R-CD100 USB CD Player
Product Information
Specifications:
- Interface – Plug and Play USB 2.0/3.0
- Compatible Discs – CD-DA, CD-R, CD-RW
- Weight – 1.2 Kg
Product Usage Instructions:
1. Connecting the CD Player:
Connect the CD player to a power source using the provided
cables.
2. Playing a CD:
When you load a disc, it will be automatically played.
Need Help?
For assistance with your product, please refer to the FAQ page
on our website. For more detailed information and user guides,
visit www.ruarkaudio.com/support.
Warranty Information:
This warranty does not affect the statutory rights of the buyer.
Subject to error or omission.
Care Instructions:
Avoid direct exposure to sunlight as wooden finishes may change
color over time. This can impact the finish, performance, and
overall aesthetics of the product.
Copyright and Trademarks:
Ruark is not liable for any errors in this manual, and the
information provided is subject to change without notice.
FCC Compliance:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Any
modifications not approved by Ruark Audio Ltd could void the user’s
authority to operate the equipment.
Southend on Sea, Essex, SS2 5TH, UK
Website: www.ruarkaudio.com
FAQ
Q: What types of discs are compatible with the CD player?
A: The CD player is compatible with CD-DA, CD-R, and CD-RW
discs.
Q: How can I get assistance with my product?
A: For product assistance, please visit our website’s FAQ page
or contact our customer support.
Designed to be seen Engineered to be heard
R-CD100 USB CD Player EN Quick start guide
DA Hurtig start guide – DE Schnellstartanleitung – ES Guía de inicio rápido – FR Guide de démarrage rapide IT Guida rapida – JA – KO – NL Snelstartgids – NO Hurtigstartveiledning
PL Skrócona instrukcja obslugi – TH – ZH
EN Included items DA Inkluderede varer DE Enthaltene Artikel ES Artículos incluidos FR Inclus dans la boîte IT Articoli inclusi
JA KO NL Inbegrepen artikelen NO Inkluderte varer PL Zawarte elementy
TH ZH
USB-C Présenté avec le tout-en-un Ruark R610
1 Connecter le lecteur CD
Utilisez le câble USB fourni pour connecter votre lecteur CD Ruark à la prise USB-C d’un système musical Ruark compatible.
Une fois connecté à un système musical Ruark compatible, le CD apparaîtra comme source dans la liste des sources.
2 Insérer un CD
Sélectionnez CD dans la liste des sources et insérer délicatement un disque dans le lecteur.
3 Lire le CD
Lorsque vous chargez un disque, il est lu automatiquement.
Appuyez sur sur votre système musical Ruark pour lire ou mettre en pause une piste. Appuyez sur ou pour passer à la piste suivante ou précédente.
Pour éjecter le disque, appuyez sur le bouton d’éjection du lecteur CD ou sélectionnez Éjecter CD dans le menu de votre système musical Ruark.
Ce lecteur CD Ruark est un périphérique USB PnP (Plug and Play) et doit être connecté à un hôte USB compatible. Il ne peut pas être connecté à un autre périphérique USB tel qu’un DAC ou des enceintes actives, à moins qu’il ne s’agisse d’hôtes USB.
Spécifications
EN
Interface – Plug and Play USB 2.0/3.0 Disques compatibles – CD-DA, CD-R, CD-RW
DA
Connexion – USB C 5VDC 1.0A Dimensions – H45 × L175 × P167mm
DE
Poids – 1.2Kg
ES
Bien que ce lecteur CD Ruark fonctionne également avec la plupart des ordinateurs
FR
Windows et Apple, nous ne garantissons une fonctionnalité complète qu’avec les systèmes
IT
musicaux Ruark compatibles.
JA
Spécifications sujettes à changement sans préavis.
KO
Besoin d’aide?
NL
Pour obtenir de l’aide concernant votre produit,
NO
veuillez consulter la page FAQ (Foire aux questions)
dans la zone d’assistance de notre site Web. Pour plus PL
d’informations et des guides d’utilisation complets,
visitez www.ruarkaudio.com/support
TH
ZH
Informations sur la sécurité
Conservez ce guide d’utilisation pour référence ultérieure.
Lisez ce guide d’utilisation et suivez toutes les instructions, il vous aidera à configurer et à utiliser correctement votre produit.
ATTENTION: Le laser utilisé dans cet appareil peut endommager vos yeux. N’essayez pas d’ouvrir le couvercle.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
Pour réduire le risque de décharge électrique, ne retirez pas le couvercle. Il ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Confiez l’entretien à un technicien qualifié. N’ouvrez pas l’appareil et ne retirez aucun panneau pour exposer les composants électroniques.
Utilisez uniquement les accessoires spécifiés pour cet appareil. N’apportez aucune modification à l’appareil ou aux accessoires. Les modifications non autorisées compromettront votre garantie et peuvent également compromettre la sécurité, la fiabilité, la conformité réglementaire et les performances du système.
Ne placez aucune source de flamme nue, telle que des bougies allumées, sur ou à proximité de l’appareil. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des cuisinières ou d’autres appareils produisant de la chaleur.
Informations réglementaires
Cet appareil est étiqueté conformément à la Directive européenne 2012/19/EC concernant le matériel électronique et déchets du domaine électrique. Ce symbole indique que ni le produit ni les piles ne doivent être jetés avec les déchets ménagers. Comme pour tous les équipements électriques, éliminez ce produit au rebut conformément à la réglementation de votre région.
INFORMATIONS SUR LA CONFORMITÉ À LA CE
Ce produit est conforme à toutes les conditions requises par la directive de l’UE et en fonction de la loi en vigueur. Ruark Audio déclare par la présente que cet appareil est conforme aux obligations essentielles et aux autres dispositions afférentes de la Directive 2014/53/EU européenne sur les équipements radioélectriques. Vous pouvez télécharger l’intégralité de la déclaration de conformité à la CE sur le lien www.ruarkaudio.com/doc/R-CD100doc.pdf
Garantie
Enregistrez votre produit pour obtenir une garantie prolongée de trois ans.
Par défaut, ce produit est garanti exempt de défauts pendant une période de deux ans à compter de la date d’achat, mais cela est prolongé à trois ans si vous enregistrez votre produit sur www.ruarkaudio.com.
Cette garantie reste valable à condition que ce produit ait été traité avec soin et attention. Une défaillance du produit due à des dommages accidentels, une usure excessive, une négligence ou une modification non autorisée annulera cette garantie.
Pour les produits achetés hors du RoyaumeUni, le distributeur du pays d’achat garantit le produit. Pour plus de détails, veuillez contacter le distributeur ou point de vente Ruark local.
Si vous retournez ce produit, veuillez vous assurer qu’il est emballé dans son emballage d’origine et qu’une preuve d’achat est incluse.
Cette garantie ne modifie ni ne supprime en aucun cas les droits statutaires de l’acheteur.
Sauf erreur ou omission.
Consignes générales d’entretien EN
Ne pas exposer directement au peuvent changer de couleur avec
soleil. Les finitions en bois le temps, en particulier
DA
lorsqu’elles sont exposées au soleil. Nettoyer avec un plumeau doux et non pelucheux ou un
DE
chiffon légèrement humide. N’utilisez pas de sprays de cire ou d’autres substances car ils pourraient endommager la
ES
finition de la surface ou nuire aux performances.
FR
N’exposez pas votre appareil à une humidité élevée,
à la poussière, à des vibrations excessives ou à des
IT
températures extrêmes pendant des périodes prolongées,
car cela peut affecter la finition, les performances et la
JA
fiabilité de votre produit Ruark.
La plage de température de fonctionnement recommandée KO
est de 5°C à 40°C.
NL
Droits d’auteur et marques commerciales NO
© Ruark Audio. Tous droits réservés Ruark Audio, le logo
PL
Ruark Audio et autres marques Ruark Audio sont détenus
par Ruark Audio et peuvent être déposés. Ruark Audio n’est TH
pas responsable des erreurs qui pourraient figurer dans ce
manuel, et les informations contenues dans ce manuel sont ZH
susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Toutes les autres marques commerciales sont détenues par leur propriétaire respectif.
Statement of Federal Communications Commission (FCC)
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Modifications not expressly approved by Ruark Audio Ltd could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
· Reorient or relocate the receiving antenna. · Increase the separation between the equipment
and receiver. · Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications to this product not authorised by Ruark could void the electromagnetic compatibility (EMC) and wireless compliance and negate your authority to operate the product.
C000523
Ruark, 59-60 Tailors Court, Temple Farm Industrial Estate, Southend on Sea, Essex, SS2 5TH, UK www.ruarkaudio.com
20240817.1
Documents / Resources
 |
ruark R-CD100 USB CD Player [pdf] User Guide R-CD100 USB CD Player, R-CD100, USB CD Player, CD Player, Player |