Silva homeline MPC 19.4 Leitio ma le CD Player Instruction Manual

Fa'atonuga mo le Saogalemu:
Faitau ma le faaeteete faatonuga mo le saogalemu a'o le'i faagaoioia le masini. O le masini o lo'o i ai vaega eletise e ono tula'i mai ai se fa'alavelave fa'ate'i eletise pe a le lelei ona taulimaina. Aua le taumafai e tatala le fale o le masini aua e leai ni vaega e mafai ona faʻaaogaina i totonu.
Galuega Lautele:
E mafai ona fa'aola le masini ile AC po'o maa. Fa'aaoga le faamau POWER e ki/ tape ai. Fetuuna'i le leo e fa'aaoga ai le VOLUME pulea. Filifili galuega eseese e faʻaaoga ai faʻamau faʻatatau i luga o le laulau faʻatonutonu.

Leitio Galuega:
Mo le su'eina o leitio, fa'aoga le galuega SCAN. Taofi nofoaga e te fiafia iai e fa'aaoga ai le fa'amau MEM. Fesuia'i i le va o le Mono ma le Stereo fa'afeiloa'iga mo le lelei lelei o le leo.
Fa'agaioiga CD:
E lagolagoina e le masini ituaiga tisiketi eseese, e aofia ai CD Audio ma MP3-CDs. Fa'aoga le ki SKIP e oso ai i le va o ala ma le galuega REPEAT e fa'asolo ai se ala po'o se tisiketi atoa.

USB Galuega tauave:
Fa'afeso'ota'i se ta'avale USB e tā ai leo files teuina i luga. E lagolagoina e le masini manatuaga moli e oo atu i le 8 GB. Mulimuli i fa'atonuga i luga o le lau e fa'atautaia ma ta'alo mea e teu i le USB.
Galuega AUX-IN:
Fa'aoga le galuega fa'aoga AUX e fa'afeso'ota'i ai masini fa'alogo i fafo mo le toe ta'alo e ala i sipika a le masini.

Tausia ma Tausiga:
Taulima ma le faaeteete CD, aloese mai le tusitusi pe pipii soo se mea ile itu iila. Fa'amama le mea ta'alo CD i taimi uma mo le fa'atinoga lelei.

Fa'atonuga saogalemu

LAPATAIGA – ATUAGA O LE FAATETE ELETI – AUA LE TATAU

Mata'utia o le te'i eletise – aua le tatalaina!
I le male, Ina ia aloese mai le lamatiaga o le eletise eletise, aua le tatalaina le fale o le masini. O lenei masini e leai ni fa'atonuga i totonu. Fai ni toe faaleleia e na'o tagata faigaluega agavaa.

O se fa'ailoga emo uila i totonu o le tafatolu e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga o lenei masini o lo'o i ai vaega eletise e le'i fa'asalaina e ono tula'i mai ai se lamatiaga o le te'i eletise.

O se fa'ailoga fa'ailoga i totonu o se tafatolu e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga i le iai o fa'amatalaga taua i fa'atonuga fa'agaioiga e uiga i le masini. O nei fa'amatalaga e fa'atatau i le tausiga, toe fa'aleleia ma le fa'agaoioia o le masini.
Mo mafuaaga saogalemu, e na'o se tekinisia agavaa e mafai ona aveese le fale o le masini. E leai ni pulega i totonu.

Toe fa'aleleia e mafai ona fa'atinoina e le au fai eletise agavaa. O le fa'alelei le sa'o e ono tula'i mai ai ni fa'alavelave tetele ma fa'aleagaina ai le masini. Aua ne'i tatalaina le fale o le masini. LE MATA'AGA O LE FAALEELEI!
E le fa'atagaina le suia po'o le fa'aliliuina o le masini.
Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i se socket fale e faigofie ona maua 230 V ~ 50 Hz.

Pe a fa'apipi'i pe tatala le masini, ia uu pea le palaka eletise i lou lima. Aua ne'i toso le uaea eletise – e ono afaina ai le uaea.
I taimi o faititili po'o pe a le fa'aaogaina mo se taimi umi, aveese le masini mai le sapalai eletise.

Tuu le masini i luga o se fale mautu, e leai se tete, mafolafola.
O le masini e le tatau ona faʻaalia i le vevela tele poʻo le susulu o le la ma e le tatau ona tuʻu saʻo i tafatafa o masini poʻo radiators e maua ai le vevela.
E le tatau ona fa'aogaina le masini i le malulu tele.
E na'o potu mago e mafai ona fa'aogaina le masini. Fa'aoga le masini

e le o totonu o potu e lata ane i vai, fa'ata'ita'iga, ta'ele, pusa umukuka, ta'ele, ma isi.
E le talafeagai le masini mo le fa'aogaina i atunu'u teropika e maualuga le susu.

Aua le fa'aalia le masini ile palapala po'o le pefu.
Fa'agaoioi le masini i se mamao e mafai ai mai PC, TV ma microwave.
Aua ne'i ufiufi avanoa o le masini (fa'ata'ita'iga i palanikeke, pupuni, nusipepa, ma isi). O le mea lea, 'aua ne'i fa'aogaina le masini i luga o se mea malu (fa'ata'ita'iga moega, nofoa fa'ata'oto) ma 'aua ne'i tu'u ni palanikeke po'o ni kapeta i lalo.

Ina ia aloese mai le faʻaleagaina o le ea o le masini, e le tatau ona tuʻuina i totonu o pusa poʻo fata.
E le tatau ona tu'u i luga o le masini mea e tumu i vai (vases, tioata, ma isi).

Aua ne'i tu'u ni moliga'o mu po'o ni mea faapena i luga o le masini.
Aveese le masini pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.

Puipui le uaea. O le uaea e le tatau ona savali i luga, nutimomoia pe saisaitia i le va o ni mea se lua po o se faitotoa.
Ina ia aloese mai tulaga lamatia, aua le faʻaogaina uaea faʻalautele ma ia mautinoa e le o tautau i lalo le uaea eletise ma e le oo i ai tamaiti.

Siaki le uaea eletise mai lea taimi i lea taimi mo ni mea leaga. Afai ua faaleagaina le uaea, e le tatau ona faaaogaina le masini ma e tatau ona sui le uaea e tagata agavaa.
Aveese le masini a'o le'i faamamaina.
Aua ne'i fa'aogaina so'o se mea fa'amama o lo'o i ai penisini, manifinifi po'o fa'ama'i fa'amama mo le fa'amama. Fa'aaoga fa'asalalaugaamp ie.
Afai e te matauina se manogi mu ma/poo le asu, aveese le masini mai le sapalai eletise. Ave le masini mo le tautua a'o le'i toe fa'aaogaina.
Aua le togiina maa i le afi. ATUAGA O PA!
O ma'a ua fa'aaogaina o otaota mata'utia ma e le o iai i otaota a le fale. Fa'amolemole lafoa'i i nofoaga talafeagai e aoina ai.
Ua afifiina lau masini e puipuia mai le faaleagaina i le taimi o felauaiga. O le afifiina o se mea mata'utia ma e mafai ona toe fa'aaogaina pe toe fa'afo'i i le taamilosaga o mea mata.

Tamaiti:

'Aua ne'i fa'atagaina tamaiti e fa'aoga pe ta'alo i masini eletise e aunoa ma le va'aia.
Tuu atu i tamaiti faatonuga talafeagai a'o le'i faagaoioia le masini.
O ma'a/maa toe fa'aaogaina e mafai ona lamatia ai le ola pe a foloina. O le mea lea, taofi le masini ma maa mai le mafai e tamaiti laiti. Afai e foloina se maa, e tatau ona vave saili se fesoasoani faafomai.
Taofi foi le pepa pepa afifi mai tamaiti. E i ai se tulaga lamatia o le manava.

Su'e leisa:
O le CD player o se Vasega 1 laser oloa. O le masini ua faʻapipiʻiina i se faiga saogalemu e puipuia ai le sola ese mai le laser mataʻutia i le taimi masani. Ina ia aloese mai manu'a mata, aua lava nei tamper fa'atasi pe fa'aleagaina le faiga saogalemu o le masini.

O lo'o galue le masini ma se su'e leisa e le o va'aia. Ina ia aloese mai lamatiaga, o le masini e mafai ona tatalaina e se tagata tomai faapitoa.

Mata'utia:
Mata'utia a'afia i laisa laser pe a tatala pe fa'aleagaina le ufiufi o le vaega CD! Aloese mai le fa'afeso'ota'i sa'o ma le laisa leisa!

Condensation susū:
O le susu o le a faʻafefe i luga ma totonu o le masini pe a aumai mai le malulu i se potu mafanafana. E mafai ona puao i luga le faiga o tioata o le CD player. O le a le mafai ona toe faia le CD se'i vagana ua mou atu le susū o le masini. Fa'atali se'i fa'afetaui le masini ile vevela ole potu a'o le'i fa'aola. Fa'alagolago ile susu ma le vevela ole potu, e mafai ona alu ile 2 i le 3 itula. Aua ne'i pa'i i le tioata o le masini su'e leisa!

Pulea

POWER On/Off faamau (tumau)
/ TUN- Skip back / Saili mo stations backwards
/ TUN+ Skip forward / Saili mo stations forward
FUN / EQ Fa'amau filifiliga filifiliga / Equalizer
Jack headphone (3.5 mm)
Tatala/tapuni fata CD
/ P+/SCAN Play/Pause button / isi tulaga nofoaga / manatua nofoaga otometi
/ REP / MEM Taofi / Toe fai / Manatu galuega
VOLUME Volume i lalo / Volume i luga
Socket so'oga AUX mo masini fa'alogo fafo 3.5 mm
Taulaga USB USB
AC IN feso'ota'iga mo le uaea eletise
Telescopic antenna
Uaea eletise ma le palaka

Paoa sapalai

Fa'agaioiga feso'ota'iga:

Fa'afeso'ota'i le uaea eletise tu'u atu i le feso'ota'iga o le eletise i tua o le masini ma le palaka i le fa'apipi'i lelei 230 V ~ 50 Hz socket aiga.
So'o se ma'a e fa'aofiina o le a tape otometi.
Aveese le uaea eletise mai le socket pe afai e le faʻaaogaina le masini mo se taimi umi.

Faamolemole matau:

O le taimi lava e fa'apipi'i ai le uaea eletise i totonu o se so'o, e moli le fa'ailoga mumu i luma o le masini.

E tusa lava pe tape le masini, o loʻo fesoʻotaʻi pea i le mains. Afai e te le fa'aaogaina mo se taimi umi, e tatau ona e se'i ese.

Fa'atonuga ma'a:
Aveese le masini mai le sapalai eletise pe afai e te manaʻo e faʻaogaina i maa. Tatala le vaega o le maa i le pito i lalo ole masini.

Fa'aofi 4 x lapopo'a "C" ma'a (UM-2/LR-14 - e le o aofia ai) i totonu o le vaega, mata'ituina le polarity.

Tapuni ma le faaeteete le vaega o le maa.

Fa'atonuga mo le saogalemu mo maa:

Afai e mana'omia, fa'amama maa ma masini feso'ota'iga a'o le'i fa'aofiina.
Aveese maa fa'aaoga mai le masini vave ma vave! Fa'ateleina le tulaga lamatia o le leak!
Afai e tafe se maa, soloi ese ma le faaeteete le vai masaa ma faaofi i ai maa fou.
'Aua ne'i fa'aalia ma'a i le vevela tele, e pei o le la, afi po'o mea fa'apena!

Aua ne'i faatofuina maa ile vai.
Sui uma maa i le taimi e tasi.
Fa'aaoga na'o maa e tutusa le ituaiga ma le ituaiga.
Aua le faaaogaina faatasi maa fou ma maa tuai.
Aveese maa mai le masini pe afai o le a le faʻaaogaina mo se taimi umi.
O ma'a fa'aaogaina e le o iai i otaota a le fale. E tatau ona tu'u atu ma'a i se nofoaga e aoina ai ma'a tuai.

Vaega Lautele

Ki / tape le masini:
- Ina ia ki le masini, oomi le "POWER" button.
- E moli le fa'aaliga ma le moli tua o le sipika ma pe le fa'ailoga mūmū.
- Ina ia tape le masini, toe oomi le ki o le malosi.
- Pepe le moli fa'aali ma le sipika i tua ae toe mumu le fa'ailoga tu'u.

Filifiliga galuega:
Ina ia seti le mea e manaʻomia e toe faʻafoʻi ai, oomi le faʻamau filifiliga "FUN/EQ" faʻaauau seia oʻo ina faʻaalia le gaioiga manaʻomia i luga o le faʻaaliga:
- rAd Leitio;
- Ta'aloga CD CD;
- USb Playback mai se masini e teu ai USB;
- Toe fa'afo'i AUX mai se masini fa'alogo fafo;
Pulea le leo:
O loʻo faʻatonutonuina le voluma i le "VOLUME" rotary control: V00 - V32 o loʻo faʻaalia e tusa ai ma le seti maualuga maualuga.
Jack headphone:
O lo'o ia te oe le filifiliga e fa'afeso'ota'i taligalu/taliga taliga ma se 3.5 mm jack i le socket jack headphone. O lona uiga e le o toe tataina le leo e ala i sipika, ae e ala i taligalu / taliga.

Faamolemole matau:
O le tele o le leo i se taimi umi e mafai ona fa'aleagaina ai le fa'alogo! O lea la, filifili se leo feololo pe a fa'aoga taligalu/taliga taliga.
Equalizers:
Filifili le leo e manaʻomia e ala i le oomi faʻatasi o le faʻamau faʻamau EQ "FUN/EQ". E mafai ona e filifili i le va o tulaga nei: FLA → CLAS → ROC → POP → JAZZ

Faiga fa'asao malosi:

O lo'o fa'apipi'iina le masini ma se galuega fa'ato'a fa'ato'atoa e 'alofia ai le fa'aaogaina o le malosi.

E sui le masini i le tulaga tutu pe a le maua e le sipika se faailoilo pe itiiti foi se faailo i totonu o le tusa. 10 minute ile CD/AUX-IN/USB galuega.
Ina ia toe amata le gaioiga, oomi le "POWER" button.
Faamolemole matau: Pe a taʻalo e ala i le AUX-In, seti le leo i luga o lau masini fafo i le maualuga ma pulea le leo toe faʻafoʻi e faʻaaoga ai le leo leo i luga o lenei masini.
O lenei galuega o lo'o fa'atulafonoina e le EU ma o le tapeina e le fa'atusalia ai se fa'aletonu fa'apitoa!

Afai e le faʻaaogaina le masini mo se taimi umi, e tatau ona tape atoa pe tatala e sefe le malosi.

Fa'atonuga leitio

Su'esu'ega ala:
- Su'e le masini ma filifili le galuega o le leitio e fa'aaoga ai le ki o le filifiliga o galuega.
- Su'esu'ega alavai tusilima/Otomai:

Manu'a:
- fetaomi le or fa'amau seia o'o ina fa'aali mai le fa'alava mana'omia i le fa'aaliga.
Otometi:
- Oomi ia faamau or mo le sili atu i le 1 sekone. Ua amata le su'esu'ega otometi ma su'e e le masini le nofoaga muamua/so'o fa'atasi ai ma se fa'ailoga fa'asalalauga lava. O le fa'asologa o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
- Toe fai lenei faiga seia maua le nofoaga e mana'omia.
Fa'aoga antenna:
Ina ia maua le talileleia sili ona lelei, toso ese atoa le antenna telescopic (13) ma fa'aoga tutusa.
Talimalo fa'atasi ma fa'alogo:
Pe a maua se mea fa'aleo leo i le mea fa'aleoleo, o le fe'au "ST" e fa'afeiloa'i fa'atasi ma le fa'alava i luga o le fa'aaliga.

Nofoaga e teu ai:
Ole maualuga ole 20 nofoaga e manatua ai nofoaga e mafai ona fa'aoga.
Otometi le teuina o nofoaga:
- Oomi le faamau o le nofoaga manatua “SCAN” mo le umi atu nai lo le 1 sekone.
- Amata le teuina o nofoaga otometi: O nofoaga uma e iai se faailoilo malosi e otometi lava ona teuina le tasi ma le isi. (P01, P02, …) O nofoaga e teu ai nofoaga o lo'o fa'aalia puupuu i luga o le fa'aaliga.
- E amata otometi le toe ta'alo mai le nofoaga fa'asaoina muamua.
Tu'u faletusi tusilima:
- Fa'alogo i le alaleo e te mana'o e teu.
- Oomi faapuupuu le " / REP / MEM" Faʻaaliga le nofoaga manatua "P 01" emo i luga o le faʻaaliga.
- Ina ia fa'asaoina le nofoaga i le nofoaga o lo'o fa'aalia ai le manatua, oomi le " / REP / MEM" toe faamau.
- Toe fai laasaga nei seia uma ona e sefe uma nofoaga e te mana'o ai i nofoaga e manatua ai.
Toe aumai fa'atonu nofoaga:
Ina ia manatua se nofoaga e teu ai, oomi pu'upu'u le faamau manatua “P+” se'ia o'o ina fa'aalia le nofoaga e manatua ai le nofoaga po'o le tele o taimi i luga o le fa'aaliga.

Fautuaga: E tusa lava pe e te tapeina le leitio e faʻaaoga ai le "POWER" faʻamau, e tumau pea le teuina o nofoaga i nofoaga e manatua ai.

Fa'agaoioi le CD player

Ituaiga tisiki talafeagai:

O lenei masini e talafeagai mo le taina leo CD / CD-R / CD-RW .
O lenei masini e mafai ona taina MP3 formats .
- Aua le taumafai e taina se CD po o se DVD komepiuta.
- Faamolemole ia matau o le toe faia o faamatalaga i luga o le CD-R ma le CD-RW e faalagolago i le polokalama o loo faaaogaina. O le tulaga o le tino o le CD ose criterion foi.
- Ona o le eseese o faʻasalalauga faʻamaumauga o loʻo avanoa ma faʻapipiʻi faʻapipiʻi, e le mafai ona faʻamaonia le 100% o fesoʻotaʻiga ma faʻasalalauga faʻamaumauga uma ma faʻamaumauga.

Toe ta'alo o CD fa'alogo:

Su'e le masini ma filifili le galuega "CD". O le savali "Cd" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga ma "—-" emo.
Afai e leai se CD i totonu o le fata, e aliali mai le “LEAI” ile fa'aaliga.
Tatala ma le lima le CD. "OP" o loʻo faʻaalia i luga o le faʻaaliga.
Aveese le loka felauaiga ua tu'u ma fa'aofi se CD i totonu o le fata o lo'o fa'asaga i luga le igoa.

Tapuni ma le lima le fata CD.
Afai e tapuni lelei le vaega o le CD, o le a faitau le CD ma o le a fa'aalia puupuu le aofa'i o pese i luga o le fa'aaliga. O le toe ta'alo o le a amata mai le ala muamua. O le taimi ua mavae o le ala o loʻo i ai nei o le a faʻaalia i luga o le faʻaaliga.
Afai e le sa'o le fa'aofiina o le CD po'o le faaletonu pe le mafai ona faitau, e aliali mai le “LEAI” i luga o le fa'aaliga ma toe fo'i le masini i le tulaga fa'agata.
TOTO: E taofi mo sina taimi le toe ta'alo, oomi puupuu le faamau Taalo/Taofi ll. E emo le faaaliga. Ina ia toe fa'aauau le ta'aloga, toe oomi pu'upu'u le fa'amau Play/Pause.

TUMAU: Afai e te manaʻo e taofi le toe taʻalo, oomi le ki taofi mo le sili atu i le 1 sekone. O le aofa'i atoa o ala e fa'aalia i luga o le fa'aaliga.

Toe ta'alo o CD MP3:
O le taina o CD o lo'o teuina ai musika i le MP3 e tutusa lelei ma le taina o CD leo. Ae peita'i, a e fa'aofiina le CD MP3, e fa'aalia fo'i le aofa'iga o faila na faia (fa'ata'ita'iga F 07 pe a fa'asaoina faila e 7), soso'o ai ma le aofa'i o fa'ailoga o lo'o teuina i le faila muamua.

SKIP / Ulutala Igoa:
Fa'aaogā ki aū (ma ) e filifili ai le ala muamua po o le isi ala.

Mata'utia:
Afai ua e filifilia se ala i le tulaga taofi, e tatau ona e oomi le faamau Play/Pause e amata toe ta'alo.

SU'E / su'esu'e vave i luma/tua:
E ala i le oomi ma uu ki aū (ma ) e mafai ona e suʻeina soʻo se mea i luga o le CD. O lenei su'esu'ega e na'o le faiga toe fa'afo'i. O le taimi lava e tatala ai le ki, e amata le toe ta'alo i le mea na ausia.

TOE/toe fai galuega:

E mafai ona e taina soo se pese po o le tisiketi atoa. Ina ia faia lenei mea, oomi le "REP" button i le taimi o le toe taʻalo. O taimi uma e te oomi ai, e sui le galuega e pei ona taʻua i lalo:

Oomi faatasi: “TASI” e aliali puupuu i luga o le faaaliga. Ua toe fai le ala o iai nei.
Oomi faalua: “FILE” o lo'o aliali fa'apuupuu i luga o le fa'aaliga. O ala uma o lo'o i totonu o le faila o lo'o i ai nei e toe fai. (Na'o le la'asaga lea e fa'aoga pe a fa'aofi se CD MP3).
Oomi faatolu: “AUA” e aliali puupuu i luga o le faaaliga. O pese uma i luga o le tisiketi e ta fa'afia

Oomi fa'a 4 taimi: "OFF" fa'aalia puupuu i luga o le fa'aaliga: Ta'aloga masani e aunoa ma le toe faia o galuega.

USB

O nei galuega e mafai ai e oe ona taina faʻamaumauga musika i le MP3 format mai se masini e teu ai USB.

Faamolemole matau:

I lenei faiga na'o MP3 formats e mafai ona taina.
Le mafai ona toe ta'alo o au fa'amaumauga MP3 e fa'alagolago i tulaga pu'eina e pei o le fa'atinoina o le PC, polokalama, ma isi.

Fa'aofi sa'o le masini e teu ai le USB i totonu o le socket; e fautuaina e aua le fa'aogaina so'o se uaea feso'ota'iga.
O le fetaui e le mafai ona 100% faʻamaonia i masini USB uma e teu ai (laau).
Ina ia aloese mai le faaleagaina o le masini e teu ai USB, o le masini e teu ai USB e na o le tuu i totonu pe aveese i le tulaga tutu.
- Fa'aofi se la'au USB ma fa'amaumauga musika MP3 i totonu o le uafu USB.
- Ki le masini.
- Fa'aaoga le ki e filifili ai galuega e filifili ai le "USb". Afai e leai se la'au USB e fa'apipi'i i totonu, e aliali mai le “LEAI” i luga o le fa'aaliga ma sui le masini i le tulaga fa'atali.
- Ole numera o fa'ailoga ma le aofa'i o fa'asologa o le a fa'aalia puupuu, ona otometi lava lea ona amata le ta'aloga mai le ala muamua.
- Ina ia maua pe taina le pese ua teuina, fa'agasolo e pei ona fa'amatalaina i lalo o le "Ta'alo CD leo" po'o le "Ta'alo CD MP3".

AUX-IN galuega

E iai lau filifiliga e taina musika mai masini fa'alogo fafo e ala i le fa'aoga leo. Ina ia faia lenei mea, fa'aaoga se uaea fa'alogo ma se 3.5 mm jack (e le o aofia ai).

Ki le masini.
Oomi le ki o le filifiliga o galuega seia aliali mai le AUX i luga o le faʻaaliga.

Fa'afeso'ota'i le 3.5 mm jack o le uaea leo i le soketi feso'ota'iga AUX ma le isi pito o le uaea i lau masini fa'alogo i fafo (leo MP3, mea ta'alo CD, ...).
Amata ona taina le leo mai le masini fafo ma o le a taina le musika e ala i sipika o lenei masini.
O galuega eseese (fa'ase'e, su'esu'e, toe fai) e na'o le masini fa'alogo fafo e mafai ona pulea.

Fetuuna'i le leo a le o le pulea o le leo po'o le masini leo fafo.

Faamolemole matau:
Matou te fautua atu e te setiina le leo o lau masini leo i fafo i le maualuga ma fetuunai le leo toe faafoi moni e faʻaaoga ai le pulea o le leo i luga o lenei masini. Afai o le maualuga o le leo o lau masini i fafo ua setiina maualalo tele, o loʻo i ai se avanoa o le a tape otometi le masini ona o le faʻailoga e maua mai e vaivai tele mo le iloa. (Va'ai Faiga Fa'asao Malosi).

Tausia ma Tausiga

Togafitiga o se CD:

Ina ia aveese se CD mai le mea e uu ai i totonu o le faavaa, oomi le milo i le ogatotonu o le faavaa ma sii i luga le CD i autafa.

Uu le CD na'o pito; aua le pa'i i luga o le CD.
Afai ei ai le pefu po'o isi palapala i luga o le pito i luga, ave se ie vaivai, mago ma solo mai le ogatotonu i pito i se itu sa'o.
Aua ne'i fa'aogaina gaioiga lapotopoto!
'Aua ne'i fa'aogaina ni vai fa'atete, benzine, manifinifi po'o fa'amaumauga fa'amau mo le fa'amama. O nei vaila'au e mafai ona fa'aleagaina le pito i luga ole CD.

Aua ne'i pipii pe tusia se mea i le itu iila o le CD.
O le maualuga tele o le leo e mafai ona mafua ai le "misi". I lenei tulaga, faʻaitiitia le leo.
Aua le tu'uina atu CD i le susulu o le la po'o le vevela tele mo se taimi umi.

Taofi i taimi uma au CD i le pusa o loʻo tuʻuina atu.
Na'o CD o lo'o fa'ailogaina i lenei fa'ailoga:

Fa'amamāina o le CD player:

Ina ia faatumauina le lelei atoatoa o le leo, e tatau ona tausia le vaega CD ia saoloto mai palapala ma pefu. O le mea lea, fa'amama totonu o le vaega CD mai lea taimi i lea taimi i se fufu mago.
Aua le pa'i i le masini su'e leisa!
Aua ne'i fa'aaogaina ni mea fa'amama po'o so'o!

Fa'amamaina o le fale:

Aveese le masini a'o le'i fa'amamā!
Fa'amama le fale i se mālūlū, atonu laititi oamp ie. Ia mautinoa e leai se vai e ofi i totonu o le fale (vaega ea).
'Aua ne'i fa'aogaina ni mea fa'amama, penisini po'o le 'ava malosi, ma 'alofia le fa'aaogaina o mea fa'amama.

E le tatau ona faatofuina le masini i le vai po o isi vai!

Fautuaga fesoasoani
Afai e le o galue lelei le masini, o manatu nei e mafai ona fesoasoani ia te oe e foia ai le faafitauli. Fa'amolemole ia mautinoa e siaki mea nei a'o le'i fa'afeso'ota'i se nofoaga autu mo tagata fa'atau:

Leai se eletise:
- Siaki pe o mau le uaea eletise.
- Siaki o lo'o galue lelei le socket.
- Afai e fa'aaoga maa: Fa'aofi maa fou.

E le tali atu le masini i so'o se mea fa'aoga:
- Ona o aafiaga faaeletonika mai fafo, o le microprocessor ua fausia i totonu e ono le toe galue lelei. Aveese le masini, fa'atali mo ni nai minute ma toe fa'apipi'i i totonu.
Leai se leo:
- Ua fa'atu maualalo tele le leo – liliu le fa'atonutonuina o le leo “VOLUME” i le fa'ata'ai. .
- Siaki pe o lo'o feso'ota'i taliga/taliga i le socket so'oga.
Le lelei le taliaina o leitio:
- Fa'alautele atoa le antenna telescopic ma feliuliua'i i itu eseese seia o'o ina maua le avanoa e sili ona lelei.
- Siaki pe o iai isi masini eletise o lo'o fa'aogaina lata ane e ono fa'alavelaveina (ogāumu microwave, fa'agogo lauulu, masini mama, ma isi).
Leai se ta'aloga CD:
- Siaki pe fa'aofi se CD.
- Siaki o lo'o fa'aofi le CD ma fa'asaga i luga le igoa.
- Siaki pe o le faamau taofi ua oomiina.
- Siaki ua uma ona seti le galuega "CD". CD “oso”:
- Fa'amama le CD.
- Siaki le CD mo maosiosia po'o isi mea leaga.
- Ia mautinoa o loʻo tuʻu le masini i luga o se mea mautu, e leai se tete.
Leai se ta'aloga mai le masini e teu ai USB:
- Siaki pe o sa'o le fa'aofiina o le USB stick.
- Siaki pe o le musika files o loʻo faʻasaoina i le faʻatulagaga saʻo (WMA, DRM data e le mafai ona faitau).

Ta'utinoga fa'afaigofie o le tausisia

Silva-Schneider Handelsges.mbH o loʻo taʻutino atu nei, Karolingerstraße 1 , A-5020 Salzburg , o le leitio feaveaʻi / CD player MPC 19.4 USB e tausisia le Directive 2014/53/EU.
O le anotusi atoa o le tautinoga a le EU o le tausisia o loʻo maua i le tuatusi initaneti lea: www.silva-schneider.at.

Faʻamatalaga e uiga ile puipuiga ole siosiomaga

I le faaiuga o lona olaga galue, e le tatau ona lafoaia lenei oloa ma otaota masani a le fale. Ae, e tatau ona tuʻuina atu i se nofoaga e aoina ai mo le toe faʻaaogaina o mea eletise ma eletise. Ua faailoa mai e le faʻailoga i luga o le oloa, i faʻatonuga mo le faʻaaogaina poʻo luga o le afifiina.
O mea e toe fa'aaogaina e tusa ma o latou fa'ailoga. E ala i le toe fa'aaogaina, toe fa'aaogaina po'o isi ituaiga o masini tuai, ua e faia se sao taua i le puipuia o lo tatou siosiomaga.
Fa'amolemole fesili i lau pulega fa'alotoifale mo le fale lafoa'i fa'atatau.

Fa'amaonia / Fa'amautinoa

I le faaopoopo atu i le tulafono faʻamaonia, matou te tuʻuina atu se 24-masina warranty i luga o lenei masini, faʻatatau mai le aso na tuʻuina atu ai le pili poʻo le tuʻuina atu o pili. I totonu o lenei vaitaimi faʻamaonia, o mea uma o gaosiga ma / poʻo mea faʻaletonu o le a toe faʻaleleia ma / pe suia e aunoa ma se totogi, poʻo (i la matou pule faitalia) faʻafesuiai mo se mea e tutusa lona tau ma i se tulaga atoatoa, i luga o le tuʻuina atu o le pili poʻo le faʻatauina o pili. O le mea e manaʻomia muamua mo sea faʻamaoniga o le faʻaogaina ma le tausia lelei o le masini. O tagi i tua atu oa matou auaunaga fa'amaonia e le aofia. I tulaga fa'amaonia, o le fa'amaoniga e na'o le toe fa'aleleia o le masini. O isi tagi ma noataga mo so'o se fa'alavelave fa'aleagaina e le aofia. E leai se fa'amaoniga e mafai ona tu'uina atu mo vaega e mafai ona fa'aleagaina fa'alenatura po'o fa'aleagaina e a'afia i a'afiaga, fa'agaioiga le sa'o, fa'aalia i le susu po'o isi a'afiaga mai fafo po'o le fa'alavelave a isi vaega e le'i fa'atagaina. A iai se tagi fa'apolopolo, e tatau ona toe fa'afo'i atu le masini i lau fa'atau fa'apitoa fa'atasi ma le pili po'o le pili o le kilivaina.

Silva-Schneider Handelsges.mbH Karolingerstraße 1 A-5020 Salzburg
office@silva-schneider.at

Fa'amaonia:
O le warranty o loʻo faʻamaonia manino mai e le tulafono ma e naʻo le faʻaogaina o faaletonu na iai i le taimi na tuʻuina atu ai oloa. O le tagi e fa'asaga tonu lava i le pa'aga fa'akonekarate (fa'atau), o ia e tatau ona fo'ia le fa'aletonu e aunoa ma se totogi (mo le tagata fa'atau) pe fa'atulaga fo'i ina ia fo'ia.

Fa'amautinoa:
O le fa'amaoniga o se folafolaga ofo fua, fa'akonekarate a le kamupani gaosi oloa (fa'aulufaleina lautele) lea e leai ni fa'aiti'aga mana'omia i tulaga o mea o lo'o i totonu po'o fomu. Peita'i, o le tele o fa'amaoniaga e aofia ai na'o se vaega o tau na fa'aalu i le fofoina o fa'aletonu, ae e masani ona fa'aoga i fa'aletonu uma e tutupu i totonu o se vaitaimi patino.

FAQ

Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a leai se mana i le masini?
A: Siaki pe o lo'o feso'ota'i lelei le uaea eletise ma pe o lo'o lelei le fa'aogaina o le paoa. Afai e fa'aaoga maa, sui i ma'a fou.

Q: E mafai faapefea ona ou faaleleia le taliaina o leitio?
A: Faʻalautele atoatoa ma fesuiaʻi le telescopic antenna i tulaga eseese mo le mauaina lelei.

Q: E mafai ona ou toe faaleleia le masini e aʻu?
A: Mo mafuaaga saogalemu, na'o tekinisia agavaa e tatau ona taulimaina toe faaleleia. O le le sa'o toe faaleleia e ono lamatia ma e ono faaleagaina ai le masini.

Pepa / Punaoa

Silva homeline MPC 19.4 Leitio ma le CD [pdf] Tusi Taiala
MPC 19.4, MPC 19.4 Leitio ma le CD, MPC 19.4, Leitio ma le CD, le CD.

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

Silva homeline MPC 19.4 Leitio ma le CD

Fa'amatalaga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea