Zviri mukati hide
3 Rubatsiro uye Mazano

Kubva 32 Channel Analog Studio Console

ORIGIN
Installation Guide
Inovhara Origin 16 uye 32 Channel shanduro

Kukurukurirana (Foldback uye Studio)

kutaurirana

Solid State Logic

OXFORD « ENGLAND

Vist SSL pa:
www.soicstatelogic.com

© Kutengeswa Sta Logic

Mwenje dzese dzakachengetwa pasi peInternational uye Pan-American Copyright Conventions

'SSL uye Sold Site Logic® are ® registered trademarks of Soid Sate Logic

ORIGIN™, SuperAnalogue™, VHD'™ uye PursDrive™ zviratidzo zveSold State Logi.
Mazita ese kana echigadzirwa uye marekisheni inzvimbo yekuchema ikoko, ingave yemagetsi kana yemagetsi isina zvakanyorwa

mvumo yeSoi Stato Logic, Oxford, OX 1AU, England.

Sekutsvagisa nekusimudzira ia kuenderera mberi, Sol Stats Logic inoshandira iyo chaiyo 0 inoshandura maficha uye
zvinotsanangurwa pano pasina chiziviso kana chisungo.

'Kutengeswa Sato Logic haigone kuve nemhosva yekurasikirwa chero kupi zvako kana kukuvadzwa kunobva zvakananga kana zvisina kunanga kubva kune chero kukanganisa kana kusiiwa mukati.
bhuku rino

“NDAPOTA VERENGA MIRAYIRIRO YOSE, TERERA YAKATAURWA KUCHENJERERO.
EacE

Chivabvu 2023

Revision History
Kudzokorora V1.0 - Ndira 2020 - Kutanga Kuburitswa
Ongororo V1.1 - Kukadzi 2020 - Yekutanga Diki Revision Release
Ongororo V1.2 - Chivabvu 2020 - Kugadziriswa kweGumbo Kugadzirisa Detail
Kudzokorora V1.3 - Chikumi 2020 - Kudzokororwa kweKuisa Sarudzo
Kudzokorora V1.4 - Ndira 2021 - Yakagadziridzwa Crate Packing Detail
Kudzokorora V2.0 - Gunyana 2022 - Kuwedzera kweMavambo 16 Ruzivo
Kudzokorora V2.1 - Chivabvu 2023 - Kuwedzera kweMains Supply Voltage & Zvazvino

Nezve ORIGIN

ORIGIN inotarisa patsva pane izvo hombe mafomati consoles anofanirwa kuita kuti ashande achienderana neazvino anofambiswa neDAW kugadzirwa.
studio. Iyo inoshanda dhizaini inotarisa kumashure kune 'mabviro' e-in-line consoles yekufemerwa kwechiratidzo, asi maseketi ayo ari pakucheka.
kumucheto kweSSL ichangoburwa analogue budiriro. Aya madhizaini matsva eanalogue anoburitsa yakakura simba renji uye bandwidth zvakadaro zvichiri
iva nehunhu, hunofadza hunhu hwenzvimbo uye hudzamu hunofemerwa neanalogue audio padhijitari.
ORIGIN's yakapfava siginecha kuyerera uye dhizaini inoita kuti zvive nyore kunzwisisa nekushandisa, nepo zvine simba maficha akadai sechanera chakananga kubuda,
chivakwa chemagetsi chakanyatso dzikama uye nemamita barograph chaiwo anoita kuti ive mudiwa akakwana kune emhando yepamusoro anoshandura
uye maDAW mune yakanyanya hunyanzvi kugadzirwa maapplication.

Iyo yakasarudzika uye inovandudza modular yepakati chikamu inobvumira ORIGIN kuchinjika kune akasiyana maapplication uye zvakakosha, ingave iri kushandiswa
seyakangoita yekutevera koni ine yakawedzera boutique analogue yekuwedzera kune 19 ”rack centre chikamu, kana yakanyanya dijitari/analogue.
nzira yakasanganiswa ine zvidzitiro uye zvinodzora zvinosvika nyore kubva pakati peiyo console.
ORIGIN inopa mainjiniya nevagadziri maturusi anodiwa kune zvese kubva pakukura-kutevera kusvika kune yakasanganiswa musanganiswa pasi chikamu.
Kutora kusimba, ergonomics, yemazuva ano kuwana-staging uye kutaurirana zvinodiwa mukutariswa, ORIGIN inopa a
zvinosimbisa kujairana Master Kudzora chimiro-seti ine zvimwe zviri mberi-kwe-the-curve mashandiro.

zvishandiso zvikamu

Chengetedzo Kutanga!

Ruzivo Rwakakosha Chekuchengetedza
Ichi chikamu chine tsananguro uye yambiro, uye ruzivo runoshanda kuti ive nechokwadi chekushanda kwakachengeteka. Ndapota tora nguva
kuverenga chikamu ichi usati waita chero basa rekuisa.

Usati washandisa ndapota tarisawo Kuchengetedzwa Gwaro reORIGIN, iro rinosanganisirwa mune zvese zvitsva zvinotumirwa zvekoni.

General Safety

  • Ndapota verenga uye chengeta gwaro iri uye teerera kune yese yambiro nemirairo.
  • Kana uchiisa mudziyo uyu chiise panzvimbo yakachengeteka.
  • Usavhare chero kuvhurika kwemhepo uye gara uchitendera kuyerera kwemhepo kutenderedza koni yekutonhodza.
  • Mudziyo wemagetsi uyu haufanirwe kuburitswa muguruva, mvura, kana zvimwe zvinwiwa.
  • Chenesa chete nemucheka wakaoma kana zvigadzirwa zvinoenderana nemidziyo yemagetsi uye usambofa kana unit ichiiswa magetsi.
  • Usashande pedyo nepanopisa, muzuva rakananga kana pedyo nemoto wakashama.
  • Usaisa zvinhu zvinorema pachikwata.
  • Bvisa mudziyo uyu panguva yemadutu emheni kana kuti usina kushandiswa kwenguva yakareba.
  • Shandisa zvinonamirwa/zvishandiso zvinokurudzirwa nemugadziri.
  • Ita shuwa kuti hapana dhiri rinoiswa pane chero tambo dzakabatana nemudziyo uyu. Ita shuwa kuti tambo dzese hadzina kuiswa padzinogona kutsikwa, kudhonzwa kana kupinzwa.
  • USACHINJA yuniti iyi, shanduko dzinogona kukanganisa mashandiro, kuchengetedzeka uye/kana kutevedzera mitemo yenyika.
  • SSL haigamuchire mhosva yekukuvara kunokonzerwa nekugadzirisa, kugadzirisa kana kugadziridzwa nevashandi vasina mvumo.

Kuchengetedza Simba

  • Origin haina kupihwa ine mains lead. Paunenge uchisarudza mains lead, tevedzera zvinotevera:
  • Tarisa kune redhiyo label kuseri kweyuniti uye gara uchishandisa yakakodzera mains tambo.
  • Ndapota shandisa-inoenderana 60320 C13 TYPE SOCKET. Kana uchibatanidza kugovera zvitoro simbisa kuti yakakodzera saizi
    maconductors nemapulagi anoshandiswa kuenderana nezvinodiwa nemagetsi emunharaunda.
    -Kureba kwetambo kukuru kunofanirwa kunge kuri 4.5m(15').
  • Tambo yacho inofanira kutakura mucherechedzo wemvumo yenyika iyo ichashandiswa.
  • Iyo yekushandisa coupler inoshandiswa semudziyo wekubvisa, ita shuwa kuti yakabatana kune isina kuvharika madziro kubuda.
  • Batanidza chete kune AC magetsi sosi ine inodzivirira earthing (PE) conductor.
  • Batanidza mayunitsi kune chimwe chikamu chinopihwa nearere conductor pane inogoneka yepasi.

caution icon KUCHENJERA!
Midziyo iyi inofanira kunge yakasvibiswa. Bvisa magetsi ese usati wabvisa chero mapaneru.
Hapana zvikamu zvinogona kushandiswa-mushandisi mukati - kuti zvishandiswe chete nevashandi vanokwanisa.

yambiro icon YAMBIRO!
Zvikamu zvesimbi zvisina kuumbwa zvinogona kunge zviripo mukati memukombe.
Tarisa uone hazardous voltages ndisati ndabata.

Kuchengetedzwa uye Mitemo
Tsanangudzo

'Maintenance'
Kugadzirisa kwese kunofanirwa kuitwa nevashandi vakanyatsodzidziswa.
Ongorora: Zvinokurudzirwa kuti ucherechedze akakodzera ESD matanho paunenge uchichengetedza magungano emagetsi.

'Non-User Adjustments'
Kugadziridza kana shanduko kumidziyo inogona kukanganisa mashandiro ayo zvekuti chengetedzo uye/kana mitemo yekuteedzera nyika
zvinogona kusasangana. Chero kugadzirisa kwakadaro kunofanirwa kuitwa chete nevashandi vakanyatsodzidziswa.

'Vashandisi'
Midziyo iyi yakagadzirirwa kushandiswa chete nevainjiniya uye vane hunyanzvi vanoshanda vane hunyanzvi mukushandisa hunyanzvi hwekuteerera.

'Nzvimbo'
Ichi chigadzirwa ikirasi A chigadzirwa chakagadzirirwa kuumba yakasanganiswa chikamu chikamu chehunyanzvi hwekugadzira odhiyo nharaunda
umo ichaita kune yakatarwa ichipa kuti yakaiswa zvinoenderana nehunyanzvi hwekuita.

Yambiro Yekuchengetedzwa Kwemagetsi
Pakuisa kana kusevhisi chero chinhu cheSSL midziyo ine simba rakaiswa, kana mapaneru evhavha abviswa, HAZARDOUS
ZVINHU ZVINOGONA KUvapo.

Njodzi idzi dzinosanganisira:

  • Yakakwira voltages
  • Simba guru rakachengetwa muma capacitors
  • High currents inowanikwa kubva kuDC power mabhazi
  • Kupisa chikamu nzvimbo

Chero zvishongo zvesimbi (wachi, zvishongo, cheni dzemitsipa nemhete) izvo zvinogona kusangana nekusaziva zvisina kuvharwa.
zvikamu zvinofanirwa kubviswa nguva dzose zvisati zvasvika mukati memidziyo ine simba.

Safety Earth Connection
Chero mains powered chinhu cheSSL midziyo inofanirwa kugara iine waya yepasi yakabatana kune mains ekupa nzvimbo UYE
ZVINO ZVINOFANIRA KUITWA KUTI KUGWA KUSATI KUKUNDWA. Iri ndiro pasi rakachengeteka uye zvikonzero
zvikamu zvesimbi zvakafumurwa zvema racks uye zvakavharirwa uye hazvifanirwe kubviswa chero chikonzero.

KANA UCHIBANANA NEZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINOGARA UCHITAURIRA KURATING LABEL IRI KUseri kweCONSOLE.
UYE ONA shuwa KUTI AKAKWERERA SIZED CONDUCTOR UYE MAPLUGI ANOSHANDISWA KUITA ZVINODIWA NEMAGETI EMUNO.

Mains Supply uye Zvikamu

Kuti uve nechokwadi chekushanda kwakachengeteka kwemidziyo iyi, batanidza chete kune AC magetsi sosi ine inodzivirira pasi (PE) conductor.
Ichi chishandiso chakagadzirirwa kubatanidza kune chimwe chikamu chinopihwa neasina kwaakarerekera conductor pasi pano anogona - chikamu TN
kana TT. Mudziyo uyu hauna kugadzirwa kuti ushandiswe nehupenyu uye nekwawakarerekera kubatanidza kwakadzoserwa kumashure kana uko kune kwaakarerekera conductor asipo
kugona kwepasi (IT inopa). Iyi midziyo haifanirwe kunge yakabatana neiyo magetsi system inoshandura kuvhura kudzoka (kwazvakarerekera)
kutungamirira apo kudzoka kunotungamira kunoshandawo sepasi rinodzivirira (PE).

Iyo ratings label, iyo inotsanangura iyo console simba rinodiwa, iri padhuze ne mains inlet majoini pamagetsi.
yekuisa pani pazasi peshure kweiyo console.

Mains Kuzviparadzanisa nevamwe uye Kupfuura-Yazvino Dziviriro

Chishandiso chekunze chinodimburwa chinodiwa kune iyi midziyo iyo inofanirwa kuiswa zvinoenderana neazvino wiring mirau. A
detachable simba tambo sa akakodzera dimbura mudziyo.
Yekunze pamusoro-ikozvino yekudzivirira mudziyo inodiwa kuchengetedza wiring kune iyi midziyo inofanirwa kuiswa zvinoenderana
kune ikozvino wiring mitemo. Iyo fusing kana kutyora-ikozvino inotsanangurwa mune yakatarwa chigadzirwa. Mune dzimwe nyika izvi
basa rinopihwa nekushandisa plug yakasanganiswa.

Kudzivirirwa Panyama

Iyo console yepamusoro inorema zvakanyanya kuti munhu mumwe afambe; shuwa kuti manpower akakwana aripo kana uchimisa iyo console
uye chero yakabatana neIO kana peripheral midziyo.
Kana iyo console trim ikabviswa chero chikonzero saka panogona kunge paine mipendero yakapinza yakafumurwa pane simbi yesimbi.

Environmental
Tembiricha: Kushanda: +1 kusvika 30 C . Kuchengetedza: -20 kusvika ku50 C .

Zvishandiso

Mabviro anopihwa maviri eT-handle Module Pullers (SSL Chikamu #53911152A) uye 2mm Allen Kiyi yekubatsira kuchengetedza chiteshi.
mitsetse. Mamwe maturusi angangodiwa pakugadzika i8mm Metric (M8) spanner/socket kana chinogadzirika chipanera chekubatanidza makumbo.
Kana paine chikonzero chekubvisa chinogumira checonsole, #2 Pozidriv screwdriver inozodiwa kuti buffer yekumberi/armrest ipere.
trim screws.

Regulatory Information
CE Certification

ORIGIN ndeye CE inoenderana. Ziva kuti tambo dzinopihwa nemidziyo yeSSL dzinogona kuiswa mhete dzeferrite pane imwe neimwe
end.

Uku kutevedzera mirairo iripo uye maferi aya haafanire kubviswa.
Kana imwe yesimbi yesimbi yakagadziridzwa neimwe nzira - kunyanya kuwedzerwa kwemaburi ekuchinja kwetsika nezvimwewo - izvi zvinogona
kukanganisa zvakanyanya CE certification chimiro chechigadzirwa.

FCC Certification
Midziyo iyi yakaedzwa ikawanikwa ichitevedzera miganhu yeClass A yedhijitari, zvichienderana nechikamu che15 cheFCC
Mitemo. Iyi miganho yakagadzirirwa kupa dziviriro inonzwisisika kubva mukukanganiswa kunokuvadza kana mudziyo uchishandiswa
munzvimbo yekutengeserana.

Midziyo iyi inogadzira, inoshandisa uye inogona kupenya redhiyo frequency simba uye, kana isina kuiswa uye kushandiswa zvinoenderana neiyo
bhuku remirayiridzo, rinogona kukonzera kukanganisa kunokanganisa kufambiswa kweredhiyo. Kushanda kwemidziyo iyi munzvimbo yekugara ndeye
zvingangokonzera kukanganisa kunokuvadza apo mushandisi achadikanwa kuti agadzirise kukanganiswa nemari yake.

Mirayiridzo yekuraswa kweWEEE nevashandisi muEuropean Union
Chiratidzo chinoratidzwa pano, chiri pachigadzirwa kana pakaputirwa, chinoratidza kuti chigadzirwa ichi hachifanirwe
kuraswa pamwe chete neimwe tsvina. Pane kudaro, ibasa remushandisi kurasa midziyo yavo yemarara
nekuiendesa kunzvimbo yakatarwa yekuunganidzira kuti idzokorore tsvina yemagetsi nemagetsi
midziyo. Iko kuunganidzwa kwakasiyana uye kudzokororwa kwemidziyo yako yemarara panguva yekurasa kuchada
kubatsira kuchengetedza zviwanikwa uye kuona kuti zvashandiswa patsva nenzira inochengetedza hutano hwevanhu
uye zvakatipoteredza. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve kwaungadonhedza midziyo yako yemarara
kuti udzokorore, ndapota taura nehofisi yeguta rako, sevhisi yekurasa tsvina yemumba kana kwawakatenga chigadzirwa.

Cherechedzo cheRoHS
Solid State Logic yakaenderana uye chigadzirwa ichi chakaenderana neEuropean Union's Directive 2011/65/EU pazvirambidzo zve.
Hazardous Substances (RoHS) pamwe nezvikamu zvinotevera zveCalifornia mutemo zvinoreva RoHS, zvinoti zvikamu 25214.10,
25214.10.2, uye 58012, Health and Safety Code; Chikamu 42475.2, Public Resources Code.

caution iconCalifornia Proposition 65
YAmbiro: Gomarara uye Kukuvara pakubereka - www.P65Yambiro.ca.gov

Rubatsiro uye Mazano

Kutumwa uye Kudzidziswa
Kutuma

  • ORIGIN consoles haisanganisire pa-saiti kutumirwa neSSL mainjiniya seyakajairwa.
  • Kutumira kunogona kukumbirwa panguva yekutenga kune imwe mari uye inowanzotarisirwa kutora zuva rimwe rekushanda.
  • Iwe unofanirwa kubata hofisi yako yeSSL yemuno kana mumiririri angangoita mavhiki mana usati watumirwa kuti uronge zuva rekutumwa.

Ndokumbira utarise: Iyo console inofanirwa kuiswa munzvimbo yakachena. Kuvapo kweguruva - kunyanya simenti particles - inowedzera
mukana wekukuvadzwa kwenguva refu kuri kukonzerwa kune mafadhi anofamba uye mamwe madhiraivha. Kukuvadza kwakadaro kunogona kukonzera waranti
kuti irege kuitwa.

Kudzidzisa
Mhando dzakasiyana-siyana dzekushanda nekugadzirisa kudzidzisa sarudzo dziripo kubva kuSSL kana mumwe wevamiririri vedu vane mvumo.
Kuti uwane rumwe ruzivo ndapota nyorera Dhipatimendi Rekutsigira reSSL pa: support@solidstatelogic.com.

Warranty
Factory Warranty

Ese masystem matsva anosanganisira 13 mwedzi waranti iyo inotanga pazuva rekutumira. Iyi waranti inosanganisira:

  • Tsigiro yehunyanzvi - runhare, fax uye e-mail - kuburikidza nemugovera wepanzvimbo yako kana hofisi panguva dzenguva dzebhizinesi
  • Kutengeswa kwezvikamu zvekuchinjana*
  • Kushanya kweinjiniya webasa (ona kuti mari yekufambisa neyekudya haina kuvharwa newaranti)

* Hazvitarisirwe kuti kushanya kubva kuSSL injinjini kuchave kuri madikanwa mune dzakawanda dzezviitiko apo chinotsiva chikamu chiri.
zvinodiwa. Console sub-magungano akagadzirirwa kuti abviswe nyore nyore kufambisa kutsiva.

Yakawedzerwa Warranty

Nguva yewaranti yakajairwa inogona kuwedzerwa kusvika pamakore mashanu pane 'Parts supply'.
Kuodha waranti yakawedzerwa ndapota taura nemumiriri wako weSSL kana e-mail SSL's Service department pa: support@solidstatelogic.com.

Special Tools uye Fasteners

Imwe neimwe ORIGIN console inopihwa peya yeM4 thread T-Bar module yekubvisa maturusi (SSL Chikamu Nhamba 53911152A) inogadzirisa mu
maburi ane threaded anobuda pachena kana epamusoro nepasi chenji yekumisikidza screws abviswa.
Kunze kweizvi hapana maturusi akakosha anodiwa pakugadzirisa. Ese mafasteners maMetric saizi neshinda. Mazhinji screws anoshandiswa kugadzirisa
mapanera iM3 Hex ane musoro countersunk kana cap screws anoda 2 mm hex, kana Allen kiyi yekubvisa, kana iwo ari Pozidriv #2
misoro screws. Tsoka dzakagadziriswa ne8 mm (M8) Hex nzungu (inopihwa).

User Guide
Iyo ORIGIN Mushandisi Yekushandisa inogona kutorwa kubva kuORIGIN chikamu cheSSL websaiti pa: https://www.solidstatelogic.com

ORIGIN Simba, Huremu uye Dimensions

Approx. Zviyero zvinoratidzwa mumm [uye tsoka-inchi] mumadhayagiramu ari pasi apa uye pamapeji anotevera.
Zvimwe zvinotsanangurwa ndezvi:

KWAKATANGIRA 16

KWAKATANGIRA 32

Approximate Weight

198 lb / 90 kg kusanganisira makumbo uye trim 157 lb / 71 kg pasina makumbo

357 lb / 162 kg kusanganisira makumbo uye trim 315 lb / 143 kg pasina makumbo

Simba Zvinodiwa

Mains Supply :

Voltage: Autoranging 100V kusvika 240V Yazvino : 6.0 A kusvika 3.0 A

Kushandisa Simba:

Kazhinji <500 Watts

600 Watts yepamusoro kana iri

Kazhinji <40 Watts kana wakamirira/ kurara.

Mains Supply :

Voltage: Autoranging 100V kusvika 240V

Zvazvino: 12.0 A kusvika 6.0 A  

Kushandisa Simba:

Kazhinji <900 Watts

1200 Watts yepamusoro kana iri

Kazhinji <40 Watts kana wakamirira/ kurara.

zviroto zvemagetsi

Origin 16

chikamu dhayagiramu

Origin 32

diagram

General precautions

  • Kuti udzivise kukuvadzwa kwezvinodzora uye zvekuzora, dzivirira kuisa zvinhu zvinorema panzvimbo yekudzora, kudzivirira.
    mafadhi, kukwenya pamusoro nezvinhu zvakapinza, kana kubata kwakashata uye kudedera.
  • Chengetedza midziyo kubva mukukuvadzwa kuburikidza nekusvibiswa kwemvura kana guruva. Dzivisa huruva kana zvinhu zvidiki kupinda
    iyo fader slots. Dzima uye vhara iyo console kana isiri kushandiswa kwenguva yakareba.
  • Tekinoroji yemagetsi inogona kukanganiswa nekutonhora kwakanyanya. Kana iyo michina yakachengetwa mu sub-zero tembiricha
    bvumira nguva yekuti isvike yakajairika tembiricha yekushandisa isati yashandiswa. Inokurudzirwa kushanda tembiricha ye
    ORIGIN iri +1 dhigirii (Isinga-condensing) kusvika 40 madhigirii celsius.
  • Dzivisa kushandisa midziyo mukupisa kwakanyanya uye zuva rakananga. Ita shuwa kuti iyo console ventilation slots haisi
    kuvharirwa uye kuti pane kufamba kwemhepo kwakakwana kwakatenderedza midziyo.
  • ORIGIN yakagadzirirwa kuiswa zvachose mukumisikidzwa kwakagadziriswa. Kana iyo console ichifanira kutamiswa, ndapota bvunza
    SSL yekurongedza uye zano rekufambisa.
  • Dzivisa kushandisa makemikari, abrasives kana solvents. Chenesa nzvimbo yekudzora nebhurashi rakapfava uye jira rakaoma risina lint.
  • Zvinokurudzirwa kuti sevhisi iitwe chete neane mvumo yekutsigira SSL mubatsiri kana mumiririri. Contact details
    yemugovera wako wepanzvimbo anogona kuwanikwa paSSL web saiti kana kubata support@solidstatelogic.com.
  • SSL haigamuchire mhosva yekukuvadza kunokonzerwa nekugadzirisa, kugadzirisa kana kugadziridzwa nevashandi vasina mvumo.

YAMBIRO: Kuti uderedze njodzi yemoto kana kuvhunduka kwemagetsi usafumure ichi mudziyo kunaya kana hunyoro.

Kuburitsa
ORIGIN inopihwa mubhokisi rematanda rakavharwa rakafanana nerakaratidzwa

Safety Notices
ZVINOKOSHA: Ndokumbira uverenge ruzivo rwechiziviso chekuchengetedza rwunosanganisirwa muKuchengetedzwa Gwaro rinopihwa mukati mebhokisi usati washandisa
ORIGIN.

KWAKATANGIRA 16

KWAKATANGIRA 32

Volumetric uremu  

zvekutakura

210 kg, 460 lb

280 kg, 620 lb

Approximate

Crate Dimensions

Urefu :

Urefu :

Kudzika :

1390mm (54.8 inches)

680mm (26.8 inches)

1210mm (47.6 inches)

2040mm (80.3 inches)

680mm (26.8 inches)

1210mm (47.6 inches)

Safety Notices

ZVINOKOSHA: Ndokumbira uverenge ruzivo rwechiziviso chekuchengetedza rwunosanganisirwa muKuchengetedzwa Gwaro rinopihwa mukati mebhokisi usati washandisa ORIGIN.

ZVINOKOSHA - ZVINHU ZVAKAITIKA Chimiro uye Maneuver The Console.

Chimiro cheORIGIN chakavakirwa pasimbi yakasimba U-beam iyo inotenderera hupamhi hwenheyo yekoni. Izvi chete ndizvo zvinofanirwa kushandiswa kusimudza uye kufambisa iyo koni paunenge uchishandisa forklift kana imwe mechaniki yekusimudza rubatsiro. 

USASHANDISA ZVINOSARUDZO KUBVUSWA END TRIM KUSVANYA KANA KUKUBATA CONSOL.

Kusunungura uye Kuisa Hardware
Kubvisa kireti yekutumira (32 Channel Console inoratidzwa)

kutakura kugadzira

Kuisa iyo console pamakumbo (kana ichipihwa)

Kana crate yabviswa, chiitiko chinotevera ndechekubvisa koni, makumbo uye kugadzirisa nzungu kubva mukutakura.
crate uye kuisa console pamakumbo ayo. Zvinokurudzirwa kuti foam lattice inoshandiswa mubhokisi rekutumira inoshandiswa
kuchengetedza pasi uye kunyaradza paunenge uchiisa makumbo

mounting

CHENJERERO: Iyo 16 ch console inorema approx 90kg (198lb) uye iyo 32 ch console inorema approx 150kg (330lb),
vanhu vakawanda uye/kana kusimudza zvitsigiro zvinofanirwa kushandiswa kubvisa koni kubva kukireti yekutumira.

1 Ita shuwa kuti makumbo, gadziriso yemakumbo uye console
iri nyore kuitira gungano.
Mudhayagiramu iri kuruboshwe tireyi yefoam base
iri pachinzvimbo kuseri kwekoni kuti ipe a
cushioned base kuchengetedza kumashure kweiyo console
uye pasi pakuisa makumbo.

2 Simudza** koni woiisa kumashure kwayo zvinyoro nyoro.
Iyo console ichazorora munzvimbo iri pedyo yakatwasuka
pane yekumashure heatsinks uye tambo tireyi
akaiswa pamupendero wekumashure.
** Iyo console inorema! Vanhu vanoverengeka vakasimba
zvichadikanwa pabasa iri.

3 Nekoni yakanyatsozorora kumashure kwayo,
shandisa sere M8 nzungu dzakapihwa kuti ubatanidze makumbo
pazvitubu zvinobuda kubva pachigadziko checonsole.
Zvakakosha kuti munhu atsigire console
sezvo makumbo akabatanidzwa sehuremu hwekuwedzera
yemakumbo ichachinja pakati pesimba rinokwevera zvinhu pasi,

4 Nemakumbo akabatanidzwa zvakachengeteka, iyo console
inogona kusimudzwa kunzvimbo yayo yekupedzisira.
Tsoka dzerubha pazasi pemakumbo dzine
diki diki yekugadziriswa screw inobvumira
kugadziriswa kwepasi dzisina kuenzana.

Kukodzera / Kubvisa Iyo Yakavezwa End Trim

Kana Sculpted End Trim yakaodha, izvi zvinowanzoiswa isati yarongedza. Zvinogoneka kubvisa iyi yekupedzisira trim, semuenzanisoample
kudzikisa hupamhi hwese hwekoni, kana kupa nzvimbo yekusangana kune wechitatu bato fenicha

trim

kubvisa trimKubvisa magumo ekugumisira kunotanga nekubvisa masiruu matatu ane musoro wepamuchinjikwa anochengetedza kumberi buffer/ armrest (1 padhayagiramu riri pamusoro) uye matatu 2mm hex ane musoro wekuchengeta screws (2 mudhayagiramu kurudyi) pamucheto wepasi pechidimbu. . Nema screws matanhatu aya akabviswa trim inokwanisa kutsvedzerwa mudenga zvinyoro nyoro kuti ienzanise makiyi anotsvedza nemalug ekutsvaga uyezve kubvisa chidimbu chakachinjika.

Kuisa trim ndiyo nzira inopesana, kureva kuti isa trim kiyi gomba rekutsvaga maapertures kuitira kuti vatarise kumagumo kweconsole pamusoro pematudhi ekutsvaga, wobva watsveta zvinyoro zvinyoro pasi wakatwasuka kuti maburi matatu epasi anotsvaga screw aenderane nemaburi ane shinda mukati. kumagumo kwekonsoni, wozopeta chidimbu panzvimbo nemasiruu matatu ekuchengeta (2 mudhayagiramu iri kurudyi) nemamwe masiruu matatu mukati mebuffer yekumberi/armrest (1 padhayagiramu iri pamusoro).

ORIGIN Master Chikamu

Nezve ORIGIN Master Chikamu uye chepakati chikamu rack marongero.

Iyo ORIGIN Master Chikamu chakagadzirirwa kuve moyo weinochinjika, inogadziriswa yepakati dhizaini. Iyo 6U 19 ″ rack yakafara yakagadzirwa
kuve zvakare-inzvimbo kune zvakasiyana-siyana zvekutanga zvekushandisa. Seyakajairwa, iyo master chikamu chakaiswa muzasi 6U ye12U yepakati
rack marongero uye kune maviri 3U mapaneru asina chinhu mapaneru pamusoro. Iyo Master Chikamu chakaiswa tambo zvekuti inogona kuiswa mune chero ye
rack slots kubva kune yakaderera 6U kusvika kumusoro 6U uye saka mapaneru asina chinhu anogona kurongwa zvakare kutsigira mamwe echitatu bato zvishandiso.
akadai sekiyibhodhi, kana zvidzori. Pamusoro pezvo, 19 ″ mapaneru, senge switch mapaneru, kana matireyi ezvinodzora anogona kuiswa.

Izvo zvinogoneka kukwana isina kudzika maodhiyo edhiyo, senge mazana mashanu akateedzana rack modules, munzvimbo dzepamusoro dzepakati racking, kutarisirwa kunofanira.
kutorwa kuti chero zvishandiso zvakaiswa hazviunze nyaya dzekupisa, kungave nekuda kwekushandisa kwavo simba, kana nekuti
vanorambidza kuyerera kwemhepo, ona RUDZIDZO RUNOKOSHA pazasi.

MASTER CHIKAMU RACK CABLE ACCESS
Cable yekupinda ye19 ″ rack mayunitsi inowanikwa kuburikidza negomba rekupinda kuseri kwechigadziko chegomba (ona dhayagiramu pazasi).

MASHOKO AKAKOSHA KWAZVO

KUTISA UYE KUFURA
Sezvinoratidzwa mumufananidzo uri pasi apa, kufefetera kuburikidza nemukati wemukati wechikamu chepakati kwakakosha zvikuru. Chero mudziyo uri
yakaiswa mu racking iyo inorambidza zvakanyanya kuyerera kwemhepo kuburikidza nepakati mhango inogona kugadzira kuwandisa nyaya kune iyo
zvemagetsi muChikamu cheTenzi. Mayuniti akadzika anogona kuvharidzira zvakanyanya kuyerera kwemhepo anofanirwa kuve neinenge 1U yekufefetera
panhizha pasi penzvimbo yavo yerack kubvumira kuyerera kwemhepo kuburikidza neChikamu cheTenzi.

RUNZWA RWEmagetsi UYE KUPINDIRWA
Chero yechitatu bato remagetsi rakaiswa mukati mechikamu chepakati racking rinogona kufumura iyo Master Chikamu kune ruzha rwemagetsi / kupindira.
uye kukanganisa kuridza kweORIGIN. Zviripachena, SSL haigone kuve nemhosva kune chero nyaya dzinogona kumuka nekuti
zveizvi uye varidzi vanofanirwa kubvisa chero zvigadziri zvinokonzeresa nyaya dzakadai kuchengetedza kuita kweaudio kweiyo console.

KUTAMBURA CHIKAMU CHEMASTER
Kunyangwe iyo Master Chikamu chakagadzirirwa kuiswa patsva, hachina kugadzirwa kuti chirambe chichichinja chinzvimbo, chinofambiswa kuenda
gadzirisa iyo console yezvishandiso zvakasiyana, kwete kuti zvifambiswe pachikamu chega chega.

vintalation

standardStandard Layout

Marongerwo ari kuruboshwe ndiwo magadzirirwo ekutanga kubva kufekitari. Sezvaunogona kuona, zvose
mapaneru ari pamusoro peiyo Stereo Boka faders ndeye 19 ″ fomati mapaneru. Tenzi
Chikamu i6U mapaneru uye pamusoro ayo maviri 3U mapaneru. Iyo Meter Panel mukati
iyo overbridge iri zvakare 3U pani.

500 Series Racks
Mune iyi dhizaini, iwo maviri 3U mapaneru akatsiviwa ne500 akatevedzana rack
yakarongedzwa ne8 mono SSL Dynamics modules uye stereo SSL Bhazi Compressors.
Iyo 1U grill pani yakaiswa pamusoro pechikamu chepakati kubatsira nemhepo
uye iyo 2U yakasara yakazadzwa ne2U isina pani.
Iyo yezasi yekurudyi isina nzvimbo padivi peiyo Stereo Group faders ine Apple
Magic Trackpad yakaiswa pairi kuratidza chiyero.

ZVINOKOSHA:
Ndapota verenga RUZVO ZVINOKOSHA pane peji yapfuura
usati waisa chero zvigadzirwa zvemagetsi mukati mechikamu chepakati racking.

keyboardYakazara Size Keyboard
Mune iyi dhizaini, iyo Master Chikamu chakaendeswa kuseri kweiyo
console ne3U**. Iyo isina 3U pani yakafambiswa munzvimbo iri pamusoro
iyo Stereo Group Faders uye izvi zvinogona kushandiswa pakombiyuta keyboard. The
yezasi kurudyi isina nzvimbo padivi peiyo Stereo Group faders ine Apple Magic
Trackpad.

** CHERECHEDZA: Kufambisa Iyo 6U Master Chikamu
Iyo 6U ORIGIN Master Chikamu ine akawanda eiyo console odhiyo uye kutonga
masaini ane waya kwairi. Ndapota shandisai anti-static precautions usati wafamba uye
chengetedza zvakanyanya kuona kuti hapana tambo dzakabatwa kana kubviswa painofamba.

kuisa zvikamuDAW Controller Layout
Mune iyi dhizaini, iyo Master Chikamu chakaendeswa kumusoro 6U yekoni
chikamu chepakati. Iwo maviri 3U mapaneru asina chinhu akaendeswa munzvimbo
pamusoro peStereo Group Faders uye nzvimbo iyi inoshandiswa kune DAW controller.

** CHERECHEDZA: Kufambisa Iyo 6U Master Chikamu
Iyo 6U ORIGIN Master Chikamu ine akawanda eiyo console odhiyo uye kutonga
masaini ane waya kwairi. Ndapota shandisai anti-static precautions usati wafamba uye
nyatso chenjerera kuti hapana tambo dzakabatwa kana kudzimwa kana
kufamba.

Kusunungura uye Kuisa Hardware

Center Chikamu Racking
Iyo MAXIMUM ** kudzika kweimwe neimwe 1U yepakati chikamu rack nzvimbo inoratidzwa pazasi. Iyo 11 uye yechi12 U yeraki
nzvimbo yakakomberedzwa zvekuti yakadzika unit inogona kuwedzera kuburikidza netambo yekupinda nzvimbo kumashure kweiyo console.
Nechero rack mayuniti anorambidza kuyerera kwemhepo nepakati chikamu, ventilation rack mapaneru anofanirwa kushandiswa kuchengetedza.
kuyerera kwemhepo kuburikidza neChikamu cheTenzi.
** MAXIMUM kudzika kunowanikwa kunosanganisira tambo, zvibatanidza uye tambo bend radius.

Alternate Meter Layout
Sezvo mamita epakati akavakwawo se3U pani, anogona zvakare kutamiswa
mukati mepamusoro 3U muCentre Chikamu. Mumifananidzo yakaratidzwa, isina chinhu
3U pani inotamirwa mukati mepamusoro bhiriji kuti ichengete nzvimbo yepakati ionekwe kana
iyo overbridge nzvimbo inogona kunge yakavharika (somuenzanisoampneine flat screen
tarisa, ona mufananidzo pazasi)

Center Chikamu Racking
Iyo MAXIMUM ** kudzika kweimwe neimwe 1U yepakati chikamu rack nzvimbo inoratidzwa pazasi. Iyo 11 uye yechi12 U yeraki
nzvimbo yakakomberedzwa zvekuti yakadzika unit inogona kuwedzera kuburikidza netambo yekupinda nzvimbo kumashure kweiyo console.
Nechero rack mayuniti anorambidza kuyerera kwemhepo nepakati chikamu, ventilation rack mapaneru anofanirwa kushandiswa kuchengetedza.
kuyerera kwemhepo kuburikidza neChikamu cheTenzi.
** MAXIMUM kudzika kunowanikwa kunosanganisira tambo, zvibatanidza uye tambo bend radius.

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 16
Rear Connector Locations

kubatanidza kumashure

Rear View - Simba uye Audio Connectors

Nzvimbo yeiyo huru odhiyo uye magetsi ekubatanidza anoratidzwa mudhayagiramu pazasi akatarisa kuseri kwekoni.

simba rekubatanidza

Audio Connector Details
Maikorofoni Inopinza

Maikorofoni Inopinza

3-pini XLR Mukadzi

Pin

Tsanangudzo

1

0V Chassis

2

Chiratidzo +ve (Kupisa)

3

Chiratidzo -ve (Kutonhora)

ORIGIN Kuisa Gwaro

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 16

Chan (Channel) Mic XLR Inputs

Patch

Patch

XLR#

Chan Mic IN 1-8

Ref**

XLR#

Chan Mic IN 9-16

Ref**

1

Chan Mic IP 1

B1

9

Chan Mic IP 9

B9

2

Chan Mic IP 2

B2

10

Chan Mic IP 10

B10

3

Chan Mic IP 3

B3

11

Chan Mic IP 11

B11

4

Chan Mic IP 4

B4

12

Chan Mic IP 12

B12

5

Chan Mic IP 5

B5

13

Chan Mic IP 13

B13

6

Chan Mic IP 6

B6

14

Chan Mic IP 14

B14

7

Chan Mic IP 7

B7

15

Chan Mic IP 15

B15

8

Chan Mic IP 8

B8

16

Chan Mic IP 16

B16

Channel DB-25 Connectors

Iyo Yakakura Fader uye Diki Fader Path mutsara nhanho yekubatanidza odhiyo  ari pane reshure reiyo console. Imwe neimwe yekubatanidza seti yevanomwe  DB-25 yekubatanidza inotakura yakanyatsoenderana odhiyo kune masere chiteshi, yakarongedzwa kumashure kweiyo console sezvakaratidzwa pane yapfuura peji, saka pazviteshi makumi matatu nembiri pane mana seti ezvinomwe zvinomwe zveDB-32. Mumwe nomumwe connector inoshandisa yakajairwa AES59 fomati yeanalogue odhiyo DB-25 zvibatanidza, piniti inoratidzwa kurudyi.

Kurongeka kwemuviri kwezvibatanidza zvinomwe kunoratidzwa pazasi se viewed kana uchitarisa kumashure kweiyo console.

DB-25 Line Level Audio Connectors for Channels 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 seti dzechikadzi zvinomwe zvinobatanidza)

Channel DB-25 Pinouts

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 28.

Chan (Channel) Path Line Inputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Chan Line IN 1-8

Ref**

Chan Line IN 9-16

Ref**

1

24

12

25

Ch Line IP 1

D1

Ch Line IP 9

D9

2

10

23

11

Ch Line IP 2

D2

Ch Line IP 10

D10

3

21

9

22

Ch Line IP 3

D3

Ch Line IP 11

D11

4

7

20

8

Ch Line IP 4

D4

Ch Line IP 12

D12

5

18

6

19

Ch Line IP 5

D5

Ch Line IP 13

D13

6

4

17

5

Ch Line IP 6

D6

Ch Line IP 14

D14

7

15

3

16

Ch Line IP 7

D7

Ch Line IP 15

D15

8

1

14

2

Ch Line IP 8

D8

Ch Line IP 16

D16

ORIGIN Kuisa Gwaro

Channel DB-25 Pinouts inoenderera

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 16

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 28.

Mon (Monitor) Path Line Inputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Mon Line IN 1-8

Ref**

Mon Line IN 9-16

Ref**

1

24

12

25

Mon Line IP 1

B17

Mon Line IP 9

B25

2

10

23

11

Mon Line IP 2

B18

Mon Line IP 10

B26

3

21

9

22

Mon Line IP 3

B19

Mon Line IP 11

B27

4

7

20

8

Mon Line IP 4

B20

Mon Line IP 12

B28

5

18

6

19

Mon Line IP 5

B21

Mon Line IP 13

B29

6

4

17

5

Mon Line IP 6

B22

Mon Line IP 14

B30

7

15

3

16

Mon Line IP 7

B23

Mon Line IP 15

B31

8

1

14

2

Mon Line IP 8

B24

Mon Line IP 16

B32

LF (Large Fader) Isa Inotumira

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

LF Ins Snd 1-8

Ref**

LF Ins Snd 9-16

Ref**

1

24

12

25

LF Ins Snd 1

C17

LF Ins Snd 9

C25

2

10

23

11

LF Ins Snd 2

C18

LF Ins Snd 10

C26

3

21

9

22

LF Ins Snd 3

C19

LF Ins Snd 11

C27

4

7

20

8

LF Ins Snd 4

C20

LF Ins Snd 12

C28

5

18

6

19

LF Ins Snd 5

C21

LF Ins Snd 13

C29

6

4

17

5

LF Ins Snd 6

C22

LF Ins Snd 14

C30

7

15

3

16

LF Ins Snd 7

C23

LF Ins Snd 15

C31

8

1

14

2

LF Ins Snd 8

C24

LF Ins Snd 16

C32

LF (Large Fader) Isa Inodzoka

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

LF Ins Rtn 1-8

Ref**

LF Ins Rtn 9-16

Ref**

1

24

12

25

LF Ins Rtn 1

D17

LF Ins Rtn 9

D25

2

10

23

11

LF Ins Rtn 2

D18

LF Ins Rtn 10

D26

3

21

9

22

LF Ins Rtn 3

D19

LF Ins Rtn 11

D27

4

7

20

8

LF Ins Rtn 4

D20

LF Ins Rtn 12

D28

5

18

6

19

LF Ins Rtn 5

D21

LF Ins Rtn 13

D29

6

4

17

5

LF Ins Rtn 6

D22

LF Ins Rtn 14

D30

7

15

3

16

LF Ins Rtn 7

D23

LF Ins Rtn 15

D31

8

1

14

2

LF Ins Rtn 8

D24

LF Ins Rtn 16

D32

SF (Small Fader) Isa Inotumira

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

SF Ins Snd 1-8

Ref**

SF Ins Snd 9-16

Ref**

1

24

12

25

SF Ins Snd 1

E1

SF Ins Snd 9

E9

2

10

23

11

SF Ins Snd 2

E2

SF Ins Snd 10

E10

3

21

9

22

SF Ins Snd 3

E3

SF Ins Snd 11

E11

4

7

20

8

SF Ins Snd 4

E4

SF Ins Snd 12

E12

5

18

6

19

SF Ins Snd 5

E5

SF Ins Snd 13

E13

6

4

17

5

SF Ins Snd 6

E6

SF Ins Snd 14

E14

7

15

3

16

SF Ins Snd 7

E7

SF Ins Snd 15

E15

8

1

14

2

SF Ins Snd 8

E8

SF Ins Snd 16

E16

ORIGIN Kuisa Gwaro

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 16

Channel DB-25 Pinouts inoenderera

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 28.

SF (Small Fader) Isa Returns

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

SF Ins Rtn 1-8

Ref**

SF Ins Rtn 9-16

Ref**

1

24

12

25

SF Ins Rtn 1

F1

SF Ins Rtn 9

F9

2

10

23

11

SF Ins Rtn 2

F2

SF Ins Rtn 10

F10

3

21

9

22

SF Ins Rtn 3

F3

SF Ins Rtn 11

F11

4

7

20

8

SF Ins Rtn 4

F4

SF Ins Rtn 12

F12

5

18

6

19

SF Ins Rtn 5

F5

SF Ins Rtn 13

F13

6

4

17

5

SF Ins Rtn 6

F6

SF Ins Rtn 14

F14

7

15

3

16

SF Ins Rtn 7

F7

SF Ins Rtn 15

F15

8

1

14

2

SF Ins Rtn 8

F8

SF Ins Rtn 16

F16

Channel Direct Outputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Yakananga Kunze 1-8

Ref**

Yakananga Kunze 9-16

Ref**

1

24

12

25

Direct Out 1

G1

Direct Out 9

G9

2

10

23

11

Direct Out 2

G2

Direct Out 10

G10

3

21

9

22

Direct Out 3

G3

Direct Out 11

G11

4

7

20

8

Direct Out 4

G4

Direct Out 12

G12

5

18

6

19

Direct Out 5

G5

Direct Out 13

G13

6

4

17

5

Direct Out 6

G6

Direct Out 14

G14

7

15

3

16

Direct Out 7

G7

Direct Out 15

G15

8

1

14

2

Direct Out 8

G8

Direct Out 16

G16

ORIGIN Kuisa Gwaro

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 16

Master Chikamu DB-25 Zvibatanidza

Iyo Master Chikamu odhiyo yekubatanidza iri pane yekumashure yepaneru  

console seboka re13 yevakadzi DB-25 vanobatanidza pasi peChannel  

DB-25 Connectors for Channels 9-16.

Imwe neimwe yekubatanidza inoshandisa yakajairwa AES59 fomati yeanalogue odhiyo  

DB-25 zvibatanidza, pinout inoratidzwa kurudyi.

Iyo yemuviri marongero eGumi neMatatu anobatanidza anoratidzwa pazasi se viewed kana uchitarisa kumashure kweiyo console.

DB-25 Line Level Audio Connector Layout yeChikamu cheTenzi (zvese zvikochekera zvechikadzi)

Master Chikamu DB-25 Pinouts

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 28.

Bhazi O/P (Bus Outputs)

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Bhazi Kubuda 1-8

Ref**

Bhazi Kubuda 9-16

Ref**

1

24

12

25

Bus Output 1

E17

Bus Output 9

E25

2

10

23

11

Bus Output 2

E18

Bus Output 10

E26

3

21

9

22

Bus Output 3

E19

Bus Output 11

E27

4

7

20

8

Bus Output 4

E20

Bus Output 12

E28

5

18

6

19

Bus Output 5

E21

Bus Output 13

E29

6

4

17

5

Bus Output 6

E22

Bus Output 14

E30

7

15

3

16

Bus Output 7

E23

Bus Output 15

E31

8

1

14

2

Bus Output 8

E24

Bus Output 16

E32

ST GRP IP (Stereo Group Inputs)

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

St Grp IP 1-4

Ref**

St Grp IP 5-8

Ref**

1

24

12

25

St Grp IP 1L

F17

St Grp IP 5L

F25

2

10

23

11

St Grp IP 1R

F18

St Grp IP 5R

F26

3

21

9

22

St Grp IP 2L

F19

St Grp IP 6L

F27

4

7

20

8

St Grp IP 2R

F20

St Grp IP 6R

F28

5

18

6

19

St Grp IP 3L

F21

St Grp IP 7L

F29

6

4

17

5

St Grp IP 3R

F22

St Grp IP 7R

F30

7

15

3

16

St Grp IP 4L

F23

St Grp IP 8L

F31

8

1

14

2

St Grp IP 4R

F24

St Grp IP 8R

F32

ORIGIN Kuisa Gwaro

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 16

Master Chikamu DB-25 Pinouts Cont'd

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 28.

ST GRP OP (Stereo Group Outputs)

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

St Grp OP 1-4

Ref**

St Grp OP 5-8

Ref**

1

24

12

25

St Grp OP 1L

G17

St Grp OP 5L

G25

2

10

23

11

St Grp OP 1R

G18

St Grp OP 5R

G26

3

21

9

22

St Grp OP 2L

G19

St Grp OP 6L

G27

4

7

20

8

St Grp OP 2R

G20

St Grp OP 6R

G28

5

18

6

19

St Grp OP 3L

G21

St Grp OP 7L

G29

6

4

17

5

St Grp OP 3R

G22

St Grp OP 7R

G30

7

15

3

16

St Grp OP 4L

G23

St Grp OP 8L

G31

8

1

14

2

St Grp OP 4R

G24

St Grp OP 8R

G32

ST (Stereo) Return InputsMonitor Outputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

St Rtn IP 1-4

Ref**

1

24

12

25

St Rtn IP 1L

B33

2

10

23

11

St Rtn IP 1R

B34

3

21

9

22

St Rtn IP 2L

B35

4

7

20

8

St Rtn IP 2R

B36

5

18

6

19

St Rtn IP 3L

B37

6

4

17

5

St Rtn IP 3R

B38

7

15

3

16

St Rtn IP 4L

B39

8

1

14

2

St Rtn IP 4R

B40

25 Nzira F D-mhando

Monitor

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Outputs

Ref**

1

24

12

25

Main L

A41

2

10

23

11

Main R

A42

3

21

9

22

Alt Mon 1L

A43

4

7

20

8

Alt Mon 1R

A44

5

18

6

19

Alt Mon 2L

A45

6

4

17

5

Alt Mon 2R

A46

7

15

3

16

Alt Mon 3L

A47

8

1

14

2

Alt Mon 3R

A48

Zvekunze (uye TB/Lstn Mic Parallel IPs)Cue/Aux Outputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Yekunze IP 1-3

Ref**

1

24

12

25

Yekunze IP 1 L

D33

2

10

23

11

Zvekunze IP 1 R

D34

3

21

9

22

Yekunze IP 2 L

D35

4

7

20

8

Zvekunze IP 2 R

D36

5

18

6

19

Yekunze IP 3 L

D37

6

4

17

5

Zvekunze IP 3 R

D38

7

15

3

16

Tb Mic In Parallel

D39

8

1

14

2

Listn Mic In ||lel

D40

25 Nzira F D-mhando

Cae A,B Aux 1-4

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Outputs

Ref**

1

24

12

25

St Cue OP AL

C41

2

10

23

11

St Cue OP AR

C42

3

21

9

22

St Cue OP BL

C43

4

7

20

8

St Cue OP BR

C44

5

18

6

19

Aux Output 1

C45

6

4

17

5

Aux Output 2

C46

7

15

3

16

Aux Output 3

C47

8

1

14

2

Aux Output 4

C48

Main Mix (Bhazi) Zvinobuda uye (Mix Bhazi) Isa SendF/B (Foldback, Studio) uye Misc Outputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Main OPs

Ref**

1

24

12

25

Mix Ins Snd L

E33

2

10

23

11

Mix Ins Snd R

E34

3

21

9

22

Sanganisa OP L

E35

4

7

20

8

Sanganisa OP R

E36

5

18

6

19

N/C

E37

6

4

17

5

N/C

E38

7

15

3

16

N/C

E39

8

1

14

2

Ext TB Kunze

E40

25 Nzira F D-mhando

Osc, Foldback

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

& Studio LS

Ref**

1

24

12

25

Oscillator Kunze

E41

2

10

23

11

Teerera Mic Out

E42

3

21

9

22

Foldback Kunze AL

E43

4

7

20

8

Foldback Kunze AR

E44

5

18

6

19

Foldback Kunze BL

E45

6

4

17

5

Foldback Kunze BR

E46

7

15

3

16

Studio L

E47

8

1

14

2

Studio R

E48

ORIGIN Kuisa Gwaro

Master Chikamu DB-25 Pinouts Cont'd

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 16

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 28.

Sanganisa Bhazi INS RTN (Isa Return) uye TB/LM (Talkback/Teerera Mic) Mitsetse

25 Nzira F D-mhando

Main Ins Rtn

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Talkback/Teerera

Ref**

1

24

12

25

Main Ins Rtn L

F33

2

10

23

11

Main Ins Rtn R

F34

3

21

9

22

N/C

F35

4

7

20

8

N/C

F36

5

18

6

19

TB Line In

F37

6

4

17

5

Teerera Line In

F38

7

15

3

16

N/C

F39

8

1

14

2

N/C

F40

KUSHANDISWA

9-Nzira F D-mhando

Pin

Red Light Relay

1

Kazhinji Vhura Bata R1

2

Common

3

Kazhinji Yakavharwa Contact R1

4

Kazhinji Vhura Bata R2

5

Common

6

Kazhinji Yakavharwa Contact R2

7

N/C

8

N/C

9

N/C

R1 neR2 marelay akasiyana, ese ari maviri anoshanda neRed Light Switch

ORIGIN Kuisa Gwaro

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 16

Yakakurudzirwa Patchbay Layout - Mavambo 16

Patchbay Normalling Mazano
Mune yakakurudzirwa patchbay dhizaini pazasi, iyo yepamusoro mitsara inogadziriswa kuti ive hafu-yakajairwa kune yakaderera mitsara yega yega 1U peya yezvigamba.
Iyo dhizaini yakagadzirirwa kushandisa DB-25 kuBantam TT patchbays, seNeutrik NPPA-TT-SD25 kana Signex CPT96D25. Nezvigamba izvi, yakajairwa AES59
inoenderana DB-25 kune DB-25 tambo dzinogona kushandiswa kubatanidza pakati pekoni uye patchbay,

original

Mazita ane mavara ari DB-25 (XLR yeMics) kuenda/kubva kuConsole Connector Panel(s)

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 32
Rear Connector Locations

kubatanidza kumashure

Rear View - Simba uye Audio Connectors

Nzvimbo yeiyo huru odhiyo uye magetsi ekubatanidza anoratidzwa mudhayagiramu pazasi akatarisa kuseri kwekoni.

kusikwa kwegumbo

Audio Connector Details
Maikorofoni Inopinza

Audio Connector Details

Maikorofoni Inopinza

3-pini XLR Mukadzi

Pin

Tsanangudzo

1

0V Chassis

2

Chiratidzo +ve (Kupisa)

3

Chiratidzo -ve (Kutonhora)

ORIGIN Kuisa Gwaro

Chan (Channel) Mic XLR Inputs

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 32

Patch

Patch

Patch

Patch

XLR#

Chan Mic IN 1-8

Ref**

XLR#

Chan Mic IN 9-16

Ref**

XLR#

Chan Mic IN 17-24

Ref**

XLR#

Chan Mic IN 25-32

Ref**

1

Chan Mic IP 1

B1

9

Chan Mic IP 9

B9

17

Chan Mic IP 17

B17

25

Chan Mic IP 25

B25

2

Chan Mic IP 2

B2

10

Chan Mic IP 10

B10

18

Chan Mic IP 18

B18

26

Chan Mic IP 26

B26

3

Chan Mic IP 3

B3

11

Chan Mic IP 11

B11

19

Chan Mic IP 19

B19

27

Chan Mic IP 27

B27

4

Chan Mic IP 4

B4

12

Chan Mic IP 12

B12

20

Chan Mic IP 20

B20

28

Chan Mic IP 28

B28

5

Chan Mic IP 5

B5

13

Chan Mic IP 13

B13

21

Chan Mic IP 21

B21

29

Chan Mic IP 29

B29

6

Chan Mic IP 6

B6

14

Chan Mic IP 14

B14

22

Chan Mic IP 22

B22

30

Chan Mic IP 30

B30

7

Chan Mic IP 7

B7

15

Chan Mic IP 15

B15

23

Chan Mic IP 23

B23

31

Chan Mic IP 31

B31

8

Chan Mic IP 8

B8

16

Chan Mic IP 16

B16

24

Chan Mic IP 24

B24

32

Chan Mic IP 32

B32

Channel DB-25 Connectors

Iyo Yakakura Fader uye Diki Fader Path mutsara nhanho yekubatanidza odhiyo  

ari pane reshure reiyo console. Imwe neimwe yekubatanidza seti yevanomwe  

DB-25 yekubatanidza inotakura yakanyatsoenderana odhiyo kune masere chiteshi,  

yakarongedzwa kumashure kweiyo console sezvakaratidzwa pane yapfuura peji, saka  

pazviteshi makumi matatu nembiri pane mana seti ezvinomwe zvinomwe zveDB-32. Mumwe nomumwe  

connector inoshandisa yakajairwa AES59 fomati yeanalogue odhiyo DB-25  

zvibatanidza, piniti inoratidzwa kurudyi.

Kurongeka kwemuviri kwezvibatanidza zvinomwe kunoratidzwa pazasi se viewed  

kana uchitarisa kumashure kweiyo console.

DB-25 Line Level Audio Connectors for Channels 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 seti dzechikadzi zvinomwe zvinobatanidza)

Channel DB-25 Pinouts

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 37.

Chan (Channel) Path Line Inputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Chan Line IN 1-8

Ref**

Chan Line IN 9-16

Ref**

Chan Line IN 17-24

Ref**

Chan Line IN 25-32

Ref**

1

24

12

25

Ch Line IP 1

D1

Ch Line IP 9

D9

Ch Line IP 17

D17

Ch Line IP 25

D25

2

10

23

11

Ch Line IP 2

D2

Ch Line IP 10

D10

Ch Line IP 18

D18

Ch Line IP 26

D26

3

21

9

22

Ch Line IP 3

D3

Ch Line IP 11

D11

Ch Line IP 19

D19

Ch Line IP 27

D27

4

7

20

8

Ch Line IP 4

D4

Ch Line IP 12

D12

Ch Line IP 20

D20

Ch Line IP 28

D28

5

18

6

19

Ch Line IP 5

D5

Ch Line IP 13

D13

Ch Line IP 21

D21

Ch Line IP 29

D29

6

4

17

5

Ch Line IP 6

D6

Ch Line IP 14

D14

Ch Line IP 22

D22

Ch Line IP 30

D30

7

15

3

16

Ch Line IP 7

D7

Ch Line IP 15

D15

Ch Line IP 23

D23

Ch Line IP 31

D31

8

1

14

2

Ch Line IP 8

D8

Ch Line IP 16

D16

Ch Line IP 24

D24

Ch Line IP 32

D32

ORIGIN Kuisa Gwaro

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 32

Channel DB-25 Pinouts inoenderera

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 37.

Mon (Monitor) Path Line Inputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Mon Line IN 1-8

Ref**

Mon Line IN 9-16

Ref**

Mon Line IN 17-24

Ref**

Mon Line IN 25-32

Ref**

1

24

12

25

Mon Line IP 1

F1

Mon Line IP 9

F9

Mon Line IP 17

F17

Mon Line IP 25

F25

2

10

23

11

Mon Line IP 2

F2

Mon Line IP 10

F10

Mon Line IP 18

F18

Mon Line IP 26

F26

3

21

9

22

Mon Line IP 3

F3

Mon Line IP 11

F11

Mon Line IP 19

F19

Mon Line IP 27

F27

4

7

20

8

Mon Line IP 4

F4

Mon Line IP 12

F12

Mon Line IP 20

F20

Mon Line IP 28

F28

5

18

6

19

Mon Line IP 5

F5

Mon Line IP 13

F13

Mon Line IP 21

F21

Mon Line IP 29

F29

6

4

17

5

Mon Line IP 6

F6

Mon Line IP 14

F14

Mon Line IP 22

F22

Mon Line IP 30

F30

7

15

3

16

Mon Line IP 7

F7

Mon Line IP 15

F15

Mon Line IP 23

F23

Mon Line IP 31

F31

8

1

14

2

Mon Line IP 8

F8

Mon Line IP 16

F16

Mon Line IP 24

F24

Mon Line IP 32

F32

LF (Large Fader) Isa Inotumira

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Cold Scrn

LF Ins Snd 1-8

Ref**

LF Ins Snd 9-16

Ref**

LF Ins Snd 17-24

Ref**

LF Ins Snd 25-32

Ref**

1

24

12 25

LF Ins Snd 1

G1

LF Ins Snd 9

G9

LF Ins Snd 17

G17

LF Ins Snd 25

G25

2

10

23 11

LF Ins Snd 2

G2

LF Ins Snd 10

G10

LF Ins Snd 18

G18

LF Ins Snd 26

G26

3

21

9 22

LF Ins Snd 3

G3

LF Ins Snd 11

G11

LF Ins Snd 19

G19

LF Ins Snd 27

G27

4

7

20 8

LF Ins Snd 4

G4

LF Ins Snd 12

G12

LF Ins Snd 20

G20

LF Ins Snd 28

G28

5

18

6 19

LF Ins Snd 5

G5

LF Ins Snd 13

G13

LF Ins Snd 21

G21

LF Ins Snd 29

G29

6

4

17 5

LF Ins Snd 6

G6

LF Ins Snd 14

G14

LF Ins Snd 22

G22

LF Ins Snd 30

G30

7

15

3 16

LF Ins Snd 7

G7

LF Ins Snd 15

G15

LF Ins Snd 23

G23

LF Ins Snd 31

G31

8

1

14 2

LF Ins Snd 8

G8

LF Ins Snd 16

G16

LF Ins Snd 24

G24

LF Ins Snd 32

G32

LF (Large Fader) Isa Inodzoka

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

LF Ins Rtn 1-8

Ref**

LF Ins Rtn 9-16

Ref**

LF Ins Rtn 17-24

Ref**

LF Ins Rtn 25-32

Ref**

1

24

12

25

LF Ins Rtn 1

H1

LF Ins Rtn 9

H9

LF Ins Rtn 17

H17

LF Ins Rtn 25

H25

2

10

23

11

LF Ins Rtn 2

H2

LF Ins Rtn 10

H10

LF Ins Rtn 18

H18

LF Ins Rtn 26

H26

3

21

9

22

LF Ins Rtn 3

H3

LF Ins Rtn 11

H11

LF Ins Rtn 19

H19

LF Ins Rtn 27

H27

4

7

20

8

LF Ins Rtn 4

H4

LF Ins Rtn 12

H12

LF Ins Rtn 20

H20

LF Ins Rtn 28

H28

5

18

6

19

LF Ins Rtn 5

H5

LF Ins Rtn 13

H13

LF Ins Rtn 21

H21

LF Ins Rtn 29

H29

6

4

17

5

LF Ins Rtn 6

H6

LF Ins Rtn 14

H14

LF Ins Rtn 22

H22

LF Ins Rtn 30

H30

7

15

3

16

LF Ins Rtn 7

H7

LF Ins Rtn 15

H15

LF Ins Rtn 23

H23

LF Ins Rtn 31

H31

8

1

14

2

LF Ins Rtn 8

H8

LF Ins Rtn 16

H16

LF Ins Rtn 24

H24

LF Ins Rtn 32

H32

SF (Small Fader) Isa Inotumira

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

SF Ins Snd 1-8

Ref**

SF Ins Snd 9-16

Ref**

SF Ins Snd 17-24

Ref**

SF Ins Snd 25-32

Ref**

1

24

12

25

SF Ins Snd 1

I1

SF Ins Snd 9

I9

SF Ins Snd 17

I17

SF Ins Snd 25

I25

2

10

23

11

SF Ins Snd 2

I2

SF Ins Snd 10

I10

SF Ins Snd 18

I18

SF Ins Snd 26

I26

3

21

9

22

SF Ins Snd 3

I3

SF Ins Snd 11

I11

SF Ins Snd 19

I19

SF Ins Snd 27

I27

4

7

20

8

SF Ins Snd 4

I4

SF Ins Snd 12

I12

SF Ins Snd 20

I20

SF Ins Snd 28

I28

5

18

6

19

SF Ins Snd 5

I5

SF Ins Snd 13

I13

SF Ins Snd 21

I21

SF Ins Snd 29

I29

6

4

17

5

SF Ins Snd 6

I6

SF Ins Snd 14

I14

SF Ins Snd 22

I22

SF Ins Snd 30

I30

7

15

3

16

SF Ins Snd 7

I7

SF Ins Snd 15

I15

SF Ins Snd 23

I23

SF Ins Snd 31

I31

8

1

14

2

SF Ins Snd 8

I8

SF Ins Snd 16

I16

SF Ins Snd 24

I24

SF Ins Snd 32

I32

ORIGIN Kuisa Gwaro

Channel DB-25 Pinouts inoenderera

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 32

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 37.

SF (Small Fader) Isa Returns

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

SF Ins Rtn 1-8

Ref**

SF Ins Rtn 9-16

Ref**

SF Ins Rtn 17-24

Ref**

SF Ins Rtn 25-32

Ref**

1

24

12

25

SF Ins Rtn 1

J1

SF Ins Rtn 9

J9

SF Ins Rtn 17

J17

SF Ins Rtn 25

J25

2

10

23

11

SF Ins Rtn 2

J2

SF Ins Rtn 10

J10

SF Ins Rtn 18

J18

SF Ins Rtn 26

J26

3

21

9

22

SF Ins Rtn 3

J3

SF Ins Rtn 11

J11

SF Ins Rtn 19

J19

SF Ins Rtn 27

J27

4

7

20

8

SF Ins Rtn 4

J4

SF Ins Rtn 12

J12

SF Ins Rtn 20

J20

SF Ins Rtn 28

J28

5

18

6

19

SF Ins Rtn 5

J5

SF Ins Rtn 13

J13

SF Ins Rtn 21

J21

SF Ins Rtn 29

J29

6

4

17

5

SF Ins Rtn 6

J6

SF Ins Rtn 14

J14

SF Ins Rtn 22

J22

SF Ins Rtn 30

J30

7

15

3

16

SF Ins Rtn 7

J7

SF Ins Rtn 15

J15

SF Ins Rtn 23

J23

SF Ins Rtn 31

J31

8

1

14

2

SF Ins Rtn 8

J8

SF Ins Rtn 16

J16

SF Ins Rtn 24

J24

SF Ins Rtn 32

J32

Channel Direct Outputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Yakananga Kunze 1-8

Ref**

Yakananga Kunze 9-16

Ref**

Yakananga Kunze 17-24

Ref**

Yakananga Kunze 25-32

Ref**

1

24

12

25

Direct Out 1

K1

Direct Out 9

K9

Direct Out 17

K17

Direct Out 25

K25

2

10

23

11

Direct Out 2

K2

Direct Out 10

K10

Direct Out 18

K18

Direct Out 26

K26

3

21

9

22

Direct Out 3

K3

Direct Out 11

K11

Direct Out 19

K19

Direct Out 27

K27

4

7

20

8

Direct Out 4

K4

Direct Out 12

K12

Direct Out 20

K20

Direct Out 28

K28

5

18

6

19

Direct Out 5

K5

Direct Out 13

K13

Direct Out 21

K21

Direct Out 29

K29

6

4

17

5

Direct Out 6

K6

Direct Out 14

K14

Direct Out 22

K22

Direct Out 30

K30

7

15

3

16

Direct Out 7

K7

Direct Out 15

K15

Direct Out 23

K23

Direct Out 31

K31

8

1

14

2

Direct Out 8

K8

Direct Out 16

K16

Direct Out 24

K24

Direct Out 32

K32

ORIGIN Kuisa Gwaro

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 32

Master Chikamu DB-25 Zvibatanidza

Iyo Master Chikamu odhiyo yekubatanidza iri pane yekumashure yepaneru  

console seboka re13 yevakadzi DB-25 vanobatanidza pasi peChannel  

DB-25 Connectors for Channels 9-16.

Imwe neimwe yekubatanidza inoshandisa yakajairwa AES59 fomati yeanalogue odhiyo  

DB-25 zvibatanidza, pinout inoratidzwa kurudyi.

Iyo yemuviri marongero eGumi neMatatu anobatanidza anoratidzwa pazasi se  

viewed kana uchitarisa kumashure kweiyo console.

DB-25 Line Level Audio Connector Layout yeChikamu cheTenzi (zvese zvikochekera zvechikadzi)

Master Chikamu DB-25 Pinouts

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 37.

Bhazi O/P (Bus Outputs)

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Bhazi Kubuda 1-8

Ref**

Bhazi Kubuda 9-16

Ref**

1

24

12

25

Bus Output 1

A33

Bus Output 9

A41

2

10

23

11

Bus Output 2

A34

Bus Output 10

A42

3

21

9

22

Bus Output 3

A35

Bus Output 11

A43

4

7

20

8

Bus Output 4

A36

Bus Output 12

A44

5

18

6

19

Bus Output 5

A37

Bus Output 13

A45

6

4

17

5

Bus Output 6

A38

Bus Output 14

A46

7

15

3

16

Bus Output 7

A39

Bus Output 15

A47

8

1

14

2

Bus Output 8

A40

Bus Output 16

A48

ST GRP IP (Stereo Group Inputs)

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

St Grp IP 1-4

Ref**

St Grp IP 5-8

Ref**

1

24

12

25

St Grp IP 1L

B33

St Grp IP 5L

B41

2

10

23

11

St Grp IP 1R

B34

St Grp IP 5R

B42

3

21

9

22

St Grp IP 2L

B35

St Grp IP 6L

B43

4

7

20

8

St Grp IP 2R

B36

St Grp IP 6R

B44

5

18

6

19

St Grp IP 3L

B37

St Grp IP 7L

B45

6

4

17

5

St Grp IP 3R

B38

St Grp IP 7R

B46

7

15

3

16

St Grp IP 4L

B39

St Grp IP 8L

B47

8

1

14

2

St Grp IP 4R

B40

St Grp IP 8R

B48

ORIGIN Kuisa Gwaro

Master Chikamu DB-25 Pinouts Cont'd

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 32

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 37.

ST GRP OP (Stereo Group Outputs)

25 Nzira F D-mhando

Patch

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

St Grp OP 1-4

Ref**

St Grp OP 5-8

Ref**

1

24

12

25

St Grp OP 1L

C33

St Grp OP 5L

C41

2

10

23

11

St Grp OP 1R

C34

St Grp OP 5R

C42

3

21

9

22

St Grp OP 2L

C35

St Grp OP 6L

C43

4

7

20

8

St Grp OP 2R

C36

St Grp OP 6R

C44

5

18

6

19

St Grp OP 3L

C37

St Grp OP 7L

C45

6

4

17

5

St Grp OP 3R

C38

St Grp OP 7R

C46

7

15

3

16

St Grp OP 4L

C39

St Grp OP 8L

C47

8

1

14

2

St Grp OP 4R

C40

St Grp OP 8R

C48

ST (Stereo) Dzorera Zvinopinza

25 Nzira F D-mhando

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

St Rtn IP 1-4

1

24

12

25

St Rtn IP 1L

2

10

23

11

St Rtn IP 1R

3

21

9

22

St Rtn IP 2L

4

7

20

8

St Rtn IP 2R

5

18

6

19

St Rtn IP 3L

6

4

17

5

St Rtn IP 3R

7

15

3

16

St Rtn IP 4L

8

1

14

2

St Rtn IP 4R

Patch

Ref** H33 H34 H35 H36 H37 H38 H39 H40 HXNUMX

Monitor Outputs

25 Nzira F D-mhando

Monitor

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Outputs

Ref**

1

24

12

25

Main L

G41

2

10

23

11

Main R

G42

3

21

9

22

Alt Mon 1L

G43

4

7

20

8

Alt Mon 1R

G44

5

18

6

19

Alt Mon 2L

G45

6

4

17

5

Alt Mon 2R

G46

7

15

3

16

Alt Mon 3L

G47

8

1

14

2

Alt Mon 3R

G48

Zvekunze (uye TB/Lstn Mic Parallel IPs)Cue/Aux Outputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Yekunze IP 1-3

Ref**

1

24

12

25

Yekunze IP 1 L

J33

2

10

23

11

Zvekunze IP 1 R

J34

3

21

9

22

Yekunze IP 2 L

J35

4

7

20

8

Zvekunze IP 2 R

J36

5

18

6

19

Yekunze IP 3 L

J37

6

4

17

5

Zvekunze IP 3 R

J38

7

15

3

16

Tb Mic In Parallel

J39

8

1

14

2

Listn Mic In ||lel

J40

25 Nzira F D-mhando

Cae A,B Aux 1-4

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Outputs

Ref**

1

24

12

25

St Cue OP AL

I41

2

10

23

11

St Cue OP AR

I42

3

21

9

22

St Cue OP BL

I43

4

7

20

8

St Cue OP BR

I44

5

18

6

19

Aux Output 1

I45

6

4

17

5

Aux Output 2

I46

7

15

3

16

Aux Output 3

I47

8

1

14

2

Aux Output 4

I48

Main Mix (Bhazi) Zvinobuda uye (Mix Bhazi) Isa SendF/B (Foldback, Studio) uye Misc Outputs

25 Nzira F D-mhando

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Main OPs

Ref**

1

24

12

25

Mix Ins Snd L

K33

2

10

23

11

Mix Ins Snd R

K34

3

21

9

22

Sanganisa OP L

K35

4

7

20

8

Sanganisa OP R

K36

5

18

6

19

N/C

K37

6

4

17

5

N/C

K38

7

15

3

16

N/C

K39

8

1

14

2

Ext TB Kunze

K40

ORIGIN Kuisa Gwaro

25 Nzira F D-mhando

Osc, Foldback

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

& Studio LS

Ref**

1

24

12

25

Oscillator Kunze

K41

2

10

23

11

Teerera Mic Out

K42

3

21

9

22

Foldback Kunze AL

K43

4

7

20

8

Foldback Kunze AR

K44

5

18

6

19

Foldback Kunze BL

K45

6

4

17

5

Foldback Kunze BR

K46

7

15

3

16

Studio L

K47

8

1

14

2

Studio R

K48

Kugadzira Kubatanidza - Mavambo 32

Master Chikamu DB-25 Pinouts Cont'd

**Cherechedza: Patch Reference pamatafura anotevera anoshanda chete kana uchishandisa yakajairwa chigamba marongero paPeji 37.

Sanganisa Bhazi INS RTN (Isa Return) uye TB/LM (Talkback/Teerera Mic) Mitsetse

25 Nzira F D-mhando

Main Ins Rtn

Patch

Cct#

Sravana Sameeralu Serial 4th Hot

Kutonhora

Scrn

Talkback/Teerera

Ref**

1

24

12

25

Main Ins Rtn L

L33

2

10

23

11

Main Ins Rtn R

L34

3

21

9

22

N/C

L35

4

7

20

8

N/C

L36

5

18

6

19

TB Line In

L37

6

4

17

5

Teerera Line In

L38

7

15

3

16

N/C

L39

8

1

14

2

N/C

L40

KUSHANDISWA

9-Nzira F D-mhando

Pin

Red Light Relay

1

Kazhinji Vhura Bata R1

2

Common

3

Kazhinji Yakavharwa Contact R1

4

Kazhinji Vhura Bata R2

5

Common

6

Kazhinji Yakavharwa Contact R2

7

N/C

8

N/C

9

N/C

R1 neR2 marelay akasiyana, ese ari maviri anoshanda neRed Light Switch

ORIGIN Kuisa Gwaro

Yakakurudzirwa Patchbay Layout

ORIGIN Kuisa Gwaro

Appendikisi A

Appendix A - Performance Specification Audio Performance

Default test mamiriro (kunze kwekunge zvataurwa neimwe nzira):

-Kunobva kukanganiswa kweMuedzo Seti: 40 Ω

-Impedance yekupinda yeTest Seti: 200 kΩ

- Reference frequency: 1 kHz

- Reference level: 0 dBu uko 0 dBu = 0.775 V mune chero mutoro

-Kunze kwekunge kutsanangurwa, zviyero zvese zvisina huremu zvinotsanangurwa se20 Hz kusvika 20 kHz bhendi ine RMS uye inoratidzwa muzvikamu zvedBu.

-Kutanga kwekucheka (kweyero yemusoro) inofanira kutorwa se1% THD

- Yese zviyero zvekukanganisa zvinotsanangurwa ne36 dB / Octave yakaderera pass sefa pa20 kHz uye inoratidzwa sepercen.tage - Matanho ese anoitirwa kuenzanisa

Kunze kwekunge kwataurwa neimwe nzira nhamba dzese dzine kushivirira kwe ± 0.5 dB kana 5%.

PureDrive™ Channel Input Maikorofoni/Mutsetse Amplifier

Kuyera

Conditions

Value

Gain

** zvinoenderana ne potentiometer kushivirira

Mic Amp Wana Variable kubva +5 dB kusvika +70 dB** Mutsetse Amp Wana Variable kubva -10 dB kusvika +55 dB **

Input Impedance

1.4 kΩ

Max Inzwa Zvinotaurwa Level

1% THD

Mic Amp : +21 dBu

Output Headroom

>+26.5 dBu pakutanga kwekucheka

Frequency Response

- 20 Hz kusvika 20 kHz

-3 dB yakakwira rolloff

– +0/-0.2 dB

-> 90 kHz

THD+Noise

(-10 dBu yaiswa, +30 dB kuwana) @ 1 kHz (-10 dBu yaiswa, +30 dB kuwana) @ 10 kHz

- <0.004% pa1 kHz (20 Hz kusvika 20 kHz) - <0.018% pa10 kHz (20 Hz kusvika 40 kHz)

CMRR

(-10 dBu yakaiswa, +30 dB kuwana)

-> 57.5 dB 20 Hz kusvika 20 kHz

Equivalent Input Noise (EIN)

Mic Amp, 150 Ω kugumiswa, kuwana kwakanyanya

- <-127.5 dBu (A-yakayerwa)

Monitor Input Line Input Amplifier

Kuyera

Conditions

Value

Gain

** zvinoenderana ne potentiometer kushivirira

Kusiyana kubva -20 dB kusvika +20 dB **

Input Impedance

10 kΩ

Max Inzwa Zvinotaurwa Level

1% THD

>+28 dBu isati yacheka

Output Headroom

>+27.5dBu pakutanga kwekucheka

Frequency Response

- 20 Hz kusvika 20 kHz

-3 dB yakakwira rolloff

+0/-0.03 dB

> 156 kHz

THD+Noise

(-10 dBu yaiswa, +20 dB kuwana) @ 1 kHz (-10 dBu yaiswa, +20 dB kuwana) @ 10 kHz

<0.0003% pa1 kHz (20 Hz kusvika 20 kHz)

<0.0009% pa10 kHz (20 Hz kusvika 40 kHz)

CMRR

> 65 dB 20 Hz kusvika 20 kHz

Equivalent Input Noise (EIN)

150 Ω kugumisa, kuwana kwakanyanya

<-104 dBu

ORIGIN Kuisa Gwaro

Appendikisi A

Channel Equalizer

Chiratidzo chakaiswa pamutsara wekuisa uye kuyerwa pane chiteshi pinza kutumira. EQ yakachinjika neEQ zvidzoreso zviri pakati pesherufu modhi.

Kuyera

Conditions

Value

Output Headroom

>+26.5 dBu pakutanga kwekucheka

THD+Noise

+20 dBu @ 1 kHz

+20 dBu @ 10 kHz

<0.003% pa20 dBu @1 kHz (sefa 20 Hz kusvika 20 kHz) <0.003% pa20 dBu @10 kHz (sefa 20 Hz kusvika 40 kHz)

Noise

<-80dBu

Yakazara Channel Signal Chain Zvinotsanangurwa

Chiratidzo chinoiswa kune Line Input yechiteshi uye inoendeswa kune yakatsanangurwa inobuda nenzira ipfupi. Zvese zvinodzora zvinogadzika, kunze kana pakubatana kuwana sezvakakodzera. Pani yakaiswa kuzara kuruboshwe kana kurudyi.

Kuyera

Conditions

Value

Kubatsira Kutumira, Kutevera Bhazi uye Main Mix Bhazi Mabudiro

Output Headroom

mu600 Ω pakutanga kwekucheka

kusvika ku10 kΩ pakutanga kwekucheka

>24 dBu

>26.5 dBu

THD+Noise

+20 dBu @ 1 kHz

+20 dBu @ 10 kHz

<0.0008% @1 kHz (sefa 20 Hz kusvika 20 kHz) <0.0008% @10 kHz (sefa 20 Hz kusvika 40 kHz)

Frequency Response

Track Mabhazi

Main Mix Bhazi

Mabhazi ekuwedzera

- 20 Hz kusvika 20 kHz

-3 dB yakakwira rolloff

- 20 Hz kusvika 20 kHz

-3 dB yakakwira rolloff

- 20 Hz kusvika 20 kHz

-3 dB yakakwira rolloff

+0/-0.3 dB

> 70 kHz

+0/-0.3 dB

> 70 kHz

+0/-0.3 dB

> 70 kHz

Pot center detent kunyatsoita:

+/-1 dB, kazhinji <0.5 dB

ORIGIN Kuisa Gwaro

Appendikisi A

Crosstalk

Chiratidzo chakaiswa kune Line Input yemono chiteshi, uye inofambiswa kune yakatarwa yakabuda nenzira ipfupi. Zvese zvinodzora zvinogadzika, kunze kana pakubatana kuwana sezvakakodzera. Pani yakaiswa kuzara kuruboshwe kana kurudyi.

Kuyera

Conditions

Value

Channel Muting

20 Hz kusvika 20 kHz

<-100 dB

Maximum Fader Attenuation

20 Hz kusvika 20 kHz

<-89 dB

Pan poto Kuzviparadzanisa nevamwe

20 Hz kusvika 20 kHz

<-55 dB

Routing

Channel kuenda kuMain Mix

<-94 dB kubva pa20 Hz kusvika 20 kHz

Routing

Chiteshi chekutevera Mabhazi

Chiteshi chinofambiswa kumabhazi ese kunze kwerinoyedzwa Channel isina kufambiswa

<-64 dB kubva 20 Hz kusvika 20 kHz <-113 dB kubva 20 Hz kusvika 20 kHz

Mic Input

-50 dBu inoshandiswa kuMic Input pakuwana zvakanyanya, kuyerwa paDirect Output, Monitor nzira yakasarudzwa.

<-95 dB

Yakazara Console Noise

Yakayerwa pane main Mix zvinobuda, zviteshi zvinoendeswa kuMix Bus sezvinodiwa nemapani / chiyero chekudzora chiri pakati, uchishandisa Line yekuisa nekugumisa. Zvese zvinodzora zvinogadzika, kunze kana pakubatana kuwana sezvakakodzera, chiteshi uye master faders akarongedzerwa 0dB.

Kuyera

Conditions

Value

Mutsara weMix

(Pan to centre)

1 chiteshi chakafambiswa

16 nzira dzakafambiswa

24 nzira dzakafambiswa **

32 nzira dzakafambiswa **

<-93 dBu

<-85 dBu

<-83 dBu

<-79 dBu

**Mavambo 32 chete

Zvinodiwa Nezvakatipoteredza

Tembiricha yakasiyana:

Kushanda: +1 kusvika 30 °C (+34 kusvika 86 °F).

Kuchengetedza: -20 kusvika 50 °C (-4 kusvika 122 °F).

40

 ORIGIN Kuisa Gwaro

Appendikisi B

Appendix B - ORIGIN Block Diagram

block dhayagiramu

ORIGIN Kuisa Gwaro 41

42 ORIGIN Kuisa Gwaro

ORIGIN Kuisa Gwaro 43

www.solidstatelogic.com

Zvinyorwa / Zvishandiso

Solid State Logic Mavambo 32 Channel Analog Studio Console [pdf] Installation Guide
Kwakabva 32 Channel Analog Studio Console, Mavambo, 32 Channel Analog Studio Console, Analog Studio Console, Studio Console.

References

Siya mhinduro

Yako email kero haizoburitswa. Nzvimbo dzinodiwa dzakamakwa *