COMPUTHERM E280FC Programmable Digital WiFi Fan Coil Thermostat Instruction Manual

Kubatanidza uye Kuisa:
- Kuisa thermostat, tevera matanho aya:
  - Batanidza mudziyo (s) kuti udzorerwe sekuraira.
  - Batanidza thermostat kune network yemagetsi.
  - Isa thermostat munzvimbo yakakodzera.

Internet Control Setup:
- Zveremote control kuburikidza neInternet:
  - Isa iyo application pane yako smartphone kana piritsi.
  - Batanidza thermostat kune network yeWi-Fi.
  - Batanidza iyo thermostat kune yako mushandisi account.
  - Ita kuti vashandisi vakawanda vadzore thermostat kana zvichidiwa.

Basic Operation:
- Kushandisa thermostat:
  - Remekedza iyo thermostat mukushandisa kana zvichidikanwa.
  - Isa zuva uye nguva pane thermostat.
  - Kiya mabhatani ekushandisa kuchengetedza kana zvichidikanwa.

FAQs

Mubvunzo: Ndinogona here kudzora akawanda fan coil zvishandiso neimwechete thermostat?
- A: Ehe, iyo thermostat inogona kudzora akawanda fan coil zvishandiso chero bedzi zvakabatana uye zvinoenderana nehurongwa.

Mubvunzo: Ndinogadzirisa sei thermostat kune zvigadziriso zvekutanga?
- A: Iwe unogona kuseta zvakare iyo thermostat kune default marongero nekutevera mirairo inopihwa mushandisi bhuku pasi pechikamu 10.9 (Kudzoreredza default kuseta).

View Fullscreen

COMPUTHERM E280FC
programmable yedhijitari Wi-Fi fan coil thermostat ye2- uye 4-pombi masisitimu
Mirayiridzo yekushandisa
COMPUTHERM E Series

KUTSANANGURWA KWAUNOGONA KUITA THERMOSTAT

Iyo COMPUTHERM E280FC Wi-Fi fan coil thermostat chishandiso chinogona kushandiswa nesmartphone kana piritsi kuburikidza neInternet, uye kunyanya inokurudzirwa kudzora kupisa kwefan coil kana kutonhora masisitimu. Inogona kubatana zviri nyore kune chero 230 V inoshanda fan coil zvishandiso zvine matatu fan kumhanya, uye mavharuvhu anogadzirisa kuvhura nekuvhara mavharuvhu.
Chishandiso chinogona kudzorwa zviri nyore kuburikidza neInternet uye yekubata bhatani interface, uye mamiriro ayo ekushanda anogona kutariswa nguva dzose. Chishandiso chinobvumirawo kudzora otomatiki pahwaro hwetembiricha uye nguva. Mathermostats akati wandei anoiswa munzvimbo dzakasiyana anogona kunyoreswa kune imwechete account uye kudzorwa. Iyo thermostat ine matatu inobuda inoshandisa matatu fan control uye maviri anosevenza mavharuvhu anogadzirisa madhiraivha. Kana yabatidzwa, imwe yezvinobuda fan inoratidza simba regidhi chikamu uye pavharuvhu inobuda 230 V vol.tage inoratidzwa.
Nechigadzirwa ichi furati yako, imba kana yezororo imba yekudziya / kutonhora system inogona kudzorwa chero nguva uye kubva chero kupi. Ichi chigadzirwa chinonyanya kukosha kana ukasashandisa furati yako kana imba zvinoenderana neyakafanotsanangurwa hurongwa, unosiya imba yako kwenguva isina chokwadi panguva yemwaka weruvengo kana iwe waunoda kushandisa.
- 5 -

imba yako yezororo panguva yekupisa zvakare.
Iwo maviri anoenderana anoshanda marelay akaiswa mumudziyo anongoona kuti thermostat inovhura/kuvhara vharafu yepombi yekudziya/kutonhora uye inodzora fan coil fan. (mufananidzo 3)

YAMBIRO INOKOSHA UYE RUDZIDZO RUDZIDZO

· Usati watanga kushandisa mudziyo, ndapota nyatso dzidza uye uteedzere mirairo.
· Iyo thermostat yakagadzirirwa bhizinesi kana imba (kwete maindasitiri) kushandiswa, uye inogona kushandiswa kudzora chero mudziyo wemagetsi uchifunga nezve yakanyanya kubuda mutoro weiyo thermostat.
· Usati watanga kushandisa thermostat, ita shuwa kuti network yeWi-Fi inowanikwa nekuvimbika panzvimbo yaunenge uchida kushandisa midziyo.
· Mudziyo uyu wakagadzirirwa kushandiswa mukati memba. Usashandise munzvimbo ine mwando, huruva kana makemikari ane hukasha.
· Mudziyo uyu ndeye thermostat inogona kudzorwa kuburikidza newireless Wi-Fi network. Kudzivirira jamming, chengetedza kure nemidziyo yemagetsi yakadai inogona kukanganisa kufambiswa kwewaya.
- 6 -

· Mugadziri haatore mutoro wekukuvadza kwakananga kana kusiri kwakananga kana kurasikirwa kwemari kunoitika panguva yekushandiswa kwechigadzirwa.
· Chishandiso hachishande pasina magetsi, asi iyo thermostat inokwanisa kubata nemusoro marongero. Kana simba rakundikana (outage) inogona kutangazve kushanda pasina kupindira kwekunze mushure mekunge magetsi adzorerwa, chero sarudzo iyi yasarudzwa pakati pezvirongwa (ona Chitsauko 10). Kana iwe uchida kushandisa chishandiso munzvimbo ine simba outagzvinowanzoitika, nezvinangwa zvekuchengetedza tinokukurudzira kuti udzore kushanda kwakakodzera kwe thermostat nguva nenguva.
· Usati watanga kudzora mudziyo wakabatana ne thermostat, ita shuwa kuti mudziyo uri kunyatsoshanda kana uchidzorwa ne thermostat uye unogona kushanda zvakavimbika.
· Iyo software ye thermostat uye iyo foni application inogara ichikwidziridzwa uye kuvandudzwa. Kuti ushande kwakakodzera, ndapota tarisa nguva nenguva kana paine software inosvikika kana nharembozha application update, uye gara shandisa yavo yazvino vhezheni. Nekuda kwekugara uchigadziridzwa zvinogoneka
- 7 -

kuti mamwe mabasa echishandiso uye maapplication anoshanda uye anoonekwa neimwe nzira kunze kwekutsanangurwa mumirairo iyi yekushandisa.
- 8 -

