TENTACLE TRACK E Timecode Audio Recorder

Fa'amatalaga o oloa

• Igoa o oloa: TALA E Timecode Tusitala
• Fa'agaioiga Tusi Taiala Version: 1.7
• Firmware Version: 2.2.0
• Aso: 29.08.2023

Amataina
O le TRACK E Timecode Recorder o se masini e mafai ai ona e fa'amauina leo fa'atasi ma se timecode fa'atasi. Ina ia amata faʻaaoga le masini, Mulimuli i faʻatonuga o loʻo i lalo.

Seti App mo iOS & Android
O lo'o avanoa le Tentacle Setup App mo iOS ma masini Android. O lenei app e mafai ai e oe ona faʻamaopoopoina, mataʻituina, seti, ma suia tulaga faʻavae o lau masini TRACK E. E mafai ona e sii maia le Seti
App mai le aloaia Tentacle Sync webnofoaga: www.tentaclesync.com/apps
Fa'aaliga: E na'o le Android 10 (API Level 29) ma maualuga atu e lagolagoina le mata'ituina o leo uaealesi i le Android.

Timecode Synchronization
Ina ia fa'amaopoopo le timecode o au masini TRACK E ma SYNC E, fa'aoga le Setup App ma mulimuli i laasaga nei:

1. Fa'amalo le Bluetooth i lau masini feavea'i.
2. Su'e lau masini TRACK E e ala i le toso i lalo o le ki fa'aoga ile itu.
3. Faʻaopoopo se masini fou i le Tentacle Setup App e ala i le taina i luga o le "+ Add Device" ma filifili le masini manaʻomia mai le lisi avanoa.
4. Ina ia fa'amaopoopo masini, o'omi le faamau SYNC i le pito i lalo ole lau.
5. I totonu o le faʻamalama faʻapipiʻi, filifili le fua faʻavaa manaʻomia ma le timecode tau.
6. Oomi le AMATA e amata ai le faiga o le fa'amaopoopoina.
7. Fa'atali mo masini e fa'atasi, ma o le a fa'aalia e le app le "Sync Done" pe a mae'a.

Faamaumauga
O le TRACK E Timecode Recorder e ofoina atu le tele o filifiliga pu'eina. Mulimuli i fa'atonuga o lo'o i lalo e fa'atino ai ituaiga pu'eina eseese.

Fa'amauina Track e tele
Ina ia pu'eina le tele o pese i le taimi e tasi, mulimuli i laasaga nei:

1. Ia mautinoa o loʻo ola lau masini TRACK E ma faʻatasi ma isi masini.
2. Fa'afeso'ota'i masini faaleotele leo mana'omia po'o puna leo i mea fa'aoga talafeagai i le TRACK E.
3. Fa'aoga le Setup App po'o suiga o masini e fa'atulaga ai le fa'amaumauga e pei ona mana'omia.
4. Oomi le faamau faamaumauga e amata ai le pueina o ala uma i le taimi e tasi.
5. Mataʻituina le tulaga o le pueina ma fetuutuunai tulaga pe a manaʻomia e ala i le Setup App.
6. Oomi le faamau taofi e faauma ai le pueina.

Faamauina le Ala Tasi
Ina ia pueina i luga o se ala e tasi, mulimuli i laasaga nei:

1. Ia mautinoa o loʻo ola lau masini TRACK E ma faʻatasi ma isi masini.
2. Filifili le ala e manaʻomia mo le pueina e faʻaaoga ai le Setup App poʻo suiga masini.
3. Fa'afeso'ota'i le masini faaleotele leo po'o le puna leo i le fa'aoga talafeagai mo le ala ua filifilia.
4. Fa'atulaga so'o se fa'aopoopo fa'aopoopo e ala i le Setup App pe a mana'omia.
5. Oomi le faamau faamaumauga e amata ai ona pueina i luga o le ala ua filifilia.
6. Mataitu le tulaga o le pueina ma fetuutuunai tulaga e ala i le Setup App pe a manaʻomia.
7. Oomi le faamau taofi e faauma ai le pueina i luga o le ala ua filifilia.

Faamaumauga Tutoatasi e ala i le Suiga Tagata
O le TRACK E masini e faʻatagaina mo le puʻeina tutoʻatasi o ala taʻitasi e faʻaaoga ai le sui faʻaoga. Ina ia faia le pueina tutoatasi, Mulimuli i laasaga nei:

1. Ia mautinoa o loʻo ola lau masini TRACK E ma faʻatasi ma isi masini.
2. Filifili le ala e mana'omia mo le pu'eina tuto'atasi e fa'aaoga ai le Setup App po'o suiga masini.
3. Fa'afeso'ota'i le masini faaleotele leo po'o le puna leo i le fa'aoga talafeagai mo le ala ua filifilia.
4. Togi le sui fa'aoga i le tulaga "ON" mo le ala ua filifilia.
5. Fa'atulaga so'o se fa'aopoopo fa'aopoopo e ala i le Setup App pe a mana'omia.
6. Oomi le faamau faamaumauga e amata ai ona pueina i luga o le ala ua filifilia.
7. Mataitu le tulaga o le pueina ma fetuutuunai tulaga e ala i le Setup App pe a manaʻomia.
8. Oomi le faamau taofi e faauma ai le pueina i luga o le ala ua filifilia.

Mo nisi fa'amatalaga au'ili'ili e uiga i isi vaega, e pei o lapata'iga i masini, faiga moe, fa'atulagaina o polokalama, ma fa'amatalaga fa'apitoa, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi lesona fa'aoga atoa.

TA'iala AMATA VAIVAI

AMATA
SETUP APP MO IOS & ANDROID
O le Tentacle Setup App mo masini feaveaʻi e mafai ai e oe ona faʻamaopoopoina, mataʻituina, seti, ma suia tulaga faʻavae o lau masini Tentacle. E aofia ai fa'atulagaga e pei o le timecode, fua fa'avaa, igoa ole masini & fa'aikona, voluma o galuega, tulaga o le ma'a, fa'aoga bits, ma isi mea. E mafai ona e siiina mai le Setup App iinei: www.tentaclesync.com/apps

Faamolemole matau
E na'o le Android 10 (API Level 29) ma maualuga atu e lagolagoina le mata'ituina o leo uaealesi i le Android.

Faʻaola le Bluetooth i lau feaveaʻi masini

Ole Setup App ole a mana'omia ona feso'ota'i ma au masini TRACK E e ala ile Bluetooth. Ia mautinoa ua fa'agaoioi le Bluetooth i lau masini feavea'i. E tatau fo'i ona e tu'uina atu i le app fa'atagaga talafeagai. O lo'o talosagaina fo'i e le Android version mo se 'fa'atagaga mo nofoaga'. E na'o le mea lea e mana'omia e maua mai ai fa'amatalaga Bluetooth mai lau TRACK E. E le fa'aogaina e le app pe fa'aputu au fa'amaumauga o lo'o iai nei i so'o se auala.

Su'e lau TRACK E
A'o le'i amataina le app e fautuaina e sui lau masini TRACK E. Toso i lalo le ki faʻaoga i le itu e ki ai lau TRACK E. O le masini o le a faʻaalia le mana ON ma se animation lanumoana o le maualuga o le LED. O le taimi lava e fa'aola ai, o le a tamo'e le tulaga o le LED i le pa'epa'e mo le 'tutū'. I le taimi o le taʻaloga, TRACK E faʻasalalau pea le tulaga ma faʻamaumauga faʻamaumauga e ala i le Bluetooth.

Fa'aopoopo se masini fou
Afai e te tatalaina le Tentacle Setup App mo le taimi muamua, o le lisi o masini o le a gaogao. E mafai ona e fa'aopoopoina fa'amaumauga fou o le TRACK E fa'alogo ma SYNC E timecode generators e ala i le pa'i i le + Add Device O le a fa'aalia ai se lisi o avanoa Tentacledevices lata ane. Filifili le tasi, e te manaʻo e faʻaopoopo i le lisi ma kiliki i luga. Taofi lau masini Tentacle latalata i lau telefoni e fa'auma ai le fa'atinoga. Ole mea lea e fa'amautinoa ai e na'o oe e mafai ona fa'aoga i au Tentacles ae le o se isi tagata lata ane. O le taimi lava e faʻaopoopo ai se Tentacle i le lisi, o le a faʻaalia otometi i le lisi o masini, o le isi taimi e tatalaina ai le app.

SYNCHRONIZATION TIMECODE

Faatasi ai ma lau Setup App, e faigofie ona e fa'amaopoopo uma au masini TRACK E ma SYNCE i le kiliki e tasi. I le pito i lalo o lau lau, e te maua ai le SYNC button.

Tap
i luga ole SYNC ma o le a oso i luga se tamai faamalama Kiliki i luga o le fua fa'avaa ma filifili le fua fa'avaa mana'omia mai le lisi fa'alalo O le Taimi o le Aso ua fa'amatu'u muamua e pei o le timecode amata. Mo le timecode masani tap i le timecode ma filifili lau tau e mana'omia.

Tusitala
AMATA
ma o le a fa'amaopoopo Fa'atasi uma le tasi ma le isi i totonu o ni nai sekone A mae'a fa'atasi au masini Tentacle, e fa'aalia e le app le Fa'atonu Fa'atasi.

TIMECODE JAM-SYNC
E mafai ona fa'aoga le mea fa'aoga faaleotele leo e fa'asa'o ai lau TRACK E ma se timecode mai so'o se puna ole timecode i fafo e ala ile uaea. O le taimi lava e ki ai lau TRACK E, e mafai ona e fa'asa'o fa'atasi pe afai e leai se isi gaioiga e faia (fa'ata'ita'iga o feso'ota'iga uaea e ala i le app pe amata se pu'ega). O laina fa'aoga talafeagai ia i la matou faleoloa i luga ole laiga:

5-pin LEMO ile Tentacle
https://shop.tentaclesync.com/product/lemo-to-tentacle/
BNC uaea 90°: https://shop.tentaclesync.com/product/tentacle-to-90-bnc/

LOTO
Ina ia amata se lipine pu'e i lau TRACK E timecode leo leo, e mafai ona e amata ma taofi e ala i le Setup App pe tuusa'o i masini TRACK E taitasi. Faatasi ai ma le SetupApp o au TRACK E masini uma e mafai ona amata i le taimi e tasi poʻo TRACK E taʻitasi pe afai e te le o galue ma au masini uma i le taimi e tasi.

LELEI PUEINA O LE TELE
I luga o le lau, e te maua ai ni ki se lua mo RECORD ma STOP. O fa'amau nei e amata ma taofi le pu'eina uma o au masini TRACK E i lau lisi.

PUEINA O LE TASI TASI
I talaane o fa'amatalaga tulaga TRACK E i le lisi mata'ituina o lo'o iai fo'i le fa'amau REC, lea e amata ma taofi le pu'eina mo na'o le TRACK E tasi lea.

PUEINA TUTOATASI E ALA I LE SUI FA'AUGA
Afai e le mafai ona e fa'aogaina le app pe e te le mana'o i ai, o lo'o mafai lava ona e fa'aogaina au masini TRACK E sa'o ma tuto'atasi mai se masini feavea'i.

AMATA
Toso i luga le ki fa'aoga, o le tulaga o le LED e mumu mumu a'o pu'eina

TUMAU
Toe toso i luga le ki fa'aoga

O le taimi lava e faʻaopoopoina ai au masini i le lisi, e mafai ona e siakiina faʻamatalaga tulaga sili ona taua o iunite taʻitasi i se tepa. O le a mafai ona e mataʻituina le mita maualuga, faʻamau file faatulagaga, taimi pu'eina, fua fa'avaa, timecode, tulaga maa, laina Bluetooth, fa'ailoga masini, ma le igoa. Afai o le TRACK E o lo'o i fafo atu o le Bluetooth mo le sili atu i le 10 sekone, o le tulaga ma le timecode o le a tumau pea. Afai e le'i maua e le app ni fa'afouga mo le silia ma le 10 minute, o le fe'au o le a Fa'ai'u va'ai x minute talu ai Fa'alagolago i le mamao fa'aletino o se masini Tentacle i lau masini feavea'i, o le a fa'ailoaina le tulaga fa'amatalaga i le lisi. O le latalata atu o le TRACK i lau masini feavea'i o le sili atu foi lea o le tumu o le lanu.

Aveese se TRACK E mai le lisi o masini
E mafai ona e ave'esea se Ta'u. TRACK E mai le lisi e ala i le swipe i le agavale (iOS) poʻo le umi-oomi (sili atu i le 2 sec.) i luga o le Tentacle (Android).

Lapataiga i Tiute
E tatau ona fa'amaopoopo masini: O lo'o fa'aalia lenei fe'au lapata'i, ma fa'aletonu e sili atu ma le afa fa'avaa e tupu i le va o masini uma ile Green Mode. O nisi taimi e mafai ona oso aʻe lenei lapataiga mo ni nai sekone pe a amataina le app mai tua. I le tele o tulaga, e manaʻomia e le app sina taimi e siaki ai faʻamatalaga o masini taʻitasi taʻitasi. Ae peita'i, afai e fa'aauau pea le fe'au lapata'i mo le sili atu i le 10 sekone e tatau ona e mafaufau e toe fa'asa'o lau Tentacles.

TULAGA MOE
I le moe, o lau TRACK E o loʻo faʻasaoina le maa ma e mafai ona fafagu i luga. Auina uma lau TRACK E e momoe e ala i le swipe i luga le pito i lalo ma oomi le SLEEP button. Fafagu i luga masini e ala i le oomiina o le faamau WAKE. E mafai ona e matamata i latou taitoatasi e ala i le oomi i luga o le TRACK E i le lisi o masini. E tatau ona toe fa'afetaui au masini pe'a e ala i luga. E le gata i lea, ia maitauina o le faʻafesoʻotaʻi o se TRACK Eto USB moe e tape ai.

Faamolemole matau
O le moe e lagolagoina e le Firmware version 2.2.0 poʻo le fou

FUAFUAGA polokalama

Autu	O iinei e mafai ona e filifilia se malamalama pe pogisa mo le seti app
Mata'ituina leo	O iinei e mafai ai ona e filifilia se tasi o auala e lua e mata'ituina ai leo: sipika po'o le fa'alogo taliga (fa'amatalaga va'ai le fa'atulagaina o le lisi o mea fa'apipi'i> pu'eina> mataitu leog)
Faiga Saogalemu	Afai e mafai lenei faiga, e tatau ona e oomi le STOP button mo le 2 sekone aʻo leʻi taofia le puʻeina o leo
Aveese uma masini fa'aopoopo	O iinei e mafai ona e aveesea masini uma mai le lisi mataituina i le taimi e tasi
tusi lesona	O iinei e mafai ona e maua ai le tusi lesona Tentacle
Fesili mo se Fesoasoani	O iinei e mafai ona e lafo sa'o mai ai se talosaga lagolago ile vaega lagolago ole Tentacle
Fa'afetai	Laisene fa'amatalaga o vaega fa'aoga tatala-puna
App Version	O iinei e te mafaia view le fa'aoga o lo'o iai nei

OFISA VIEW (SETUP APP)
O le fetaomi puupuu i luga o se TRACK E faʻamatalaga tulaga i le mataʻituina mataʻituina e amata ai se fesoʻotaʻiga i lenei masini ma faʻatagaina oe e fai le faʻatulagaina o le masini. O se feso'ota'iga Bluetooth® malosi o le a fa'aalia e se LED tulaga lanumoana. Ua vaevaeina le lisi o le Track E i ni vaega se tolu:

