Nhanganyaya
Thank you for choosing the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer. This appliance is designed for maximum flexibility and convenience in your kitchen, allowing you to mix and knead ingredients without the constraints of a power cord. Please read this manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe operation and optimal performance. Keep these instructions in a safe place for future reference.
Yakakosha Mirayiridzo Yekuchengetedza
Always observe the following safety precautions when using electrical appliances:
- Verenga mirairo yose usati washandisa.
- Ichi chishandiso chakagadzirirwa kushandiswa pamba chete.
- Usanyudze mota unit mumvura kana zvimwe zvinwiwa. Kuchena ne adamp jira chete.
- Chengeta maoko, vhudzi, mbatya, pamwe chete nemaspatula nezvimwe midziyo kure nezvinoshandiswa pakubaya uye pakushandisa dough hook kudzivirira kukuvara nekukuvadzwa kwemudziyo.
- Always switch off the appliance and remove attachments before cleaning or when not in use.
- Usashandise mudziyo netambo yakakanganisika kana plug, kana mushure mekunge mudziyo watadza kushanda kana wakadonha kana kukuvara chero nzira.
- Vana vanofanira kutariswa kuti vaone kuti havasi kutamba nemudziyo wacho.
- Shandisa zvishongedzo zvepakutanga zvinopihwa nemugadziri.
- Ensure the battery is fully charged before first use for optimal performance.
Product Overview
The SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer comes with essential components for various mixing and kneading tasks.
Zvikamu:
- Motor Unit with ergonomic handle
- Rechargeable Lithium-ion Battery (integrated)
- Chaja Cable
- 2 Whisk Beaters (for whipping cream, egg whites, light batters)
- 2 Dough Hooks (for kneading heavy doughs)
- Speed Kudzora Dial
- Turbo Bhatani
- Eject Button for attachments
Gadzirira
Kuchaja Bhatiri
Before first use, fully charge the hand mixer's integrated lithium-ion battery. A full charge takes less than 2 hours and provides up to 120 minutes of operating time.
- Locate the charging port on the top of the mixer's handle.
- Insert the charging cable into the port.
- Batanidza imwe mugumo wetambo yekuchaja kune yakakodzera magetsi sosi.
- The battery indicator lights will show the charging status. All lights will illuminate when fully charged.
Kubatanidza Zvishandiso
Ensure the mixer is switched off before attaching or removing any accessories.
- Select the desired attachments (whisk beaters or dough hooks).
- Insert the stems of the attachments into the openings on the underside of the mixer. Push firmly until they click into place.
- For whisk beaters, either can go into either hole. For dough hooks, ensure the hook with the collar is inserted into the larger hole.
Operating Instruction
Kuvhura/kudzima uye Kudzora Kumhanya
The mixer features continuous power control for precise adjustment.
- With attachments securely in place, position the mixer over your ingredients.
- Slide the speed control dial forward to turn on the mixer and gradually increase speed. The battery indicator lights will also show the current power level.
- Adjust the dial to achieve the desired mixing speed.
- To turn off, slide the speed control dial back to the '0' position.
Kushandisa Turbo Basa
For short bursts of maximum power, press and hold the 'TURBO' button. Release the button to return to the previously set speed.
Kubvisa zvakanamirwa
Always ensure the mixer is switched off and completely stopped before removing attachments.
- Hold the mixer firmly.
- Press the 'PUSH' (eject) button located on the top of the mixer.
- The attachments will release and can be safely removed.
Kuchengetedza uye Kuchenesa
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your SEVERIN HM 3843 Hand Mixer.
- Always unplug the charging cable and remove attachments before cleaning.
- Motor Unit: Pukuta mota unit ine adamp cloth. Do not immerse it in water or any other liquid. Do not use abrasive cleaners or scouring pads.
- Attachments (Beaters and Dough Hooks): The whisk beaters and dough hooks are dishwasher safe or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Store the mixer and its accessories in a dry place.
Kugadzirisa matambudziko
If you encounter any issues with your hand mixer, refer to the following table for common problems and solutions.
| Dambudziko | Zvinogona Kukonzera | Solution |
|---|---|---|
| Musanganiswa haubatike. | Bhatiri rapera. | Tchaja bhatiri zvizere. |
| Attachments are difficult to insert/eject. | Kurongeka kusina kunaka kana marara. | Ensure attachments are aligned correctly. Clean any food residue from the insertion holes. Press the eject button firmly. |
| Musanganiswa unomira panguva yekushanda. | Battery is low or overload protection activated. | Recharge the battery. If mixing heavy ingredients, reduce the load or use the Turbo function briefly. |
| Ruzha rusina kujairika kana kudedera. | Attachments not properly secured or internal issue. | Ensure attachments are securely clicked into place. If the problem persists, discontinue use and contact customer support. |
Zvinotsanangurwa
Technical details for the SEVERIN HM 3843 Cordless Hand Mixer:
| Feature | Detail |
|---|---|
| Brand | Severin |
| Model Number | HM 3843 |
| Color | Simbi isina ngura |
| Zviyero zveChigadzirwa (D x W x H) | 18.5 x 8.8 x 14.8 cm |
| Simba | 100 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Material | Simbi isina ngura |
| Speed Kudzora | Continuous |
| Features | Rechargeable, Cordless, Turbo Boost |
| Item Weight | 1.05 makirogiramu |
| Bhatiri Type | Lithium-ion (integrated) |
| Kuchaja Nguva | <120 maminitsi |
| Operating Time (100% charge) | Kusvikira kumaminitsi makumi matatu |
Warranty uye Support
SEVERIN products are manufactured to high-quality standards and are backed by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact SEVERIN customer service. Contact information can typically be found on the official SEVERIN websaiti kana pane chigadzirwa kurongedza.
When contacting support, please have your product model number (HM 3843) and proof of purchase readily available.
