Упутство за употребу апарата за кафу са капсулама Tchibo Cafissimo Mini

1. Увод

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Tchibo Cafissimo Mini capsule coffee machine. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image 1.1: The Tchibo Cafissimo Mini coffee machine with coffee beans and a cup, illustrating its compact design.

2. Безбедносна упутства

Увек се придржавајте следећих мера предострожности како бисте спречили повреде или оштећење уређаја:

• Пре употребе уређаја прочитајте сва упутства.
• Не потапајте уређај, кабл за напајање или утикач у воду или друге течности.
• Држите уређај ван домашаја деце.
• Немојте користити уређај ако су кабл за напајање или утикач оштећени.
• Use only original Tchibo Cafissimo capsules with this machine.
• Exercise caution when handling hot liquids and steam.
• Unplug the appliance from the power outlet before cleaning and when not in use.

3. Производ је готовview

The Tchibo Cafissimo Mini is a compact and fully automatic capsule coffee machine designed for ease of use. It features a unique pressure system to prepare various coffee types and tea.

Слика 3.1: Предња страна view of the Tchibo Cafissimo Mini, showing the coffee spout and cup stand.

Слика 3.2: Под углом view of the Tchibo Cafissimo Mini, highlighting its sleek design.

Кључне компоненте:

• Резервоар за воду: Removable, 650 ml capacity.
• Контролна табла: Buttons for different beverage types.
• Држач капсула: For inserting Tchibo Cafissimo capsules.
• Излив за кафу: Уклоњиво за лако чишћење.
• Посуда за капање: Сакупља вишак течности, може се уклонити ради чишћења.
• Used Capsule Container: Integrated, holds up to 4 used capsules.
• Cup Stand: Adjustable for various cup heights (up to 13 cm).

4. Подешавање

4.1 Распакивање

1. Уклоните сав материјал за паковање из машине.
2. Поставите машину на стабилну, равну површину.

4.2 Почетно чишћење

1. Remove the water tank, drip tray, and used capsule container.
2. Wash these parts with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly and dry.
3. Обришите спољашњост машине са огласомamp тканина.
4. Поново саставите све делове.

4.3 Пуњење резервоара за воду

1. Уклоните резервоар за воду са задње стране машине.
2. Напуните резервоар свежом, хладном водом за пиће до ознаке MAX.
3. Place the water tank back onto the machine securely.

4.4 Прва употреба / Прајмирање

1. Укључите машину у уземљену утичницу.
2. Ставите празну шољу испод грла за кафу.
3. Press any beverage button. The machine will start a priming cycle, pumping water through the system.
4. Repeat this process 2-3 times until water flows smoothly. This cleans the internal system and prepares it for use.

5. Упутство за употребу

The Tchibo Cafissimo Mini offers three pressure levels for different beverages: espresso, Caffè Crema, and filter coffee/tea.

Image 5.1: Illustration of the patented brewing pressure system for three coffee types.

5.1 Припрема напитка

1. Уверите се да је резервоар за воду напуњен и да је машина укључена у струју.
2. Open the capsule holder lever.
3. Insert one Tchibo Cafissimo capsule into the holder. Close the lever firmly.
4. Place a cup (up to 13 cm high) on the cup stand under the coffee spout.
5. Select your desired beverage by pressing the corresponding button:
   • Еспрессо: For a strong, concentrated coffee.
   • Кафе крема: For a milder coffee with a fine crema.
   • Filter Coffee / Tea: For a classic filter coffee or tea.
6. The machine will automatically brew the beverage and stop when finished.
7. After brewing, open the capsule holder lever to eject the used capsule into the integrated container. Close the lever.

Image 5.2: The Tchibo Cafissimo Mini in operation, brewing a fresh cup of coffee.

6. Одржавање

Редовно чишћење и одржавање осигуравају оптималне перформансе и дуготрајност ваше машине.

6.1 Дневно чишћење

1. Empty Used Capsule Container: After each use or when full (holds up to 4 capsules), remove and empty the container. Rinse with water.
2. Очистите посуду за капање: Remove the drip tray and empty any collected liquid. Wash with warm water and mild detergent.
3. Clean Coffee Spout: The coffee spout is removable for thorough cleaning. Rinse it under running water.
4. Обришите спољашњост машине меком, дamp тканина.

6.2 Уклањање каменца

Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain brewing quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the full instruction manual for detailed descaling procedures, typically involving a descaling solution and specific machine cycles.

КСНУМКС. Решавање проблема

If you encounter issues with your Tchibo Cafissimo Mini, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists, please contact Tchibo customer support.

8. Спецификације

Technical details for the Tchibo Cafissimo Mini capsule coffee machine:

Image 8.1: Dimensions of the Tchibo Cafissimo Mini, illustrating its compact size.

• Бренд: Тцхибо
• Број модела: 326682
• Боја: Црно
• Димензије производа (Д к Ш к В): 30 к 18 к 22 цм
• Тежина артикла: 3.7 килограма
• Снага: 1500 Ваттс
• Волtage: 230 Волтс
• Материјал: Пластика
• Automatic Shut-off Function: Да
• Капацитет резервоара за воду: 650 мл
• Used Capsule Container Capacity: Up to 4 capsules
• Coffee Machine Type: Еспрессо машина за капсуле
• Режим рада: Потпуно аутоматски

9. Гаранција и подршка

Your Tchibo Cafissimo Mini machine comes with a 36-месечна гаранција од датума куповине. Молимо вас да сачувате доказ о куповини за потребе гаранције.

For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact Tchibo customer service through their official webсајт или контакт информације које сте добили уз документацију о куповини.

За више информација посетите званичник Тцхибо webсајту.