Pu'eina / Ta'aloga / Fa'atulagaina
LOTO

Fa'ailoga o le masini	Suia le lanu o faʻailoga masini taʻitasi e ala i le kiliki i luga o le faʻailoga ma filifili le lanu e te manaʻomia
Tulaga Sauni Ua motusia le pu'eina	O le taimi lava e te amataina ai se pu'ega, o le a fa'aalia ai le taimi pu'eina o lenei leo file   Fa'aali le taimi pu'eina   Afai ua tape atoa le iunite
Timecode	Fa'aali O lo'o fa'aalia le timecode o lo'o iai nei
Tulaga ma'a	O lo'o fa'aalia iinei le tulaga o le maa o lo'o iai nei
Fa'asologa o le pu'eina	Le fa'asologa o lo'o iai nei - fa'afefe po'o le 24 bit - o lo'o fa'aalia iinei
Mata'ituina leo       Mata'ituina o taligalu     Mataituina o le sipika	O le oomi umi o le ki o le failauga, o le a faʻagaoioia le mataʻituina o leo. O le a aliali mai se fa'amalama fa'apipi'i fa'atasi ai ma auala e lua e mafai ona filifilia.   O le mata'ituina e ala i le telefoni feavea'i e fa'agaoioia, i le taimi lava e pipi'i ai le telefoni i le taliga.   O le mata'ituina e ala i le telefoni feavea'i e fa'agaoioia i le kilikiina o le ki o le sipika. E mafai fo'i ona fa'aoga i'inei mea fa'alogo uma e fautuaina e le kamupani gaosi telefoni.

	Fa'amolemole maitau O le fa'aogaina o le Bluetooth e mafai ona o'o atu ai i se masini e fa'alagolago i le masini, tuai le taimi a'o mata'ituina. E fa'atupula'ia pe a fa'aogaina fo'i taligalu Bluetooth.
Meter Level	Siaki lau tulaga pu'e i le dB
Taimi pu'eina	O lo'o fa'aalia iinei le taimi e pu'eina ai lau kilipa leo
Taimi Fa'amaumau o totoe	Fa'aalia le taimi e pu'eina ai le microSD card
File Igoa	I tafatafa o le taimi e pueina ai, e mafai ona e mauaina le file igoa ole galu o loma file
Fa'aaliga Galu	Mata'ituina le pu'eina o se va'aiga fa'aalu. O le a lanu moli i le taimi e pu'eina ai leo
Fa'amauina Manuia	Fetuuna'i lau tupe maua i'i. E taua tele pe afai e te filifilia le 48kHz / 24-bit faʻamaumauga puʻeina
Faamaumau faamau	Amata ma taofi le pueina iinei
Faamama maualalo tipi	Afai e ON lenei faamama, o le a fa'aitiitia le pisa mo alaleo uma e maualalo ifo i le 80Hz. E mafai ona aoga lenei mea pe a galue ma leo e tele naua bass ma ala maualalo e pei o le pisa i tua
Malosiaga o le Mic Plugin	O lo'o fa'apipi'i le mana fa'apipi'i mic i ON i tulaga masani ma e iai le 5V. Fa'atasi ai ma lenei mana fa'apipi'i, e mafai ona e fa'aogaina uma microphones lavalier electret. E mafai ona e tape pe afai o lo'o e galue i masini faaleotele leo.
	Fa'amolemole maitau: E masani lava o le malosi fa'apipi'i fa'aogaina e le afaina ai le tele o masini faaleotele leo. Ae ui i lea, e le faʻatatau i faʻataʻitaʻiga uma. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i ma le kamupani gaosi masini faaleotele leo. Ua tape le paoa fa'apipi'i fa'ateleina le ola maa.

TALI
I lenei vaega o le lisi, e mafai ona e faʻalogo i au faʻamaumauga files. Fa'afeso'ota'i lau lipine i le 3.5mm headphone out of TRACK E po'o le fa'aogaina o le fa'alogo leo e ala i le telefoni (Va'ai i le "Fa'alogo leo" Ia mautinoa e fa'atulaga lau leo ​​telefoni e tusa ai.

Toe ta'alo	I le ta'aloga, o le tulaga o le LED o le a lanu meamata files   O taimi uma e te pa'i ai e faaluaina le saoasaoa. E mafai ona toe ta'alo lau file fa'atasi ai ma le 64x le saoasaoa masani   Taofi / Ta'alo
File fa'amatalaga	E tu'uina atu ia te oe fa'amatalaga uma e uiga i fa'amaumauga ta'itasi file
Igoa	Faaalia le igoa ma le numera o le file
Faitauga alavai	Mono
Sample Fua faatatau	48 kHz
Fa'amauina Bit Depth	Fa'aali le fa'asologa o pu'ega 32-bit po'o le 24-bit
Umi	Faaalia le umi o kilipa taitasi
Timecode	Fa'aali le timecode ma le fua fa'avaa

FA'ATUGA

Igoa Meafaigaluega	Suia le igoa o le masini ua uma ona fa'avasegaina i le na'o le kiliki i luga o le igoa fanua, sui le igoa ma fa'amaonia i le ‚return'
	Faamolemole ia matau: O le fatuina o se igoa fou o le masini o le a fatuina ai se faila fou i luga o lau microSD card e faaigoa i lenei masini.
Fa'amaumauga Fa'amaumauga 48 kHz / 32-bit Float         48 kHz / 24-bit	O lenei faatulagaga o lo'o fa'amauina le 32-bit float WAV. files E le mana'omia le fetu'una'iga o tupe maua fa'amau. Afai lava e le sili atu le maualuga o mea e ulufale ai, e mafai ona pu'eina uma leo filemu ma leo tetele. O lenei 32-bit float recording o le a fa'agata ai le tapula'a   O lenei faatulagaga o loʻo faʻamauina tulaga masani 24-bit WAV. files. Fetuuna'i le maua o le pu'eina, ina ia le mumu fa'ailoga o kilipa a'o pu'eina. I le 24-bit format, o le limiter e mafai i taimi uma
Taimi Pepe Malosi Auto	Fa'aoga le paoa ta'avale e otometi ai ona tape lau TRACK E pe a uma le 2, 4, 8 po'o le 12 itula. I le taimi o le pu'eina ma le toe fa'afo'i le pa'u ta'avale e fa'aletonu. O le faitauina o le timecode i fafo po'o le fa'atulagaina o le SD card o le a toe setiina ai le taimi e tape ai le eletise
Leo telefoni	Oomi i luga o le tama'i sipika icon ma fetuutuunai le leo o le mea e fai ai le headphone*
	*Fa'amolemole maitau: US version ua fa'ate'aina le fa'auluuluga a'o pu'eina
Malamalama LED	Fetuuna'i le pupula o LED iinei
LED ao pu'eina	O iinei e mafai ona e faʻamalo atoatoa le tulaga o le LED i le taimi o le pueina

Tagata Suiga Tofiga   Le fa'aaogaina   Amata / Taofi le toe ta'alo     Amata / Taofi le pueina     Amata / Taofi le Leo o Su'ega	Kiliki i luga o le fanua ma filifili se gaioiga mo lou tagata faʻaoga ki luga ole TRACK E pe a toso i luga   E leai se gaioiga e tupu, pe a toso i luga le sui o tagata   Ua mafai nei ona e fa'alogo i lau fa'amaumauga mulimuli file pe a toso i luga le ki fa'aoga   O lenei gaioiga ua faʻatulaga ma faʻatagaina oe e amata / taofi le leo leo e ala i le sui faʻaoga   Ole mea lea ole a fa'aalia se leo ole su'ega (1kHz i le -18dB) e ala ile fa'auluuluga.
Fa'asologa SD Card	Ina ia faʻapipiʻi lau kata SD, naʻo le oomi le ki ma faʻamaonia i le faamalama pop-up
Fa'amatalaga lautele Version Firmware Meafaigaluega Toe Su'esu'eina Meafaigaluega Numera Nu. App Version Uati Taimi Moni (RTC)	Fa'aali le fa'aoga firmware o lo'o fa'agaoioi i luga o le masini Fa'aali le fa'aoga meafaigaluega o lenei iunite Fa'aali le numera fa'asologa o lau TRACK E   Fa'aali le fa'apolokalame fa'apolokalame o lo'o iai nei o lau polokalama fa'atulagaina   Fa'aali le taimi nei ma le aso o le uati taimi moni totonu
Tapulaa	O le fa'aikona fa'atapula'a e na'o lau mata'ituina view. Afai e te filifilia le 48 kHz / 24-bit faʻamaumauga puʻeina, e mafai le faʻatapulaʻa. I le 32-bit float o le a le mafai. O le fa'atapula'a o le a fa'apipi'i le tele o le malosi, ina ia mafai ai ona taofia le oso fa'afuase'i.

TAGATA FA'AIGA ON/OFF
O le TRACK E o loʻo i ai se sui faʻaoga tele i le itu taumatau O le Amata / Taofi le Faʻamauina o gaioiga mo le sui faʻaoga ua faʻamalamalamaina ae e mafai ona tuʻuina ese i le vaega o faʻatulagaga o le lisi (silasila i le sui sui o le galuega )

Malosiaga	Toso i lalo le ki fa'aoga se'ia o'o i le tulaga o le LED e amata ai se fa'afiafiaga lanumoana
Pepe Malosi	Toso i lalo le ki fa'aoga mo le silia ma le 5 sekone. Ole tulaga ole LED ole a moli pa'epa'e se'ia tape le TRACK E
Amata le pueina	Toso i luga le ki fa'aoga. O le tulaga LED o le a mumu mumu i le taimi o le pueina
Taofi le pueina	Toe toso i luga le ki fa'aoga. Ole tulaga ole LED ole a toe fo'i ile paepae

SU'E LE MICROPHONE
O le seti TRACK E o lo'o i ai se masini faaleotele leo Lavalier (omnidirectional uiga) fa'atasi ai ma se savili ma se kilipa. Ioe, o le Tentacle TRACK E e fetaui ma Lavalier masani uma, fana electret, ma masini faaleotele leo. E mana'omia se mea fa'apipi'i i le 3.5 mm mini jack fa'atasi ai ma se fa'aigoa masani Sennheiser.

FA'AUGA MAI LE MITI
O le TRACK E o loʻo i ai le 3.5mm mini jack microphone input faʻatasi ai ma se loka sikulima. Ua fa'agaoioia le malosi fa'apipi'i 5V, mo masini faaleotele leo, e mafai ona fa'agaoioia le mana fa'apipi'i i le Ta'avale Setup App. E mafai fo'i ona fa'aoga le mea lea e fa'asa'o ai lau TRACK E mai so'o se fa'apogai ole timecode i fafo e ala ile uaea (silasila i le timecode jam sync)

FA'AFEAU FA'ATA'U MICROPHONE
Ina ia fa'afeso'ota'i le tele o lavalier microphones i le TRACK E, atonu e te mana'omia se mea fa'apipi'i, atonu e te mana'omia se mea fa'apipi'i fa'atasi ai ma uaea masani Sennheiser. O mea fa'apipi'i ma mea fa'aoga eseese o lo'o maua i lau fa'atau fa'apitonu'u i faleoloa.tentaclesync.com

LUGA O LE ULUFONO
Ina ia mata'itu a'o pu'eina* fa'amolemole fa'afeso'ota'i taliga fa'atasi ma se so'oga 3.5mm mini jack i fa'alogo mai le masini TRACK E. Mo le toe ta'alo o lau ua uma ona pu'eina files, e tatau foi ona e tatalaina le Setup App playback vaega i le lisi o le masini. E mafai ona e fetuutuunai le maualuga o le headphone mo masini taitasi i totonu o le app.
Faamolemole matau:
O le US version o lo'o fa'amuta le fa'auluuluga a'o pu'eina! O le fa'ailo o le fa'auluuluga e le o se fa'ailo fa'apipi'i. Ua fa'agasolo!

MICRO SD CARD
O le 16GB microSD card (e le o aofia i le TRACK E - Pusa Autu) o loʻo i le itu tauagavale o le TRACK E. Naʻo le toso ese o le ufiufi ma tulei le kata i totonu e aveese ai. E mafai e lenei kata ona fa'amaumau i le 30 itula ile 24-bit le fa'amaumauga ma le 23 itula ile 32-bit Float fa'amaumauga. O le faʻatulagaina o le microSD card e faigofie ona fai i le Setup App e ala i le Bluetooth. E te mauaina i le vaega fa'atulagaina o le lisi.
Faamolemole matau:
Pe a faʻaaogaina pepa microSD eseese, ia mautinoa e te faʻaogaina se tasi e agavaa. Fautuaina o SanDisk/Western Digital 8/16/32GB po'o se vasega tutusa 10 SDHC e oo atu i le 32GB. Matou te fautuaina le tuʻu o le MicroSD card i totonu o le TRACK E ma faʻaoga le masini e fai ma kiliva malo (silasila i le USB-C port ma le card reader).

MA'A E FA'AVA'I
TRACK E o loʻo iai se maa lithium-polymer ua fausia, toe faʻaaogaina, ma mafai ona sui. E mafai ona fa'atauina ile USB-C. O le tulaga o le tauina o le a faʻaalia e le LED o loʻo molia i autafa o le uafu USB-C. O le maa i totonu e mafai ona molia mai soʻo se puna eletise USB. O le taimi e fa'atumu ai e maualuga. 2 itula pe afai e matua gaogao le maa. Fa'ato'a uma, TRACK Es e mafai ona alu mo le 10 itula. A itiiti ifo i le 10% le ma'a, e fa'ailoa mai e le Tentacle lea mea e ala i le fa'amumuina fa'atele o le LED samasama. O lo'o fa'aauau pea le ta'avale a le masini i lenei setete se'ia o'o i le 3% o le tulaga o le maa. Afai ua matua'i gaogao le ma'a, e le toe mafai ona kilia le TRACK E a'o le'i toe fa'atumuina. E faigofie ona sui le maa, pe a faʻaitiitia le faʻatinoga pe a uma le 2-4 tausaga faʻatatau i le faʻaaogaina. E mafai ona maua se pusa e sui ai maa mai le Tentacle Sync. I lenei tulaga fa'amolemole fa'afeso'ota'i support@tentaclesync.com
Faamolemole matau:
E taofi le fa'atonuga o le maa i le taimi lava e o'o ai le vevela i lalo ole 0° po'o luga ole +40° ina ia fa'asao ai le ola ole ma'a. O lenei mea o le a faʻaalia e se moli mumu mumu.

USB-C PORT MA LE FAITAU KATA

O le USB-C uafu i le pito i lalo o le TRACK E e mafai ona faʻaogaina mo le faʻatonuina ma faʻapea foʻi ma se faitau kata. I le avea ai ma se tagata faitau kata, o le USB-C uafu e faʻaaogaina mo le faʻasalalau vave o faʻamatalaga. I lenei auala, e leai se manaʻoga e aveese le microSD card mai le TRACK E. E mafai ona e faʻasalalau lau files sa'o mai le Tentacle TRACK E i lau komepiuta. Fa'afeso'ota'i lau TRACK E ua tape i lau komepiuta e ala ile uaea USB-C o lo'o iai. E tatau ona e tuleia le uaea i totonu o le TRACK E se'ia o'o i le 'kiliki' leo ma o le tulaga o le LED e fa'aalia ai le feso'ota'iga i se moli. O le a fa'aalia se fa'ailoga malo i luga o lau laulau. E mafai ona e toso ma faapa'u lau files sa'o mai le TRACK E i lau komepiuta. Ina ia aveese le TRACK E, fa'amolemole aveese sa'o mai lau komepiuta.

FUAFUAGA FUAFUAGA

O le ae mauaina le lomiga fou firmware mo lau TRACK E iinei:

Tentacle Downloads
Ae e te le'i amataina
A'o le'i faia le fa'afouga, fa'amolemole toe fa'afo'i lau microSD card pe a iai se mea taua files. Ia mautinoa ua lava maa lau TRACK E. Afai o lau komepiuta fa'afouina o se komepiuta feavea'i, ia mautinoa o lo'o lava le maa po'o feso'ota'i i le autu O le Tentacle Sync Studio software (macOS) po'o le Tentacle Setup software (macOS/Windows) e le tatau ona ta'avale i le taimi e tasi ma le Firmware Update. App. E na'o le tasi le Tentaclesoftware e mafai ona iloa i le taimi

Fa'afou faiga
Download le firmware updater app, fa'apipi'i, ma tatala. "Amata FirmwareUpdate" fa'amau USB-C PORT MA LE FAITAU KATA O le USB-C uafu i le pito i lalo o le TRACK E e mafai ona fa'aoga mo le fa'atauina ma fa'apea fo'i ma se faitau kata.
I le avea ai ma se tagata faitau kata, o le USB-C uafu e faʻaaogaina mo le faʻasalalau vave o faʻamatalaga. I lenei auala, e leai se manaʻoga e aveese le microSD card mai le TRACK E. E mafai ona e faʻasalalau lau files sa'o mai le Tentacle TRACK E i lau komepiuta. Fa'afeso'ota'i lau TRACK E ua tape i lau komepiuta e ala ile uaea USB-C o lo'o iai. E tatau ona e tuleia le uaea i totonu o le TRACK E se'ia o'o i le 'kiliki' leo ma o le tulaga o le LED e fa'aalia ai le feso'ota'iga i se moli. O le a fa'aalia se fa'ailoga malo i luga o lau laulau. E mafai ona e toso ma faapa'u lau files sa'o mai le TRACK E i lau komepiuta. Ina ia aveese le TRACK E, fa'amolemole aveese sa'o mai lau komepiuta.

FUAFUAGA FUAFUAGA
O le ae mauaina le lomiga fou firmware mo lau TRACK E iinei:

Tentacle Downloads
Ae e te leʻi amataina: Aʻo leʻi faia le faʻafouga, faʻamolemole toe faʻaleleia lau microSD card pe a iai se mea taua files. Ia mautinoa ua lava maa lau TRACK E. Afai o lau komepiuta fa'afouina o se komepiuta feavea'i, ia mautinoa o lo'o lava le maa po'o feso'ota'i i le autu O le Tentacle Sync Studio software (macOS) po'o le Tentacle Setup software (macOS/Windows) e le tatau ona ta'avale i le taimi e tasi ma le Firmware Update. App. E na'o le tasi e mafai ona iloa le Tentacle

Tentaclesoftware i le taimi
Fa'afou faiga: Sii mai le firmware updater app, fa'apipi'i, ma tatala.
Afai e manaʻomia se faʻafouga, amata le faʻafouga i le oomiina o le "Amata FirmwareUpdate" ki

FAAMATALAGA FAASINO

Faamaumauga

Pulea & Sync

Fa'aliliuga: Ua fa'ate'aina le fa'auluuluga a'o pu'eina
TULAFONO FA'AMANATU MA LE SAOGALEMU
FA'A'OA'OGA
Ua mamanuina le masini e pu'eina faailo leo e ala i se masini faaleotele leo talafeagai (Lavalier microphone). E le tatau ona feso'ota'i i isi masini. O le masini e le susu ma e tatau ona puipuia mai timuga. Mo mafuaaga saogalemu ma fa'amaonia (CE) e le fa'atagaina oe e fa'aliliu ma/pe fa'aleleia le masini. E mafai ona fa'aleagaina le masini pe afai e te fa'aogaina mo fa'amoemoega e ese mai i mea na ta'ua i luga. E le gata i lea, o le fa'aoga le talafeagai e mafai ona tupu ai ni lamatiaga, e pei o le ta'avale pupuu, afi, fa'ate'i eletise, ma isi. Faitau ma le fa'aeteete le tusi lesona ma teu mo se fa'amatalaga mulimuli. Tuu atu le masini i isi tagata na'o le tusi lesona.

FAASILASILAGA O LE SAOGALEMU
O se fa'amautinoaga o le masini o le a lelei atoatoa ma fa'agaoioi ma le saogalemu e mafai ona tu'uina atu pe a fa'atumauina fa'amaumauga masani mo le saogalemu ma fa'aaliga saogalemu mo masini i luga o lenei pepa. O le masini e faʻamoemoe mo le faʻaaogaina faʻapitoa. O le maa e mafai ona totogia ua tu'ufa'atasia i totonu o le masini e le tatau lava ona molia i se vevela vevela i lalo ole 0 °C ma luga atu o le 40°C! O galuega lelei atoatoa ma le saogalemu e mafai ona faʻamaonia mo le vevela i le va o le -20 °C ma le +60 °C. O le masini e le o se meataalo. Taofi ese mai tamaiti ma manu. Puipui le masini mai le vevela tele, te'a mamafa, susu, kasa mu, ausa, ma solvents. O le saogalemu o le tagata faʻaoga e mafai ona faʻafefeina e le masini pe afai, mo se faʻataʻitaʻigaampLe, faʻaleagaina e iloagofie, e le o toe galue e pei ona faʻamaonia, na teuina mo se taimi umi i tulaga le talafeagai, pe oʻo ina vevela le masani i le taimi o le taotoga. Pe a masalosalo, e tatau lava ona auina atu le masini i le gaosi oloa mo le toe faaleleia poʻo le tausiga.

TU'UINA / WEB FAAMATALAGA

O lenei oloa e le tatau ona lafoa faʻatasi ma isi laupepa fale. O lou tiute le lafoa o lenei masini i se faʻapitoa faʻatauga nofoaga (toe gaosi fanua), i se faleoloa faʻapitoa faleoloa poʻo i le gaosi oloa.

FAUTUAGA FCC

O lenei masini e iai FCC ID: SH6MDBT50Q
O lenei masini ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o le vaega 15B o tulafono a le FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻamalo.
• Fa'afeso'ota'i le masini i se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea o lo'o feso'ota'i ai le tali.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

O suiga i lenei oloa o le a fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai nei masini. O lenei masini e tausisia vaega 15 o tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga e lua nei. (1) E le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave. (2) E tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.

ALAMANUIA CANADA FAʻAALIGA
O lenei masini o lo'o i ai le IC: 8017A-MDBT50Q O lenei masini e ogatasi ma tulaga masani RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia o le fa'aogaina o le masini. O lenei masini fa'akomepiuta e ogatasi ma le tulaga fa'atonutonu a Kanata CAN ICES-003.

FAATINOGA O LE TAGATA
Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Siamani o loʻo faʻaalia ai o le oloa nei: Tentacle TRACK E timecode audio recorder o loʻo tausisia aiaiga o faʻatonuga o loʻo taua i lalo, e aofia ai suiga i latou e faʻaaoga i le taimi o le taʻutinoga.
E manino lea mai le CE faailoga ile oloa.

• EN 55032:2012/AC:2013
• EN 55024:2010
• EN 300 328 V2.1.1 (2016-11)
• Faʻailoga EN 301 489-1 V2.2.0 (2017-03)
• Faʻailoga EN 301 489-17 V3.2.0 (2017-03)
• EN 62479:2010

EN 62368-1: 2014 + AC: 2015

• Cologne, 05.10.20
• Ulrich Esser, Pule Sili
• Totogi fa'aoga
• 1x USB-C so'oga
• sao voltage/i le taimi nei
• 5 V/DC, 500mA

Tu'ufa'atasi ma'a toe fa'aaogaina
Lithium polymer maa

Taimi e totogi ai
tusa. 2 h ma le maa gaogao atoa

Tulaga si'osi'omaga

• -20 °C i le +60 °C, e le condensing
• Fua (B x H x T)
• 47mm x 68mm x 19mm
• mamafa
• 57 g

LAGOLAGO FA'INISINIA MA FA'AMATALAGA
support@tentaclesync.com tentaclesync.com/download

TENTACLE SYNC GmbH
Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 59827 Cologne, Siamani
Telefoni.: +49 221 677 832 032

FAIGA FAAVAE

O le kamupani gaosi oloa Tentacle Sync GmbH e tuʻuina atu se faʻamaonia o le 24 masina i luga o le masini, pe a faʻatau le masini mai se faʻatau faʻatagaina. O le fa'atusatusaga o le vaitaimi fa'amaonia e amata ile aso ole pili. O le lautele o le teritori o le puipuiga i lalo o lenei tusi saisai e i le lalolagi atoa. O le tusi saisai e faasino i le leai o ni faaletonu i le masini, e aofia ai le gaioiga, meafaitino, poʻo le gaosiga o faaletonu. O mea fa'aoga o lo'o fa'atasi ma le masini e le o aofia i lenei tulafono fa'amaonia. Afai e tupu se faaletonu i le vaitaimi o le warranty, Tentacle Sync GmbH o le a tuuina atu se tasi o auaunaga nei i lana pule faitalia i lalo o lenei warranty: toe faaleleia e aunoa ma se totogi o le masini poʻo le sui fua o le masini i se mea tutusa I le tulaga o se tagi faʻamaonia, faʻamolemole fa'afeso'ota'i le Tentacle Sync GmbH, Wilhelm-Mauser-Str. 55b, 50827 Cologne, Siamani

O tagi i lalo o lenei tusi saisai e le aofia i le tulaga o le faaleagaina o le masini e mafua mai i le masani ona ofuina ma le masaesae le lelei o le taulimaina (fa'amolemole mataʻituina le pepa o faʻamatalaga saogalemu) le tausisia o puipuiga saogalemu.
toe faaleleia taumafaiga e faia e lē e ona O le tusi saisai e le faʻaaogaina foi i masini faʻaoga lima poʻo masini faʻataʻitaʻiga. O le mea e mana'omia muamua mo le fa'atauina o le tautua fa'apolopolo o le fa'atagaina lea o le Tentacle Sync GmbH e su'esu'e le mataupu (fa'ata'ita'iga e ala i le tu'uina atu o le masini). E tatau ona fa'aeteete ina ia 'alofia le fa'aleagaina o le masini i le taimi o felauaiga e ala i le fa'apipi'iina lelei. Ina ia talosaga mo le tautua fa'amaonia, e tatau ona fa'apipi'i se kopi o le invoice fa'atasi ma le uta masini ina ia mafai ai e Tentacle Sync GmbH ona siaki pe o lo'o aoga pea le warranty. A aunoa ma se kopi o le pili, e ono musu Tentacle Sync GmbH e tu'uina atu auaunaga fa'amaonia.
O le tusi saisai a le kamupani gaosi oloa e le afaina ai au aia tatau i lalo o le maliega faʻatau na osia ma Tentacle Sync GmbH poʻo le faʻatau. So'o se aia tatau fa'aletulafono o lo'o iai fa'asaga i le tagata fa'atau ta'ito'atasi e tatau ona tumau le le a'afia i lenei tusi saisai. O le mea lea e le solia e le kamupani gaosi au aia tatau ae faʻalautele lou tulaga faaletulafono. O lenei fa'amaonia e na'o le masini lava ia. O mea e ta'ua o fa'aleagaina fa'atupu e le o aofia ai i lenei tusi fa'amaonia.

Pepa / Punaoa

TENTACLE TRACK E Timecode Audio Recorder [pdf] Tusi Taiala TRACK E Timecode Fa'amaumauga Leo, TRACK E, Timecode Fa'amaumauga Leo, Fa'amaumauga Leo, Fa'amaumauga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala