OSRAM LINEARlight Flex Diffuse 
LED Strip User Guide

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip User Guide

www.osram.com/flex

 

Ndapota cherechedza:

Ruzivo rwese rwuri mugwaro iri rwakagadzirwa nekuchenjerera kukuru. OSRAM, zvisinei, haigamuchire mhosva yekukanganisa, shanduko uye/kana kusiiwa. Ndokumbira utarise www.osram.com kana kubata mumwe wako wekutengesa kuti uwane yakagadziridzwa kopi yegwaro iri. Iyi tekinoroji yekushandisa gwara ndeyezvinangwa zveruzivo chete uye ine chinangwa chekutsigira iwe mukugadzirisa matambudziko uye kutora yakazara advan.tage yemikana yese iyo tekinoroji inofanirwa kupa. Ndokumbira utarise kuti gwara iri rakavakirwa pazviyero zvako, bvunzo, yakatarwa paramita uye fungidziro. Zvikumbiro zvega zvega zvinogona kunge zvisina kufukidzwa uye zvinoda mabatirwo akasiyana. Basa uye zvisungo zvekuyedzwa zvinosara neanogadzira luminaire/OEM/application planner.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - pamusoroview

Chigadzirwa pamusoroview

1.1 General features
  • Yakanyanya yunifomu flexible light
  • Chiedza chinopfuurira pasina mimvuri
  • Excellent mechanical kugadzikana
  • Yakanyanya kunaka Optical kugadzikana nekufamba kwenguva, hapana yero mhedzisiro
  • Fine white binning (3 SDCM)
  • Dimmable (PWM)
  • Hupenyu hwese kusvika ku60000 maawa (L90B10) pa25 °C
  • Kupisa: kupenya waya bvunzo pa650 °C - EN 60598-1
  • Yakasanganiswa gasi corrosion bvunzo - IEC 60068-2-60
  • IP67 kana IP66 dziviriro ine yakakwirira-inoshanda silicone
    - Encapsulated zvemagetsi
    -Inodzivirira UV
    — Salt-mist-proof
  • Easy installation
    -Adhesive tepi yekuisa nyore
    - Zvibatanidza uye aluminium profiles inowanikwa
  • Scalable system
    - Inochekwa yega masendimita mashanu
    - 24 V sisitimu ine inoenderana OPTOTRONIC LED mutyairi uye mwenje manejimendi system
  • Pamusoro-emitting uye side-emitting shanduro:
    TOP (T) uye SIDE (S)
1.2 Nzvimbo dzekushandisa

LINEARlight Flex Diffuse (LFD) yakakodzera kune akasiyana maapplication ayo anoda yakanaka-inotaridzika, yunifomu yemwenje tambo isina madots, semuenzaniso kushongedza kwemukati nekunze. Pamwe chete neyakakwenenzverwa zvivakwa zvekuvaka, LFD inogona zvakare kushandiswa zvinobudirira kune cove kana yepamusoro-kirasi fenicha mwenje, uko iyo isina kunanga mwenje inoratidzwa nepamusoro.

Zvikumbiro nekungotarisa:

  • General uye cove chiedza
  • Marine lighting, kubatanidzwa kwemadziro
  • Nzira yekuvhenekera, zviratidzo zvakavhenekerwa
  • Spa lighting
  • Outdoor facade decoration
1.3 LINEARlight Flex Diffuse White TOP

Shanduro dziripo: 400, 800, 1 300 lm/m
Kujeka kwekushanda: kusvika ku82 lm/W
Inowanikwa CCT: 2 400K, 2 700K, 3 000K,
3 500K, 4 000 K, 6 500K
Inowanikwa CRI: 80, 90
Hurefu huripo: LFD400T = 10 m,
LFD800T = 6 m, LFD1300T = 4 m

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - LINEARlight Flex Diffuse White TOP

