HL1350 Log splitter
Bhuku reMirayiridzo

Art.Nr. 5905416902
AusgabeNr. 5905416850
Rev.Nr. 25/08/2020
HL1350 

HL1350 Log splitter

Log splitter
Dudziro yegwaro rekuraira rekutanga

Tsanangudzo yezviratidzo pamidziyo

Kushandiswa kwezviratidzo mubhuku rino kune chinangwa chekukwevera pfungwa dzako kune njodzi dzinogona kuitika. Zviratidzo zvekuchengetedza uye tsananguro dzinoperekedza dzinofanira kunzwisiswa zvakakwana. Yambiro pachayo haibvisi njodzi uye haigone kutsiva zviito zvekudzivirira njodzi.

	Ndokumbira uverenge bhuku rekushandisa usati watanga
	Pfeka shangu dzekuchengetedza
	Pfeka magirovhosi ebasa
	Shandisa magirazi ekudzivirira kunzwa uye kuchengetedza
	Pfeka hardhat
	Hapana kusvuta munzvimbo yekushanda
	Usadira hydraulic mafuta pasi
	Chengetedza nzvimbo yako yebasa yakachena! Kusachena kunogona kukonzera tsaona!
	Rasa mafuta akarasa nenzira kwayo (tsvina yekuunganidza mafuta panzvimbo). Usakanda mafuta akashata mukati ivhu kana kuisanganisa nemarara.
	Usabvisa hunde dzakakanyiwa nemaoko ako.
	Usabvisa kana kushandura dziviriro nekuchengetedza zvishandiso.
	Chenjero! Dzima injini usati wagadzirisa, kugadzirisa uye kuchenesa. Unplug the mains plug.
	Ngozi yekupwanya uye kukuvara kubva kumativi akapinza; usambobata nzvimbo dzine njodzi kana iyo clever iri kufamba.
	Yakakwira-voltage, ngozi kuupenyu!
	Muchina uyu unofanira kungoshandiswa nemunhu mumwe chete!
	Sunungura bhaudhi yemhepo matenderedzwa maviri, usati watanga basa. Vhara usati watakura.
	Chenjero! Kufamba muchina zvikamu!
	Usatakure chishandiso munzvimbo yakachinjika!
	Vashandi vane mvumo chete
	Usashandise mudziyo mumamiriro ekunyorova! Dzivirira kubva kunyoro!
	Mamhanyiro maviri ebasa: 1. Kuderera kwakaderera uye simba rakazara rekuparadzanisa 2. High speed uye kuderedzwa kupatsanura simba
Yambiro!	Mubhuku rino rekushandisa, tashandisa chiratidzo ichi kumaka zvikamu zvese zvine chekuita nekuchengetedzeka kwako.

Nhanganyaya

Mugadziri: scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen
Wadiwa Mutengi,
Tinovimba chishandiso chako chitsva chinokuunzira iwe kunakidzwa uye kubudirira.
Cherechedza: Zvinoenderana nemirairo yemhosva yechigadzirwa, mugadziri wechigadzirwa haatore mhosva yekukuvadza kune chigadzirwa kana kukuvadzwa kunokonzerwa nechigadzirwa kunoitika nekuda kwe:

• Kubata zvisina kunaka,
• Kusatevedzera mirairo yekushanda,
• Kugadziriswa nevechitatu mapato, kwete neane mvumo masevhisi matekiniki,
• Kuiswa uye kutsiva kweasiri epakutanga masipare parts,
• Chikumbiro kunze kwekutsanangurwa,
• Kuparara kwegadziriro yemagetsi kunoitika nekuda kwekusatevedzera mitemo yemagetsi uye VDE mirau 0100, DIN 57113 / VDE0113.

Tinokurudzira:
Verenga kuburikidza nemashoko akazara mumirairo yekushanda usati waisa uye kutumira mudziyo. Mirayiridzo yekushandisa inoitirwa kubatsira mushandisi kujairana nemuchina uye kutora advantage yezvinogoneka zvekushandisa zvinoenderana nezvinokurudzirwa. Mirayiridzo yekushandisa ine ruzivo rwakakosha rwekushandisa muchina zvakachengeteka, nehunyanzvi uye nehupfumi, nzira yekudzivirira njodzi, kugadzirisa kunodhura, kuderedza nguva uye maitiro ekuwedzera kuvimbika uye hupenyu hwebasa hwemuchina.
Pamusoro pemitemo yekuchengetedza mumirairo yekushanda, iwe unofanirwa kusangana nemirairo inoshanda iyo inoshanda pakushanda kwemuchina munyika yako. Chengetedza pasuru yemirairo yekushandisa nemuchina nguva dzese uye uichengete muvharo yepurasitiki kuti uidzivirire kubva kutsvina uye hunyoro. Verenga bhuku remirayiridzo nguva yega yega usati washandisa muchina uye kunyatsotevera ruzivo rwawo. Muchina uyu unogona kungoshandiswa chete nevanhu vakarairwa nezvekushanda kwemuchina uye vanoziviswa nezvenjodzi dzakabatana. Zvinodiwa zvezera diki zvinofanirwa kutevedzwa.
Pamusoro pemirayiridzo yekuchengetedza iri mubhuku rino rekushandisa uye mirau yakaparadzana yenyika yako, iyo inowanzo zivikanwa mitemo yehunyanzvi yekushandisa michina yekugadzira huni inofanirawo kucherechedzwa.
Hatigamuchire mhosva yetsaona kana kukuvara kunoitika nekuda kwekutadza kucherechedza bhuku rino uye mirairo yekuchengetedza.

Tsanangudzo yemudziyo

1. Cylinder
2. Mubato wekushanda
3. Return bracket
4. Kupatsanura sitiroko limiter
5. Mubato wekutakura
6. Chain
7. Yekuwedzera vhiri rekufambisa
8. Anosimudza danda
9. Motor
10. Mavhiri ekutakura
11. Tafura yebasa
12. Mubato wekushanda / kuchengetedza claw
13. Kuparadzanisa wedge
14. Combination switch/plug
15. Ruoko runotsigira

Chikamu chekutumira

A. Splitter
B. Ruoko runotsigira
C. Anosimudza danda
D. Hook
E. Mavhiri ekutakura
F. Ekisero yevhiri
G. Yekuwedzera vhiri rekufambisa
H. Bhegi rezvishandiso rakavharirwa (a1,b1,c1,d1)
I. Chinyorwa chekushanda

Chinangwa chekushandisa

Iyo midziyo inofanira kushandiswa chete kune chinangwa chayo chakatemwa. Chero kumwe kushandiswa kunoonekwa senyaya yekushandiswa zvisizvo. Mushandisi / mushandisi uye kwete mugadziri achave nemhosva kune chero kukuvara kana kukuvara kwechero rudzi kunokonzerwa nekuda kweizvi.
Mudziyo wacho unofanirwa kushandiswa chete nemasaha akakodzera. Izvo zvinorambidzwa kushandisa chero rudzi rwekucheka-kubvisa vhiri.
Kuti ushandise midziyo nemazvo unofanirawo kutarisa ruzivo rwekuchengetedza, mirairo yegungano uye mirairo yekushanda inowanikwa mubhuku rino.
Vese vanhu vanoshandisa nesevhisi midziyo vanofanira kujairana nebhuku rino uye vanofanirwa kuziviswa nezve njodzi dzinogona kuitika pamudziyo. Zvakakoshawo kuti ucherechedze mitemo yekudzivirira tsaona iri kushanda munharaunda yako. Izvo zvinoshandawo kune mitemo yakawanda yehutano nekuchengeteka kubasa.
Mugadziri haazovi nemhosva yekuchinja kupi zvako kumudziyo kana kukuvadzwa kunokonzerwa nekuchinja kwakadaro.

• Iyo hydraulic log splitter inogona kungoshandiswa munzvimbo yakatwasuka. Marogi anogona kungopatsanurwa achitevedza gwara refiber. Log zviyero ndezvi: Log kureba 1040 mm Ø min. 100 mm, max. 300 mm
• Usambofa wakatsemura matanda munzvimbo yakachinjika kana kutarisana negwara refiber.
• Tarisa kuchengetedzeka, kushanda, uye kugadzirisa mirairo yemugadziri, pamwe nehukuru hwakapihwa muchitsauko Technical data.
• Mitemo yedziviriro yetsaona inoshanda pamwe chete nemitemo yekuchengetedzwa kwenjodzi inowanzo zivikanwa inofanirwa kutevedzwa.
• Vanhu chete vakadzidziswa kushandisa muchina uye vakaziviswa nezve njodzi dzakasiyana siyana vanogona kushanda nemuchina uye sevhisi kana kuigadzirisa. Kugadziridzwa zvisina tsarukano kwemuchina kunoburitsa mugadziri kubva kune chero mutoro wekukonzeresa kukuvara.
• Muchina uyu unogona kungoshandiswa nemidziyo yekutanga uye zvishandiso zvemugadziri.
• Chero kumwe kushandiswa kunopfuura mvumo. Mugadziri haana mhosva kune chero kukuvadzwa kunokonzerwa nekushandiswa kusingatenderwe; njodzi ibasa remushandisi chete.

Muchina uyu unogona kushanda chete nezvikamu zvekutanga uye zvepakutanga zvemugadziri. Mirayiridzo yekuchengetedza, yekushanda uye yekuchengetedza yemugadziri pamwe nehukuru hwakaratidzwa muTechnical Data chikamu chinofanira kuteedzerwa.
Ndokumbira utarise kuti zvishandiso zvedu hazvina kugadzirwa kuti zvishandiswe mune zvekutengesa, zvekutengesa kana zvemaindasitiri. Waranti yedu ichavharwa kana michina ichishandiswa mukutengesa, kutengeserana kana maindasitiri mabhizinesi kana kune zvimwe zvinangwa.

Safety notes

YAMBIRO: Paunoshandisa michina yemagetsi, gara uchicherechedza mirairo yekuchengeteka inotevera kuti uderedze njodzi yemoto, kuvhunduka kwemagetsi, uye kukuvara. Ndapota verenga mirairo yose usati washanda nemuchina uyu.

• Tarisa zvinyorwa zvese zvekuchengetedza uye yambiro dzakanamirwa pamushini.
• Ona kuti mirairo yekuchengetedza uye yambiro yakasungirirwa pamushini inogara yakakwana uye inonyoreka zvakakwana.
• Dziviriro nekuchengetedza zvishandiso pamushini zvinogona kusabviswa kana kuitwa zvisina basa.
• Dziviriro nekuchengetedza zvishandiso pamushini zvinogona kusabviswa kana kuitwa zvisina basa.
• Tarisa magetsi ekubatanidza anotungamira. Usashandise chero yakanganisa yekubatanidza inotungamira.
• Usati waisa mukushanda tarisa chaiyo basa rekutonga-maoko maviri.
• Vashandi vekushanda vanofanira kunge vane makore 18 ekuberekwa. Vadzidzi vanofanira kunge vaine makore gumi nematanhatu ekuberekwa, asi vanogona kushandisa muchina uyu vachitariswa nevakuru.
• Pfeka magirovhosi ekushanda paunenge uchishanda.
• Yambiro paunenge uchishanda: Pane njodzi kune zvigunwe uye maoko kubva kune inotsemura chishandiso.
• Shandisa zvinotsigira zvakakwana kana uchitsemura matanda anorema kana makuru.
• Usati watanga chero shanduko, kuisa, kuchenesa, kugadzirisa kana kugadzirisa basa, gara uchidzima muchina uye bvisa plug kubva kune magetsi.
• Kubatanidza, kugadzirisa, kana basa rekushandira pamidziyo yemagetsi rinogona kuitwa chete nenyanzvi yemagetsi.
• Yese kudzivirira uye kuchengetedza zvishandiso zvinofanirwa kutsiviwa mushure mekupedza kugadzirisa nekugadzirisa maitiro.
• Paunenge uchibva panzvimbo yebasa, dzima muchina uye bvisa plug kubva kune magetsi.
• Usasvike munzvimbo yekutsemura.
• Hapana vamwe vanhu vanobvumirwa kumira munzvimbo yekushanda.
• Usashandise iyo log splitter munzvimbo yayo yekufambisa.
• Kuvhara kudzora-maoko maviri uye / kana kudarika zvinhu zvekutonga zvemaoko maviri-maoko hazvibvumirwi, sezvo izvi zvinogona kukonzera kunyanya kukuvadzwa paunenge uchishanda muchina.
• Mugadziri haafanire kuve nemhosva yekukuvadza kunokonzerwa nekuchinja kusina mvumo kumushini.
• Vanhu vasina ruzivo nezvebhuku rekushandisa, vana vari pasi pemakore gumi nematanhatu uye vanhu vakadhakwa nedoro, zvinodhaka kana mishonga havabvumidzwe kushandisa mudziyo.
• Usasiye muchina uchimhanya usina kuchengetwa.

Mamwe mirayiridzo yekuchengetedza

• Iyo log splitter inogona kungoshandiswa nemunhu mumwe chete.
• Pfeka magiya ekudzivirira senge magirazi ekudzivirira kana zvimwe zvidziviriro zveziso, magirovhosi, shangu dzekuchengetedza nezvimwe kuti uzvidzivirire kubva pakukuvara kungangoitika.
• Usambofa wakatsemura matanda ane zvipikiri, waya, kana zvimwe zvinhu zvekunze.
• Kutsemura huni nechekare kare kunogona kuva nengozi. Unogona kugumburwa, kutsvedza kana kudonha pasi. Chengetedza nzvimbo yekushanda yakatsvinda.
• Ipo muchina wacho wakabatidzwa, usambofa wakaisa maoko ako pane zvinofamba zvikamu zvemuchina.
• Ingopatsanura matanda ane hurefu hurefu hwe1040 mm.

Yambiro! Ichi chishandiso chemagetsi chinogadzira munda wemagetsi panguva yekushanda. Iyi ndima inogona kukanganisa maimplants ekurapa anoshanda kana asingaiti mune mamwe mamiriro. Kuti tidzivise njodzi yekukuvara kwakakomba kana kuuraya, tinokurudzira kuti vanhu vane mishonga yekurapa vataurirane nachiremba wavo uye mugadziri weiyo mishonga yekurapa vasati vashandisa chishandiso chemagetsi.
Njodzi dzakasara Muchina wakagadzirwa pachishandiswa tekinoroji yechizvino-zvino zvichiteerana nemitemo yekuchengetedzwa. Dzimwe njodzi dzasara, zvisinei, dzinogona kunge dzichiripo.

• Chishandiso chekuparadzanisa chinogona kukonzera kukuvadzwa kweminwe nemaoko kana huni husina kutungamirirwa kana kutsigirwa.
• Zvidimbu zvakakandwa zvinogona kukonzera kukuvara kana chidimbu chebasa chisina kunyatsoiswa kana kubatwa.
• Kukuvadza kuburikidza nemagetsi emagetsi kana zvisizvo zvekubatanidza magetsi zvinotungamira zvinoshandiswa.
• Kunyange kana matanho ose ekuchengetedza akatorwa, dzimwe njodzi dzasara dzisati dzaoneka dzingave dzichiripo.
• Njodzi dzakasara dzinogona kudzikiswa nekutevera mirairo yekuchengeteka pamwe nemirairo iri muchitsauko Kushandiswa kwakatenderwa uye mubhuku rose rekushandisa.
• Dambudziko rehutano nekuda kwesimba remagetsi, nekushandiswa kwetambo dzekubatanidza magetsi dzisina kunaka. ·
• Sunungura bhatani rekubata uye dzima muchina usati waita chero maoparesheni.
• Dzivisa netsaona kutanga kwemuchina: Usadzvanya bhatani rekutanga uchiisa plug musocket.
• Shandisa maturusi anokurudzirwa mubhuku rino kuti uwane mibairo yakanaka kubva kumushini wako.
• Nguva dzose chengeta maoko kure nenzvimbo yebasa kana muchina uri kushanda.

Technical data

Motor	400V ~ / 50Hz
Input P1	3300 W
Zvakabuda P2	2300 W
Operating mode	S6 40%
Motor speed	2800 min-1
Phase inverter	Ehe
Dimensions D x W x H Hurefu hwehuni	1440 x 1330 x 2280 mm
min. - maxWood kureba min. – max.	560 - 1040 mm
Wood diameWood dhayamita min. – max.ter	100 - 300 mm
Simba max.	13 t
Piston sitiroko	850 mm
Forward speed (nekukurumidza)	225 mm/s
Forward speed (inononoka)	45 mm/s
Return speed	60 mm/s
Hydraulic mafuta	HLP32
Mafuta uwandu	7,5 l
Kurema	172,5 kg

Zvichienderana nekuchinja kwehunyanzvi!
Noise m Yambiro: Ruzha runogona kukanganisa hutano hwako. Kana ruzha rwemuchina ruchipfuura 85 dB (A), ndapota pfekai dziviriro yekunzwa yakakodzera.
Hunhu hunoburitsa ruzha
chiyero chesimba rekurira LWA…………………89,9 dB (A)
kusimba kwenzwi LpA……………..74,1 dB (A)
zvisina chokwadi KWA/pA………………….3 dB
* S6 40%, kuenderera mberi kwekushanda periodic basa. Madhizaini akafanana ane nguva yekuremerwa inoteverwa nenguva isina mutoro. Nguva yekumhanya maminitsi gumi; duty cycle ndeye 10% yenguva yekumhanya.
Pressure:
Chiyero chekushanda cheyakavakirwa-mukati hydraulic pombi inogona kusvika kupfupi-yenguva yekumanikidza nhanho yekuparadzanisa simba inosvika gumi nematatu matani. Mukugadzirisa kwekutanga, ma hydraulic splitters anoiswa pafekitori kusvika pa approx. 13% yakaderera goho level. Nezvikonzero zvekuchengetedza, zvigadziriso zvekutanga hazvifanirwe kuchinjwa nemushandisi. Ndokumbira utarise kuti mamiriro ekunze akadai sekushanda uye ambient tembiricha, mhepo yekumanikidza uye mwando zvinokanganisa viscosity ye hydraulic oiri. Mukuwedzera, kushivirira kwekugadzira uye zvikanganiso zvekugadzirisa zvinogona kukanganisa danho rinosvikika rekumanikidza.

Kuburitsa

Vhura kurongedza uye bvisa chigadziro zvakanyatsonaka. Bvisa zvinhu zvekurongedza pamwe nekurongedza uye chekutakura bracing (kana iripo).
Tarisa kuti kutumirwa kwapera.
Tarisa mudziyo uye zvikamu zvekuwedzera kuti zvifambiso zvakakanganisika. Kana paine zvichemo mutengesi anofanira kuziviswa nekukurumidza. Zvichemo zvinotevera hazvigamuchirwi.
Kana zvichibvira, chengetedza kurongedza kusvika nguva yewaranti yapera. Verenga bhuku rekushandisa kuti uzive nezve mudziyo usati waishandisa.
Shandisa zvikamu zvepakutanga zvezvishongedzo pamwe chete nekupfeka uye zvisara. Spare parts anowanikwa kubva kune wako specialized dealer.
Taura nhamba dzechikamu chedu pamwe nerudzi uye gore rekuvakwa kwechigadzirwa mumirairo yako.

ATTENTION Chishandiso uye zvekurongedza zvinhu hazvisi matoyi! Vana havafanirwe kubvumidzwa kutamba nemabhegi epurasitiki, firimu uye zvikamu zvidiki! Pane njodzi yekumedza nekudzipwa!

Attachment / Usati watanga midziyo

9.1 Kubatanidza ekisero yemavhiri nemavhiri (akavharirwa accessories bag a1) (fig. 3)
Svedza vhiri remugero kuburikidza nemakomba ari pazasi, kumashure kumagumo ekupatsanura.
Isa mavhiri paekisero yemavhiri uye sunga imwe neimwe yadzo nepini yakatsemuka.
Zvadaro batanidza zvivharo zvevhiri.
9.2 Kuisa splitter munzvimbo yebasa (Fig. 4, 5 + 6)
Batanidza splitter kune mains. Tarisa kutenderera kwemota. Bvisa mapini akaiswa kare kubva pahumburumbira gwaro. Dzikisa zvibato zviviri zvekudzora kusvika silinda yabatirira mugwara. Iye zvino gadzirisazve pini dzakambobviswa kuitira kuchengetedza humburumbira pane kupatsanura huni. Chengetedza imwe neimwe yepini nepini yekuparadzanisa chitubu. Mushure maizvozvi, tyaira blade yekutsemura kunzvimbo yepamusoro uye bvisa rubatsiro.
Iwe unofanirwa kuchengetedza chitsigiro zvakachengeteka nekuti chinodiwa pese pese panotakurwa kupatsanura.
9.3 Kubatanidza ruoko runotsigira (15) (Mufananidzo 7)
Chengetedza ruoko rwekuchengeta ne screw (b1).
9.4 Kubatanidza chirauro (D) (Mufananidzo 8)
Sunga chiredzo chekuchengetedza kune furemu nemakona maviri (c1).
9.5 Kubatanidza chinosimudza danda (Mufananidzo 9)
Sunga chinosimudza hunde kubhegi rekuchengeta nescuruu (d1). Batanidza cheni (6) pabadza rinotsemuka.
9.6 Kubatanidza rimwe vhiri (Fig. 10)
Batanidza vhiri rekutakura sezvakaratidzwa mumufananidzo 10. Sunga vhiri muburi repamusoro (a) kana buri rezasi (b) nepini yekukiya.
9.7 Kufambisa mubato wekutakura (5) kunzvimbo yekufambisa (fig. 11)
Mubato wekutakura watove wakagadzikwa pane splitter uye unosungirirwa munzvimbo yekushanda. Sunungura pini uye fambisa mubato wekutakura (5) pasi kusvika pini yakwanisa kupinzwa mugomba rinotevera kugadzirisa nzvimbo yemubato wekutakura. Ona matanho 1-3.

ZVINOKOSHA! Iwe unofanirwa kuunganidza zvizere mudziyo usati waishandisa kekutanga!

Kutanga kushanda

Ita shuwa kuti muchina wakanyatso kuunganidzwa uye nehunyanzvi. Tarisa usati washandisa pese:

• Iwo matambo ekubatanidza kune chero akaremara mavara (akatsemuka, akachekwa, nezvimwewo).
• Muchina wekuti chero kukuvara kunogona kuitika.
• Chigaro chakasimba chemabhaudhi ese.
• Iyo hydraulic system yekudonha.
• Chiyero chemafuta. · Cheki inoshanda

Kutarisa huwandu hwemafuta (Fig. 15)
Iyo hydraulic unit iyi yakavharwa system ine tangi yemafuta, pombi yemafuta uye vharafu yekudzora. Tarisa huwandu hwemafuta nguva dzose usati washandisa pese. Kunyanya kuderera mwero wemafuta kunogona kukanganisa pombi yemafuta. Chiyero chemafuta chinofanira kutariswa kana banga rinokwesha radhonzwa kumashure. Kana chiyero chemafuta chiri pazasi, ipapo chiyero chemafuta chiri padiki. Kana izvi zvikaitika, mafuta anofanira kuwedzerwa pakarepo. Mucherechedzo wepamusoro unoratidza huwandu hwemafuta. Muchina unofanirwa kunge uri padanho rakati sandara. Nyora muoiri dipstick zvizere, kuyera mwero weoiri.
E-Mota
Tarisa mafambiro ekumhanya kwemota. Kana ruoko rwakatsemuka rusiri panzvimbo yepamusoro, hunza blade inotsemuka panzvimbo yepamusoro, uchishandisa bhuraketi rekudzoka kana mibato. Kana ruwoko rwakatsemuka rwatove panzvimbo yepamusoro, mutsai nzira yekutsemura nekufambisa marevheti ese pasi. Izvi zvinofambisa ruoko rwakatsemuka pasi. Kana blade inotsemuka ikasafamba kunyangwe kuvhurwa kwezvibato kana kudzoka bracket, dzima muchina ipapo ipapo. Shandura danda rekudzorera chikwata mu plug-in module (Fig. 11 + 12) kuti uchinje kutenderera kwemotokari.
Usambofa wakarega mota ichimhanya nenzira isiri iyo! Izvi zvichaparadza zvisingadzivisiki pombi system uye hapana waranti yekukumbira inogona kuitwa.
Kushanda bvunzo
Edza basa usati washandisa pese.

Chiito:	Mhedzisiro:
Sunda mibato miviri yakananga pazasi.	Kutsemura banga kunodzika kusvika approx. 20 cm pamusoro petafura.
Rega mubato usununguke, ipapo mumwe.	Kutsemura banga kunomira panzvimbo yaunoda.
Dzvanya zvibato zvese kana dzosera uta kumusoro	Banga rinotsemura rinodzokera panzvimbo yepamusoro

Yambiro!
Sunungura screw yekuzadza (Fig. 15) usati watumira. Usambofa wakakanganwa kusunungura screw yekuzadza! Zvikasadaro, mhepo iri muhurongwa ichagara yakatsikirirwa uye yakaomeswa nemhedzisiro yekuti zvisimbiso zve hydraulic circuit zvichaparadzwa uye kupatsanurwa kwehuni hakuchagoni kushandiswa. Muchiitiko ichi, mutengesi uye mugadziri havazove nemhosva kune waranti masevhisi.
Kubatidza nekudzima (14)
Dzvanya bhatani regirini kuti ubatidze. Dzvanya bhatani dzvuku kuti udzime. Ongorora: Tarisa mashandiro eiyo ON/OFF unit usati washandisa pese nekubatidza nekudzima kamwe chete.
Kutangazve kuchengetedza kana paine kukanganisa ikozvino (hapana-volt kuburitswa).
Muchiitiko chekutadza kwazvino, kudhonzwa kweplug nekusaziva, kana fuse isina kukwana, muchina unodzima otomatiki. Kuti ubate zvakare, tinya patsva bhatani regirini reiyo switch unit.
Kushandisa claw inochengetedza (Mufananidzo 12)
Kureba kweclaw kunogona kuiswa kune akasiyana stages kuti ienderane nehurefu hwehuni.
Kutsemura (Mufananidzo 13)

• Kana kunze tembiricha iri pasi pe5°C, rega ma-
  chine inomhanya isina basa kweanenge maminetsi mashanu saka iyo hydraulic system inosvika yayo yekushandisa tembiricha. Isa danda pasi pekutsemura blade vertically.
  Yambiro: Chipenga chinotsemura chakapinza kwazvo. Ngozi yekukuvara!
• Sundidzira rukudzo (13) pahuni kuti itsemuke.
• Paunosundidzira marevhisi ese ari maviri (2 +12) pasi, badza rinotsemuka rinodzika pasi uye rinotsemura huni.
• Chete akangotsemura matanda akachekwa akatwasuka.
• Mutsemura danda wakatwasuka.
• Usamboitsemura yakarara pasi kana diagonally kune zviyo!
• Pfeka magirovhosi akakodzera uye bhutsu dzekuchengetedza paunenge uchitsemura huni.
• Kupatsanura zvakanyanya misshapen matanda kubva kumucheto.
  Yambiro: Panguva yekutsemuka, mamwe matanda anogona kunge ari pasi pekunetseka kukuru uye anongoerekana aputsika.
• Manikidza matanda akajamirwa kunze nekuisa kumanikidza munzira yekutsemura kana nekusimudza banga rinokwesha. Muchiitiko ichi, ingosundira zvibato kumusoro, usashandise bhuraketi rekudzoka. Yambiro: Ngozi yekukuvara

Kushandisa chinosimudza matanda (8)
Ruzivo rwakakwana nezve anosimudza log:

• Nezvikonzero zvekuchengetedza, cheni yekusimudza danda inogona kungoturikwa pabadza rinotsemuka nerekupedzisira link.
• Ita shuwa kuti hapana mumwe munhu ari mukati menzvimbo yekushanda yeanosimudza matanda.

Kushandisa chinosimudza log:

• Sunungura chiredzo chekusimudza danda kuitira kuti chubhu yekusimudza ifambe zvakasununguka.
• Svevedza badza rinotsemuka kusvika pasi pasi zvekuti chinosimudza matanda chubhu inorara pasi.
• Mune chinzvimbo ichi, unogona kutenderedza danda kuti ripatsanurwe pane inosimudza chubhu. (Irogi rinofanira kunge riri pakati pemazano maviri ekugadzirisa.)
• Pushira bhuraketi rekudzoka pasi kana zvibato kumusoro kuti blade inotsemuka iende kumusoro. (Kuchenjerera! Usamira munzvimbo yekushanda yemusimudza matanda! Ngozi yekukuvara!) · Zvadaro bvisa huni hwakatsemurwa uye fambisa banga rinoputika uye naizvozvo musimudzi wemapuranga adzoke pasi.
• Iye zvino unogona kutenderedza danda nyowani pane inosimudza log.

 Kugadzirisa zvakare mutakuri welog
Izvi zvinoshandiswa sechipiri chegadhi ruoko kana usingashandisi trunk lifter kana kana otomatiki kudzoka ichigoneswa. Nokuda kweizvi, ruoko runosimudzwa kusvika rwavhara panzvimbo muhoko.
Nzvimbo yekufambisa yeanosimudza log:

• Uchishandisa ruoko rwako, fambisa chinosimudza danda kumusoro kusvika chavhara panzvimbo.

Teerera zviziviso izvi kuti uve nechokwadi chebasa rinokurumidza uye rakachengeteka.

Kubatana kwemagetsi

Motokari yemagetsi yakaiswa yakabatana uye yakagadzirira kushanda. Kubatana kunoenderana neanoshanda VDE uye DIN zviga.
Mutengi mains yekubatanidza pamwe netambo yekuwedzera inoshandiswa inofanirawo kutevedzera iyi mirau.

• Chigadzirwa chinosangana nezvinodiwa zve EN 610003-11 uye chiri pasi peakakosha ekubatanidza mamiriro. Izvi zvinoreva kuti kushandiswa kwechigadzirwa pane chero yakasununguka yakasarudzika yekubatanidza nzvimbo haibvumidzwe.
• Zvichipa mamiriro asina kunaka mumagetsi emagetsi chigadzirwa chinogona kukonzera voltage kuchinja-chinja kwenguva.
• Chigadzirwa chacho chakagadzirirwa kushandiswa chete munzvimbo dzekubatanidza iyo a) isingapfuure yakakwira inobvumidzwa yekupa impedance "Z" (Zmax = 0.763), kana b) ine inoenderera iripo-yekutakura kutakura kwema mains inosvika zana A pachikamu. .
• Semushandisi, unosungirwa kuve nechokwadi, mukubvunzana nekambani yako yemagetsi emagetsi kana zvichidikanwa, kuti nzvimbo yekubatanidza iwe yaunoshuvira kushandisa chigadzirwa inosangana nechimwe chezviviri zvinodiwa, a) kana b), zvakataurwa pamusoro.

Yakuvadzwa tambo yekubatanidza magetsi
Iko kuvhara patambo dzekubatanidza magetsi kunowanzokuvadzwa.
Izvi zvinogona kuva nezvikonzero zvinotevera:

• Passage points, uko tambo dzekubatanidza dzinopfuura nepamahwindo kana magonhi.
• Kinks uko tambo yekubatanidza yakasungirirwa zvakanaka kana kufambiswa.
• Nzvimbo dzakachekwa tambo dzekubatanidza nekuda kwekufambiswa pamusoro.
• Insulation kukuvara nekuda kwekubvarurwa kunze kwekubuda kwemadziro.
• Mitswe nekuda kwekuchembera kwe insulation.

 Dzakakuvadzwa tambo dzekubatanidza magetsi hadzifanirwe kushandiswa uye dzinotyisa hupenyu nekuda kwekukuvara kwekudzivirira.
Tarisa tambo dzekubatanidza magetsi kuti dzikuvare nguva nenguva. Ita shuwa kuti tambo yekubatanidza haina kurembera pane network network panguva yekuongorora. Magetsi ekubatanidza tambo anofanirwa kuenderana neanoshanda VDE uye DIN zviga. Shandisa tambo dzekubatanidza chete dzine chiratidzo,, H07RN”. Kudhindwa kwemhando yezita patambo yekubatanidza inosungirwa.
Kune imwe-phase AC motors, tinokurudzira fiyuzi rating ye16A (C) kana 16A (K) yemichina ine yakakwirira yekutanga ikozvino (kubva pa3000 watts)!
Matatu-chikamu mota 400 V~ / 50 Hz Mains voltage400 V ~ / 50 Hz
Mains voltage uye tambo dzekuwedzera dzinofanira kunge dziri 5-lead (3P + N + SL (3/N/PE) tambo dzekuwedzera dzinokwira tp 25m kureba dzinofanira kunge dziine chidimbu chemuchinjikwa 1.5 mm².
Mains fuse dziviriro ndeye 16 A yakanyanya.
Kana uchibatanidza kune mains kana kutamisa muchina, tarisa kwainotenderera (chinjana polarity musocket yemadziro kana zvichidikanwa). Shandura danda inverter mune socket yemuchina.

Kuchenesa

Attention!
Dhonza plug yemagetsi usati waita chero basa rekuchenesa pamidziyo. Tinokurudzira kuti iwe uchenese midziyo nekukurumidza mushure mekuishandisa.
Geza midziyo nguva nenguva nekushambadziraamp jira uye sipo yakapfava. Usashandise kuchenesa kana zvinonyungudutsa; izvi zvinogona kunge zvine hutsinye kune zvikamu zvepurasitiki mumidziyo. Ita shuwa kuti hapana mvura inogona kupinda mukati memidziyo.

Transport

Fambisa splitter kunzvimbo yekutakura zvisati zvaitika. Ona chinhu 9.2, enderera mberi mune reverse order.
Iyo log splitter ine maviri ekufambisa mavhiri uye yekuwedzera vhiri rekufambisa. Shandisa mubato wekutakura (5) kufambisa chinoparadzanisa.

Storage

Chengetedza mudziyo uye zvishongedzo zvawo munzvimbo ine rima, yakaoma uye ine chando-isingasvikike nevana. Tembiricha yekuchengetera yakakwana iri pakati pe5 ne30°C. Fukidza mudziyo wemagetsi kuitira kuti uzvidzivirire kubva kuguruva uye unyoro. Chengetedza bhuku rekushandisa nechombo chemagetsi.

Maintenance

Attention! Dhonza plug yemagetsi usati waita chero basa rekugadzirisa pamidziyo. Ita shuwa kuti drive shaft haina kubatana neiyo traction unit.
Mafuta anofanira kuchinjwa rini?
Chekutanga oiri inochinja mushure memaawa makumi mashanu ekushanda, ipapo ega ega 50 maawa ekushanda.
Kuchinja kwemafuta (Fig. 14)
Uya ne splitter panzvimbo yekutakura nekuiisa pamavhiri ekutakura. Isa chigadziko chakakura zvakaringana (7.5 litres) pasi pepuragi yedhiraivha pachikamu chinopatsanura.
Vhura chivharo chekudhonza (d) uye ngwarira rega mafuta apinde mugaba.
Vhura screw yekuzadza (c) pamusoro pekoramu yekutsemura kuti mafuta akwanise kudonha nyore. Dzorera plug yekudhonza uye chisimbiso chayo uye woisimbisa.
Dururira mumafuta matsva ehydraulic (Zviri mukati: ona dhata rehunyanzvi) uye tarisa mwero wemafuta ne dipstick. Mushure mekuchinja oiri, shandisa iyo yekubatisa splitter kakati wandei pasina kunyatso patsanura.
Yambiro! Ita shuwa kuti hapana marara anopinda mugaba remafuta. Rasa oiri yakashandiswa nenzira kwayo panzvimbo inounganidzwa veruzhinji. Zvinorambidzwa kudonhedza mafuta ekare pasi kana kusanganisa nemarara.
Isu tinokurudzira mafuta kubva kuHLP 32 renji.
Hydraulic system
Iyo hydraulic unit iyi yakavharwa sisitimu ine tangi yemafuta, pombi yemafuta uye vharafu yekudzora.
Iyo sisitimu inokwana kana muchina waunzwa, uye haugone kuchinjwa kana kushandiswa.
Tarisa huwandu hwemafuta nguva dzose
Kunyanya kuderera mwero weoiri kunogona kukanganisa pombi yemafuta. Tarisa hydraulic kubatanidza uye mabhaudhi kune kusimba uye kupfeka. Simbisazve mabhaudhi kana zvichidikanwa.
Kubatana uye kugadzirisa
Kubatanidza uye kugadziriswa kwemidziyo yemagetsi kunogona kuitwa chete nenyanzvi yemagetsi.
Ndokumbira upe ruzivo rwunotevera kana paine chero mubvunzo:

• Rudzi rwezvino kune mota
• Muchina data - type plate
• Muchina data - type plate

Ruzivo rwebasa
Ndokumbira utarise kuti zvikamu zvinotevera zvechigadzirwa ichi zviri pasi pekupfeka kwakajairwa kana kwechisikigo uye kuti zvikamu zvinotevera zvinodikanwa kuti zvishandiswe sezvinhu zvinodyiwa. Pfeka zvikamu *: kupatsanura wedge madhairekitori, hydraulic mafuta, kupatsanura wedge
* Hazvina hazvo kuverengerwa muchikamu chekutumira!

Kurasa uye kudzokorora

Midziyo inopihwa mupakeji kudzivirira kuti isakanganiswe pakufamba. Izvo zvigadzirwa zviri mupakeji iyi zvinogona kushandiswazve kana kushandiswazve. Midziyo nemidziyo yayo inogadzirwa nemhando dzakasiyana dzezvinhu, sesimbi nepurasitiki. Zvinhu zvakakanganisika zvinofanirwa kuraswa semarara chaiwo. Bvunza mutengesi wako kana kanzuru yako.
Zvishandiso zvekare hazvifanirwe kuraswa netsvina yemumba!
Chiratidzo ichi chinoratidza kuti chigadzirwa ichi hachifanirwe kuraswa pamwe chete netsvina yemumba zvichiteerana neDirective (2012/19/EU) ine chekuita nekurasa midziyo yemagetsi neyemagetsi (WEEE). Ichi chigadzirwa chinofanira kuraswa panzvimbo yakatarwa yekuunganidza. Izvi zvinogona kuitika, semuenzanisoample, nekuchipa panzvimbo yakatenderwa kuunganidza kuti idzokorore tsvina yemagetsi nemidziyo yemagetsi. Kubatwa zvisina kunaka kwemidziyo yemarara kunogona kuve nemhedzisiro yakaipa kune zvakatipoteredza uye hutano hwevanhu nekuda kwezvinhu zvinogona kuva nengozi izvo zvinowanzowanikwa mumagetsi nemagetsi. Nekubvisa zvakanaka chigadzirwa ichi, iwe uri kubatsirawo pakushandiswa kunobudirira kwezvinhu zvakasikwa. Unogona kuwana ruzivo pamusoro penzvimbo dzekuunganidzira midziyo yetsvina kubva kune manejimendi ako, zviremera zvekurasa marara neveruzhinji, sangano rine mvumo yekurasa tsvina yemagetsi nemagetsi kana kambani yako yekurasa marara.

Kugadzirisa matambudziko

Tafura iri pazasi ine rondedzero yezviratidzo zvekukanganisa uye inotsanangura zvaunogona kuita kugadzirisa dambudziko kana chishandiso chako chikatadza kushanda nemazvo. Kana dambudziko rikaramba riripo mushure mekushanda kuburikidza nerondedzero, ndapota taura newekishopu yebasa iri pedyo newe.

Kusashanda zvakanaka	Zvikonzero zvinobvira	Remedy
Iyo hydraulic pombi haina kutanga	Hapana simba remagetsi	Tarisa tambo yemagetsi
	Thermal switch yemota yakagurwa	Batanidza thermal switch mukati memota casing zvakare
Iyo column haifambire pasi	Oiri yakaderera mwero	Tarisa huwandu hwemafuta uye uzadzezve
	Imwe yemalevers haina kubatana	Tarisa kugadzirisa lever
	Tsvina mumarairi	Chenesa mbiru
Motokari inotanga asi mbiru haifambi pasi	Kukanganisa kutendeuka nzira ye3-phase mota	Tarisa kutendeuka nzira yemota uye shanduko

CE - Chirevo Chekuenderana
Apa inozivisa kuenderana kunotevera pasi peEU Directive uye zviyero zvechinyorwa chinotevera

Mareferensi akajairika:
EN 609-1:2017; EN 50014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN 61000-3-2:2014; 61000-3-11:2000
Ichi chiziviso chekuenderana chinopihwa pasi pebasa remugadziri.
Chinhu chechiziviso chakatsanangurwa pamusoro chinozadzisa mirairo yemirairo 2011/65 / EU yeParamende yeEuropean neKanzuru kubva musi wa8 Chikumi 2011, pamusoro pekurambidzwa kwekushandiswa kwezvimwe zvinhu zvine ngozi mumagetsi nemidziyo yemagetsi.
Ichenhausen, den 24.08.2020
Chekutanga CE: 2020
Nyaya inoshanduka pasina chiziviso

Zvinyorwa registar: Viktor Härtl
Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen

Warranty

Hurema hunooneka hunofanira kuziviswa mukati memazuva masere kubva pakutambirwa kwezvinhu. Zvikasadaro, kodzero dzemutengi dzekuti nekuda kwekuremara kwakadaro hadzishandiswe. Isu tinovimbisa michina yedu kana ikarapwa kwakaringana nguva yenguva yewaranti yemutemo kubva pakusununguka nenzira yekuti tinotsiva chero chikamu chemuchina pasina muripo icho chinozove chisingashandiswe nekuda kwekukanganisa kwezvinhu kana hurema hwekugadzira mukati menguva yakadaro. . Nezvezvikamu zvisina kugadzirwa nesu isu tinongopa mvumo chete sezvo isu tine kodzero yezvichemo zvewaranti kune vatengesi vari kumusoro. Mari yekuiswa kwezvikamu zvitsva ichatakurwa nemutengi. Kukanzurwa kwekutengesa kana kudzikiswa kwemutengo wekutenga pamwe chete nezvimwe zvichemo zvekukuvadzwa zvichabviswa.

 www.chemutec.com 
service@scheppach.com 
+(49)-08223-4002-99
+(49)-08223-4002-58

Zvinyorwa / Zvishandiso

scheppach HL1350 Log splitter [pdf] Bhuku reMirayiridzo HL1350 Log splitter, HL1350, Log splitter, splitter

References

• User Manual