3. ZVINO ZVINOONEKWA PAKURATIDZWA KWE THERMOSTAT
Mufananidzo 1. - 9 -

MABASA ANOWANIKWA MUCHIKUDZO YEFONI

Mufananidzo 2. - 10 -

5. NZVIMBO YE THERMOSTAT
Zvakakosha kuisa thermostat pamadziro ekamuri rinoshandiswa nguva dzose kana kugara kwenguva refu, kuitira kuti ive iri munzira yekufamba kwemhepo yakasikwa muimba, asi usairatidze kune zvinyorwa zvemhepo kana kupisa kwakanyanya. (semuenzaniso mwenje wezuva, firiji kana chimuni). Nzvimbo yaro yakakwana iri paurefu hwe 0.75 - 1.5 m kubva pasi.
Chigadzirwa chacho chakagadzirwa kuitira kuti chigone kuiswa nyore nyore nekuchinyura mubhokisi remagetsi re 65 mm rakavakwa mumadziro (Mufananidzo 5).
6. CONNECTION AND INSTALLED OF THERMOSTAT UYE KUIISA PAKUSHANDISA.
Attention! Ita shuwa kuti COMPUTHERM E280FC thermostat uye zvishandiso zvinofanirwa kudzorwa zvakadzikiswa paunenge uchizviisa mukushanda. Chigadzirwa chacho chinofanira kuiswa uye kuiswa mukushanda nemunhu anokwanisa! Kana iwe usina hunyanzvi hunodiwa uye hunhu, ndapota taura nevesevhisi yakabvumidzwa.
Chenjero! Kugadziriswa kwechigadzirwa kunoisa njodzi yekuvhunduka kwemagetsi kana kuparara!
- 11 -

6.1. Kubatanidzwa kwemudziyo (s) kudzorwa Chishandiso chefan coil chinodzorwa uye zvinogadzirisa mavharuvhu zvinofanirwa kubatanidzwa kune terminal block kuseri kwechigadzirwa. Iyo fan coil mudziyo unofanirwa kuve wakabatana neiyo Yakadzika, Med uye Hi (yakaderera, yepakati uye yakakwira feni kumhanya) zvinobuda zverelay mu thermostat uye mavharuvhu anogadzirisa kune zvinobuda zveValve1 uye Valve2. Kana yakadzimwa, hapana voltage inoratidzwa pane izvi zvinobuda. Kana yabatidzwa, mains chikamu chinoratidzwa pane imwe yePazasi, Med kana Hi zvinobuda, uye 230 V mains vol.tage inoratidzwa paValve1 uye Valve2 zvabuda. Mufananidzo 3 unoratidza kubatana kwemidziyo inofanirwa kudzorwa.
Mufananidzo 3. - 12 -

6.2. Kubatanidza kune network yemagetsi
Chigadzirwa chacho chinofanira kubatanidzwa kune 230 V network kuburikidza netambo mbiri dzepakati. Magetsi anofanirwa kuve akabatanidzwa kune mapoinzi N uye L eiyo terminal block iri kuseri kwe thermostat. Iwe haufanirwe kutarisira kurongeka kwechikamu panguva yekubatanidza maitiro (Mufananidzo 3). Hazvidikanwi kubatanidza tambo yepasi nokuti chigadzirwa chacho chakapetwa kaviri.
6.3. Kuisa thermostat
Kuti uise iyo thermostat unofanirwa kuparadzanisa ndiro yepamberi kubva kune dema ndiro. Kuti uite kudaro, sveta ndiro yepamberi ye thermostat kumusoro uye sveta chikamu chekumashure chechigadzirwa ichidzika pasi panguva imwe chete (Mufananidzo 4). Uchitevera izvi, isa chikamu chekumashure chechigadzirwa mu65 mm yemagetsi emadziro gomo bhokisi wobva waichengetedza nema screws (Mufananidzo 5). Pakupedzisira, sveta kumashure kwendiro yepamberi yechigadzirwa mundiro yekumashure.

Mufananidzo 4.

Mufananidzo 5.

- 13 -

7. KUGADZIRA KUTAURA INTERNET 7.1. Kuisa iyo application Iyo thermostat inogona kudzorwa neese smartphone uye piritsi nerubatsiro rwemahara application COMPUTHERM E Series. Kushandisa COMPUTHERM E Series inogona kutorwa kuIOS uye Android masisitimu anoshanda. Iwo maapplication anowanikwa kuburikidza neinotevera link kana kushandisa QR kodhi:
https://computherm.info/en/wi-fi_thermostats
https://computherm.info/en/wi-fi_thermostats
- 14 -

Attention! Pamusoro peChirungu, iyo application inowanikwawo mumitauro yeHungary neRomania, uye inoratidzwa otomatiki mumutauro unoenderana neyakagadzika marongero efoni (kana zvigadziriso zvisiri izvo zvisiri mitauro mitatu iyi, inoratidzwa muChirungu).
7.2. Kubatanidza thermostat kune network yeWi-Fi Kuti ukwanise kudzora mudziyo uri kure, unofanirwa kuibatanidza kuInternet kuburikidza netiweki yeWi-Fi. Iyo yakatogadzirwa COMPUTHERM E280FC inogona kushanda zvinoenderana neyakagadzikwa chirongwa pasina kudiwa kwechigarire Internet kubatana. Attention! Iyo thermostat inogona chete kubatana kune 2.4 GHz Wi-Fi network. Kuti upedze kuwiriranisa, tevera matanho aya: · Parunhare/ piritsi rako chinja paWi-Fi. Join to
iyo 2.4 GHz Wi-Fi network ichashandiswa kune thermostat. * Shandisa chinzvimbo (GPS nzvimbo) pane yako
foni. · Tanga iyo COMPUTHERM E Series application.
- 15 -

· Ipa mvumo yese yakakumbirwa kuchikumbiro kuti ushande nemazvo.
· Dzima mudziyo nekudzvanya bhatani pane thermostat. · Bata uye bata bhatani re approx. kwemasekonzi gumi kusvika
chiratidzo chiri pachiratidziro chinopenya nekukurumidza. · Zvino bata “Gadzirisa” icon mukona yekurudyi pazasi
chikumbiro. · Pa peji rinobuda, zita retiweki yeWi-Fi
iwe waunoda kushandisa inoratidzwa (kana zvisiri, ita shuwa kuti foni yako yakabatana kune iyo Wi-Fi network, iyo application ine zvese zvinodiwa mvumo uye GPS nzvimbo yakabatidzwa). Kana iwe uchida kubatanidza thermostat yako kune imwe Wi-Fi network, unogona kubatanidza foni yako kune imwe Wi-Fi network nekubata "Arrows" icon. Isa password yetiweki wobva wadzvanya "Batanidza" icon.
· Kana foni yako yakabatana ne5 GHz Wi-Fi network, chishandiso chinokuzivisa iwe pahwindo rinobuda uye chinoratidza anowanikwa 2.4 GHz network. Sarudza network yaunoda kubatanidza iyo thermostat yako, uye tora iyo "Batanidza" icon zvakare.
· Iyo yekubatanidza yakasimbiswa zvakabudirira pakati peiyo thermostat neWi-Fi network kana iri pachiratidziro
- 16 -

ye thermostat nguva dzose.

chiratidzo chinotanga kuvhenekera

7.3. Kubatanidza thermostat kune application
· Unogona kutsvaga COMPUTHERM E series thermostats yakabatana netiweki yeWi-Fi ine chekuita nekudzvanya “Tsvaga” icon iri pakona yekuruboshwe (kureva kuti izvi zvinoda kuti thermostat ibatanidzwe kune imwecheteyo Wi-Fi network inoshandiswa parunhare).
Papeji inobuda "Tsvaga Rondedzero" unogona kusarudza thermostat yaunoda kupa kune yakaiswa application. Kubata zita re thermostat rine chekuita, rinopihwa kune application uye kubva zvino zvichienda mberi iyo thermostat inogona kudzorwa kubva chero kupi. Kutevera izvi, pane yekutanga skrini yechishandiso ese akapihwa thermostats anooneka, pamwe neazvino kuyerwa (PV) uye set (SV) tembiricha.

7.4. Kudzora iyo thermostat nevashandisi vakawanda
Kana vashandisi vakati wandei vachida kudzora thermostat imwechete, mushure mekunge thermostat yaiswa mukushanda matanho anotevera anofanira kuitwa kuwedzera vamwe vashandisi:

- 17 -

· Batanidza smartphone/tablet yako kunetiweki yeWi-Fi uko COMPUTHERM E280FC thermostat yakabatanidzwa.
· Pamidziyo yaunoda kushandisa kudzora kurodha wobva watanga application COMPUTHERM E Series.
· Kubaya chiratidzo che "Tsvaga" mukona yekuruboshwe, foni/tafura ichatsvaga COMPUTHERM E Series thermostats yakabatana neWi-Fi network inobata.
Papeji inobuda "Tsvaga Rondedzero" unogona kusarudza thermostat yaunoda kupa kune yakaiswa application. Kubata zita re thermostat rine chekuita, richapihwa kune application, uye kubva zvino zvichienda mberi iyo thermostat inogona kudzorwa kubva chero kupi. Kutevera izvi, pane yekutanga skrini yechishandiso ese akapihwa thermostats anooneka, pamwe neazvino kuyerwa (PV) uye set (SV) tembiricha.
Attention! Kana iwe uchida kudzivirira kuti vamwe vashandisi vawedzere yako COMPUTHERM E280FC thermostat kune yavo mafoni maapplication, unogona kudzima oparesheni iyi sekutsanangurwa kwazvino muSub-chapter 9.2.
- 18 -

8. BASIC OPERATION OF THERMOSTAT

Kana yabatidzwa, iyo thermostat inodzora yakabatana mudziyo (s) fan coil uye valve inogadzirisa) zvichibva pane yakayerwa uye parizvino yakasetwa (nemaoko kana yakarongwa) tembiricha, switching senitivity ye thermostat (factory default ± 0.2 °C). Izvi zvinoreva kuti kana thermostat ikaiswa kumodhi yekudziya uye 22 °C, pakuchinja kunonzwa kwe ± 0.2 °C, relay yekubuda kwe thermostat inovhara patembiricha iri pasi pe21.8 °C uye yakavhurwa pane tembiricha iri pamusoro pe22.2 °C.

Attention! Kushanda kwezvinobuda zvakanyanya kunoenderana nemaitiro ekushandisa anogona kuchinjwa muiyo thermostat marongero. Kuti ushande zvakanaka, verenga chitsauko 10 zvakanyatsonaka. Kana zvinobuda zvabatidzwa, iyo 230 V mains voltage inoratidzwa!

Iyo switched-on mamiriro ekubuda kwe fan inoratidzwa neimwe ye

the

icons pachiratidziro, iyo switched-on mamiriro eiyo

valve kubuda inoratidzwa ne uye

icons pa

kuratidza.

Attention! Ramba uchifunga kuti in case of a power utage chero marongero eiyo thermostat achachengetwa pane yekunze server saka kugadzirisa kwe data pane server kunotora mashoma mashoma. Saizvozvo, kana iwe uchigadzirisa kumwe kuseta kweiyo thermostat (inoenderana-inoenderana kuseta, kuronga, kuseta tembiricha, nezvimwewo)
- 19 -

uye simba rekushandisa rekushandisa rinokanganiswa mukati memasekondi mashomanana, zvigadziridzo zvakagadziriswa hazvizoiti kuti zvichengetedzwe.
9. BASIC SETTINGS Mushure mekunge application yatangwa, ma thermostats eCOMPUTHERM E akaiswa kuchishandiso chine chekuita nazvo anooneka papeji “My Thermostat's”.
9.1. Kutumidzazve thermostat yakapihwa kuapp Kugadzirisa zita rekutanga repombi ye thermostat uye kubata thermostat iri mukati meapp kusvika pabuda hwindo rine zita rekuti "Edit thermostat" rabuda. Pano unogona kugadzirisa zita re thermostat mukati mekushandisa nekudzvanya iyo "Gadzirisa yazvino thermostat" icon.
9.2. Kudzima zvimwe zvinongedzo zve thermostat yakapihwa kuchishandiso
Kana iwe uchida kudzivirira vamwe vashandisi kubva pakugovera iyo thermostat kumafoni avo maapplication wobva wabaya uye ubate thermostat iri mukati meapp kusvika pabuda hwindo rine zita rekuti "Edit Thermostat" rabuda.
- 20 -

Kudzvanya iyo "Kiya ikozvino thermostat" icon, pano unogona kudzima kufananidza application yevamwe vashandisi. Kusvikira basa iri ravhurwa iyo thermostat inogona kungoshandiswa nevashandisi vakatowedzera mudziyo pakushandisa kwavo, uye vashandisi vatsva havazokwanisi kujoina mudziyo kuburikidza neWi-Fi network.
Attention! Kana foni/tablet yatove yakabatana netiweki yeWi-Fi ine chekuita uye application COMPUTHERM E Series yakavhurwa pairi ipapo kuwedzera kweiyo thermostat kune iyi foni/hwendefa haigone kudzimwa nebasa "Kiya ikozvino thermostat" zvakare.

9.3. Kudzima thermostat yakapihwa kune application
Kana iwe uchida kudzima iyo thermostat yakapihwa kubva pachishandiso wobva wadzvanya uye ubate thermostat iri mukati meapp kusvika pabuda hwindo rine zita rekuti "Edit Thermostat" rabuda. Pano unogona kudzima thermostat kubva pachishandiso nekudzvanya iyo "Delete yazvino thermostat" icon.

9.4. Kuseta zuva nenguva · Kushandisa foni application:
Kuseta zuva nenguva tinya pa

icon mufoni

- 21 -

application mushure mekunge thermostat yasarudzwa. Ikozvino iyo thermostat inoseta zuva uye nguva otomatiki kuburikidza neInternet.

Pa thermostat:

Iyo thermostat ichiripo, tora iyo

bhatani pa

thermostat. Ipapo nhamba dzinoratidza awa dziri kupenya

pachiratidziro.

Nerubatsiro rwe

mabhatani akaisa awa chaiyo ipapo

baya bhatani zvakare. Ipapo nhamba dzinoratidza miniti dziri kupenya pachiratidziro.

Nerubatsiro rwe

mabhatani akaisa miniti chaiyo

wobva wadzvanya bhatani zvakare. Zvadaro imwe nhamba
2 3 4 5 6 ne7 , izvo zvinoratidza mazuva evhiki, zvichange zvichipenya.

Nekubatsirwa kwemabhatani akaisa zuva. Nekubaya bhatani zvakare iyo thermostat ichagadziridzwa kune yayo yekutanga.

9.5. Kukiya mabhatani ekushandisa

Unogona kushandura kushanda kwekiyi yekukiya basa sekutsanangurwa kwazvino muChitsauko 10. Unogona kukiya mabhatani ekudzora sezvizvi:
· Kushandisa foni application: Kukiya mabhatani ekushanda tinya chiratidzo mufoni

- 22 -

application mushure mekunge thermostat yasarudzwa. Kubva ipapo mudziyo haugone kudzorwa nemabhatani ekubata pa thermostat kusvika mabhatani ekushandisa avhurwa. Kuti uvhure mabhatani ekushanda tinya icon zvakare mufoni application.
· Pa thermostat: Kana iyo thermostat yakabatidzwa, dzvanya uye bata bhatani kwenguva refu (kweanenge. Kubva ipapo mudziyo haugone kudzorwa nemabhatani ekubata pa thermostat kusvika mabhatani ekushandisa avhurwa. Kuti uvhure mabhatani ekushanda dzvanya uye ubate chiratidzo kwenguva refu (kweanenge masekonzi gumi) kusvika iyo icon yanyangarika pachiratidziro che thermostat.
10. OPERATION-RELATED SETTINGS
Nekushanda kwe thermostat mamwe mabasa anogona kuiswa. Zvirongwa zvine chekuita nekushanda zvinogona kuitwa nenzira inotevera: · Kushandisa foni application:
Tinya chiratidzo mukona yezasi yekurudyi, ipapo iyo yepamberi zvigadziriso menyu ye thermostat, kwaunogona kugadzirisa marongero, ichaonekwa.
- 23 -

Pa thermostat:

-Dzima mudziyo nekudzvanya bhatani. - Tinya uye ubate bhatani uye, panguva imwe chete, bata

bhatani kwenguva pfupi.

-Zvino iwe unopinda menyu yekuseta: mukona yezasi yekurudyi inooneka uye tembiricha yekuseta ichatsiviwa ne 0.2 °C.

-Kubata iyo

bhatani iwe unogona kushandura pakati pe

mabasa ekugadzirisa.

-Basa rakapihwa rinogona kusetwa ne

miseve.

-Kubuda mumenyu yekuseta uye chengetedza zvigadziriso: - dzima uye ubatidze chishandiso uchishandisa bhatani, kana

- mirira masekondi gumi nemashanu kusvika iyo thermostat inoratidzwa yadzokera kune yekutanga skrini, kana

- puruzira mukati mezvirongwa uchishandisa iyo .

- 24 -

Maseting sarudzo anoratidzwa mutafura iri pazasi:

Display

Function

Setting

Sravana Sameeralu Serial 26t FAN
PFS
Nhoroondo ye SYS FAC

Kusarudza switching sensitivity

±0.1 ±1.0 °C

Kutsanangura tembiricha yakanyanya settable
Kutsanangura tembiricha yakatsetseka
Calibration ye sensor tembiricha
Antifreezing
Kubata nemusoro ON / OFF mamiriro kana simba rakakundikana

5 99 °C
5 99 °C
-3.0 +3.0 °C 00: OFF 01: ON 00: OFF 01: ON

Kusarudza basa rekiyi
Kuchinja pakati pekudziya, kutonhora uye kufefetera modhi

01: bhatani reOn/Off chete rinoshanda
02: mabhatani ese anoshanda 00: kupisa 01: kutonhora
02: kufefetedza

Tembiricha yakavakirwa fan control

00: KUBVA 01: ON

01: mwero wakaderera

Kumhanya kweFan kune yakarongwa modhi

02: mwero wepakati 03: mwero wepamusoro

04: auto level

Kusarudza rudzi rwekudziyisa / kutonhora system
Reset kuti fekitari default

02: 2-pipe system 04: 4-pipe system 00: kugadzirisa zvakare kufekitari
default
08: kuchengetedza marongero

Options Default Setting ±0.2 °C 35 °C 5 °C 0,0 °C 00 01 02
00 01
04
04 08

- 25 -

Tsanangudzo Yakadzama Chitsauko 10.1.
——Chitsauko 10.2. Chitsauko 10.3. Chitsauko 10.4. —-
Chitsauko 10.5. Chitsauko 10.6.
Chitsauko 10.7.
Chitsauko 10.8. 10.9

10.1. Kusarudza switching senitivity (DIF) Zvinogoneka kuseta shanduko yekunzwa. Nekumisa kukosha uku, unogona kutsanangura kuti yakawanda sei mudziyo unochinja zvinobuda pa/kudzima pazasi/pamusoro petembiricha yakatarwa. Iyo yakaderera kukosha uku, iyo yakanyanya kuenderana tembiricha yemukati yekamuri, iyo yakakura kunyaradza. Iko kushanduka kwekunzwa hakukanganisi kurasikirwa kwekupisa kwekamuri (kuvaka). Kana iri yepamusoro yekunyaradza zvinodiwa, iyo switching senitivity inofanirwa kusarudzwa kuitira kuti ive nechokwadi chekugara tembiricha yemukati. Kunzwa kwekuchinja kunogona kuiswa pakati pe ± 0.1 °C uye ± 1.0 °C (mu 0.1 °C increments). Kunze kwemamwe makesi akakosha, tinokurudzira kuseta ± 0.1 °C kana ± 0.2 °C (factory default setting). Ona Chitsauko 8. kuti uwane rumwe ruzivo nezve switching sensivity.
10.2. Calibration yetembiricha sensor (ADJ) Iko kuyerwa kweiyo thermometer ye thermostat ndeye ± 0.5 °C. Tembiricha inoratidzwa neiyo thermostat inogona kugadziridzwa mumatanho e0.1 °C kana ichienzaniswa netembiricha yakayerwa ne sensor tembiricha, asi shanduko haifanire kudarika ± 3 °C.
- 26 -

10.3. Antifreezing (FRE) Kana iyo thermostat inodzivirira kutonhora yaitwa, thermostat inochinja kubuda kwayo, zvisinei nekumwe kugadzika, kana tembiricha yakayerwa ne thermostat ichidzika pasi ±3 °C. Kana tembiricha yasvika 7 ° C, yakajairika kushanda kwekubuda kunodzoserwa (maererano neyakaiswa tembiricha). Iri basa rinoshanda zvakare kana thermostat yakadzimwa. Iyo activated defrosting function inoratidzwa neiyo icon pachiratidziro zvese kana thermostat yakadzimwa uye ichibatidzwa.
10.4. Kubata nemusoro ON / OFF mamiriro ekugadzirisa simba (PON) Nekuyeuka Settings basa re thermostat unogona kusarudza nzira iyo thermostat inoramba ichishanda nayo: · 00 / OFF: thermostat inodzima uye inoramba yakavharwa kusvikira.
iyi modhi inoshandurwa, zvisinei nekuti thermostat yanga yakabatidzwa kana kudzima simba risati ramira. · 01/ON: iyo thermostat inodzokera kune imwecheteyo mamiriro maive isati yapera simba (default setting).
- 27 -

10.5. Kuchinja pakati pekudziya, kutonhora uye kufefetedza modhi (FUN)
Unogona kushandura zviri nyore pakati pekudziya (00; fekitori default), kutonhora (01) uye kufefetera (02) modes.
Iyo yekubatanidza mapoinzi eiyo thermostat inoburitsa inovhara padyo patembiricha iri pazasi petembiricha yekupisa mukudziya modhi uye pane tembiricha iri pamusoro peiyo tembiricha inotonhorera mumhepo yekutonhora (tichifunga nezve set switching senitivity).
Mune yekufemesa modhi, mavharuvhu ekuseta zvinobuda zvinoramba zvichidzimwa zvisinei nekuyerwa tembiricha, nepo zvinobuda zve fan zvinoenderana nedanho rakasarudzwa parizvino rinogara richishanda. Mune iyi modhi, iyo DIF, SVH, SVL, FRE, FAN, PFS, SYS marongero haakanganisa kushanda kweiyo thermostat. Izvo zvinobuda zvinoshanda zvachose zvakazvimiririra pane yakayerwa tembiricha: chete fan inobuda inoenderana neakasarudzwa ikozvino stage ari kushanda. Mumhepo yemhepo, iyo thermostat haigone kushandiswa mune yakarongwa mode, chete manyorero ekugadzirisa.
10.6. Temperature based fan control (FAN)
Mukudziyisa uye kutonhora modes, zvinokwanisika kudzora fan ye fan coil ne thermostat kunyangwe pasina chikonzero chekudziya / kutonhora. Kuti uite izvi, basa iri rinofanira kuseta (00). Muchiitiko ichi, chete mavharuvhu anobuda anobatidzwa / kudzima uye iyo
- 28 -

fan inoshanda nguva dzose mukumhanya kweseti. Kana basa racho rakabatidzwa (01; fekitori default kuseta), fan uye mavharuvhu anobuda zvinobatidzwa panguva imwe chete, uye kana kudziya / kutonhora kusingade, zvese zvinobuda zvinodzimwa.
10.7. Programmable fan kumhanya (PFS)
Mune yakarongwa modhi, iyo thermostat inodzora fan zvinoenderana neyakagadzirirwa fan kumhanya. Zvinokwanisika kusarudza yakaderera, yepakati, yakakwirira uye otomatiki mazinga. Panyaya ye otomatiki stage, iyo thermostat inogadzirisa kumhanya kwe fan zvichienderana nemusiyano pakati peseti uye kuyerwa kwekamuri tembiricha, tichifunga nezve hysteresis ye ± 0.2 ° C, sezvinotevera:
· Kana T< ±1 °C: kuderera kwakaderera · Kana ±1 °CT< ±2 °C: kusimba kwepakati · Kana ±2 °CT: kusimba kwepamusoro
(Kana tembiricha yakasiyana ikadzika pasi pe ± 1.8 °C, inochinja kubva pakakwirira kuenda pakati.
10.8. Kusarudza kupisa / kutonhora system mhando (SYS)
Iyo thermostat inogona kushandiswa kune ese maviri-pombi uye ina-pombi yekudziya / kutonhora masisitimu, ayo anoda kusarudzwa kweiyo
- 29 -

marongero akakodzera. Panyaya yemapombi maviri-mapombi, kana thermostat ichipa kuraira kwekudziya/kutonhora, iyo 230 V mains vol.tage inoratidzwa pane zvese Valve1 uye Valve2 zvakabuda. Munyaya yechina-pombi masisitimu, mukudziya modhi, iyo chete Valve1 inobuda inobatidzwa kana chiitiko chemoto wekuraira, nepo Valve2 ichiramba ichidzimwa. Mune inotonhorera mode, iyo chete Valve2 inobatidza kana chiitiko chekuraira kutonhora, nepo Valve1 ichiramba ichidzimwa. 10.9. Kudzoreredza default kuseta (FAC) Zvese zvigadziriso zve thermostat, kunze kwezuva uye nguva, zvichadzoserwa kune fekitori kuseta. Kuti udzorere marongero efekitari, mushure mekusarudza FAC yekuseta sarudzo uye kubaya bhatani kakawanda, chinja pane inobuda 08 kuseta kuenda ku00. Wobaya bhatani kamwe chete kudzoreredza marongero efekitori. Kana iwe ukaenderera mberi nekudzvanya bhatani uye uchisiya iyo FAC kukosha pakukosha kwayo (08) ipapo chishandiso hachidzoke kune default kuseta asi chengetedza marongero uye kubuda mune inoenderana nemashandiro ezvirongwa menyu.
- 30 -

11. KUCHINJA PAKATI PAKUVISA NEKUDZIMA ZVINHU NEZVINHU NEMAMODHI ECHIDZIDHO
Thermostat ine 2 nzvimbo dzinotevera: · Off position · Pa position
Unogona kushandura pakati pekudzima uye pazvinzvimbo nenzira inotevera: · Kushandisa foni application: nekudzvanya chiratidzo.
· Pa thermostat: kubaya bhatani. Kana iyo thermostat yadzimwa, chidzitiro chemidziyo chinodzima uye mukushandisa "SIMBA-KUDZIMIRA" mavara anotsiva akayerwa uye kuseta tembiricha, uye zvinoburitswa zvechishandiso zvinoenda kudzima (kuvhurika) chinzvimbo. Kana iyo thermostat yakabatidzwa, kuratidzwa kwemudziyo kunovhenekera nguva dzose. Kana iwe ukabata mabhatani ekubata kana kushandura marongero eiyo thermostat nefoni application, kusimba kwechiedza pa thermostat kunokwira kusvika approx. 10 seconds wobva wadzokera kune basic level.
Kana iyo thermostat yakabatidzwa, ine anotevera maitiro maviri ekushanda (inogona chete kushandiswa mumanyorero maitiro kana iri yemhepo basa):
· Manual modhi · Yakarongwa modhi
- 31 -

Unogona kushandura pakati pemamodhi nenzira inotevera: · Kushandisa foni application: nekubata kana zvidhori.
· Pa thermostat: kubata bhatani.

Iyo modhi yakasarudzwa parizvino inoratidzwa sezvizvi:
· Muchishandiso chefoni: yemanyorero modhi neiyo, icon uye yakarongwa otomatiki modhi neiyo icon.

Pa thermostat: manual mode ne

icon

programmed otomatiki modhi neimwe yeanotevera icons

maererano nekuchinja kwazvino

scheme) uye nechiratidzo.

Iwo maviri modhi anotsanangurwa zvakadzama muzvikamu zvidiki zvinotevera.

11.1. Manual mode
Mumanyorero modhi iyo thermostat inochengetedza tembiricha yakafanorongwa kusvika pakupindira kunotevera. Kana tembiricha yemukamuri yakadzikira pane yakaiswa pa thermostat, kubuda kwe thermostat kunobatidzwa. Kana tembiricha yemukamuri yakakwira kupfuura iyo yakaiswa pane thermostat, kubuda kweiyo thermostat kunodzima. Iyo tembiricha inofanirwa kuchengetedzwa ne thermostat inogona kutsanangurwa mumatanho 0.5 ° C (hushoma uye huwandu hunokosha hweiyo inogadziriswa renji i5 ° C uye 99 ° C, zvichiteerana).

- 32 -

Ikozvino tembiricha yakatarwa inogona kugadziridzwa mune zvinotevera

nzira:

· Kushandisa foni application:

pamwe ne

icons.

kufambisa siraidhi (ovhari) pachiyero chedenderedzwa

Pa thermostat: pamwe ne

mabhatani.

Iyo yazvino seti fan modhi inogadziridzwa nenzira inotevera: · Kushandisa foni application: kubata chiratidzo. · Pa thermostat: kubata bhatani.

11.2. Programmed mode
11.2.1. Tsanangudzo yeiyo programmed mode
Kuronga kunoreva kuseta nguva dzekuchinja uye kusarudzwa kwehutembiricha hunoenderana. Chero tembiricha yakaseterwa switch icharamba ichishanda kusvika nguva yekuchinja kunotevera. Nguva dzekuchinja dzinogona kutsanangurwa nekurongeka kweminiti 1. Mukati metembiricha renji (zvishoma uye zvakanyanya kukosha zvinoshandiswa zveiyo inogadziriswa renji i5 °C uye 99 °C, zvichiteerana) inotsanangurwa muzvirongwa tembiricha yakasiyana inogona kusarudzwa panguva yega yega yekuchinja, mumatanho 0.5 °C.
Attention! Munyaya yeyakarongwa modhi, iyo fan level inogona kugadziridzwa sekutsanangurwa kwazvino muChitsauko 10.7.

- 33 -

Chigadzirwa chacho chinogona kurongwa kwevhiki imwe chete. Mune yakarongwa otomatiki modhi iyo thermostat inoshanda yega, uye cyclic inodzokorora yakapinda switch mazuva manomwe ega ega. Aya anotevera matatu sarudzo aripo kuronga thermostat:
5+2 modhi: kuseta 6 switch pazuva kwemazuva mashanu ekushanda uye 5 switch pazuva kwemazuva maviri ekupera kwevhiki.
6+1 modhi: kuseta 6 switch pazuva kubva Muvhuro kusvika Mugovera uye 2 switch neSvondo.
7+0 modhi: kuseta 6 switch pazuva pazuva rega rega revhiki.
Kana iwe usingade ese anochinjika switch pane mamwe mazuva (eg 4 chete switch inodiwa pamazuva ekushanda), unogona kubvisa zvisina kufanira switch nekuisa nguva yavo uye tembiricha kunguva uye tembiricha yekupedzisira switch yaunoda kushandisa.
11.2.2. Tsanangudzo yematanho ehurongwa
· Kushandisa foni application:
a) Kupinza programming modhi bata chiratidzo. Ipapo chidzitiro chechirongwa chinobuda pachiratidziro.
b) Chiratidzo cheiyo parizvino yakasarudzwa programming mode iri pamusoro pechidzitiro chechirongwa, padivi peiyo ngano Week Loop. Kubata izvi, unogona
- 34 -

chinja pakati pemapurogiramu modes sezvinotevera:

- 12345,67: 5+2 maitiro

- 123456,7: 6+1 maitiro

- 1234567: 7+0 maitiro

c) Kuchinja kweimwe yakapihwa programming mode iri pazasi pechiratidzo cheiyo programming mode. Iwe unogona kugadzirisa data (nguva, tembiricha) yekuchinja nekudzvanya kukosha kunoenderana.

d) Kupedzisa hurongwa uye kudzokera kuchiratidziro
ye thermostat bata iyo < icon mukona yekumusoro kuruboshwe.

Zvirongwa zvakaiswa kare zvinogona kutariswa chero nguva nekupinda iyo programming mode zvakare.

Pa thermostat:

a) Kupinda programming mode bata iyo

bhatani re

anenge 5 seconds. Zvadaro pachiratidziro ngano

"LOOP" inoonekwa panzvimbo yeawa, uye chiratidzo

yeyazvino yasarudzwa programming mode

inotsiva zuva ranhasi.

- 35 -

b) Pamwe

mabhatani sarudza yaanofarira programming

modhi seinotevera:

- ye5 + 2 modhi: 12345

- ye6 + 1 modhi: 123456

- ye7 + 0 modhi: 1234567

Zvino bata bhatani zvakare.

c) Kutevera izvi, unogona kutsanangura kana kugadzirisa dzakasiyana nguva dzekuchinja uye tembiricha sezvinotevera:

- Unogona kushandura pakati pekuchinja nguva nebhatani. Iyo purogiramu iri kugadziriswa inooneka
pazasi pechiratidziro padivi pe "PERIOD" label.

-Nerubatsiro rwebhatani unogona kushandura pakati pe data yekuchinja nguva (tembiricha, awa

kukosha kwenguva, kukosha kweminiti yenguva).

-Makoshero anogara akaiswa

mabhatani.

Mushure mekunge purogiramu yemazuva evhiki yaiswa, unogona kuseta purogiramu yemazuva ekupera kwevhiki. Zuva uye switch yekusetwa inoratidzwa neiyo icon inopenya pachiratidziro.
d) Zvirongwa zvakaiswa kare zvinogona kutariswa chero nguva nekudzokorora nhanho dzehurongwa hwekuita.

- 36 -

Attention! Munguva yechirongwa, nguva dzekuchinja dzinogona kushandurwa chete kuti dzirambe dzichitevedzana.

11.2.3. Kugadzirisa chirongwa kusvika pane inotevera switch muchirongwa

Kana iyo thermostat iri mune yakarongwa modhi, asi iwe uchida kushandura kwekanguva tembiricha yakatarwa kusvika iyo inotevera chirongwa switch, unogona kuzviita sezvizvi:

· Kushandisa iyo foni application: nekubata iyo

icons

kana kufambisa chiratidzo chedenderedzwa chiyero chedenderedzwa, iyo

icon ichaonekwa muchishandiso pachinzvimbo cheiyo icon.

Pa thermostat: nekubata iyo thermostat inoratidza icharatidza nguva imwe chete.

uye mabhatani uye pa

Tembiricha yakaiswa nenzira iyi icharamba ichishanda kusvika purogiramu inotevera ichichinja. Iyo ,, Kugadzirisa tembiricha kusvika iyo inotevera switch muchirongwa" modhi yakanyorwa seizvi:
· Mufoni application: ine icon.
Pa thermostat: ine uye zvidhori

- 37 -

MAZANO Anoshanda

, KUPEDZA ZVINHU ZVINHU ZVINOGONA KUITIKA
Dambudziko nekubatana kweWi-Fi Kana chigadzirwa chisingakwanisi kubatana netiweki yeWi-Fi kana kusadzorwa kuburikidza neInternet nekuti kubatana pakati pechigadzirwa neInternet interface kwarasika uye mashandisiro anoratidza kuti chishandiso hachipo, tinokurudzira kuti utarise runyorwa rweMibvunzo Inowanzo bvunzwa (FAQs) yakaunganidzwa pane yedu. websaiti uye tevera matanho anotsanangurwa ipapo. Kushandiswa kweiyo application Iyo foni/ piritsi application iri pasi pekuvandudzwa kunoramba kuripo. Isu tinopa zano rekuvandudza chishandiso kune yazvino vhezheni nekuti ruzivo rwemushandisi runovandudzwa nguva dzose uye mabasa matsva anowanikwa mune dzakagadziridzwa shanduro.
- 38 -

MIBVUNZO INONYANYA KUBVUNZWA
Kana iwe uchifunga kuti mudziyo wako uri kushanda zvisizvo kana kusangana nedambudziko chero chishandiso chiri kushandiswa saka tinokurudzira kuti uverenge Inowanzo bvunzwa Mibvunzo (FAQ) inowanikwa pane yedu. websaiti, kwatakaunganidza matambudziko nemibvunzo inowanzoitika apo midziyo yedu iri kushandiswa, pamwe chete nemhinduro ipapo:
https://computherm.info/en/faq
Iwo mazhinji ematambudziko akasangana anogona kugadziriswa nyore nekushandisa mazano anowanikwa pane yedu webnzvimbo, pasina kutsvaga rubatsiro rwenyanzvi. Kana usati wawana mhinduro kune iwe dambudziko, ndapota bhadhara kushanya kune yedu inokwanisa sevhisi. Yambiro! Mugadziri haatore mutoro wekukuvadza kwakananga kana zvisina kunanga uye kurasikirwa kwemari kunoitika apo mudziyo uri kushandiswa.

TECHNICAL DATA

· Mucherechedzo: COMPUTHERM · Model identifier: E280FC · Temperature control class: Kirasi I.
· Kuyera kuyera kuyera: 0 °C - 50 °C (0.1 °C matanho) · Kunyatsopimwa kwekushisa: ± 0.5 °C · Kugadziriswa kwekuyera kuenzana: 5 °C 99 °C (0.5 ° nhanho) · Kuchinja kwekunzwa: ± 0.1 °C ± 1.0 °C nhanho ± 0.1. (3 °C matanho) · Supply voltage ye thermostat: 200-240 V AC; 50/60 Hz · Kimeneti feszültség: 230 V AC · Kubuda kwekutakura simba:
Valve yakabuda 3 A (1 A inductive load) vent goho 5 A (1.5 A inductive load) · Kushanda frequency: Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz · Kuchengetedza tembiricha: -5 °C ... +55 °C · Kushanda hunyoro hunyoro: 5% - 95% pasina condensation
- 40 -

· Dziviriro kubva kune zvinokanganisa nharaunda: IP20 · Standby simba rekushandisa: max 0.5 W · Dimensions: 86 x 86 x (17+33) mm · Misa: thermostat: 185 g · Rudzi rwe sensor yekushisa: NTC 3950 K 10 k pa 25 °C
- 41 -

Iyo COMPUTHERM E280FC mhando yeWi-Fi thermostat inowirirana neRED 2014/53/EU uye RoHS 2011/65/EU zvinorairwa.

Mugadziri: QUANTRAX Ltd.
Fülemüle u. 34., Szeged, H-6762, Hungary Phone: +36 62 424 133 · Fax: +36 62 424 672 E-mail: iroda@quantrax.hu Web: www.quantrax.hu · www.computherm.info

Kwakabva

China

Zvinyorwa / Zvishandiso

COMPUTHERM E280FC Programmable Digital WiFi Fan Coil Thermostat [pdf] Bhuku reMirayiridzo
E280FC Programmable Digital WiFi Fan Coil Thermostat, E280FC, Programmable Digital WiFi Fan Coil Thermostat, Digital WiFi Fan Coil Thermostat, WiFi Fan Coil Thermostat, Fan Coil Thermostat

References

User Manual

COMPUTHERM E280FC Programmable Digital WiFi Fan Coil Thermostat

Zvinotsanangurwa

Mirayiridzo Yekushandiswa Kwechigadzirwa

FAQs

KUTSANANGURWA KWAUNOGONA KUITA THERMOSTAT

YAMBIRO INOKOSHA UYE RUDZIDZO RUDZIDZO

MABASA ANOWANIKWA MUCHIKUDZO YEFONI

MAZANO Anoshanda

TECHNICAL DATA

Zvinyorwa / Zvishandiso

References

Siya mhinduro

Kanzura mhinduro