La'u mai le fa'ata'ita'iga e leai se totogi: Upu, Google Docs, PDF
Fa'alagolago i lau oloa, a Fa'ata'ita'iga Tusi Lesona a le Fa'aoga atonu e sili atu ona talafeagai.
[Product Name / Model Number] Instruction Manual [Company Logo]Lisi o Mataupu
————————
1. Folasaga
2. Manaoga Faaletulafono
3. Puipuiga o le Saogalemu
4. Fa'amatalaga Avanoa
5. Oloa Ua Ovaview
6. Fa'amatalaga
7. Fa'apipi'i ma Fa'atonu
8. Fa'atonuga o Galuega
9. Tausiga ma Fa'amamā
10. Faʻafitauli
11. Fa'amatalaga Fa'amaonia
12. Lagolago Tagata Fa'atau
1. Folasaga
——————-
Faafetai mo le faatauina mai o [Product Name]. O le a fesoasoani lenei tusi lesona e te malamalama ai, fa'apipi'i, ma fa'agaoioi lau [Igoa o Mea] fou ma le saogalemu ma lelei. Fa'amolemole faitau ma mulimuli i fa'atonuga uma a'o le'i fa'aogaina lau oloa fou.
2. Manaoga Faaletulafono
————————-
[Faʻaofi soʻo se manaʻoga faaletulafono poʻo tusipasi e fesoʻotaʻi ma le oloa]
- Fa'amatalaga Tausi a le FCC: O lenei masini e tausisia le Vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia.
- Fa'ailoga CE: O lenei oloa e ogatasi ma mana'oga taua ma isi aiaiga talafeagai o Ta'iala a Europa talafeagai.
- RoHS Compliance: O lenei oloa o loʻo tausisia le Faʻatapulaʻaina o Mea Mataʻutia (RoHS) faʻatonuga, lea e faʻatapulaʻaina ai le faʻaogaina o nisi mea matautia i oloa eletise.
- WEEE Compliance: O lenei oloa e ogatasi ma le Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) faʻatonuga, lea e manaʻomia ai le lafoai lelei ma le toe faʻaaogaina o otaota eletise.
- Lapataiga o le Fa'a'esea o Ma'a: O lenei oloa o lo'o i ai se maa lithium-ion. Aua le tia'i le maa i otaota masani a le fale. Lafoa'i le ma'a e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale mo le lafoaia o le ma'a.
3. Puipuiga o le Saogalemu
—————————
[Fa'aofi le puipuiga malu ma lapataiga fa'apitoa mo le oloa]
4. Fa'amatalaga Avanoa
———————————
[Fa'aofi so'o se fa'aoga avanoa po'o fa'amatalaga e feso'ota'i ma le oloa]
5. Oloa Ua Ovaview
————————
[Lisi ma faʻailoga vaega poʻo foliga o le oloa]
6. Fa'amatalaga
———————
[Fa'aofi fa'amatalaga auiliili o le oloa]
7. Fa'apipi'i ma Fa'atonu
——————————
[Tuuina atu taʻiala taʻitasi i le auala e faʻapipiʻi ai ma faʻapipiʻi le oloa]
8. Fa'atonuga o Galuega
——————————
[Tuuina atu taʻiala taʻitasi i le auala e faʻaogaina ai le oloa]
9. Tausiga ma Fa'amamā
———————————
[Fa'aofi fa'atonuga ile tausiga ma fa'amama le oloa]
10. Faʻafitauli
————————
[Fa'aofi fa'afitauli masani ma fofo po'o la'asaga e su'esu'e ma fa'aleleia fa'afitauli]
11. Fa'amatalaga Fa'amaonia
—————————-
[Fa'aofi fa'amatalaga fa'amaonia, e aofia ai le fa'asoa ma tapula'a]
12. Lagolago Tagata Fa'atau
————————
Afai ei ai ni au fesili po'o ni atugaluga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i la matou 'au'aunaga lagolago i le [Company Support Phone Number] po'o le [Company Support Email Address].
