ZEBRA TC72 Touch Computer

Fa'amatalaga o oloa

O le TC72/TC77 Touch Computer o se masini e tele galuega ua fuafuaina mo talosaga eseese. O lo'o fa'aalia ai se mata pa'i mo le fa'afaigofie le folauga ma se meapueata fa'asaga i luma (filifiliga) mo le pu'eina o ata. O lo'o iai fo'i i le masini se masini faaleotele leo, talipupuni, ma le sipika mo galuega fa'alogo. O le fa'atonuina/fa'asilasilaga o le LED ma fa'amatalaga pu'eina fa'amaumauga e maua ai fa'amatalaga va'aia. O lo'o iai fa'amau mo su'esu'ega, tulei-i-talatala (PTT), mana, lisi, su'esu'e, tua, ma galuega a le fale. O le masini ua fa'apipi'iina i fa'alatalata ma malamalama mama mo le fa'aleleia atili o le poto masani a tagata fa'aoga. E iai fo'i se mea pu'eata ma se moli, se feso'ota'iga fa'aoga, ma se fa'amalama e ulufafo ai. O le masini e sau ma se maa ma se lima faʻamau mo le puipuiga. E iai fa'amau i luga/lalo, masini faaleotele leo, ma fa'amau fa'ata i le itu. O le masini e iai fo'i fa'amau fa'amau maa ma se mea e fa'apipi'i ai lima mo le fa'afaigofie ona fa'aogaina.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Aveese le Ufiufi o le SIM Loka Avanoa:

1. Mo fa'ata'ita'iga TC77 o lo'o iai le fa'ailoga o le SIM Lock, fa'aoga se sikulati Microstix TD-54(3ULR-0) e aveese ai le sikulima fa'amauina le ufiufi avanoa.
2. A maeʻa ona toe faʻapipiʻi le ufiufi avanoa, faʻaaoga le sikulivili e tasi e toe faʻapipiʻi ai le sikuli.

Fa'apipi'i le SIM Card:

1. Si'i i luga le faitotoa avanoa e fa'aalia ai avanoa SIM.
2. Fa'ase'e le fa'amau pepa SIM i le tulaga tatala.
3. Si'i i luga le faitotoa o lo'o i ai le kata SIM.
4. Tuu le nano SIM card i totonu o le pepa o lo'o i ai fa'aoga fa'asaga i lalo.
5. Tapuni le faitotoa o lo'o i ai le kata SIM ma fa'ase'e i le tulaga loka.
6. Toe sui le faitotoa avanoa ma oomi i lalo ina ia mautinoa lelei le nofoa.

Fa'apipi'i le SAM Card:

1. Si'i i luga le faitoto'a e sao atu ai i le avanoa SAM.
2. Fa'aofi se kata SAM i totonu o le avanoa SAM ma le pito tipi aga'i i le ogatotonu o le masini ma fa'asaga i lalo mea fa'afeso'ota'i.
3. Ia mautinoa o lo'o nofo lelei le pepa SAM.
4. Toe sui le faitotoa avanoa ma oomi i lalo ina ia mautinoa lelei le nofoa.

Fa'atuina se microSD Card:

1. Fa'ase'e le fa'amau pepa microSD i le tulaga avanoa.
2. Fa'aofi le microSD card i totonu o le fa'amau.
3. Fa'ase'e le fa'amau pepa microSD i le tulaga tapuni.

Puletaofia

O le ZEBRA ma le fa'ailoga o le Zebra ulu o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a le Zebra Technologies Corporation, ua fa'amauina i le tele o fa'amasinoga i le lalolagi atoa. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma o meatotino a latou tagata e ona.
© 2019-2020 Zebra Technologies Corporation ma/po'o ana paaga. Ua taofia aia tatau uma.
COPY RIGHTS & TRADEMARKS: Mo le atoatoa o le puletaofia ma fa'amatalaga fa'ailoga, alu ile www.zebra.com/copyright.
WARRANTY: Mo faʻamatalaga atoatoa o le warranty, alu i le www.zebra.com/warranty.
FA'AI'U FA'A'OA'OGA LICENSE GREEMENT: Mo fa'amatalaga atoa EULA, alu ile www.zebra.com/eula.

