Увод
Thank you for choosing the Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your tool. Please read these instructions carefully before using the product and keep them for future reference.
Општа безбедносна упутства
УПОЗОРЕЊЕ: Прочитајте сва безбедносна упозорења, упутства, илустрације и спецификације које сте добили уз овај електрични алат. Непоштовање свих доле наведених упутстава може довести до струјног удара, пожара и/или озбиљних повреда.
- Безбедност на радном месту: Радно место одржавајте чистим и добро осветљеним. Неред или тамна места могу изазвати несреће. Немојте користити електричне алате у експлозивним атмосферама, као што је присуство запаљивих течности, гасова или прашине.
- електрична безбедност: Утикачи електричног алата морају одговарати утичници. Никада не модификујте утикач ни на који начин. Не злоупотребљавајте кабл. Никада не користите кабл за ношење, повлачење или искључивање електричног алата.
- Лична безбедност: Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate.
- Употреба и одржавање електричног алата: Не форсирајте електрични алат. Користите одговарајући електрични алат за вашу примену. Искључите утикач из извора напајања пре него што извршите било каква подешавања, промените додатну опрему или одложите електрични алат.
- Услуга: Нека ваш електрични алат сервисира квалификована особа за поправку користећи само идентичне резервне делове. Ово ће осигурати очување сигурности електричног алата.
Производ је завршенview
The Milwaukee DGL 30 E is a robust straight grinder designed for precision grinding, deburring, and polishing tasks. Its ergonomic design ensures comfortable handling during extended use.

Image 1: Milwaukee DGL 30 E Straight Grinder. This image shows the compact design of the grinder, highlighting its main body and chuck area.
Кључне компоненте:
- Прекидач: Контрола укључивања/искључивања мотора.
- Collet/Chuck: Holds the grinding accessories securely.
- Вентилациони отвори: Обезбеђује правилно хлађење мотора.
- Кабл за напајање: Connects the tool to the electrical supply.
Техничке спецификације
| Модел | ДГЛ 30 Е |
| Произвођач | Милваукее |
| Референтни број | 4933385120 |
| Повер | 600 В |
| Волtage | 230 Волтс |
| Извор напајања | Цордед Елецтриц |
| Тежина | 2.58 килограма |
| Материјал | Метал |
Note: Specifications are subject to change without notice. Always refer to the product label for the most accurate information.
Подешавање и монтажа
- Распакивање: Пажљиво извадите брусилицу и сву додатну опрему из паковања. Проверите да ли има оштећења.
- Инсталација додатне опреме:
- Уверите се да је алат искључен из извора напајања.
- Select the appropriate grinding accessory (e.g., grinding stone, burr) for your task.
- Insert the shank of the accessory into the collet/chuck.
- Tighten the collet nut firmly using the provided wrench to secure the accessory. Do not overtighten.
- Прикључак за напајање: Connect the power cord to a suitable 230V AC power outlet. Ensure the outlet is properly grounded.
Упутство за употребу
Пре операције:
- Увек носите одговарајућу личну заштитну опрему (ЛЗО), укључујући заштитне наочаре, заштиту за уши и рукавице.
- Уверите се да је радни предмет безбедно цлampиздато или одржано.
- Check that the grinding accessory is correctly installed and not damaged.
Покретање млинца:
- Hold the grinder firmly with both hands.
- Press the power switch to turn the tool ON. Allow the accessory to reach full speed before contacting the workpiece.
Техника брушења:
- Apply light, even pressure. Do not force the tool, as this can cause kickback or damage the accessory.
- Глатко померајте брусилицу преко радног предмета.
- Avoid grinding near flammable materials.
Заустављање млинца:
- Release the power switch to turn the tool OFF.
- Wait for the accessory to come to a complete stop before setting the tool down.
- Увек искључите алат из извора напајања након употребе.
Одржавање и њега
- Чишћење: Regularly clean the ventilation openings to prevent dust buildup, which can lead to overheating. Use a soft brush or compressed air.
- Инспекција додатне опреме: Before each use, inspect grinding accessories for cracks, chips, or excessive wear. Replace damaged accessories immediately.
- Инспекција кабла: Check the power cord for any damage, cuts, or fraying. If damaged, have it repaired by a qualified technician.
- Складиштење: Store the grinder in a dry, secure place, out of reach of children.
Решавање проблема
| Проблем | Могући узрок | Решење |
|---|---|---|
| Алат се не покреће. | Нема напајања; неисправан прекидач; оштећен кабл. | Проверите утичницу и кабл. Уверите се да је прекидач потпуно укључен. Ако проблем и даље постоји, потражите стручну услугу. |
| Прекомерне вибрације. | Damaged or improperly installed accessory; bent shaft. | Inspect and replace damaged accessories. Ensure accessory is securely tightened. If shaft is bent, seek professional service. |
| Прегревање. | Зачепљени отвори за вентилацију; континуирано велико оптерећење. | Clean ventilation openings. Allow tool to cool down. Reduce load during operation. |
Гаранција и подршка
Milwaukee power tools are designed to deliver maximum performance and durability. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Milwaukee website. For technical support, service, or spare parts, please contact your authorized Milwaukee service center or dealer.
Службено Webсајт: ввв.милваукеетоол.еу





