Nhanganyaya
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Severin BM3990 Bread Maker. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. The Severin BM3990 is designed to simplify the bread-making process, offering fully automatic kneading and baking for a variety of bread types, pizza dough, and cakes.
Image: The Severin BM3990 Bread Maker, a compact appliance designed for automatic bread preparation.
Mirayiridzo Yekuchengetedza
Kuti udzivise kukuvara kana kukuvadzwa, nguva dzose chengeta zvinotevera zvekuchengetedza:
- Verenga mirairo yese usati washandisa mudziyo.
- Usanyudze mudziyo, tambo, kana plug mumvura kana zvimwe zvinwiwa.
- Chengetedza mudziyo pasingasvikirwi nevana.
- Bvisa mudziyo kubva panzvimbo yaunenge usiri kushandisa uye usati wachenesa.
- Usashandise chero mudziyo une tambo yakakuvara kana plug.
- Dzivisa kusangana nezvikamu zvinofamba.
- Usaise mudziyo pa kana pedyo negasi rinopisa kana chibatiso chemagetsi, kana muovheni inopisa.
- Ita shuwa kuti pave nemhepo yakakwana yakatenderedza mudziyo panguva yekushanda.
- The appliance housing is designed with cool-touch technology, but caution should still be exercised around the lid and viewing window during and immediately after baking.
Product Overview
The Severin BM3990 Bread Maker features a user-friendly design with multiple functions to assist in baking. Key components and features include:
- Control Panel: An intuitive LED display and baking cycle selector for easy program selection.
- Baking Pan: A detachable non-stick baking pan for easy removal of bread and cleaning.
- Lid with ViewWindow: Allows monitoring of the baking process without opening the lid.
- Chidimbu Chekukanya: Located inside the baking pan for automatic dough preparation.
- Cool-Touch Housing: Yakagadzirwa kuti igare ichitonhorera kana yabatwa panguva yekushanda.
- Memory Basa: Retains program settings for up to 5 minutes in case of a power failure.
- Acoustic Signal: Notifies the user when to add complementary ingredients.
Mufananidzo: Side view of the Severin BM3990 Bread Maker, highlighting its compact design.
Gadzirira
- Kuburitsa: Carefully remove the bread maker and all accessories from the packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Kutanga Kuchenesa: Before first use, wash the detachable baking pan and kneading blade with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the appliance with a damp jira.
- Kuiswa: Place the bread maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation.
- Inserting the Baking Pan: Place the kneading blade onto the shaft inside the baking pan. Insert the baking pan into the bread maker, ensuring it is securely locked in place.
Operating Instruction
Follow these steps for baking bread with your Severin BM3990:
- Wedzera Ingredients: Add ingredients to the baking pan in the order specified by your recipe (typically liquids first, then dry ingredients, with yeast last). Ensure the kneading blade is in place.
- Vhara Chivharo: Vhara chivharo zvakachengeteka.
- Plug In: Plug the bread maker into a grounded electrical outlet.
- Sarudza Chirongwa: Use the control panel to select one of the 12 available programs. The LED display will show the selected program and remaining time.
- Select Crust Setting: Choose from 3 crust settings (light, medium, dark) using the appropriate button.
- Tanga Kubika: Press the Start/Stop button to begin the baking cycle. The bread maker will automatically knead, rise, and bake.
- Kuwedzera Ingredients: An acoustic signal will sound during certain programs, indicating the time to add additional ingredients like fruits, nuts, or seeds.
- Chengetedza Basa Rinodziya: After baking is complete, the bread maker will automatically switch to a keep-warm function for up to one hour.
- Bvisa Chingwa: Once the cycle is complete and the bread has cooled slightly, carefully remove the baking pan using oven mitts. Invert the pan to release the bread.
Image: The detachable baking pan with flour, ready for other ingredients.
Image: The control panel with LED display and buttons for program selection and timer adjustment.
Image: Dough inside the baking pan during the kneading or rising phase.
Image: A user carefully removing a freshly baked loaf of bread from the non-stick baking pan using oven mitts.
Kuchengetedza uye Kuchenesa
Kuchenesa nguva dzose kunovimbisa kugara kwenguva refu uye kushanda zvakanaka kwemugadziri wechingwa.
- Gara uchisunungura mudziyo uye wobvumira kuti utonhore zvachose usati wachenesa.
- The detachable non-stick baking pan and kneading blade should be washed with warm, soapy water. Avoid abrasive cleaners or scouring pads that could damage the non-stick coating.
- Wipe the exterior of the bread maker with a dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse the main unit in water.
- The detachable lid can be wiped clean with a damp jira.
- Ita shuwa kuti zvikamu zvese zvaoma zvachose usati wabatanidza zvakare kana kuchengeta mudziyo.
Kugadzirisa matambudziko
If you encounter issues with your bread maker, refer to the following common solutions:
- Appliance haibatike: Tarisa kana tambo yemagetsi yakanamirwa zvakachengetedzeka muchinhu chinoshanda.
- Chingwa hachimuki: Ensure yeast is fresh and active. Verify ingredient measurements are accurate. Check that the correct program was selected.
- Bread is too dense or crumbly: Adjust liquid-to-flour ratio. Ensure ingredients are at room temperature.
- Kneading blade stuck in bread: Allow bread to cool slightly before removal. If the blade remains, carefully extract it using a non-metallic utensil.
- Uneven baking: Ensure the bread maker is placed on a level surface.
Nezvezvinoramba zvichiitika, tapota taura nerutsigiro rwevatengi.
Zvinotsanangurwa
| Feature | Tsanangudzo |
|---|---|
| Model Number | BM3990 |
| Capacity | 3.5 litres (approx. 750g to 1000g bread) |
| Power Output | 600 Watts |
| Kushanda Voltage | 220-230 Volts |
| Dimensions (LxWxH) | 27.5 x 41 x 31 Masendimita |
| Item Weight | 6.42 makirogiramu |
| Nhamba Yezvirongwa | 12 |
| Crust Settings | 3 (Chiedza, Pakati Nepakati, Rima) |
| Color | Chena |
Warranty uye Support
Your Severin BM3990 Bread Maker comes with a 1-makore waranti kubva pazuva rekutenga, zvichivhara zvikanganiso zvekugadzira pasi pekushandiswa kwakajairika. Ndapota chengetai humbowo hwekutenga kwenyu kuti muwane vimbiso yewaranti.
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official websaiti kana mune chigadzirwa kurongedza.
