Упутство за употребу Allen and Heath CDM32U миксерског река са UltraFX-ом

дЛиве је дистрибуирани дигитални микс систем који пружа јединствено флексибилно решење за било коју апликацију звука уживо. Одваја миксер од контролне површине, постављајући звук и обраду тамо где је потребно, и нуди мноштво могућности контроле и аудио умрежавања. Погледајте Аллен & Хеатх webсајт да бисте сазнали више о dLive-у. MixRack је срце сваког dLive система. У њему се налази XCVI процесорско језгро са аудио улазима/излазима, контролним и аудио мрежним портовима. Обично је повезан са dLive површином, али се може контролисати истовремено са или чак и без површине помоћу лаптопа или iPad-а, Allen & Heath IP даљинских управљача или контролера трећих страна путем TCP/IP-а. DX експандери се могу додати систему за додатне улазе/излазе.

дЛиве МикРацкс
Доступне су различите величине dLive MixRack-а. Сви имају исти микс енџин и разликују се само по броју аналогних I/O, напајања и редундантности каблова, као и по броју I/O портова. Сви модели могу да раде са свих 128 канала додавањем DX експандера или повезивањем дигиталних извора.

дЛиве МикРацк функције на први поглед:

XCVI 160×64 FPGA језгро
96кХз сampбрзина, 96-битни акумулатор
Водећи у класи, ултра-ниска латенција 0.7 мс
128 улазних канала са потпуном обрадом
64 Мик излаза са потпуном обрадом
ДЕЕП обрада уграђеног канала plugins
Конфигурабилна архитектура 64 магистрале (група, ФКС, аук, матрик, мрежна)
ЛР, ЛЦР и до 5.1 мрежни режим
16 РацкФКС са наменским стерео вратима
8 RackUltra FX са наменским стерео сендовима и ретурнима.
Вишеструки ПФЛ
24 ДЦАс
Уграђени генератор сигнала, РТА и спектрограм
Предња плоча у равни са ултра тихим вентилатором
Дизајн реверзибилних ушију

ЦДМ48
48 микрофона/линија улаза 24 КСЛР излаза 7У ЦДМ64
64 микрофона/линија улаза 32 КСЛР излаза 8У

Инсталирање МикРацк-а

Самостојећи
МикРацк може да се користи као самостојећа јединица за рад на полицама или поду. Проверите да ли су његове пластичне ноге постављене. Обезбедите адекватан проток ваздуха око јединице. Не сме се ни на који начин покривати. Увек ставите јединицу на чврсту равну површину даље од меког намештаја или тепиха.

Rack mounting and flight casing
CDM32, CDM48 и CDM64 су дизајнирани као јединице за монтажу у рек од 19 инча и заузимају 5U, 7U, односно 8U простора у реку. Пластичне ножице ће можда требати уклонити пре монтаже у рек; сачувајте их за будућу употребу. За изнајмљивање, турнеје и другу преносиву употребу, препоручујемо да користите професионалну кутију за летење са унутрашњим оквиром за рек отпорним на ударце.

Обезбедите природну конвекцију протока ваздуха око јединице тако што ћете омогућити добру вентилацију испод, испред и иза јединице. Рацк опрема за коју је познато да производи значајну количину топлоте не би требало да се монтира директно испод јединице. Присилна конвекција помоћу носача вентилатора монтираног у сталак може бити пожељна у ситуацијама када је простор ограничен, а температура амбијенталног ваздуха висока.

Рацк уши
Рацк уши се могу монтирати према предњој или задњој плочи како би одговарале апликацији. Они су причвршћени за стране МикРацк-а са по 3 завртња као што је приказано испод. Уклоните ове шрафове помоћу Позидрив одвијача да бисте уклонили или поново поставили уши сталка.

Реар Панел

Микрофонски/линијски улази – преampс за балансиране или неуравнотежене сигнале микрофона и нивоа линије. Појачање, пад и 48В се дигитално контролишу у оквиру преamp.
ПП индикатор светли када је фантомско напајање волtagе се детектује на утичници, било да је интерно или екстерно.
Било која утичница се може закрпити на било који улазни канал користећи И/О или Процессинг/Преamp екран.

Линијски излази – Линијски ниво, балансирани XLR излази. Номинални ниво +4dBu. Сигнали се могу повезати на било који излазни прикључак помоћу I/O екрана.
У/И порт – Аудио интерфејс порт који пружа 128×128 канала. Уградите једну од доступних опционих картица за проширење система, дигитално раздвајање микрофона, снимање или дистрибуирано умрежавање звука. Погледајте ввв.аллен-хеатх.цом за листу доступних опционих картица.
iLive / GLD опционе картице (M-Dante, M-Waves, M-ES-V2, M-ACE, M-MADI) могу се користити са dLive-ом када су опремљене M-DL-ADAPT „letter-box“ адаптером. Ово обезбеђује 64×64 48kHz интерфејс са уграђеним S...ampле Рате Цонверсион. Користите I/O екран за повезивање сигнала са или ка I/O порту.

Мрежа – 2к РЈ45 Гигабит Етхернет порта. Повежите лаптоп или бежични рутер да бисте га користили са дЛиве Едитор-ом или иОС апликацијама. Сви уређаји на мрежи морају имати компатибилне ИП адресе.
- Уградни прекидач вам омогућава да ресетујете мрежна подешавања на фабричке вредности. Да бисте ресетовали, искључите МикРацк, уметните шиљасти предмет да притиснете и држите прекидач док поново укључујете МикРацк. Држите прекидач најмање 20 секунди.

gigaACE веза – веза између MixRack-а и Surface-а преко Gigabit Ethernet-а (компатибилно са IEEE 802.3 Layer 2 стандардом). Један Cat5e (или виши) кабл преноси двосмерни аудио и контролу од 96kHz.
DX везе – EtherCon портови за повезивање до 4 DX експандера преко брзог Ethernet-а (компатибилно са IEEE 802.3 Layer 2). Један Cat5e (или виши) кабл преноси 32×32 канала аудио и контроле од 96kHz. Портови су нумерисани DX1 и DX3. DX2 и DX4 су намењени редундантним везама на dLive DM MixRacks-овима.
Користите И/О екран да закрпите сигнале са или на ДКС експандере.

МЕ – Наменски ЕтхерЦон порт за Аллен & Хеатх МЕ лични систем за мешање. Један Цат5е (или новији) носи 40 канала звука од 48 кХз, називе канала и стерео везе. Повежите МЕ-1 миксер за узастопно повезивање или МЕ-У чвориште за дистрибуцију напајања и звука.
Користите И/О екран да повежете сигнале са МЕ системом.
Word Clock I/O – BNC конектор за синхронизацију са екстерног аудио такта или обезбеђивање такта другим уређајима. Користите екран MixRack / Audio / Audio Sync да бисте изабрали функцију улаза или излаза и извор такта.

Закључавање синхронизације звука означава да је звук синхронизовано закључан на важећи извор такта. Ако се ово не упали, проверите да ли је изабран исправан извор такта на екрану MixRack / Audio / Audio Sync.
Напајање указује на исправно функционисање напајања.
Индикатор „Спремно“ светли када су излазни прикључци спремни за пренос звука након укључивања.
Телефони – Стандардна 1/4” утичница и контрола нивоа за уграђене слушалице ampлифиер. Излаз прати ПАФЛ избор.

Главно напајање – IEC утичница, прекидач за укључивање/искључивање и осигурач.
Пластични П-цлип кабл клamp обезбеђен је за причвршћивање мрежног кабла. Убаците кабл или га закључајте на месту помоћу шрафцигера Торк© Т20 да бисте поново поставили цлamp око кабла.

Предња плоча

Вентилатор – Ултра тихи вентилатор. Уверите се да отвор за вентилацију није блокиран.

Повежите се и укључите

Укључите MixRack. Потребно је око 15 секунди да миксер почне да емитује звук. Индикатор Ready на предњој плочи ће се у том тренутку упалити.

Површинска веза
Прикључите кабл CAT5e (или више спецификације) туристичког квалитета дужине до 100 м између dLive површине и MixRack gigaACE порта. На S3000, S5000 или S7000 површини, користите само gigaACE порт А.

Погледајте ввв.аллен-хеатх.цом за захтеве каблова, препоруке и листу ЦАТ5 каблова доступних за наручивање.

Укључите Сурфаце. Индикатори гигаАЦЕ Лнк/Ерр трепћу сталном брзином када се веза успостави.

Црвени индикатор грешке светли ако се открије грешка у комуникацији. Проверите да ли су каблови правилно прикључени и да ли су неисправни.
Потребно је око 30 секунди да Сурфаце преузме контролу и да екран осетљив на додир реагује.

Веза експандера
Прикључите кабл CAT5e (или више спецификације) туристичког квалитета дужине до 100 м између DX експандера и MixRack DX порта. Користите DX1 порт за први експандер, а DX3 порт за други експандер.

Не повезујте оба DX порта на исти DX експандер.

Погледајте ввв.аллен-хеатх.цом за захтеве каблова, препоруке и листу ЦАТ5 каблова доступних за наручивање.
Укључите ДКС Екпандер. Индикатори Лнк/Ерр ДКС порта трепћу сталном брзином када се веза успостави. Црвени индикатор грешке светли ако се открије грешка у комуникацији. Проверите да ли су каблови правилно прикључени и да ли су неисправни.

МЕ системска веза
Прикључите кабл ЦАТ5е (или виших спецификација) за обилазак, дужине до 100м између МикРацк МЕ порта и МЕ-1 или МЕ-У.

Погледајте ввв.аллен-хеатх.цом за захтеве каблова, препоруке и листу ЦАТ5 каблова доступних за наручивање.

Повежите лаптоп или бежични рутер
Повежите лаптоп, рутер или приступну тачку на било који од мрежних портова да бисте их користили са дЛиве Едитор-ом или иОС апликацијама. Прочитајте белешке о издању и помоћ Fileс пратећи софтвер или апликације за додатне информације.

дЛиве комуницира преко ТЦП/ИП. Сви уређаји на мрежи укључујући МикРацк и Сурфаце морају имати компатибилне ИП адресе. Фабричка подешавања су:
МикРацк 192.168.1.70
Површина 192.168.1.71
Субнет Маск 255.255.255.0
Гатеваи 192.168.1.254
За директне, жичане везе са лаптопом, подесите свој лаптоп на статичну, компатибилну ИП адресу, нпрampле 192.168.1.10.
За бежичне везе, подесите рутер/приступну тачку на компатибилну ИП адресу, нпрampле 192.168.1.254, и његов ДХЦП опсег до компатибилног опсега адреса, нпр.ampле 192.168.1.100 до 192.168.1.200. Подесите било који бежични лаптоп или мобилни уређај на ДХЦП / 'аутоматски добијте ИП адресу'.

Димензије

Техничке спецификације

Систем улаза

Микрофонски/линијски XLR улази: балансирани XLR, +48V фантомско напајање, измерено балансирано XLR улазно ка XLR излазном, 20-20kHz, минимално појачање,
Излаз за пад, сигнал @ 0dB (метар)
Миц/Лине Преamp Потпуно поновљив динамички опсег 110dB
Улазна осетљивост -60 до +15dBu Системски сигнал/шум -92dB
Аналогно појачање +5 до +60dB, кораци од 1dB Фреквентни одзив 20Hz – 30kHz +0/-0.8dB Пед -20dB Активни пед THD+N (аналогни улаз-излаз) 0.0015% @ +16dBu излаз, 1kHz 0dB појачање
Максимални улазни ниво +30dBu (PAD улаз) Резервна висина +18dB
Улазна импеданса >4kΩ (излаз за Pad), >10kΩ (улаз за Pad) Интерни оперативни ниво 0dBu
Микрофонски EIN -127dB са извором од 150Ω, поравнање dBFS +18dBu = 0dBFS (+22dBu на XLR излазу)
Индикација фантомског напајања
По утичници, унутрашњи или екстерни сензор фантомског напајања, активиран на 24В
Калибрација мерача 0dB мерач = -18dBFS (+4dBu на XLR излазу)

Излази

Индикација максимума мерача -3дБФС (+19дБу на КСЛР излазу)
Аналогни XLR излази, балансирани SampБрзина преноса 96kHz +/- 20 PPM
Излазна импеданса <75Ω ADC 24-битни Делта-Сигма
Номинални излаз +4dBu = 0dB очитавање мерача DAC 24-битни Делта-Сигма
Максимални излазни ниво +22дБу
Резидуални излазни шум -92dBu (пригушено, 20-20kHz) Латенција 0.7 ms (MixRack XLR улаз на XLR излаз, улаз на микс) -90dBu (пригушено, 20-40kHz) + 5 sampлес, површина до миксера (GigaACE скок) + 8 сampлес, ДКС32 до Микрацк (ДКС хоп)

Димензије и тежине

Ширина x Дубина x Висина x Тежина Опсег радне температуре 0°C до 35°C (32°F до 95°F)

CDM32 481.6 x 309 x 221 mm (19″ x 12.2″ x 8.7″) x 10.1 kg (22.3 lbs) Напајање из мреже 100-240V AC, 50-60Hz, 175W max
CDM48 481.6 x 309 x 310 mm (19″ x 12.2″ x 12.2″) x 12.2 kg (26.9 lbs)
CDM64 481.6 x 309 x 354.5 mm (19″ x 12.2″ x 14″) x 13.7 kg (30.2 lbs)

У кутији

CDM32 600 x 430 x 380 mm (23.7″ x 17″ x 15″) x 12.8 kg (28.2 lbs)
CDM48 600 x 430 x 470 mm (23.7″ x 17″ x 18.5″) x 15.2 kg (33.5 lbs)
CDM64 600 x 430 x 520 mm (23.7″ x 17″ x 20.5″) x 16.7 kg (36.7 lbs)

Ограничена три године гаранције произвођача

Allen & Heath гарантује за хардверски производ и додатну опрему марке Allen & Heath који се налазе у оригиналном паковању („Производ Allen & Heath“) против недостатака у материјалу и изради када се користе у складу са корисничким приручницима Allen & Heath, техничким спецификацијама и другим објављеним смерницама за производе Allen & Heath у периоду од ТРИ (3) ГОДИНЕ од датума оригиналне куповине од стране крајњег корисника („Гарантни период“). Ова гаранција се не односи на хардверске производе који нису марке Allen & Heath или било који софтвер, чак и ако је упакован или продат са хардвером Allen & Heath. Молимо погледајте уговор о лиценцирању који иде уз софтвер за детаље о вашим правима у вези са коришћењем софтвера/фирмвера („EULA“).

Детаљи ЕУЛА, гаранцијске политике и друге корисне информације могу се наћи на Аллен & Хеатх webсајт: ввв.аллен-хеатх.цом/легалПоправка или замена под условима гаранције не даје право на продужење или обнављање гарантног рока. Поправка или директна замена производа под условима ове гаранције може се извршити функционално еквивалентним сервисним заменским јединицама. Ова гаранција се не може преносити. Ова гаранција ће бити једино и искључиво правно средство купца и ни Allen & Heath нити његови одобрени сервисни центри неће бити одговорни за било какву случајну или последичну штету или кршење било које изричите или подразумеване гаранције овог производа.

Услови гаранције
Опрема није била злоупотребљена, ни намерно ни случајно, занемарена или измењена на начин описан у корисничком упутству или сервисном приручнику, или одобрена од стране компаније Allen & Heath. Гаранција не покрива хабање фејдера. Сва неопходна подешавања, измене или поправке извршио је овлашћени дистрибутер или агент компаније Allen & Heath.
Неисправну јединицу треба вратити унапред плаћеном превозом на место куповине, овлашћеном Аллен & Хеатх дистрибутеру или агенту са доказом о куповини. Молимо разговарајте о томе са дистрибутером или агентом пре испоруке. Враћене јединице треба да буду упаковане у оригиналну кутију како би се избегла оштећења у транспорту.

ОДРИЦАЊЕ ОДГОВОРНОСТИAllen & Heath неће бити одговоран за губитак било којих сачуваних/чуваних података у производима који су поправљени или замењени.

Проверите код свог Аллен & Хеатх дистрибутера или агента све додатне информације о гаранцији које би могле да важе. Ако је потребна додатна помоћ, контактирајте Аллен & Хеатх Лтд.

Аллен & Хеатх Лимитед, Керницк Индустриал Естате, Пенрин, Цорнвалл, ТР10 9ЛУ, УК http://www.allen-heath.com

ВАЖНО – Прочитајте пре почетка

Безбедносна упутства

Пре почетка, прочитајте Важна безбедносна упутства одштампана на листу испорученом са опремом. Ради сопствене безбедности и безбедности оператера, техничке екипе и извођача, пратите сва упутства и поштујте сва упозорења одштампана на листу и на панелима опреме.

Системски оперативни фирмвер
Функцију dLive MixRack-а одређује фирмвер (оперативни софтвер) који га покреће. Фирмвер се редовно ажурира како се додају нове функције и врше побољшања. Проверите ввв.аллен-хеатх.цом за најновију верзију дЛиве фирмвера.

Уговор о лиценцирању софтвера
Коришћењем овог Аллен & Хеатх производа и софтвера у њему сагласни сте да ћете бити везани условима релевантног Уговора о лиценцирању са крајњим корисником (ЕУЛА), чија се копија може наћи на ввв.аллен-хеатх.цом/легал. Сагласни сте да ћете бити обавезани условима ЕУЛА-е тако што инсталирате, копирате или користите софтвер.

Додатне информације
Молимо погледајте Аллен & Хеатх webсајт за даље информације, базу знања и техничку подршку. За више информација о дЛиве подешавању и функцијама мешања, погледајте Референтни водич за дЛиве фирмвер који је доступан за преузимање на ввв.аллен-хеатх.цом.

Проверите најновију верзију овог Водича за почетак.

Такође се можете придружити нашој дигиталној заједници Аллен & Хеатх да бисте делили знање и информације са другим дЛиве корисницима.

Опште мере предострожности

Заштитите опрему од оштећења услед контаминације течношћу или прашином. Покријте МикРацк када се не користи дуже време.
Ако је опрема била ускладиштена на температурама испод нуле, оставите времена да достигне нормалну радну температуру пре употребе на месту одржавања. Препоручена радна температура је од 0 до 35 степени Целзијуса.

Избегавајте коришћење опреме на екстремној топлоти и директној сунчевој светлости. Уверите се да отвори за вентилацију нису блокирани и да постоји адекватан проток ваздуха око опреме.
Очистите опрему меком четком и сувом крпом која не оставља длачице. Не користите хемикалије, абразиве или раствараче.
Препоручује се да сервисирање обавља само овлашћени агент компаније Аллен & Хеатх. Контакт подаци за вашег локалног дистрибутера могу се наћи на Аллен & Хеатх webсајту. Аллен & Хеатх не прихватају одговорност за штету узроковану одржавањем, поправком или модификацијом од стране неовлашћеног особља.

Региструјте свој производ
Региструјте свој производ на мрежи на ввв.аллен-хеатх.цом/регистер.

ФАК

П: Шта да радим ако ми треба додатна помоћ?
A: За додатне информације о гаранцији или даљу помоћ, контактирајте Allen & Heath Ltd или вашег локалног дистрибутера.

Документи / Ресурси

Allen and Heath CDM32U миксер са UltraFX-ом [пдф] Упутство за кориснике
CDM32U, CDM48U, CDM64U, CDM32U миксер са UltraFX-ом, CDM32U, миксер са UltraFX-ом, UltraFX

Референце

Упутство за употребу

Allen and Heath CDM32U миксер са UltraFX-ом

Упаковане ствари

Увод