1.4 LINEARlight Flex Diffuse White SIDE

Shanduro dziripo: 400, 600, 1 000 lm/m
Kujeka kwekushanda: kusvika ku82 lm/W
Inowanikwa CCT: 2 400K, 2 700K, 3 000K,
3 500K, 4 000K, 6 500K
Inowanikwa CRI: 80, 90
Hurefu huripo: LFD400T = 10 m,
LFD600S = 6 m, LFD1000S = 4 m

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - LINEARlight Flex Diffuse White SIDE

1.5 Nomenclature

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Nomenclature

1.6 Zvishandiso

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Zvishandiso

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Zvishandiso 2

Installation

2.1 Kuchengetedza matanho

Usati waisa LINEARlight Flex Diffuse, kutarisisa kunofanirwa kugara kuchibhadharwa kune zvinotevera zvakakosha nyaya:

ESD

Ziva kuti zvigadzirwa zvinogona kukuvadzwa ne electrostatic discharge (ESD). Earthing chiyero chinoshanda zvakanyanya kudzivirira kukuvadza mhedzisiro nekuda kwe electrostatic discharge. Naizvozvo, shandisa yakasarudzika pasi system (ESD munda kit) panguva yekukwira kudzivirira kuvaka-up kweiyo static charge.

ESD icon

Kuchenesa

Zvichienderana nepamusoro, shandisa tsvina yakawanda, yakadai se isopropyl alcohol, kuti ipe nzvimbo yakachena uye yakaoma inosimudza, iyo isina mafuta, silicone coatings uye tsvina tsvina.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Kuchenesa

Mechanical forces

Dzivisa masimba emagetsi pane chinongedzo (feeder) uye maLED. Kusununguka kwekutambudzika kunokurudzirwa. Uye zvakare, kushushikana kwemagetsi hakufanirwe kuiswa kune iyo LED module pachayo (semuenzaniso hapana kumonyoroka kana kukotama kupfuura yeradius inotenderwa sezvakaratidzwa mumifananidzo inotevera kubva 1 kusvika 3).

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Mechanical forces

IP rating

Chiyero cheIP chinotsanangura chiyero chekudzivirira kubva pakupinzwa kwezvinhu zvakasimba (kusanganisira nhengo dzemuviri dzakadai semaoko neminwe), huruva uye mvura mumivharo yemagetsi. Nepo iyo yekutanga nhamba yeIP rating inoratidza dziviriro kubva kune dzimwe nyika, yechipiri nhamba inoratidza dziviriro pamvura. Kuti uwane rumwe ruzivo nezve IP chiyero, ndapota tarisa kune "Technical application gwara - IP makodhi zvinoenderana neIEC 60529 uye ekunze nharaunda kukanganisa" mune inotevera OSRAM DS webchikamu chesaiti:

https://www.osram.com/ds/app-guides/index.jsp

Iyo inotevera IP chiyero inoshanda kune LINEARlight Flex Diffuse:

IP66: [6] Dziviriro yakazara kubva pakubata uye kupinda kweguruva
[6] Dziviriro kubva pakupinda kwemvura kana paine simba rejeti remvura
IP67: [6] Dziviriro yakazara kubva pakubata uye kupinda kweguruva
[7] Dziviriro kubva pakupinda kwemvura kana paine mafashama kwenguva pfupi

Cherechedza: Kunyura zvachose hakubvumidzwe.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Kunyura kwekusingaperi hakubvumidzwe

Kucheka

Ita shuwa kuti mitsetse ye LED yakachekwa zvakanaka pakona ye90 ° usati wabatanidza chinongedzo!

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Kucheka

2.2 Kubatana neCONNECTsystem Diffuse

2.2.1 Basics

LINEARlight Flex Diffuse LED modules (TOP uye SIDE) inoenderana neanobatanidza akatsaurirwa ichi chigadzirwa mhuri. Pane zvikamu zviviri zvinogona kushandiswa kusimbisa ma LED modules:

Middle power feeder

Ichi ndicho chinongedzo chinobatanidza iyo Flex Diffuse chigadzirwa kumutyairi we LED. Ese LINEARlight Flex Diffuse LED modules anotengeswa atove imwe yeaya makubatanidza akaiswa pachigadzirwa. Inoumbwa nezvikamu zviviri:

  • The transparent cage
  • Chibatanidza chichena

Mapato ese ari maviri anowanikwa pamwe nechigadzirwa FX-DCS-G1-CM2PF-IP67-0500 kana neKIT FX-DCS-G1-CM2PF-IP67.

Strip-to-strip jumper yepakati

Ichi chinongedzo chinobatanidza zviviri zveFlex Diffuse zvigadzirwa kana imwe chete yeiyi inofambiswa ne24 VDC LED mutyairi. Inoumbwa nezvikamu zvitatu:

  • Matanga maviri akajeka
  • Imwe jena yakasvetuka ine misoro miviri

Anowanikwa mune chigadzirwa FX-DCS-G1-CM2PJIP67-0190 uye muKIT FX-DCS-G1-CM2PJ-IP67

LINEARlight Flex Diffuse LED modules inowanikwawo ne pre-yakaiswa waya. Iyi sarudzo inotsanangurwa muchitsauko "2.5 Custom versions"

Yakagadzirirwa zvakanyanya LINEARlight Flex Diffuse LED modules, aya emagetsi anodyisa anopa huru advantages yekuisa kwako nekuti:

  • Iko kuisirwa kuchave kuri nyore kutenda kune yakaderera nhamba (chete 2) yezvikamu (chibatanidza + cage)

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - iye kumisikidza ichave nyore kutenda kune yakaderera nhamba

  • Iwo ma LED modules anogona kutemwa sezvinodiwa (min. segment kureba inogona kushandiswa neichi chinongedzo ndeye 10cm)
  • Yakavimbika kubatana
  • Nekuda kwekeji yakajeka uye kune yakasarudzika dhizaini inobvumira kubatana kwemagetsi pazasi peiyo LED module, chinongedzo ichi chinogona kuiswa pamwe nehurefu hwese hweLINEARlight Flex Diffuse LED module. Rutivi rwepasi rwemodule imwe neimwe yakanyorwa nechiratidzo che "chigero" masendimita mashanu. Izvi zvinoratidza poindi iyo LED module inogona kutemwa uye uko chinongedzo chinogona kuiswa.
    OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Kutenda kune yakajeka keji uye kune yakakosha dhizaini inobvumira kubatana kwemagetsi.
  • Nekumisikidzwa kwakareba uko akati wandei ma LED modules anofanirwa kuisirwa munhevedzano, kusavapo kwechibatanidza kumagumo kunobvumira kuve neinoenderera uye homogenous mutsara wechiedza pasina mumvuri pakati.
    OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - LINEARlight Flex Diffuse

2.2.2 Mechanical zviyero

Kuti uve nechiratidzo chakajeka nezve nzvimbo iyo mhando yega yega yekubatanidza inoda mukuiswa, ndapota tarisa pamifananidzo iri pazasi.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Mechanical dimensions

2.3 Gungano

2.3.1 Gungano nepakati pemagetsi feeder

1. Zvikamu zvegungano:

  • LINEARlight Flex Diffuse TOP kana SIDE (LFD600S)
  • Connector: yepakati simba feeder (yakajeka yekuvhara keji + chena yekubatanidza)

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Zvikamu zvegungano

2. Shandisa bhokisi rekucheka kuti ucheke LFD module pane imwe ye "scissors" zviratidzo pazasi.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Shandisa bhokisi rekucheka kucheka iyo LFD module

3. Chibatanidza chinogona kuiswa pane chero chiratidzo che "chigero" pamwe chete nemodule yose. Kana uchinge wasarudza panzvimbo yakarurama, chengetedza zvishoma mutsara wakajeka pamusoro pechiratidzo che "chigero" uye bvisa 2cm yezvigadzirwa zve liner kumativi ose maviri.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Iyo yekubatanidza inogona kuiswa pamusoro pechero chiratidzo che "chigero" pamwe chete.

4. Isai cage inoonekera sezvakaratidzwa mumufananidzo. Inofanirwa kuve nechepakati nechiratidzo che "chigero".

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Isai iyo yakajeka keji sezvakaratidzwa

5. Tora chibatanidza chichena uye chengetedza kuti polarity yaro inopindirana ne polarity inoratidzwa padivi rezasi re LED module.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Tora iyo chena yekubatanidza uye tarisa

6. Bata chibatanidza chichena chiri pamusoro pekeji inoonekera uye zvinyoronyoro chitsikirira pasi kusvikira wanzwa mativi ose ari pedyo nekudzvanya.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Bata iyo chena yekubatanidza pamusoro peiyo trans- mubereki

7. Iva nechokwadi chokuti chiratidzo che "hourglass" chichiri kuonekwa asi chisinganyatsooneki.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Ita shuwa kuti chiratidzo che "hourglass" chichiri kuoneka

8. Kuti uise chivharo chekupedzisira, bvisa tepi yekudzivirira kubva kumagumo e LED module. Isa iyo silicone glue muvharo yekupedzisira uye wozoisa iyo LED module. Mirira maminitsi makumi maviri kuti glue riome usati waenderera mberi nekuiswa. Kana iri kaviri-mativi ekupedzisira chivharo, maitiro acho akafanana kune ese ari maviri mativi e LED strip.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Kuisa iyo yekupedzisira cap, bvisa dziviriro

9. Batanidza LED module kumutyairi we LED. Chengetedza iyo chaiyo polarity (tsvuku +/dema-). Ita bvunzo yekupedzisira yekushandisa

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Batanidza iyo LED module kumutyairi we LED.

Ndapota cherechedza: Kana uchibatanidza maviri LINEARlight Flex Diffuse LED mitsetse ine chinongedzo, ita shuwa kuti iwo mapolarities akafanana anogara akabatana nemazvo kune mumwe nemumwe.

2.3.2 Kuungana ne strip-to-strip jumper yepakati

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Gungano rine tambo-ku-strip yepakati jumper

  1. Zvikamu zvekusangana:
    - LINEARlight Flex Diffuse TOP kana SIDE (LFD600S)
    - Strip-to-strip yepakati jumper (yakajeka yekuvhara makeji + chena bhiriji chinongedzo)
  2. Cheka iyo LED module sezvakatsanangurwa mundima 2.3.1.
  3. Pamusoro wega wega wekubatanidza wejumper, tevera matanho ekukwira akafanana sezvatsanangurwa mundima 2.3.1, kutanga kubva pachipfundo 3.

Ndapota cherechedza: Kana uchibatanidza akawanda LINEARlight Flex Diffuse LED mitsetse munhevedzano, gara uchifunga iyo inobvumidzwa simba pamutyairi mumwe chete we LED.

2.4 Kuiswa neLINEARlight Flex Diffuse mounting system

Iyo mifananidzo iri pazasi inoratidza iyo mechaniki ruzivo rwekumisikidzwa kweLINEARlight Flex Diffuse LED modules ine yakatsaurirwa zvishongedzo zvakagadzirirwa mhuri yechigadzirwa ichi.

LINEARlight Flex Diffuse TOP

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - LINEARlight Flex Diffuse TOP

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - LINEARlight Flex Diffuse TOP 2

LINEARlight Flex Diffuse SIDE

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - LINEARlight Flex Diffuse SIDE

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - LINEARlight Flex Diffuse SIDE 2

Zvinyorwa zveFX-LFDM-BEND-1000 kuiswa

  • Kuisa iyi bendable profile nemazvo, zvinokurudzirwa kushandisa kanenge 10 screws pamamita.
  • Kuiswa kweiyi bendable profile haifanirwe kuitwa ne countersunk screws. Ukobvu hwescrew musoro hunofanirwa kunge huri pasi pe1.8mm.
    OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Kuiswa kweiyi inobhenda profile haifanirwe kuitwa ne countersunk screws
  • Usabvisa liner kubva patepi yekunamatira pazasi peLINEARlight Flex Diffuse SIDE.
  • Munguva yekugadzira yekuisa, ndapota funga kuti iyo mwenje inobuda yeLINEARlight Flex Diffuse SIDE inogona kungova ne orthogonal kutungamira kune yekumisikidza nzvimbo.
    OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - uring dhizaini yekuisa, ndapota funga kuti mwenje unobuda weLINEARlight Flex Diffuse SIDE
2.5 Tsika shanduro

2.5.1 Tsanangudzo huru

Iyo LINEARlight Diffuse chigadzirwa mhuri inowanikwawo nemamwe magadzirirwo anogona kutsanangurwa nekushandisa iyo Kutaura Code Generator inowanikwa kuburikidza neinotevera link:
https://www.osram.com/ds/flexible-lighting-systems/tools-and-support/ds_speakingcodegenerator_diffuse.jsp

Uchishandisa kodhi yereferenzi sehwaro, inotevera rondedzero yendima yega yega inoumba iyo Yekutaura Code:

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Nomenclature

2.5.2 technical ruzivo

Kana hurongwa kubatana kwakavakirwa soldered netambo inotsanangurwa mu Kutaura Code, chikamu cheLINEARlight Flex Diffuse pedyo nenzvimbo yekubatanidza yakasiyana neinotsanangurwa mundima yapfuura. Mamwe mashoko anoratidzwa mumifananidzo iri pasi apa.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Cable pazasi

Dhirowa iri pamusoro inoratidza tambo yakaiswa paLINEARlight Flex Diffuse TOP. Pfungwa imwechete ine zviyero zvakafanana inowanikwawo kune LINEARlight Flex Diffuse SIDE.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Cable kumagumo

Dhirowa iri pamusoro inoratidza tambo yakaiswa paLINEARlight Flex Diffuse TOP. Pfungwa imwechete ine zviyero zvakafanana inowanikwawo kune LINEARlight Flex Diffuse SIDE.

System connection

3.1 Matanho ekutanga ehurongwa hwekuronga
  1. Sarudza yakakodzera LINEARlight Flex Diffuse LED module ine chekuita nekushandisa kwako uye nezvinodiwa (chikamu chekubuda kwechiedza, kubhenda kutungamira, nezvimwewo).
  2. Sarudza iyo inodiwa mwero wekutonga kwechishandiso (dimming, control interface, nezvimwewo).
  3. Sarudza iyo nhamba yeLINEARlight Flex Diffuse LED modules uye yakazara wattage kuti iiswe.
  4. Funga nezvese zvinokwanisika zvipimo zvekuseta: Hurefu hwetambo (yeizvi, ndapota tarisa kune gwara rekushandisa reOPTOTRONIC constant-vol.tage LED madhiraivha uye pane zvinyorwa zvehunyanzvi zviripo kune yega yega OT CV mudziyo), kudziya kwemoto, magetsi masimba, ambient mamiriro uye zvimwe zvese zvinogona kuitika mune imwe application.
3.2 Standard kubatana

Kubatana kwemagetsi pakati pechikamu chechipiri cheOPTOTRONIC LED mutyairi uye LINEARlight Flex Diffuse LED module inofanirwa kuve IP-yakayerwa. Naizvozvo, clamp ine IP yakakodzera chiyero inofanira kuiswa.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Kubatana kwemagetsi pakati pechipiri

Cherechedza:

Kuti uwane rumwe ruzivo, ndapota ona madheti eiyo OPTOTRONIC LED madhiraivha.

3.3 Parallel uye nhevedzano yekubatanidza

Kana akawanda LINEARlight Flex Diffuse LED modules akabatana kune mumwe mutyairi we LED, anofanirwa kunge akabatana nenzira yakafanana sezvakaratidzwa mumufananidzo uri pazasi.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Kana yakawanda LINEARlight Flex Diffuse LED modules

Series yekubatanidza, yakagoneka nekushandisa FX-DCS-G1- CM2PJ-IP67-0190-X5, inotenderwa. Nekudaro, kubatanidzwa kweakasiyana ma LED modules kuECG kunofanirwa kuitwa nekuchenjerera, pasina kupfuudza kureba kwekushanda kwe LED modules (kureba kwechigadzirwa iruzivo rwehunyanzvi rwunowanikwa pane yega tekinoroji dheti kana pepa rekutsanangurwa rechimwe chigadzirwa cheLFD).

Example:

LFD400S-G2-xxxx-10 ndeye 10-m chigadzirwa. Chikamu che3m chinogona kubatanidzwa neimwe ye7m (10m muhuwandu), sezvakaratidzwa pasi apa:

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - LFD400S-G2-xxxx-10 chigadzirwa chegumi-m

Zvisinei, zvimwe zvikamu haikwanise kubatanidzwa munhevedzano kana huwandu hwehurefu hwadzo hwakareba kupfuura hurefu hwekushanda hwechigadzirwa chemazuva ese.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Nekudaro, zvimwe zvikamu hazvigone kubatanidzwa munhevedzano

3.4 Tembiricha

Kushandisa kwekupedzisira, zvakakosha kutarisa kana tembiricha yekesi tc yechigadzirwa yakaderera pane yakanyanya kuziviswa kukosha. Kuchinja kwe tembiricha mukati mezuva (nekuda kwe, semuenzanisoample, kuratidzwa kwezuva kwakasiyana kana kubatidzwa kweinodziya system) kunogona kukanganisa kukosha kwetc kana module ye LED yakabatidzwa. Nechikonzero ichi, zvinodikanwa kuyera tembiricha yekesi pane tc point mumamiriro ezvinhu akaipisisa ekuiswa. Pakuyera tembiricha yekesi tc uye huwandu hwetembiricha hwakasiyana hunoratidzwa pazasi:

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Temperature

Flexessories

Kutsigira kuisirwa kweFlex LED mitsetse, huwandu hwese hweFlexessories - dzakatsaurirwa zvishongedzo zve
Flex LED mitsetse - inowanikwa. Yedu nyowani yakawedzera huwandu hweFlexessories inofambisa kukurumidza uye nyore kuisirwa.

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Flexessories

Symbols

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip - Symbols

Disclaimer

Ruzivo rwese rwuri mugwaro iri rwakaunganidzwa, rwakaongororwa uye nekusimbiswa nekuchenjerera kukuru neOSRAM. Nekudaro, OSRAM GmbH haina mhosva yekurongeka uye kuzara kweruzivo rwuri mugwaro iri uye OSRAM GmbH haigone kuve nemhosva yekukuvadza kunoitika maererano nekushandiswa uye / kana kuvimba nezviri mugwaro iri. Ruzivo rwuri mugwaro iri runoratidza mamiriro azvino eruzivo pazuva rakaburitswa.

 

 

OSRAM GmbH

Head office:

Marcel-Breuer-Strasse 6
80807 Munich, Germany
Runhare +49 89 6213-0
Fax +49 89 6213-2020
www.osram.com

 

OSRAM logo

 

Zvinyorwa / Zvishandiso

OSRAM LINEARlight Flex Diffuse LED Strip [pdf] Bhuku reMushandisi
2473458, LINEARlight Flex Diffuse LED Strip, LINEARlight Flex Diffuse, LED Strip, Strip

References

Siya mhinduro

Yako email kero haizoburitswa. Nzvimbo dzinodiwa dzakamakwa *