Tulaga o le Fa'aoga

• Fa'amatalaga Fa'atatau
  O lenei tusi lesona o lo'o iai fa'amatalaga fa'apitoa a le Zebra Technologies Corporation ma ona lala
  (“Zebra Technologies”). E fa'amoemoe mo na'o le fa'amatalaga ma le fa'aogaina o vaega o lo'o fa'agaioiina ma tausia meafaigaluega o lo'o fa'amatalaina i inei. O ia fa'amatalaga fa'apitoa e le mafai ona fa'aogaina, toe gaosia, pe fa'ailoa atu i so'o se isi vaega mo so'o se isi lava fa'amoemoega e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia ma le manino a le Zebra Technologies.
• Fa'aleleia o oloa
  O le fa'aleleia pea o oloa ose faiga fa'avae a Zebra Technologies. O faʻamatalaga uma ma mamanu e mafai ona suia e aunoa ma se faʻaaliga.
• Ta'utinoga noataga
  Zebra Technologies e faia ni laasaga e faʻamautinoa ai e saʻo ana faʻamatalaga faʻainisinia ma tusi lesona; ae ui i lea, e tutupu mea sese. O lo'o fa'asaoina e Zebra Technologies le aia tatau e fa'asa'o ai so'o se mea sese ma fa'ate'aina noataga e mafua mai ai.
• Tapulaa o Noataga
  E leai se mea e mafai ai e Zebra Technologies poʻo soʻo se tasi e aʻafia i le fausiaina, gaosiga, poʻo le tuʻuina atu o le oloa faʻatasi (e aofia ai meafaigaluega ma polokalama) e noatia mo soʻo se mea faʻaleagaina (e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaaina, faʻaleagaina faʻaleagaina e aofia ai le leiloa o tupe mama pisinisi, faʻalavelave pisinisi. , po'o le leiloa o fa'amatalaga fa'apisinisi) e afua mai i le fa'aogaina o, fa'ai'uga o le fa'aogaina o, po'o le le mafai ona fa'aaogaina sea oloa, tusa lava pe na fautuaina le Zebra Technologies e uiga i le avanoa o ia mea. fa'aleagaina. O nisi pulega fa'afaamasinoga e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea o le tapula'a o lo'o ta'ua i luga po'o le fa'ate'aina atonu e le fa'aoga ia te oe.

Vaega

Ave'ese le Ufiufi Avanoa Loka SIM

FAAMANATU: TC77 ma na'o le loka SIM.
O fa'ata'ita'iga TC77 fa'atasi ai ma le fa'ailoga o le SIM Lock e aofia ai se faitoto'a avanoa e fa'amauina e fa'aaoga ai le sikulima Microstix 3ULR-0. Ina ia aveese le ufiufi avanoa, faʻaaoga le Microstix TD-54(3ULR-0) sikulati e aveese ai le sikuli mai le laulau avanoa.

Ata 1 Aveese le Siu Ufiufi Avanoa Saogalemu

A maeʻa ona toe faʻapipiʻi le ufiufi avanoa, ia mautinoa e faʻaaoga le Microstix TD-54(3ULR-0) sikulivili e toe faʻapipiʻi ai le sikuli.

Fa'apipi'i le SIM Card

• FAAMANATU: E na'o le TC77 e mana'omia se kata SIM.
• FAAMANATU: Fa'aaoga na'o le nano SIM card.
• FAATUATUA: Mo le sa'o o le electrostatic discharge (ESD) puipuiga e aloese mai le faaleagaina o le SIM card. O puipuiga lelei o le ESD e aofia ai, ae le gata i le, galue i luga o se fala ESD ma fa'amautinoa o lo'o fa'atūina lelei le tagata fa'aoga.

1. Sii le faitotoʻa ulufale.
2. Fa'ase'e le fa'amau pepa SIM i le tulaga tatala.
3. Si'i i luga le faitotoa o lo'o i ai le kata SIM.
4. Tuu le nano SIM card i totonu o le pepa o lo'o i ai fa'aoga fa'asaga i lalo.
5. Tapuni le faitoto'a o lo'o i ai le kata SIM ma fa'ase'e i le tulaga loka.
6. Sui le faitotoa avanoa.
7. Oomi le faitotoa avanoa i lalo ma ia mautinoa o loʻo nofo lelei.
   FAATUATUA: E tatau ona sui le faitotoa avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.

Fa'apipi'i le SAM Card

FAATUATUA: Mulimuli i fa'atonuga sa'o e lafoa'i ai eletise (ESD) e 'alofia ai le fa'aleagaina o le pepa Secure Access Module (SAM). O puipuiga lelei o le ESD e aofia ai, ae le gata i le, galue i luga o se fala ESD ma fa'amautinoa o lo'o fa'atūina lelei le tagata fa'aoga.
FAAMANATU: Afai e fa'aogaina se kata micro SAM, e mana'omia se fa'aoga isi vaega.

1. Sii le faitotoʻa ulufale.
2. Fa'aofi se kata SAM i totonu o le avanoa SAM ma le pito tipi aga'i i le ogatotonu o le masini ma fa'asaga i lalo mea fa'afeso'ota'i.
3. Ia mautinoa o lo'o nofo lelei le pepa SAM.
4. Sui le faitotoa avanoa.
5. Oomi le faitotoa avanoa i lalo ma ia mautinoa o loʻo nofo lelei.
   FAATUATUA: E tatau ona sui le faitotoa avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.

Faapipiʻiina o le microSD Card

O le microSD card slot e maua ai le tulaga lua e le o suia O le avanoa o loʻo i lalo o le maa ato. Vaʻai i faʻamaumauga tuʻuina mai ma le kata mo nisi faʻamatalaga, ma mulimuli i fautuaga a le kamupanī mo le faʻaaogaina.
FA'ATOA'OGA: Mulimuli i fa'atonuga e lafoa'i eletise (ESD) e 'alofia ai le fa'aleagaina o le microSD card. Lapataiga sa'o a le ESD e aofia ai, ae le gata i le, galue i luga o se fala ESD ma fa'amautinoaina o lo'o fa'atūina lelei le fa'aogaina.

1. Aveese le fusi lima, pe a faʻapipiʻi.
2. Sii le faitotoʻa ulufale.
3. Fa'ase'e le fa'amau pepa microSD i le tulaga Tatala.
4. Sii i luga le fa'amau pepa microSD.
5. Fa'aofi le card microSD i totonu o le faitoto'a o lo'o i ai pepa fa'amautinoa o lo'o se'e le kata i totonu o fa'amau fa'amau i itu ta'itasi o le faitoto'a.
6. Tapuni le faitotoa o le microSD card holder ma se'e le faitotoa i le tulaga Loka.
7. Sui le faitotoa avanoa.
8. Oomi le faitotoa avanoa i lalo ma ia mautinoa o loʻo nofo lelei.
   FAATUATUA: E tatau ona sui le faitotoa avanoa ma nofo lelei ina ia mautinoa le faamauga lelei o masini.

Fa'apipi'i le Nonoa Lima ma le Ma'a

FAAMANATU: Suiga fa'aoga ole masini, aemaise ile lelei ole maa, pei ole igoa, aseta tags, togitogiga, mea fa'apipi'i, ma isi mea, e ono fa'afefe ai le fa'atinoina o le masini po'o mea fa'aoga. Laasaga o faatinoga e pei o le faamaufaailogaina (Ingress Pro-tection (IP)), aafiaga o faatinoga (pa'u ma pa'u), galuega faatino, tete'e o le vevela, ma isi. AUA LE tu'u ni fa'ailoga, aseta tags, togitogiga, fasi pepa, ma isi mea i totonu o le maa lelei.

FAAMANATU: O le fa'apipi'iina o le fusi lima e filifili. Fa'ase'e le vaega lea pe a le fa'apipi'iina le fusi lima.

1. Aveese le mea e faatumu ai fusi lima mai le avanoa o le fusi lima. Teu le mea e faatumu ai fusi lima i se nofoaga saogalemu mo le toe sui i le lumanai.
2. Fa'aofi le ipu fa'amau lima i totonu o le avanoa o le fusi lima.
3. Faʻaofi i totonu le maa, lalo muamua, i totonu o le potu potu i tua o le masini.
4. Toso le paʻu i lalo i totonu o le potu potu seʻi tuʻu i lalo le faʻamau maa i lona tulaga.
5. Tuu le kilipa nonoa lima i totonu o le avanoa e faapipii ai le maea lima ma toso i lalo seia oo ina mau.

Fa'apipi'i le Ma'a

FAAMANATU: Suiga a le tagata faʻaoga o le masini, aemaise i totonu o le maa, pei o igoa, aseta tags, togitogiga, mea fa'apipi'i, ma isi mea, e ono fa'afefe ai le fa'atinoina o le masini po'o mea fa'aoga. Laasaga o faatinoga e pei o le faamaufaailogaina (Ingress Pro-tection (IP)), aafiaga o faatinoga (pa'u ma pa'u), galuega faatino, tete'e o le vevela, ma isi. AUA LE tu'u ni fa'ailoga, aseta tags, togitogiga, fasi pepa, ma isi mea i totonu o le maa lelei.

1. Faʻaofi i totonu le maa, lalo muamua, i totonu o le potu potu i tua o le masini.
2. Toso le paʻu i lalo i totonu o le potu potu seʻi tuʻu i lalo le faʻamau maa i lona tulaga.

Totogiina le Masini

Faʻaaoga se tasi o mea faʻaaoga nei e totogi ai le masini ma / pe faʻaleoleo maa.

Laulau 1 Totogiina ma Fesootaiga

Fa'amatalaga	Numera Vaega	Totogiina		Fesootaiga
		Ma'a (I totonu o le masini)	Ma'a fa'asao	USB	Ethernet
2-Slot Charge Na'o le moega pepe	CRD-TC7X-SE 2CPP-01	Ioe	Ioe	Leai	Leai
2-Slot USB/Ethernet Cradle	CRD-TC7X-SE 2EPP-01	Ioe	Ioe	Ioe	Ioe
5-Slot Charge Na'o le moega pepe	CRD-TC7X-SE 5C1-01	Ioe	Leai	Leai	Leai
4-Slot Charge Na'o le moega pepe ma le ma'a	CRD-TC7X-SE 5KPP-01	Ioe	Ioe	Leai	Leai
5-Slot Ethernet Cradle	CRD-TC7X-SE 5EU1–01	Ioe	Leai	Leai	Ioe
4-Slot Fa'asao ma'a Loisa	SAC-TC7X-4B TYPP-01	Leai	Ioe	Leai	Leai
Uaea USB Snap-On	CBL-TC7X-CB L1-01	Ioe	Leai	Ioe	Leai
Ipu Uea Uea	CHG-TC7X-CL A1-01	Ioe	Leai	Leai	Leai

Totogiina le TC72/TC77

FAAMANATU: Ia mautinoa e te mulimulita'i i ta'iala mo le saogalemu o maa o lo'o fa'amatalaina i totonu o le Ta'iala mo Tagata Fa'aoga.

1. Fa'aofi le masini i totonu o le avanoa e fa'atauina ai pe fa'afeso'ota'i le USB Charge cable i le masini.
2. Ia mautinoa o nofo lelei le masini.
   O le Fa'asilasilaga/Tau'i moli moli amber a'o fa'atonuina, ona liliu lea o le lanumeamata mafiafia pe'ā uma ona fa'atumu. Va'ai le Laulau 2 mo fa'ailoga o le tauina.
   O le 4,620 mAh maa e totogi atoa i lalo ifo o le lima itula ile vevela ole potu.

Laulau 2 Fuafuaina/Fa'asilasilaga Fa'ailoga Fa'ailoga LED

Setete	Fa'ailoga
Tape	O le masini e le o totogi. E le o sa'o le fa'aofiina o le masini i totonu o le moega pepe pe feso'ota'i i se puna eletise. E le'o ola le ta'avale/moe.
Amu Blinking Amber (1 emo i le 4 sekone uma)	O lo'o tau le masini.
Malosi lanumeamata	Ua mae'a le totogiina.
Amepogi Blinking Amber (2 emo / lua)	Fa'atonu sese, fa'ata'ita'iga: O le vevela e maualalo tele pe maualuga tele. Ua umi tele le tauina ae le'i mae'a (e masani lava e valu itula).
Faʻasolosolo lemu mumu (1 emo emo uma 4 sekone)	O lo'o tau le masini ae o le ma'a o lo'o i'u le olaga aoga.
Mūmū Malosi	Totogi maeʻa ae o le maa ua iʻu i le iʻuga o le ola aoga.
Anapogi Blinking Mumu (2 emo / lua)	Fa'atonu sese ae o le ma'a ua i'u lona ola aoga., fa'ata'ita'iga: O le vevela e maualalo pe maualuga tele. Ua umi tele le tauina ae le'i mae'a (e masani lava e valu itula).

Totogiina le Ma'a Fa'asao

1. Fa'aofi se maa fa'asao i totonu o le avanoa ma'a avanoa.
2. Ia mautinoa o lo'o nofo lelei le maa.
   O lo'o emo le moli o lo'o fa'atauina le ma'a fa'asao e fa'ailoa mai ai le tau. Va'ai le Laulau 3 mo fa'ailoga o le tauina.
   O le 4,620 mAh maa e totogi atoa i lalo ifo o le lima itula ile vevela ole potu.

Laulau 3 Fa'ailoga ta'ita'i o lo'o fa'atauina le ma'a

Setete	Fa'ailoga
Tape	O le maa e le o fa'atumuina. E le o sa'o le fa'aofiina o le maa i totonu o le moega pepe pe fa'afeso'ota'i i se puna eletise. E le ola le moega pepe.
Amber mautu	O lo'o tau le ma'a.
Malosi lanumeamata	Ua mae'a le tauina o le ma'a.
Anapogi Blinking Mumu (2 emo / lua)	Fa'atonu sese, fa'ata'ita'iga: – O le vevela e maualalo tele pe maualuga tele. – Ua umi tele le tauina ae le'i mae'a (e masani lava e valu itula).
Mūmū Malosi	O le ma'a le lelei o lo'o fa'atumuina pe fa'atumu atoa.

Totogi maa i le vevela mai le 0°C i le 40°C (32°F i le 104°F). O le masini po'o le moega pepe e fa'atino i taimi uma le fa'atonuina o le maa i se tulaga saogalemu ma le atamai. I le maualuga o le vevela (fa'ata'ita'iga pe tusa o le +37°C (+98°F)) e mafai e le masini po'o le moega pepe mo ni nai taimi laiti ona fa'afeso'ota'i ma fa'agata le fa'atonuina o le maa e fa'atumauina ai le maa i le vevela talafeagai. O le masini ma le moega pepe e faʻaalia pe a faʻaletonu le faʻatonuina ona o le vevela e ala i le LED.

2-Slot Charging Na'o le moega pepe

2-Slot USB/Ethernet Cradle

5-Slot Charge Na'o le moega pepe

5-Slot Ethernet Cradle

4-Slot Charger maa

Uaea USB Snap-On

Su'e Ata

Ina ia faitau se code bar, e manaʻomia se talosaga e mafai ona faʻataʻitaʻiina. O le masini o loʻo i ai le DataWedge application lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻatagaina le ata, faʻavasega le faʻamaumauga o faʻamaumauga ma faʻaalia le mea o loʻo i totonu.

1. Ia mautinoa o loʻo tatala se tusi talosaga i luga o le masini ma o loʻo taulaʻi atu se faʻamatalaga tusitusia (faʻailoga tusitusi i totonu o tusitusiga).
2. Faasino le faamalama e alu ese ai i le pito i luga o le masini i se pa code.
3. Oomi ma uu le faamau fa'ata.
   E ki le mamanu fa'ata'ita'i leisa mumu e fesoasoani ile tuli.
   FAAMANATU: A o'o le masini ile Picklist mode, e le faia e le tagata fai ata le fa'ailoga o le pa se'i vagana ua pa'i i le koluse po'o le togi-i le pa code.
4. Fa'amautinoa o lo'o i totonu o le fa'ailoga fa'amau i totonu o le eria o lo'o faia e fa'alava fa'asaga i le fa'ata'ita'iga. E fa'aoga le togi fa'atatau mo le fa'ateleina o le va'aiga i tulaga o moli susulu.
5. O le Data Capture LED e moli moli lanumeamata ma le leo beep, ona o le faaletonu, e taʻu mai ai ua manuia le faʻailoga o le pa.
6. Faʻamatuʻu le faʻailoga faʻasolosolo.
   O fa'amatalaga fa'amatalaga fa'amaufa'ailoga pa o lo'o fa'aalia i totonu o le fanua o tusitusiga.
   FAAMANATU: Fa'ailoga ata e masani ona tupu fa'afuase'i. E toe fai e le masini laasaga e manaʻomia e puʻe ai se ata numera (im-age) o se paʻu leaga pe faigata pe a oomi le ki faʻataʻitaʻi.

www.zebra.com

Pepa / Punaoa

	ZEBRA TC72 Touch Computer [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga TC72 Touch Computer, TC72, Touch Computer, Computer
	ZEBRA TC72 Touch Computer [pdf] Faatonuga TC72 Touch Computer, TC72, Touch Computer, Computer

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala