Shelly Gen3 Wi-Fi Smart Switch fa'atasi ai ma le Fa'atatauga o le Malosiaga

Fa'amatalaga o oloa

Fa'amatalaga

• Fa'ata'ita'iga: Shelly 1PM Mini Gen3
• Sao Voltage: 110 – 240 VAC
• Max ole taimi nei: 10A
• Fa'alavelave Fa'ailoga: 6 kA
• Malosiaga faatapulaaina: Vasega 3

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Seti Muamua

1. Ia mautinoa ua tape le masini ma motusia mai le autu paoa sapalai.
2. Fa'afeso'ota'i se ki po'o se ki i le masini SW fa'amau ma le Uaea ola. Ia mautinoa e aua ne'i fa'aogaina fa'amau po'o ki o lo'o iai totonu LED po'o le mumu-lamp.
3. Afai e faʻaaogaina le Shelly Smart Control, mulimuli i le mea patino fa'atonuga ua tu'uina atu mo le fa'aofiina muamua.

Puipuiga o le Saogalemu

• Mulimuli i taimi uma taʻiala saogalemu eletise pe a galue ma lenei masini.
• Ia mautinoa le fa'a'ese'ese lelei ma le fa'avae e puipuia ai mea tau eletise.

Tausiga

• Siaki e le aunoa mo ni fa'ailoga o le ofuina po'o le fa'aleagaina o le masini.
• Faamama le masini i se ie mago ma aloese mai le fa'aaogaina o so'o se vai tagata faamama.

Fa'afitauli

• Afai e te feagai ma ni faʻafitauli i le masini, faʻafesoʻotaʻi le tagata faʻaoga tusi lesona mo faʻafitauli laʻasaga pe faʻafesoʻotaʻi le lagolago a tagata faʻatau.

FAQ

• Q: E mafai ona ou fa'aogaina fa'amau o lo'o iai moli fa'apipi'i i totonu?
• A: Leai, e fautuaina e aua ne'i fa'aogaina ki po'o ki fausia-i totonu o le LED po'o le susulu-lamp e aloese ai mai faafitauli fetaui.
• Q: O fea e mafai ona ou maua ai le Tautinoga o le Tausi?
• A: E mafai ona maua le Tautinoga o le Tulaga i lalo tuatusi initaneti: https://shelly.link/1pm_mini_gen3_DoC.

FA'AOGA MA LE SAOGALEMU TA'iala

Su'e atamai Wi-Fi ma galuega e fua ai le mana Shelly 1PM Mini Gen3

Faitau a'o le'i fa'aogaina
O lenei pepa o loʻo i ai faʻamatalaga taua faʻapitoa ma le saogalemu e uiga i le masini, lona faʻaogaina saogalemu ma le faʻapipiʻiina.

FAATUATUA! Aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina, faʻamolemole faitau ma le faʻaeteete ma atoatoa lenei taʻiala ma soʻo se isi lava pepa o loʻo faʻatasi ma le masini. O le le mulimulita'i i faiga fa'apipi'i e ono i'u atu ai i le fa'aletonu, lamatia lou soifua maloloina ma lou ola, soli tulafono po'o le teena o fa'amaoniga faaletulafono ma/po'o fa'atau pisinisi (pe a iai). Shelly Europe Ltd. e le nafa ma so'o se gau po'o se fa'aleagaina pe a le sa'o le fa'apipi'iina po'o le fa'agaioiga le sa'o o lenei masini ona o le le mulimulita'i i le tagata fa'aoga ma fa'atonuga o le saogalemu i totonu o lenei ta'iala.

Fa'amatalaga o oloa

• Shelly 1PM Mini Gen3 (le Meafaigaluega) o se faʻailoga laʻititi faʻaoga atamai ma le fuaina o le eletise, lea e mafai ai ona faʻatonutonu mamao o mea eletise.
• E mafai ona toe fa'afo'i i totonu o pusa puipui fa'aeletise masani, tua o so'o eletise ma ki moli po'o isi nofoaga e fa'atapula'aina avanoa.
• O le masini e mafai ona maua, pulea, ma mataʻituina mamao mai soʻo se nofoaga e maua ai e le Tagata faʻaoga le initaneti, pe afai e fesoʻotaʻi le masini i le Wi-Fi router ma le Initaneti.
• O loʻo i ai i totonu le masini web fa'aoga e mafai ona e fa'aogaina e mata'itu ai, pulea le Meafaigaluega, ma fetu'una'i ona fa'atulagaga. O le web e mafai ona maua i http://192.168.33.1 pe a e fa'afeso'ota'i sa'o i le mea e maua ai le masini po'o lona tuatusi IP pe a feso'ota'i oe ma le masini i le feso'ota'iga tutusa.

FAAMATALAGA: O le masini e sau ma se firmware fa'apipi'i falegaosimea.
Ina ia fa'afou pea ma malupuipuia, e tu'uina atu e Shelly Europe Ltd. fa'afouga fa'afouga fou e aunoa ma se totogi. E mafai ona e mauaina fa'afouga e ala ile fa'apipi'i web interface po'o le Shelly Smart Control mobile application, lea e mafai ona e maua ai fa'amatalaga e uiga i le fa'afou fou firmware. O le filifiliga e fa'apipi'i pe leai fo'i fa'afouga firmware e na'o le tagata fa'aoga le matafaioi. Shelly Europe Ltd. e le tatau ona noatia mo soʻo se le ogatasi o le masini e mafua mai i le toilalo o le tagata faʻaoga e faʻapipiʻi faʻafouga avanoa i se taimi talafeagai.

Fuafuaga

Tala'aga
Fa'amauga masini:

• SW: Suia le mea e ulufale ai
• O: Toe fa'atūina mea fa'apipi'i
• L: Ola (110-240V) fa'amau
• N: Fa'amau fa'aletonu

Uaea:

• N: Uaea fa'aletonu
• L: Uaea ola (110 – 240 VAC)

Fa'atonuga fa'apipi'i

• FAATUATUA! Matautia o le faaeletise. O le fa'apipi'iina/fa'apipi'iina o le masini i le laina eletise e tatau ona fa'atino ma le fa'aeteete, e se fai eletise agavaa.
• FAATUATUA! Matautia o le faaeletise. So'o se suiga i feso'ota'iga e tatau ona faia pe a uma ona fa'amautinoa e leai se voltagu o lo'o iai i fa'amauga masini.
• FAATUATUA! Aua le fa'aogaina le masini pe a fa'aalia se fa'ailoga o le fa'aleagaina po'o se fa'aletonu.
• FAATUATUA! Aua le tatalaina le masini. E leai ni vaega e mafai ona tausia e le tagata faʻaoga. Mo mafuaaga saogalemu ma laisene, e le fa'atagaina suiga ma/po'o suiga ole masini.
• FAATUATUA! Fa'aaoga le Meafaigaluega na'o se laina eletise ma mea faigaluega e tausisia uma tulafono fa'atatau. O se ta'amilosaga pu'upu'u i le laina eletise po'o so'o se masini e feso'ota'i ma le Meafaigaluega e ono fa'aleagaina.
• FAATUATUA! Leai se SELV/PELV circuits e mafai ona fa'afeso'ota'i i fa'amauga o mea fa'aoga ma mea e fai, e aofia ai mea fa'aopoopo.
• FAATUATUA! Aua ne'i fa'afeso'ota'i le Meafaigaluega i masini e sili atu i le uta maualuga!
• FAATUATUA! Fa'afeso'ota'i le Meafaigaluega i le auala o lo'o fa'aalia i nei fa'atonuga. So'o se isi auala e mafai ona fa'aleagaina ma/po'o manu'a.
• FAATUATUA! O le masini e fa'amoemoe mo na'o totonu.
• FAATUATUA! Taofi le masini mai vai ma susū.
• Aua le fa'aogaina le masini i nofoaga e maualuga le susū.
• FAATUATUA! E mafai e le Masini ona pulea ta'amilosaga eletise ma mea faigaluega e aunoa ma se feso'ota'iga. Fa'agasolo ma le fa'aeteete! O le fa'aogaina fa'aleaogaina o le Meafaigaluega e ono o'o atu ai i le fa'aletonu, lamatia lou ola, po'o le solia o le tulafono.
• FAATUATUA! E tatau ona fa'amautu le Meafaigaluega i se ki o le puipuiga o le uaea e tusa ai ma le EN60898-1 (tagata fa'a-malfunzionaistic B po'o le C, max. 10 A fa'atatau i le taimi nei, min. 6 kA fa'alavelave fa'alavelave, malosi fa'atapula'aina vasega 3).
• Aʻo leʻi amataina le faʻapipiʻiina / faʻapipiʻiina o le masini, siaki ua tape le vaeluaga ma e leai se voltagu i luga o latou nofoaga. E mafai ona faia lenei mea i se voltagu su'ega po'o multimeter. A e mautinoa e leai se voltage, e mafai ona e faʻaauau ona faʻafesoʻotaʻi uaea.

FAUTUAGA

• Fa'afeso'ota'i le Masini e fa'aaoga ai uaea fa'ato'a tasi po'o uaea pa'ia ma ferrules.
• Faʻafesoʻotaʻi le uta i le O terminal o le Device ma le Neutral wire, e pei ona faʻaalia i le fig. 1. Fa'afeso'ota'i le uaea ola i le laina L o le masini.
• Fa'afeso'ota'i se ki po'o se ki i le masini SW fa'amau ma le uaea Live.

FAAMATALAGA! Aua ne'i fa'aogaina ni fa'amau po'o ni ki fa'atasi ma le LED po'o le glow-lamp!

Uluai Faaofi

• Afai e te filifili e faʻaoga le Meafaigaluega i le Shelly Smart Control mobile application ma le cloud service, o faʻatonuga i le auala e faʻafesoʻotaʻi ai le Device i le Cloud ma pulea e ala i le Shelly Smart Control app e mafai ona maua i le taʻiala o talosaga feaveaʻi. O le
• Shelly telefoni feaveai ma Shelly Cloud auaunaga e le o ni tuutuuga mo le masini e galue lelei.
• O lenei Meafaigaluega e mafai ona fa'aoga tu'utasi pe fa'atasi ai ma isi fa'atonuga ma fa'asologa o fale.

FAATUATUA! Aua ne'i faatagaina tamaiti e taaalo i ki/sui e fesootai i le Meafaigaluega. Taofi masini mo le pulea mamao o Shelly (telefoni feaveai, tablets, PCs) mai tamaiti.

Fa'amatalaga

• Fua (HxWxD): 29x34x16 mm / 1.34x1.11x0.63 in
• Vevela ole vevela: -20 °C i le 40 °C / -5 °F i le 105 °F
• Susū 30 % i le 70 % RH
• Max. maualuga 2000 m / 6562 ft
• Malosiaga: 110 – 240 VAC, 50/60Hz
• Fa'aaogaina eletise: <1.2 W
• Max. fesuia'i voltagu: 240 VAC
• Max. fesuia'i AC nei: 8A
• Su'ega eletise: Ioe
• Puipuiga malosi: Ioe
• Puipuiga i luga ole a'ave: Ioe
• Fouvaletagu puipuiga: Ioe
• Puipuiga o le vevela: Ioe
• Fa'aili RF: 2400 – 2495 MHz
• Max. Malosiaga RF: <20 dBm
• Wi-Fi protocol: 802.11 b/g/n
• Wi-Fi fa'aogaina (fa'alagolago i tulaga fa'apitonu'u):
  • e oo atu i le 50 m / 160 ft fafo
  • e oo atu i le 30 m / 100 ft i totonu
• Polokalama Bluetooth: 4.2
• Ole fa'aogaina ole Bluetooth (fa'alagolago ile tulaga ile lotoifale):
  • e oo atu i le 30 m / 100 ft fafo
  • e oo atu i le 10 m / 33 ft i totonu
• PPU: ESP-Shelly-C38F
• moli: 8 MB
• Fa'asologa: 20
• Webmatau (URL gaioiga): 20 ma le 5 URLs i le matau
• Mau: Ioe
• MQTT: Ioe

Ta'utinoga o le tausisia

O le mea lea, ua fa'ailoa mai ai e Shelly Europe Ltd. o le ituaiga masini leitio Shelly 1PM Mini Gen3 o lo'o tausisia le Directive 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. O le anotusi atoa o le EU Declaration of conformity o loʻo maua ile tuatusi initaneti lea: https://shelly.link/1pm_mini_gen3_DoC.

FESOASOANI

• Tufuga: Shelly Europe Ltd.
• Tuatusi: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
• Telefoni.: +359 2 988 7435
• I-meli: lagolago@shelly.cloud
• Aloaia webnofoaga: https://www.shelly.com
• Suiga i fa'amatalaga fa'amatalaga fa'afeso'ota'i o lo'o fa'asalalauina e le
• Faumea i luga ole ofisa webnofoaga.
• O aiā tatau uma ile fa'ailoga ole Shelly® ma isi aia tatau fa'ale-mafaufau e feso'ota'i ma lenei Meafaigaluega a le Shelly Europe Ltd.

Pepa / Punaoa

Shelly Gen3 Wi-Fi Smart Switch fa'atasi ai ma le Fa'atatauga o le Malosiaga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Gen3 Wi-Fi Smart Switch fa'atasi ai ma le Fa'atatauga o le Malosiaga, Su'iga atamai ma le Fa'atonuga Fa'atatau o le Malosiaga, Fa'atonuga Fa'atatau o le Malosi, Fuafuaga Fa'atatau, Fa'atinoga

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala