Shelly 1 WiFi Relay Switch User Guide

WiFi Relay Suiga
FA'AIGA FA'AIGA

Mataupu lalafi

1 1 WiFi Relay Suiga

2 Fa'amatalaga

3 Fa'amatalaga Fa'atekinisi

4 Fa'atonuga fa'apipi'i

5 Puleaina ile Relay Mode

6 Pepa / Punaoa

6.1 Fa'asinomaga

7 Fa'amatalaga Fa'atatau

1 WiFi Relay Suiga

Malosiaga: 110-240V AC	Malosiaga: 12V; 30-50V DC

TULAFONO:
N – Fa'asoa fa'atasi (Sero)/( + )
L – Ulufale laina (110-240V)/( – )
O – Galuega Fa'atino
a'u- Ulufale
SW – Suiga (faaofi) pulea O

O le WiFi Relay Switch Shelly ® 1 e mafai ona pulea le 1 eletise eletise e oʻo atu i le 3.5 kW. O lo'o fa'amoemoe e fa'apipi'i i totonu o se fa'amafanafanaga i totonu o le puipui, tua o so'o eletise ma ki molī, po'o isi nofoaga e fa'atapula'aina avanoa. E mafai e Shelly ona galue o se masini tutoʻatasi poʻo se mea faʻapipiʻi i se isi masini masini fale.

Fa'amoemoega o le fa'atonuga: fa'atonu
Fausiaina o le pule: Faʻapipiʻi tutoʻatasi
Ituaiga 1. B Gaioiga
Fa'ailoga Fa'aleaganu'u 2
Impulse Voltagu: 4000 V

Mea mataʻutia voltago lo'o iai i luga o se alalaupapa i le pito i luga o le oloa!

Fa'amatalaga

Paoa sapalai:

110-240V ± 10% 50/60Hz AC
30-50V DC
12V DC
Max uta:
16A/240V
Faʻamalieina ma tulafono a le EU:
RE Directive 2014/53/EU
LVD 2014/35 / EU
EMC 2004/108 / TATOU
RoHS2 2011/65 / UE

vevela galue:
– 20°C e oo i le 40°C
Malosiaga faailoilo leitio:
1mW

Leitio maliega faʻatino:
WiFi 802.11 b/g/n
Fa'atele:
2400 – 2500 MHz;

Fa'atino galuega (fa'alagolago ile faufale ile lotoifale):

e oo atu i le 50 mita i fafo
e oo atu i le 30 mita i totonu

Fua (HxWxL):
41 x 36 x 17 mm

Fa'aaogaina eletise:
<1 W

Fa'amatalaga Fa'atekinisi

Pulea e ala i le WiFi mai se telefoni fe'avea'i, PC, Automation system, po'o so'o se isi masini e lagolagoina HTTP ma/po'o le UDP protocol.
Fa'atonuga ole microprocessor.
Elemene fa'atonutonuina: 1 eletise/mea faigaluega.
Elemene fa'atonutonu: 1 relay.
Shelly mafai ona faʻatonutonuina e se fafo faʻamau / ki.

FAATUATUA! Matautia o le eletise. O le faʻapipiʻiina o le masini i le laina eletise e tatau ona faia ma le faʻaeteete.
FAATUATUA! Aua le faatagaina tamaiti e taaalo i le ki/sui e fesootai i le Meafaigaluega. Taofi Meafaigaluega mo le pulea mamao o Shelly (telefoni feaveai, tablets, PCs) ese mai tamaiti.

Folasaga ia Shelly®
Shelly ® o se aiga o masini fou, lea e mafai ai ona pulea mamao o mea eletise e ala i telefoni feʻaveaʻi, PC, poʻo masini masini fale. Shelly ® faʻaoga WiFi e faʻafesoʻotaʻi i masini e pulea ai. E mafai ona latou i ai i luga o le WiFi fesoʻotaʻiga tutusa pe mafai ona latou faʻaogaina avanoa mamao (e ala i le Initaneti).
E mafai e Shelly ® ona galue tutoʻatasi, e aunoa ma le puleaina e se masini masini fale, i totonu o le WiFi i le lotoifale, faʻapea foʻi ma se auaunaga ao, mai soʻo se mea e maua e le Tagata faʻaoga Initaneti.
Shelly® ua i ai se tuʻufaʻatasia web server, lea e mafai ai e le Tagata fa'aoga ona fetuutuunai, pulea ma mata'ituina le Meafaigaluega. Shelly ® e lua auala WiFi - Access Point (AP) ma le Client mode (CM). Ina ia fa'agaioi i le Client Mode, e tatau ona i ai se 'auala WiFi i totonu ole va'aiga ole masini. Shelly ® masini e mafai ona fesoʻotaʻi saʻo ma isi masini WiFi e ala i HTTP protocol.
O se API e mafai ona tuʻuina atu e le Faumea. E mafai ona avanoa masini Shelly® mo le mata'ituina ma le pulea e tusa lava pe o lo'o i fafo atu o le tagata fa'aoga le feso'ota'iga WiFi i le lotoifale, pe afai e feso'ota'i le alalaupapa WiFi i le Initaneti. E mafai ona fa'aogaina le galuega ao, lea e fa'agaoioia e ala i le web 'au'aunaga a le Device po'o le fa'aogaina i le Shelly Cloud mobile application.
E mafai e le Tagata fa'aoga ona lesitala ma fa'aoga Shelly Cloud, e fa'aaoga ai le Android po'o iOS telefoni feavea'i, po'o so'o se initaneti ma le webnofoaga: https://my.Shelly.cloud/.

Fa'atonuga fa'apipi'i

FAATUATUA! Matautia o le eletise. O le faʻapipiʻiina / faʻapipiʻiina o le masini e tatau ona faia e se tagata agavaa (eletise).
FAATUATUA! Matautia o le eletise. Tusa lava pe ua tape le masini, e mafai lava ona iai voltage i luga o lona clamps. Suiga uma i le sootaga o le clampe tatau ona fai pe a uma ona mautinoa ua tape uma le paoa o le lotoifale.
FAATUATUA! Aua ne'i fa'afeso'ota'i le Meafaigaluega i masini e sili atu i le uta maualuga!
FAATUATUA! Fa'afeso'ota'i le Meafaigaluega i le auala o lo'o fa'aalia i nei fa'atonuga. So'o se isi auala e mafai ona fa'aleagaina ma/po'o manu'a.
FAATUATUA! A'o le'i amataina le fa'apipi'i fa'amolemole faitau fa'atasi ma le fa'aeteete ma le atoatoa fa'amaumauga. O le le mulimulita'i i ta'iala fautuaina e ono i'u atu ai i le fa'aletonu, lamatia lou ola, po'o le soli o le tulafono. Allterco Robotics e le nafa mo soʻo se gau pe faʻaleagaina pe a le saʻo le faʻapipiʻiina poʻo le faʻaogaina o lenei masini.
FAATUATUA! Fa'aoga le Meafaigaluega na'o laina eletise ma mea faigaluega e tausisia uma tulafono fa'atatau. Ole ta'amilosaga pu'upu'u ile laina eletise po'o so'o se mea faigaluega e feso'ota'i ile Meafaigaluega e ono fa'aleagaina ai le Meafaigaluega.

FAUTUAGA: Тhe Meafaʻafesoʻotaʻi e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i ai ma ono faʻatonutonu uila eletise ma masini pe a latou usitaʻi i tulaga taʻitasi ma tulaga saogalemu.
FAUTUAGA: E mafai ona fa'afeso'ota'i le Meafaigaluega i uaea mautū tasi-matua fa'atasi ai ma le fa'atuputeleina o le vevela i le fa'a'ese'ese e le itiiti ifo i le PVC T105°C.

Uluai Faaofi
A'o le'i fa'apipi'i/fa'apipi'i le Masini ia fa'amautinoa ua tape le fa'avaa (ta'u i lalo fa'amau).
Fa'afeso'ota'i le Relay i le laina eletise ma fa'apipi'i i totonu o le fa'amafanafanaga i tua o le ki / socket e mulimuli i le polokalame e fetaui ma le fa'amoemoega mana'omia:

Feso'ota'i i le laina eletise ma le eletise o le 110-240V AC po'o le 30-50V DC- mati 1
Feso'ota'i i le laina eletise ma le sapalai eletise o le 12 DC - fig.2

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le Bridge, fa'amolemole asiasi: http://shelly-api-docs.shelly.cloud/#shelly-family-overview pe fa'afeso'ota'i i matou ile: developers@shelly.cloud
E mafai ona e filifili pe e te manaʻo e faʻaoga Shelly i le Shelly Cloud mobile application ma Shelly Cloud service. E mafai foi ona e faamasani i faatonuga mo le Pulega ma le Pulea e ala i le faʻapipiʻiina Web feso'ota'iga.

Pulea lou fale i lou leo
O masini Shelly uma e fetaui ma Amazon Echo ma Google Home.
Fa'amolemole va'ai la matou ta'iala ta'i ta'iala ile:
https://shelly.cloud/compatibility/Alexa
https://shelly.cloud/compatibility/Assistant

TALOSAGA MOBILE MO LE PULE O SHELLY ®

http://shelly.cloud/app_download/?i=android
http://shelly.cloud/app_download/?i=ios

Shelly Cloud e tuʻuina atu ia te oe le avanoa e pulea ma fetuunai uma Shelly ® Devices mai soʻo se mea i le lalolagi. E te manaʻomia naʻo se initaneti ma la matou telefoni feaveaʻi, faʻapipiʻi i luga o lau telefoni poʻo lau laulau.
Ina ia faʻapipiʻi le talosaga faʻamolemole asiasi ile Google Play (Android - fig. 3) poʻo le App Store (iOS - fig. 4) ma faʻapipiʻi le Shelly Cloud app.

Fa'amauina
O le taimi muamua e te utaina ai le Shelly Cloud mobile app, e tatau ona e fatuina se tala e mafai ona pulea uma au masini Shelly ®.
Ua galo upu faataga
I le tulaga e galo pe leiloa lau upu faataga, na'o le ulufale i le tuatusi imeli na e fa'aogaina i lou resitalaina. Ona e maua lea o faatonuga e sui ai lau upu faataga.
LAPATAIGA! Faʻaitete pe a e taina lau imeli tuatusi i le taimi o le lesitalaina, aua o le a faʻaaogaina i le tulaga oe galo lau pasiupu.
Laasaga muamua
A maeʻa ona lesitala, fausia lau potu muamua (poʻo potu), lea o le a e faʻaopopoina ai ma faʻaaoga ai lau Shelly masini.

Shelly Cloud e te maua ai le avanoa e fatuina ai ni vaaiga mo le kilia otometi pe tape le Devicesat itula faʻatulagaina muamua pe faʻavae i luga o isi taʻiala e pei o le vevela, susu, malamalama, ma isi (faʻatasi ai ma le masini avanoa i Shelly Cloud). Shelly Cloud e mafai ona faigofie le pulea ma le mataʻituina e faʻaaoga ai se telefoni feʻaveaʻi, papalama, poʻo le PC.

Fa'aaofia Mea
Ina ia faʻaopopo se mea fou Shelly masini, faʻapipiʻi i le eletise eletise mulimuli i Faʻatonuga Faʻatonuga aofia ma le Meafaitino.
Laasaga 1
A maeʻa le faʻapipiʻiina o Shelly e mulimuli i Faʻatonuga Faʻapipiʻi ma ki ai le eletise, o le a faia e Shelly lana lava WiFi Access Point (AP).

LAPATAIGA: I le tulaga e leʻi faia e le masini lana lava AP WiFi network ma SSID pei shelly1- 35FA58, faʻamolemole siaki pe o fesoʻotaʻi le masini e tusa ai ma Faatonuga Faʻapipiʻi. Afai e te le o vaʻai i se fesoʻotaʻiga WiFi malosi ma SSID pei shelly1-35FA58, pe e te manaʻo e faʻaopoopo le Meafaigaluega i se isi fesoʻotaʻiga Wi-Fi, toe setiina le Meafaigaluega. Afai ua ola le masini, e tatau ona e toe amataina e ala i le tape ma toe faʻaauau. A uma ona ki le paoa, e tasi le minute e te oomi ai 5 taimi sosoo o le ki / ki e fesoʻotaʻi ma SW. E tatau ona e fa'alogo i le fa'aoso o le Relay lava ia. A maeʻa le leo faʻaoso, e tatau ona toe foʻi Shelly i le AP Mode. Afai e leai, fa'amolemole toe fai pe fa'afeso'ota'i le matou lagolago fa'atau ile: lagolago@Shelly.cloud

Laasaga 2
Filifili "Add Device".
Ina ia faʻaopoopo nisi masini mulimuli ane, faʻaaoga le lisi o mea i le tulimanu pito i luga taumatau o le mata autu ma kiliki "Add Device". Fa'aigoa le igoa (SSID) ma upu fa'aulu mo le WiFi network, lea e te mana'o e fa'aopoopo i ai le Device.

Laasaga 3
Afai e faʻaaogaina iOS: o le a e vaʻai i le ata lea:

Oomi le faamau fale o lau iPhone/iPad/iPod. Tatala Seti> WiFi ma faʻafesoʻotaʻi i le WiFi network na faia e Shelly, faʻataʻitaʻiga shelly1-35FA58.
Afai e fa'aoga le Android: e otometi lava ona su'esu'e lau telefoni/papa ma fa'aaofia uma mea fou a Shelly i le feso'ota'iga WiFi o lo'o e feso'ota'i ai.

A maeʻa le faʻaogaina o masini i le WiFi network, o le a e vaʻai i le pop-up lea:

Laasaga 4:
Pe a ma le 30 sekone talu ona maua soʻo se masini fou i luga ole fesoʻotaʻiga WiFi i le lotoifale, o se lisi o le a faʻaalia e ala i le faaletonu i le potu "Discovered Devices".

Laasaga 5:
Ulufale i masini ua maua ma filifili le masini e te manaʻo e faʻapipiʻi i lau teugatupe.

Laasaga 6:
Ulufale se igoa mo le Meafaigaluega (i le fanua Igoa Meafaigaluega). Filifili se Potu, lea e tatau ona faʻatulaga ai le Meafaigaluega. E mafai ona e filifilia se atigipusa pe faaopoopo se ata e faafaigofie ai ona iloa. Oomi le "Save Device".

Laasaga 7:
Ina ia mafai ona fesoʻotaʻi i le Shelly Cloud auaunaga mo le pulea mamao ma le mataʻituina o le Meafaigaluega, lolomi le "IO" i luga o le pop-up lea.

Na faia e Shelly Fa'atonuga
A maeʻa ona faʻapipiʻi lau masini Shelly i totonu o le talosaga, e mafai ona e pulea, suia ona faʻatulagaga ma faʻautometi le auala e galue ai.
Ina ia ki ma tape le masini, faaaoga le faamau ON/OFF.
Ina ia ulufale i le lisi o faʻamatalaga o le Device taʻitasi, na o le kiliki i luga o lona igoa.

Mai le lisi o faʻamatalaga, e mafai ona e pulea le Meafaigaluega, faʻapea foʻi ma le faʻasaʻoina o ona foliga ma tulaga.
FA'ASA'E MEA – fa'atagaina oe e sui le igoa ole masini, potu, ma le ata.
Fa'atonuga o masini – fa'atagaina oe e sui tulaga. Mo example, faatasi ai ma Restrict login e mafai ona e ulufale i se username ma upu faataga e faatapulaa ai le avanoa i le faʻapipiʻi web fa'aoga ile Shelly. E mafai fo'i ona e otometi le fa'agaioiga o masini mai le lisi lea.

Taimi
Ina ia pulea otometi le sapalai eletise, e mafai ona e faaaogaina:
Taavale ESE: A uma ona ki, e otometi lava ona tapuni le sapalai eletise pe a maeʻa se taimi faʻatulagaina (i sekone). O le tau o le 0 o le a fa'aleaogaina ai le tapuni otometi.
Ta'avale Ta'avale: A uma ona tape, o le a otometi lava ona ki le sapalai eletise pe a maeʻa se taimi atofaina (i sekone). Ole tau ole 0 ole a fa'aleaogaina ai le fa'aogaina otometi.
Faasologa o Vaiaso
O lenei galuega e mana'omia se feso'ota'iga Initaneti. Mo le fa'aogaina o le Initaneti, e tatau ona feso'ota'i se Shelly Device i se feso'otaiga WiFi fa'apitonu'u ma se feso'ota'iga initaneti galue. E mafai e Shelly ona ki / tape otometi ile taimi ma le aso ua uma ona fa'atulaga ile vaiaso atoa. E mafai ona e fa'aopoopoina se numera le fa'atapula'aina o fa'asologa o vaiaso ta'itasi.
Le oso a'e / goto le la
O lenei galuega e mana'omia se feso'ota'iga Initaneti. Ina ia fa'aogaina le Initaneti, e tatau ona feso'ota'i le Shelly Device i se feso'otaiga WiFi fa'apitonu'u ma se feso'ota'iga Initaneti galue. E maua e Shelly faʻamatalaga moni e ala i le Initaneti e uiga i le taimi o le oso aʻe ma le goto o le la i lau eria. E mafai e Shelly ona ki pe tape otometi i le oso a'e/ goto o le la, po'o se taimi fa'apitoa a'o le'i oso a'e ma le goto o le la.

Fa'atonu:
Malosi i luga o le tulaga masani
O lana fa'atulagaga e fa'atonuina pe o le a tu'uina atu e le Masini le mana pe leai fo'i le galuega fa'atino e fa'aletonu i so'o se taimi e maua ai le mana mai le fa'asologa:
IA: A fa'aola le Meafaigaluega, e le mafai ona fa'aola le socket.
ESE: E tusa lava pe fa'aola le Meafaigaluega, e le mafai ona ola le socket.
Toe fa'afo'i le faiga mulimuli: A toe maua le paoa, ona o le faaletonu, o le a toe foi le masini i le tulaga mulimuli sa i ai a'o le'i pe/tapuni mulimuli.
Ituaiga Faamau
• Mo sina taimi – Seti le fa'aoga a Shelly e fa'amau. Oomi mo ON, toe tulei mo OFF.
• Sui Suli – Seti le fa'aoga a Shelly e fai ma suisui, ma le tasi setete mo ON ma le isi setete mo OFF.
Fa'afouga Firmware: O loʻo faʻaalia ai le faʻamatalaga firmware o loʻo iai nei. Afai e maua se lomiga fou, e mafai ona e fa'afou lau Shelly Device ile kilikiina Fa'afou.
Toe setiina falegaosimea: Aveese Shelly mai lau teugatupe ma toe faʻafoʻi i lona fale gaosimea.
Fa'amatalaga Meafaigaluega: O iinei e mafai ona e vaʻai i le ID tulaga ese o Shelly ma le IP na maua mai le Wi-Fi network.

Le Lotoʻa Web Fa'afeso'ota'i
E tusa lava pe leai se telefoni feaveaʻi, e mafai ona seti ma pulea Shelly e ala i se suʻesuʻega ma WiFi fesoʻotaʻiga o se telefoni feʻaveaʻi, papalama, poʻo le PC.

FAAOPOOPOGA FA'A'OGA:
Shelly-ID - le igoa tulaga ese o le masini. E aofia ai le 6 pe sili atu mataitusi. E mafai ona aofia ai numera ma mataitusi, mo se faʻataʻitaʻigaample, 35FA58.
SSID - le igoa ole fesoʻotaʻiga WiFi, na faia e le masini, mo faʻataʻitaʻigaample, shelly1-35FA58.
Avanoa Avanoa (AP) - o le faiga lea e fausia ai e le masini lona lava WiFi fesoʻotaʻiga ma le igoa taʻitasi (SSID).
Faiga Fa'atau (CM) – le auala e fesoʻotaʻi ai le masini i se isi fesoʻotaiga WiFi.
Faʻaofiaina muamua
Laasaga 1
Fa'apipi'i Shelly i le laina eletise e mulimuli i polokalame o lo'o fa'amatalaina i luga ma tu'u i totonu o le fa'amafanafanaga. A uma ona liliu le mana i luga o Shelly o le a faia lana lava WiFi network (AP).
LAPATAIGA: Afai e te le vaʻai i se fesoʻotaʻiga WiFi malosi ma SSID pei o shelly1-35FA58, toe setiina le masini. Afai ua ola le masini, e tatau ona e toe amataina e ala i le tape ma toe faʻaauau. A uma ona ki le paoa, e tasi le minute e te oomi ai le 5 taimi sosoo le ki / sui e fesoʻotaʻi ma SW. E tatau ona e fa'alogo i le fa'aoso o le Relay lava ia. A maeʻa le leo faʻaoso, e tatau ona toe foʻi Shelly i le AP Mode. Afai e leai, fa'amolemole toe fai pe fa'afeso'ota'i le matou lagolago fa'atau ile: lagolago@Shelly.cloud

Laasaga 2
Ina ua faia e Shelly a latou lava WiFi network (own AP), ma le igoa (SSID) e pei o shelly1-35FA58. Fa'afeso'ota'i i lau telefoni, papalama po'o le PC.
Laasaga 3
Ituaiga 192.168.33.1 i totonu o le fanua tuatusi o lau su'esu'ega e uta ai le web fa'aoga a Shelly.

Aoao – Itulau Aiga
O le itulau autu lea o le fa'apipi'i web feso'ota'iga. Afai ua sa'o le seti, o le a e va'ai fa'amatalaga e uiga i:

Fa'amau fa'atonuga
Tulaga o iai nei
Taimi nei

Fa'atonu - Fa'atonu Lautele
I lenei lisi, e mafai ona e fa'atulaga le galuega a le masini Shelly ma fa'aoga feso'ota'iga.
Fa'atonu WiFi - le fa'aogaina o feso'ota'iga WiFi.
Faiga Avanoa (AP).: faʻatagaina le masini e faʻaogaina e avea o se nofoaga avanoa WiFi. E mafai e le Tagata fa'aoga ona suia le igoa (SSID) ma le fa'aupuga e maua ai le AP. A maeʻa ona e ulufale i faʻatulagaga manaʻomia, kiliki le Connect.
Wi-Fi Client Mode (CM): faʻatagaina le masini e faʻafesoʻotaʻi i se fesoʻotaiga WiFi avanoa. Ina ia mafai ona sui i lenei faiga, e tatau i le Tagata faʻaoga ona ulufale i le igoa (SSID) ma le faʻaupuga e faʻafesoʻotaʻi i se fesoʻotaiga WiFi i le lotoifale. A maeʻa ona tuʻuina faʻamatalaga saʻo, kiliki Feso'ota'i.

FAAMATALAGA! Afai na e tu'uina fa'amatalaga sese (sese setting, usernames, passwords, etc.), o le a le mafai ona e fa'afeso'ota'i ia Shelly ma e tatau ona toe setiina le masini.
LAPATAIGA: Afai e te le vaʻai i se fesoʻotaʻiga WiFi malosi ma SSID pei o shelly1-35FA58, toe setiina le masini. Afai ua ola le masini, e tatau ona e toe amataina e ala i le tape ma toe faʻaauau. A uma ona ki le paoa, e tasi le minute e te oomi ai le 5 taimi sosoo le ki / sui e fesoʻotaʻi ma SW. E tatau ona e fa'alogo i le fa'aoso o le Relay lava ia. A maeʻa le leo faʻaoso, e tatau ona toe foʻi Shelly i le AP Mode. Afai e leai, fa'amolemole toe fai pe fa'afeso'ota'i le matou lagolago fa'atau ile: lagolago@Shelly.cloud

Ulufale: Avanoa i le Meafaigaluega
Tu'u le Puipuia – ave'esea le fa'aaliga mo fa'atagaga fa'aletonu.
Faʻaleleia le faʻamaoniga – e mafai ona e ki pe tape le fa'amaoni O le mea lea e mafai ona e suia ai lou igoa ole igoa ma le upu fa'aulu.
E tatau ona e ulufale i se username fou ma le upu faataga fou, ona fetaomi lea Faasaoina e teu ai suiga.
Feso'ota'i ile Ao: e mafai ona e liliu le sootaga i le va o Shelly ma Shelly Cloud i luga pe tape.
Toe setiina falegaosimea: Toe fo'i Shelly i lona falegaosimea.
Faʻaleleia firmware: O loʻo faʻaalia ai le version firmware o loʻo iai nei. Afai e maua se lomiga fou, e mafai ona e fa'afou lau Shelly Device ile kilikiina Fa'afou.
Toe Toe Toe Fa'atonu Mea: Toe fa'afou le masini.

Puleaina ile Relay Mode

Fa'ailoga Mata
I luga o lenei lau, e mafai ona e pulea, mataʻituina, ma sui tulaga mo le ki ma tape le paoa. E mafai fo'i ona e va'ai i le tulaga o lo'o iai nei ole masini feso'ota'i ile Shelly, Fa'amau Fa'amau, I luga, ma OFF.

Ina ia pulea Shelly press Relay:
Ina ia fa'aola le ta'amilosaga feso'ota'i lolomi "Turn ON".
Ina ia tape le feso'ota'iga matagaluega lolomi "Turn OFF"
Oomi le fa'ailoga ≻ e alu i le lisi muamua.

Shelly Pulega Fa'atonu
O Shelly ta'itasi e mafai ona fa'atulaga ta'ito'atasi. Ole mea lea e mafai ai ona e fa'avasegaina masini ta'itasi i se faiga fa'apitoa, pe fa'aauau pea, pe a e filifilia.

Malosiaga i luga o le tulaga faaletonu
O le mea lea e fa'atulaga ai le tulaga e le mafai ona fa'aogaina pe a fa'aola mai le laina eletise.
IA: E ala i le faaletonu pe a faʻaola le Meafaigaluega ma le fesoʻotaʻiga / mea faigaluega i ai o le a faʻamalosia foi.
ESE: Ona o le faaletonu, o le Device ma soʻo se fesoʻotaʻiga / mea faigaluega o le a le ola, tusa lava pe fesoʻotaʻi i le faʻasologa.
Toe fa'afo'i le Tulaga Mulimuli: Ona o le faaletonu, o le a toe faafoi le Meafaigaluega ma le masini feso'ota'i/mea faigaluega i le tulaga mulimuli na latou nofoia (i luga pe tape) a'o le'i tape/tapuni mulimuli.

Otometi ON/OFF
Otometi le fa'aola/tapuni o le socket ma le masini feso'ota'i:
Otometi pe a uma: A uma ona ki, o le a otometi lava ona tapunia le eletise pe a maeʻa se taimi faʻatulagaina (i sekone). O le tau o le 0 o le a fa'aleaogaina ai le tapuni otometi.
Otometi ON pe a uma: A uma ona tape, o le a otometi lava ona kilia le eletise pe a maeʻa se taimi faʻatulagaina (i sekone). Ole tau ole 0 ole a fa'aleaogaina le amataga otometi.

Ituaiga Suiga Tusia

Mo sina taimi - Pe a faʻaaogaina se faamau.
Sui Su'i - Pe a faʻaaogaina se ki.
Su'e pito - Suia le tulaga i soo se lavea.

Itula oso a'e/ goto le la
O lenei galuega e mana'omia se feso'ota'iga Initaneti. Ina ia fa'aogaina le Initaneti, e tatau ona feso'ota'i le Shelly Device i se feso'otaiga WiFi fa'apitonu'u ma se feso'ota'iga Initaneti galue. E maua e Shelly faʻamatalaga moni e ala i le Initaneti e uiga i le taimi o le oso aʻe ma le goto o le la i lau eria. E mafai e Shelly ona ki pe tape otometi i le oso a'e/ goto o le la, po'o se taimi fa'apitoa a'o le'i oso a'e ma le goto o le la.
On/OFF fa'asologa
O lenei galuega e mana'omia se feso'ota'iga Initaneti. Mo le fa'aogaina o le Initaneti, e tatau ona feso'ota'i se Shelly Device i se feso'otaiga WiFi fa'apitonu'u ma se feso'ota'iga initaneti galue. E mafai e Shelly ona ki / tape otometi i se taimi ua uma ona fa'atulaga. E mafai e Shelly ona ki / tape otometi i se taimi ua uma ona fa'atulaga.

O lo'o maua le Ta'utinoga o le Fa'amaoni i: https://Shelly.cloud/declaration-of-conformity/
Suiga i faʻamatalaga faʻafesoʻotaʻi o loʻo faʻasalalau e le Faumea i luga o le ofisa webnofoaga o le
Meafaigaluega: http://www.Shelly.cloud
E tatau i le Tagata Fa'aoga ona nofo logoina i so'o se teuteuga i nei aiaiga fa'amaonia a'o le'i fa'atinoina ana aia tatau e faasaga i le Faumea.
O aia tatau uma i fa'ailoga fa'ailoga She ® ma Shelly ® ma isi aia tatau fa'ale-mafaufau e feso'ota'i ma lenei Meafaigaluega e a le Allterco Robotics GOOD.