User Manual: Redmi A98 AI Translation Wireless Earbuds

Увод

Thank you for choosing the Redmi A98 AI Translation Wireless Earbuds. These advanced true wireless stereo (TWS) earbuds are designed to provide a seamless audio experience, crystal-clear communication, and cutting-edge real-time multi-language translation capabilities. With features like Environmental Noise Cancellation (ENC), an ultra-long battery life, and an ergonomic design, the A98 earbuds are an ideal companion for business professionals, travelers, and anyone seeking enhanced communication and audio quality in their daily life.

Садржај пакета

Молимо вас да се уверите да су све следеће ставке присутне у вашем производу:

• Redmi A98 Bluetooth Headphones (Left and Right Earbuds)
• Футрола за пуњење
• УСБ кабл за пуњење типа Ц
• Кориснички приручник (овај документ)

Image: Redmi A98 AI Intelligent Earphones with charging case, showcasing available colors (blue, black, grey).

Водич за подешавање

1. Пуњење слушалица и футроле

For optimal performance, fully charge your earbuds and the charging case before their first use. The charging case is designed to provide multiple recharges for your earbuds, extending their usage time significantly.

1. Place both earbuds securely into their respective slots within the charging case.
2. Повежите приложени USB Type-C кабл за пуњење са портом за пуњење на кућишту.
3. Plug the other end of the cable into a compatible USB power source (e.g., a wall adapter, computer USB port, or power bank).
4. The indicator light on the charging case will illuminate to show the charging status. A complete charge for the case typically takes approximately 1.5 hours.
5. Benefit from fast charging: a mere 5-minute charge can provide up to 2 hours of earbud usage.

Image: Fast charging feature of the Redmi A98 earbuds, highlighting that a 5-minute charge provides 2 hours of use.

2. Блуетоотх упаривање

The earbuds utilize Bluetooth 5.4 technology for a stable, fast, and energy-efficient wireless connection.

1. Ensure the earbuds are charged and placed inside the charging case with the lid closed.
2. Отворите поклопац кућишта за пуњење. Слушалице ће се аутоматски укључити и ући у режим упаривања.
3. On your smartphone, tablet, or laptop, navigate to the Bluetooth settings and activate Bluetooth.
4. Scan for available devices. Select "Redmi A98" (or a similar name) from the list of detected devices.
5. Once successfully connected, you will hear an audible confirmation tone, and the earbuds will be ready for use.
6. The earbuds support seamless master-slave switching, allowing you to use either the left or right earbud independently. Simply take one earbud out of the case, and it will connect automatically.

Image: Master-slave switching functionality of the Redmi A98, demonstrating the ability to use either earbud independently.

3. App Installation (for Translation Features)

To unlock the full potential of the AI translation and other smart functionalities, it is highly recommended to download and install the exclusive companion application on your smartphone. The app is compatible with devices running iOS 9.0/Android 5.0 or later.

• Locate the QR code provided in your product packaging and scan it, or search for the official "Redmi AI Translation" app directly in your device's respective app store (Apple App Store for iOS, Google Play Store for Android).
• Follow the on-screen instructions to install the app and complete the initial setup, including connecting your earbuds within the application.

Image: Redmi A98 earbuds alongside a smartphone displaying the exclusive app interface, which includes features like smart assistant, simultaneous interpreting, and conference assistance.

Упутство за употребу

1. Додирните Контроле

The earbuds are equipped with intuitive touch-sensitive areas, allowing for easy and precise control of various functions without needing to access your connected device.

Image: Diagram illustrating the touch control functions for music playback, call management, and voice assistant activation on the Redmi A98 earbuds.

2. AI Translation Features

The Redmi A98 earbuds are equipped with advanced AI translation technology, supporting real-time translation for 144 languages. These features are primarily managed and accessed through the dedicated companion application.

Image: Visual representation of the four distinct translation modes available with the Redmi A98 earbuds: Silent, Headset Profile, External, and Dual Ear modes.

• Тихи режим: In this mode, the translation sound is not played audibly through the earbuds; only the translated text result is displayed on the app. This mode is specifically available when the headphones are not actively connected.
• Хеадсет Проfile Режим: Speak into your smartphone, and the translated audio will be delivered directly to your ears through the earbuds.
• External Mode: Press and hold the designated speech button within the app to record your speech. Release the button to end recording, and the translated audio will be played aloud through your phone's speaker.
• Режим двоструког уха: This mode is ideal for face-to-face conversations. Each participant wears one earbud. When one person speaks into their earbud, the translated sound is played through the other person's earbud, facilitating natural two-way communication.

The earbuds also offer advanced functionalities such as recording to text conversion with an impressive transcription accuracy of up to 98%, and multi-language simultaneous interpreting, perfect for business meetings, academic lectures, and one-way speech translation scenarios.

Image: The Redmi A98 earbuds functioning as a real-time translation assistant, supporting a wide array of languages including Mandarin Chinese, English, Japanese, Korean, Spanish, Russian, French, German, Italian, Arabic, Vietnamese, and many more.

3. Поништавање буке у окружењу (ENC)

The integrated ENC dual microphone call noise reduction algorithm is designed to effectively filter out ambient background sounds during phone calls. This ensures that your voice is picked up clearly, providing strong two-way communication and minimizing environmental interference, even in noisy settings like subways or bustling streets.

Image: Diagram illustrating the effectiveness of ENC noise reduction, clearly distinguishing between ambient sound and the user's voice for improved call clarity.

Одржавање

Proper maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Redmi A98 earbuds.

• Чишћење: Regularly clean the earbuds and the charging case using a soft, dry, and lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture, as these can damage the device.
• Отпорност на воду: The earbuds are designed to be waterproof and sweatproof, making them suitable for use during sports and in various daily activities. However, they are not intended for prolonged submersion in water. Always ensure the earbuds are completely dry before placing them back into the charging case to prevent damage to the charging contacts.
• Складиштење: When not in use, always store the earbuds in their charging case. This protects them from physical damage and keeps them charged. Store the device in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

Image: Redmi A98 sweatproof earphones, demonstrating their suitability for active use and resistance to sweat and dust.

Решавање проблема

If you encounter any issues with your Redmi A98 earbuds, please refer to the following common troubleshooting steps:

• Слушалице се не упарују или не повезују:
  • Ensure both earbuds are sufficiently charged.
  • Place the earbuds back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open it again to re-activate pairing mode.
  • Toggle your device's Bluetooth off and then back on.
  • If previously paired, try forgetting or unpairing "Redmi A98" from your device's Bluetooth list and attempt the pairing process again.
• Нема звука из једне слушалице:
  • Verify that the affected earbud is properly seated in the charging case and fully charged.
  • Try resetting the earbuds. Specific reset instructions may be available in the companion app or by contacting customer support.
• Translation feature not working:
  • Confirm that the earbuds are correctly connected to the companion application.
  • Ensure your smartphone has a stable internet connection, as real-time translation often requires cloud processing.
  • Double-check that the correct source and target languages are selected within the translation app.
• Проблеми са пуњењем:
  • Inspect the USB Type-C charging cable and power adapter to ensure they are functioning correctly.
  • Check for any dust, lint, or debris in the charging port of the case or on the earbud charging contacts, and gently clean if necessary.

Спецификације

Image: Detailed product parameters for the Redmi A98 earbuds, including dimensions, battery life, and other technical specifications.

Кориснички савети

Максимално искористите своје искуство уз ове корисне савете:

• For the most accurate and fluid translation, ensure you are in a relatively quiet environment and speak clearly into the earbud's microphone. A stable internet connection is crucial for real-time translation.
• When engaging in face-to-face conversations, utilize the "Dual Ear Mode" to allow each participant to wear an earbud, facilitating a more natural and interactive translation experience.
• Узми пуну предностtage of the impressive 60-hour total battery life by consistently storing your earbuds in the charging case when they are not in use. This ensures they are always ready for your next use.
• The ergonomic design of the A98 earbuds is crafted for comfort during extended wear. Feel free to use them for long business meetings, extensive travel, or prolonged listening sessions without discomfort.
• Remember to regularly check for updates to the dedicated companion app. Updates often bring improvements to translation accuracy, new features, and enhanced performance.

Гаранција и подршка

For detailed warranty information, technical assistance, or any service-related inquiries, please refer to the warranty card or documentation included with your purchase. It is advisable to retain your proof of purchase, such as a receipt or order confirmation, as it may be required for any warranty claims or support requests. For further assistance, please contact the retailer or the manufacturer's official support channels.