TAIALA A LE TAGATA
RV1100AR Fa'asologa
FAATONUGA TAU SAOGALEMU
FA'AMATALAGA FAITAU FA'AMANATU A'E LE'I FA'A'OGA
MO NA'O LE FA'AIGA A LE AIGA
Afai e le ofi atoatoa le polo uaea e fa'ameamea i totonu o le so'o, fuli le polo. Afai e le fetaui, fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa. AUA LE faʻamalosi i totonu pe taumafai e sui ina ia fetaui.
LAPATAIGA
Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le afi, te'i eletise, manu'a, po'o le fa'aleagaina o meatotino:
LAPATA'IGA A'OA'O
Pe a fa'aogaina se mea fa'aeletise, e tatau ona mulimulita'i i taimi uma puipuiga fa'avae, e aofia ai mea nei:
1. Robotic vacuum cleaner e aofia ai se masini fa'apolopolo ma le fa'amauina fa'avae ma le eletise. O nei vaega e iai feso'ota'iga eletise, uaea eletise, ma vaega fe'avea'i e ono tula'i mai ai se lamatiaga i le tagata fa'aoga.
2. Aʻo leʻi faʻaaogaina taʻitasi, siaki lelei vaega uma mo soʻo se mea leaga. Afai ua afaina se vaega, taofi le faʻaaogaina.
3. Faʻaaoga naʻo vaega sui tutusa.
4. O lenei masini masini masini robotic e leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina.
5. Faaaoga e pei ona faamatalaina i lenei tusi lesona.
AUA LE fa'aogaina le masini masini masini masini mo so'o se fa'amoemoega e ese mai i mea o lo'o fa'amatalaina i lenei tusi lesona.
6. Se'i vagana ai fa'amama, aua ne'i fa'aalia so'o se vaega o le masini fa'amama masini robot i vai po'o isi vai.
FA'A'OGA LAPATA'IGA
7. O lenei masini e mafai ona fa'aogaina e tagata e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau po'o le leai o se poto masani ma le malamalama pe afai na tu'uina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaogaina o le masini i se auala saogalemu ma malamalama i lamatiaga e aʻafia ai.
a) E le tatau ona taaalo tamaiti i le masini.
e) Fa'amamāina ma fa'aoga tausiga e le tatau ona faia e tamaiti e aunoa ma le va'aiga.
8. Tape i taimi uma le masini masini masini masini a'o le'i tu'uina pe aveese le faamama po'o le talone pefu.
9. AUA LE uuina le palaka, fa'avae fa'amu, uaea fa'apipi'i, po'o le masini vacuum cleaner ma lima susu. O le fa'amamaina ma le tausiga o tagata e le tatau ona faia e tamaiti e aunoa ma le va'aiga.
10. AUA LE fa'aogaina e aunoa ma le talone pefu robot ma fa'amama fa'amau.
11. AUA LE fa'aleagaina le uaea fa'apipi'i:
a) AUA LE tosoina pe amoina le fa'amau i le uaea pe fa'aaoga le uaea e fai ma 'au.
e) AUA LE se'i le palaka e ala i le tosoina o le uaea.
Uu le polo, ae le o le uaea.
i) AUA LE tapuni se faitotoa i luga o le uaea, toso le uaea faataamilo i tulimanu maamaai, pe tuu le uaea i tafatafa o mea vevela.
12. Aua neʻi tuʻuina ni mea i totonu o le faʻamau poʻo se mea e faʻaavanoa. AUA le faʻaaogaina ma soʻo se avanoa matala; 'aua neʻi totogia le efuefu, lint, lauulu, ma soʻo se mea e ono faʻaititia ai le' ea.
13. AUA LE fa'aogaina pe a fa'atapula'aina le ea fa'amama masini masini robotic. Afai e poloka auala o le ea, tape le masini faamama ma aveese uma mea fa'alavelave a'o le'i toe ki le iunite.
14. Taofi le au ma gaogao uma avanoa mai lauulu, foliga, tamatamailima, ufiufi vae, poʻo lavalava lavalava.
15. AUA LE fa'aogaina pe afai e le o galue le masini masini masini robotic e pei ona tatau ai, pe ua pa'u, leaga, tu'u i fafo, pe pa'u i le vai.
16. AUA LE tu'u le masini fa'amama i luga o mea e le mautu.
17. AUA le faʻaaogaina e piki i luga:
a) Suavai
e) Mea tetele
i) Mea malo pe ma'ai (tioata, fao, fao, po o tupe)
o) Pefu tele (pefu puipui mamago, pefu afi, po'o afi). FAIA
AUA LE fa'aogaina e fai ma mea fa'apipi'i i meafaigaluega eletise mo le aoina o pefu.
u) Usu pe mu mea ( malala vevela, sikaleti, po o afitusi)
f) Mea e mu pe mu (suvai mama, penisini, po'o karasini)
g) Mea fa'a'ona (bleach bleach, ammonia, po'o le fa'amama alavai)
18. AUA le faʻaaogaina i mea nei:
a) Susū pe oamp luga
e) Nofoaga i fafo
i) Avanoa e faʻapipiʻiina ma ono
o lo'o iai asu papa po'o asu oona
po'o ausa (suavai mama, penisini,
kerosene, vali, vali manifinifi,
mea mothproofing, po o
pefu mumu)
o) Lata i totonu o afi ma e leai ni poloka
faitotoʻa
u) I se eria ma se ea faamafanafana.
19. Tape le masini masini masini robotic a'o le'i faia se suiga, fa'amamā, tausiga po'o fa'afitauli.
20. Fa'ataga uma filiga e fa'amamago atoa a'o le'i sui i totonu o le masini masini masini masini e puipuia ai le vai mai le tosoina i totonu o vaega eletise.
21. AUA LE suia pe taumafai e toe lipea le masini masini masini robotic po'o le maa e oe lava, se'i vagana ua faailoa mai i lenei tusi lesona. AUA LE fa'aogaina le masini masini pe afai ua suia pe ua faaleagaina.
22. Ina ia fa'aitiitia le lamatiaga o le fa'ate'ia o le eletise, o le masini lenei o lo'o i ai se polo fa'apipi'i (o le tasi lau e lautele atu nai lo le isi). O lenei palaka e ofi i totonu o se pusa polarized na o le tasi le auala. Afai e le ofi atoatoa le palaka i totonu o le pusa, toe liliu le palaka. Afai e le ofi, fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa e fa'apipi'i le alavai sa'o. Aua le suia le palaka i soo se auala.
23. I le tulaga o le faavae gaogao ua i ai se thermal shutoff le iunite e manaomia le toe setiina malosi malosi e toe amata.
FA'A'OGA
24. O le maa le punavai o le eletise mo le lagona gaogao. Faitau ma le faʻaeteete ma mulimuli i faʻatonuga uma e molia ai.
25. Ina ia puipuia le amataina ma le le fuafuaina, ia mautinoa ua tape le lagona gaogao aʻo leʻi pikiina i luga pe amo le lagona gaogao. AUA le aveina le mea faigaluega i lou tamailima i luga o le ki ki.
26. Fa'aaoga NA'O le Shark® self-empty base XSKAEDOCK ma fa'aoga na'o le maa RVBAT850. O le fa'aogaina o ma'a po'o isi ma'a e 'ese ai nai lo na fa'ailoa e ono tula'i mai ai se lamatiaga o le mu.
27. Taofi le maa mai mea u'amea uma e pei o kilipa pepa, tupe, ki, fao, po o fao. O le fa'apu'upu'u fa'atasi o fa'amau maa e fa'ateleina ai le lamatiaga o le mu po'o le mu.
“FAASAO NEI FAATONUGA”
Mo lapataiga lata mai ma lapataiga, alu i le sharkclean.com/robothelp
IA MAFAI ONA E ILOA LOU FETUʻAI IQ ROBOT
FAʻATASI SETASE
O le Self-Empty Base e totogia lau robot ma taofia palapala ma lapisi mai le oʻo atu i le 30 aso o le faʻamamaina. Filifili se nofoaga tumau mo le faʻavae, aua o taimi uma e te toe siitia ai, o lau robot e tatau ona toe faʻafanua atoa lou fale.
Filifili se fa'afanua laugatasi i se nofoaga tutotonu. Aveese soʻo se mea e latalata i le 3 futu mai itu uma o le faʻavae, pe latalata atu i le 5 futu mai le pito i luma o le faʻavae. Fa'apipi'i le Uaea Fa'atau, ma ki le ki o le paoa i tua o le fa'avae, ona tu'u lea o le fa'avae fa'asaga i le puipui, i se vaega e lelei le fa'ailoga Wi-Fi. Mo fa'ai'uga sili ona lelei, fa'atutu le fa'avae i luga o le fola e leai ni mea, po'o luga ole SharkMat. O le faavae e tatau ona faʻapipiʻi faʻaauau mo le robot e suʻe ai. O le Fa'ailoga Malamalama o le a fa'amalamalamaina le lanu meamata pe a iai le mana o le fa'avae.
FAAMANATU: Mo faʻaiʻuga sili ona lelei, faʻapipiʻi i luga o le fola o le fale poʻo se kapeta manifinifi.
FAAMANATU: Aua neʻi tuʻu le faʻavae e faʻasaga i elemene vevela poʻo laupapa faʻavae, poʻo le susulu saʻo o le la.
FAAMANATU: O le robot e faia se leo tele pe a sasaa ana otaota i totonu o le faʻavae. O se mea masani ma e le o se mea e popole ai.
FA'ATAU O PULUSI IA
Faapipiʻi le 2 aofia ai Taʻaloga fufulu luga o sikuea pine i le pito i lalo o le robot.
FUAFUAGA
TAUA: O le Shark iQ Robot® o lo'o i ai se maa toe fa'apipi'i muamua. E tatau ona fa'atumu atoa le ma'a a'o le'i fa'aogaina. Atonu e o'o ile 6 itula e fa'atumu atoa ai.
Ina ia molia, o le Power button i le itu o le robot e tatau ona i ai i le tulaga ON (I). O le a pi'o le robot pe a amata le tauina.
A maeʻa le taʻamilosaga faʻamamā, pe afai foi ua vaivai le maa, o le a suʻe e le robot le faʻavae. Afai e le toe fo'i lau robot i le nofoaga, atonu ua uma lona totogi.
Afai e leai se totogi o le robot ma e le mafai ona toe foʻi i le faʻavae, tuʻu lima i luga o le faʻavae. O le moli fa'ailoga autu o le a moli lanumoana ma o le robot o le a tagi pe a amata le tau.
FAAMANATU: A tu'u ma le lima le robot i luga o le fa'avae, ia mautinoa o lo'o pa'i atu le Charging Contacts i le pito i lalo o le robot i mea o lo'o i luga o le fa'avae ma o lo'o pa'i atu le talone pefu a le robot i le fa'aogaina o otaota i luga o le fa'avae. A'o fa'atauina le robot, e moli moli moli lanu moana e lua. A mae'a le fa'atonuina, o le a fa'amumu pea moli lanumoana uma.
FAAMANATU: A o pikiina le robot ia faʻaeteete ia aua neʻi tuʻu tamatamai lima i le va o le paʻu ma le pito o le robot.
MOLIMAU FAAILOGA TAU
O moli lanumoana faʻailo luga o le ropota faʻaalia le tele o tau o loʻo totoe.
A o molia le robot, o moli lanumoana uma e lua o le a emo. A maeʻa le moliaga, o moli lanumoana uma o le a susulu tumau. E ono oʻo atu ile 6 itula e faʻatumu atoa ai lau robot.
FAAMANATU: Afai e emo mumu le moli tau maualalo, e le lava le totogi mo le robot e toe foi ai i le faavae. Tuu ma le lima le robot i luga o le faavae.
 |
UPU FAAMAMAMA Oomi e amata se sauniga faamama. Toe fetaomi e taofi. TOE TOE MA TOE FA'AI Oomi ma uu le faamau CLEAN mo le 15 sekone e liliu ai le Recharge & Resume ON pe OFF. |
 |
MOLIMAU FAAILOGA TAU Fa'aali atu le aofa'i o le tau o totoe i le ma'a. |
 |
“!” FA'AALIGA SESE Vaʻai Soloubleshooting vaega mo le atoa lisi o mea sese tulafono laiti. |
 |
FAʻAALIGA WI-FI Lanu lanumoana: feso'ota'i ile Wi-Fi. Moli mumu: le fesoʻotaʻi. Emo lanumoana: faiga seti. Leai se moli: e le'i setiina |
 |
FA'ATA'ITA'IGA Faamolemole ia manino ma aua le ufiufi. E fesoasoani le masini fa'asaga i luga i fa'atautaiga. |
 |
PUTINI FAASA Oomi e taofi le fa'amamā ma toe lafo le robot i le fa'avae o lo'o fa'atauina. AVACUA & TOE FA'AMATALAGA Oomi ma uu le faamau DOCK mo le 15 sekone e liliu ai le Evacuate & Resume ON pe OFF. |
Ua tape le galuega Toe Fa'aola & Fa'aauau ona o le faaletonu. Ia ON Recharge & Resume mo le inisiua atoa pe afai o le fuafuaga o le fola o lou fale e sili atu i le 1500 sq. ft. O le a toe foʻi lau robot i le faʻavae, toe faʻaleleia, ma mafai ona toe faʻamamāina le mea na tuʻu ai.
Ia ON Aveese & Toe faaauau mo fale e iai fagafao. O le a toe fo'i lau robot i le fa'avae e sasaa ai le talone pefu pe a uma le 30 minute, ona toe fa'amama lea i le mea na tu'u ai.
FAAMANATU: Afai o lau fuafuaga o le fola e laʻititi nai lo le 1000 sq. ft., matou te fautuaina e te le faʻaaogaina le Evacuate & Resume function.
SAUNIA LOU FALE
O lau robot e faʻaaogaina le tele o sensor e faʻataʻamilo solo i puipui, meaafale vae, ma isi faʻafitauli a o mama. Ina ia puipuia le robot mai le oso i totonu o mea faitino poʻo le faʻasolosolo i vaega e te le manaʻo ai, faʻaaoga fasipepa BotBoundary® aofia ai. Mo ni iʻuga sili ona lelei, sauniuni lou fale e pei ona taʻua i lalo, ma faʻatulaga se mea e fufulu ai i aso uma ina ia mautinoa e masani ona teuina uma vaega o fola.
FAAMANATU: O le fa'atulagaina o se tasi lea o le tele o vaega e na'o le app e maua.
 |
TALA Fa'amama maea ma mea laiti mai fola ma tatala faitoto'a totonu e fa'amautinoa ai se fa'afanua atoa o lou fale. |
 |
FAAVAE Atonu o lo'o i ai fa'alavelave lau robot i le fa'amamaina o ni mea e maualuga atu nai lo le inisi. Fa'amalo ese fa'alava maualuga fa'atasi ai ma fasipepa BotBoundary. |
 |
FULUGA O lau masini pu'upu'u pu'upu'u o le a taofia ai mai le pa'u'ū mai fa'apa'u. Mo le lelei o le fa'aogaina o pusi, o tagata tamo'e uma, fala, po'o kapeta e tatau ona le itiiti ifo i le 8 inisi mai so'o se fa'asitepu (pe fa'alautele atu i le pito o le fa'asitepu.) |
 |
FAAMATALAGA Mo se tulaga mama i taimi uma, seti se faasologa o le faamamaina o le fale atoa i le app. |
 |
Aloese mai le minoi o le pala poʻo le faʻavae A'o fa'amamā lau robot, 'aua le pikiina i luga ma fa'agaoioi, pe fa'agaoioi le fa'avae o lo'o ta'ua ai—e ono a'afia ai le malosi ole robot e fa'afanua lou fale. |
 |
SI'I LE VAEGA FAATUMU FA'AVAE I nai vaiaso muamua, e tele taimi e gaogao ai lau robot nai lo le masani. Siaki le tulaga faatumu i taimi uma. O le talone pefu ua mamanuina e taofi ai le 15 aso le aoga o lapisi, ae o le siosiomaga o fale e eseese, ma e mafai ona vave faatumuina le talone i nisi o fale. |
FAAMANATU: E tatau ona tu'u i lalo fasipepa BotBoundary.
FAAMANATU: Poloka ese uma faasitepu fa'a kapeta fa'atasi ma fasipepa BotBoundary.
FA'AVAE FA'AVAE
FAAAOGAINA
1. E mafai ona e tipiina fasipepa BotBoundary e faapuupuuina pe a manaʻomia. (18-inisi laʻititi) Afai e tipiina se fasi pepa, ia mautinoa o loʻo lava le umi e ufiufi ai le vaega atoa e te manaʻomia e poloka ai. Vava e mafai ona fa'aletonu le fa'aogaina o fasipepa BotBoundary.
2. Ia mautinoa o ta'oto'a ta'itasi BotBoundary e fa'ata'atia atoatoa i luga o le fola, e aunoa ma se fa'alava.
FAAMANATU: AUA LE tu'u fasipepa BotBoundary i luga o le isi.
3. Mo iuga sili ona lelei, tuu fasi pepa i le va o mea mau e pei o vae o meaafale po o faavaa o le faitotoa, pe fai se matasele tapuni faataamilo i se mea faalavefau.
SAUNIUNIGA LOU FALE E FA'A'GĀGAINA AI FAIGA FA'AVAE
Fa'aoga le BotBoundary strips e vave ma faigofie ai ona fai sone e le alu e taofia ai lau robot mai fafo
vaega e te mana'o e alofia.
Atonu e aofia ai:
- Latalata i uaea eletise
- I luma o faitotoʻa e maualuga atu i le inisi
A'o fa'amama, o le a faia e lau robot se fa'afanua o lou fale. Atonu e tele ni fa'amama mo le robot e fa'auma ai lana fa'afanua. A mae'a le fa'afanua, o le a maua se Fa'afanua Fa'afeso'ota'i o lau fa'afanua fola ile app.
O le faʻafanua fesoʻotaʻi i totonu o le app e mafai ai ona e taʻu igoa o potu, ona filifili lea po o fea potu e faʻamama, ma auina atu le robot e faʻamama vave se tasi nofoaga patino.
A'o fa'aauau le fa'amamāina, o le a fa'afouina e le robot ma fa'aleleia lona ala e tu'uina atu ai le fa'amama fa'alelei lelei. A maeʻa faʻaoga taʻitasi, o le a maua se lipoti faʻamamaina i totonu o le app.
TUSI FAʻAMAMALIA TUSI LESONA
Ina ia amata ma le lima le taamilosaga o le faamamaina, oomi le ki mama i luga o le robot poʻo luga o le telefoni feaveaʻi. Ina ia taofi le robot aʻo leʻi maeʻa ona fufulu ma toe foʻi otometi i le faʻavae, oomi le faʻamau Faʻailoga.
FAAMANATU: Ia mautinoa e totogi atoa le robot a'o le'i fa'amamāina muamua ina ia mafai ona su'esu'e, fa'afanua, ma fa'amama le tele o lou fale pe a mafai. Atonu e o'o ile 6 itula e fa'atumu atoa ai le robot.
FAAMANATU: Aloese mai le pikiina ma fa'agaoioi le robot po'o le fa'avae. Afai e toe sii mai, e le mafai e le robot ona mulimuli i lona ala faʻamama atamai, pe toe maua lona ala e toe foʻi ai i le faʻavae. Afai e piki pe siitia le robot mo soʻo se mafuaʻaga, e tatau ona toe faʻafoʻi i totonu ole 6 inisi o lona nofoaga mulimuli.
FAʻaogaina O LE FUA IQ ROBOT®
Faamolemole asiasi mai sharkclean.com/app pe valaau 1-888-228-5531 mo tali i fesili uma a au app.
FAʻaogaina O LE SHARKCLEAN ™ APP MA LEO LEO FUAFUAGA
Maua le tele o lau Shark iQ Robot® ma nei polokalama polokalama:
- Fa'afanua Feso'ota'i
E iloa e lau robot le mea o iai i lou fale. Faailoa potu mo Filifiliga Potu. - Potu Filifilia
Tu'u sa'o lau robot i so'o se potu i luga o lena fogafale. - Toe fa'aola ma toe fa'aauau
Fa'aaoga le Recharge and Resume e fesoasoani e fa'amautinoa le atoatoa, tele potu potu i totonu o lou fale.
- Fa'atulagaina
Seti le faamamaina o le fale atoa mo soo se taimi, soo se aso. - Pulea Mai So'o se Mea Po'o fea lava e te i ai, o lo'o e pulea lau robot.
- Fa'amamā Lipoti
O taimi uma e fufulu ai lau robot, o lau app o le a faʻatupuina se lipoti faʻamamaina. - Pulea le Volume
E mafai ona e fetuutuuna'i le maualuga o le leo o fa'amatalaga leo a lau robot.
Saili mo SharkClean i le app store ma la'u mai le app i lau iPhoneTM po'o le AndroidTM.
FA'ATU LE PULE LEO MA LE GOOGLE ASSISTANT PO'O AMAZON ALEXA
Asiasi sharkclean.com/app mo faʻatonuga faʻatonuga e aofia ai le faʻafefea Shark Skill mo Amazon Alexa ma faʻaaoga ma Google Assistant.
Google Fesoasoani:
“OK Google, fai atu ia Shark e amata ona faamama.”
"OK Google, fai atu ia Shark e taofi laʻu robot."
“Lelei Google, taʻu i le Shark e lafo laʻu robot i
Amazon Alexa:
“Alexa, fai atu ia Shark e amata ona faamama.”
"Alexa, fai atu ia Shark e taofi laʻu robot."
" Alexa, fai atu ia Shark e lafo laʻu robot i le uafu."
WI-FI FAʻAFEFAIFIE
- Ina ia fa'aoga le app, e tatau ona feso'ota'i lau telefoni ile feso'ota'iga 2.4 GHz. E na'o le 2.4 GHz feso'ota'iga e galue ai le app.
- O feso'ota'iga Wi-Fi masani ile fale e lagolagoina uma le 2.4 GHz ma le 5 GHz.
- Aua le fa'aogaina se VPN po'o se sui sui.
- Ia mautinoa ua tape le fa'aesea Wi-Fi i luga o le router.
- Afai e le mafai ona e fa'afeso'ota'i, vala'au le 1-888-228-5531.
O L LE MAFAI ONA FESOOTAI?
Toe amata lau telefoni Faʻafou lau robot
- Ia mautinoa o le ki o le eletise i tua o le BASE o loʻo i le tulaga ON.
- Oomi le faamau o le mana i le itu o le ROBOT i le tulaga OFF mo 10 sekone, ona toe oomi lea e toe liliu ai le eletise.
Toe fa'afou lau router
- Aveese le uaea eletise o le router mo le 30 sekone, ona toe faapipiʻi lea i totonu. Faʻaavanoa ni nai minute mo lau router e toe faʻaola atoa ai.
| Faʻasologa sese | FAAFITAULI |
| (MULA) + Fa'ailoga Wi-Fi (MULA MULA) | Sese upu faataga mo le Wi-Fi |
| (Mula mumu) + Wi-Fi (MULAU) | E le mafai ona maua le SSID, toe taumafai e fa'afeso'ota'i |
| + Wi-Fi (Flashing RED i le isi itu) | Sese igoa o le tagata faʻaaoga poʻo le faʻaupuga mo lau Shark account |
| + Wi-Fi (Flashing RED i le taimi e tasi) | Le mafai ona feso'ota'i ile Wi-Fi |
TAUSI
FAATUATUA: Tape le paoa ae e leʻi faʻatinoina se tausiga.
FAʻAFOFIAINA O LE PELE FUA FUA BIN
Faʻapipiʻi le Dust Bin Faʻamatuʻu Tabs ma faʻaseʻe ese le lapisi pefu.
Ina ia aloese mai masaʻa, ia mautinoa ia uʻu le lapisi pefu i se tulaga faʻasaʻo. Piki ma sii e tatala le tapuni.
Faʻaleaogaina otaota ma efuefu i lapisi.
Va'ai i le va o le faamama ma le talita palasitika ma ia mautinoa e leai se otaota fa'aputu.
Aveese ma fa'amama so'o se otaota fa'aputu pe a mana'omia i se ie mago po'o se pulumu mālū.
FAʻAFOEINA O LE FUA FUA FUA BIN
O le Base Dust Bin e o'o atu i le 30 aso le aoga o le pefu ma otaota. Aveese le talone pe a o'o le maualuga o le lapisi i le laina maualuga faatumu.
Ina ia aveese, oomi le faamau Fa'asao i luga o le 'au, ona se'e ese lea o le talone.
Ina ia sasaa le talone, taofi i luga o se kalone lapisi ma oomi le Fa'amau Fa'amau i le itu.
Faamamaina ma suia le faamamaina ROBOT
Mo le mana sili ona lelei, fa'amama ma sui le faamama i totonu o le talone pefu a le robot. Va'ai sharkaccessories.com mo filiga sui.
TAUA: AUA LE faʻaogaina le vai e faʻamama ai le masini masini.
Aveese ma sasaa le talone pefu robot. Fa'amama so'o se lauulu po'o otaota mai le Anti-Tangle Comb i tua o le talone pefu.
Aveese le faamama mai le talone pefu i tafatafa o fa'amau.
Oomi mama le faamama e aveese ai le pefu ma otaota.
Toe fa'aofi le fa'amama i totonu o le talone pefu robot, ona toe fa'afo'i lea o le talone pefu i totonu o le robot.
FAAMANATU: Ia mautinoa ia faʻaofi atoa le lapisi pefu, seʻi vagana ua kiliki i le tulaga.
FA'AMIA MA SUIA FA'A'AU FA'AVAE
Mo fa'ai'uga sili, fa'amama ma sui fa'amama i le fa'avae.
Ina ia fa'amama fa'amama, fa'amama i le vai malulu NA'O le fa'aleagaina o vaila'au fa'amama. Fa'ataga uma filiga e fa'amamago mo le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i toe fa'apipi'i ina ia puipuia le vai mai le tosoina i totonu o vaega eletise.
TAUA: AUA LE fa'aogaina le fasimoli pe a fa'amama le faamama.
FA'AMAMĀ FA'AVAE MU'AI MOTOR E TA'I TASI I LE MASA
Ina ia faʻaogaina le faʻaogaina o masini muamua, aveese le ufiufi i le itu o le faʻavae. Oomi avanoa uma e lua i le taimi e tasi ma toso ese le ufiufi. Sii i fafo le faamama foam i le au, ona aveese lea o le faamama o loo i lalo.
Oomi le faamama i luga o le lapisi, ona fufulu lea i le vai malulu, aua o le fasimoli poʻo isi faʻamama e ono faʻaleagaina ai. Fa'ataga le faamama e fa'amamago mo le 24 itula a'o le'i toe fa'apipi'i.
E tatau ona fa'apipi'i sa'o le fa'amama mo le fa'avae e galue lelei. Toe fa'aofi muamua le faamama, ona fa'amama lea o le foam. Ina ia toe faʻapipiʻi le ufiufi, faʻaoga le pito i lalo o le ufiufi ma le avanoa i luga o le faʻavae ma oomi mau seia oʻo i le tulaga.
FAAMAMELE I LE FAI MOTORI I TAUSAGA UMA
Oomi le ki i le pito i luga o le Faitotoa Filter, ona fa'asaga lea o le faitoto'a ma sii ese. Aveese le Post-Motor Filter mai le faʻavae. Ina ia toe faʻapipiʻi le faʻamalo o le afi afi, faʻapipiʻi i totonu o le faʻavae ma sui le faitotoa faamama.
FAAMANATU: E tatau ona sui le foam mua'i afi ma faamama i le 2.5 tausaga. E tatau ona sui le faamama pe a uma le afi i le 3 tausaga.
FAAMANATU: Fa'amama le fa'amama mata i totonu o le talone pefu ma se tama'i pulumu ta'itasi i le masina.
PUSILO FA'AMOE
O le Self-Cleaning Brushroll e aveese otaota i le aluga o taimi ao faʻamama. Afai o lo'o iai pea ni lapisi o lo'o afifi i luga o le pulumu, fa'aauau le fa'amama ina ia mafai ai e le pulumu ona aveese.
A faʻapea e iai ni otaota o loʻo tumau pea i luga ole pulumu peʻa uma ona faʻaauau pea le faʻamama, mulimuli i sitepu o loʻo i lalo e aveʻese.
Ina ia maua le brushroll, tulei i luga i luga o faʻamau i luga o le brushroll avanoa avanoa, ona sii ese lea mai le faitotoa.
Si'i ese le pulumu, ma fa'amama so'o se otaota. Toe fa'apipi'i le brushroll, fa'aofi muamua le pito mafolafola. Tapuni le faitotoa avanoa o le brushroll ma fetaomi i lalo seia oomi itu uma e lua i le tulaga.
FAAMANATU: Pe a tipi ese otaota, ia mautinoa e aua le tipiina le pulumu.
FAAMANATU: Suia le pulumu ta'i 6 i le 12 masina, po'o le taimi ua ofuina. Va'ai sharkaccessories.com mo vaega sui.
Faamama SENSORS MA FUAFUAGA PADS
SENSO FAAMAMAMA MA PEPA FA'ATA'U PE'A MANA'OMIA. Faatasi ai ma se ie mago, faʻamama lemu le pefu mai masini ma paʻu o loʻo i le pito i lalo o le robot ma luga o le faʻavae.
TAUA: E faʻaaoga e le robot le papaʻe e aloese ai mai faʻasitepu ma isi mataua. E mafai ona le aoga tele mea faʻaoga pe a latou palapala. Mo sili faʻaiuga, mama i taimi uma sensor.
PAULU IA FAAMAMELE
PAULU IA FAAMAMAMA E PE'A MANAOMIA.
Fa'amama ma le fa'aeteete ma aveese so'o se manoa po'o se lauulu o lo'o afifi i pulumu.
Solo lemu pulumu i se ie mago. Ina ia toe fa'apipi'i, fa'apipi'i pulumu i luga o pine. vili ma le lima pulumu ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i sa'o.
FAAMANATU: Aveʻese ma sui soʻo se pulumu itu e piʻo pe faʻaleagaina. Ina ia aveʻese le pulumu, siʻi ese i luga lona faʻamau.
FA'AMUA UILI
Aveese ma fa'amama le uili fa'amea i luma pe a mana'omia. Vaai sharkaccessories.com mo vaega sui.
Toso le Uli Uli o le La'au Luma mai lona fale ma aveese so'o se otaota fa'aputu.
Fa'amama le fale uili, ona toe fa'aofi lea o le uili.
FAAMANATU: E ono mana'omia ni mea faigaluega e aveese ai le uili pito i luma.
FAAMANATU: E le o aofia ai le pulumu.
Fa'amama i lea taimi ma lea taimi uili ta'avale ma fale o lo'o siomia ai. Ina ia fa'amama, fe'avea'i uili ta'itasi a'o pefu.
VAEGA SUIA
VAEGA SUIA: ROBOT & FAAVAE
FAATUATUA: Tape le paoa ae e leʻi faʻatinoina se tausiga.
FOFOGAIGA
Afai o iai ni moli sese o loʻo faʻamalamalamaina pe emo i luga o lau Shark iQ Robot®, vaʻai i le siata faʻailoga sese i lalo:
| Faʻasologa sese | SESE NUMERA | FOFO |
| MAMA (MULA) emo | 10 | E ono pipii le robot i se fa'alavelave. Fa'asolo le robot i se nofoaga fou i luga o se tulaga maualuga. |
| FA'AU (MULA) emo | 6 | E ono pipii le tapuni pito i luma. Fa'amama le pupuni ma ia mautinoa e alu sa'o i totonu ma fafo. |
| FAAMAMĀ (MINANI) + FA'AVAE (MULAU) malo | 14 | BotBoundary® sese. Ave lau robot i se mea mafolafola mamao ese mai le laina tuaoi maneta ma toe taumafai e faamama. |
| FAAMAMĀ (MULAU) + FA'AU (MINANI) emo | 7 | Sese masini pusi. Si'i lau robot i se nofoaga fou ma fa'amama ona pu'e pu'upu'u. |
| FAAMAMĀ (MULAU) + FA'AU (MUULAU) emo | 9 | E tatau ona toe fa'apipi'i le talone pefu robot. Fa'aofiofi le talone pefu se'ia oomi i totonu. |
| FAASA (MULAU) + ! (MULA) emo | 2 | Ua pipii le pulumu itu. Ave'ese so'o se otaota mai fa'ata'amilo i pulumu i autafa ina ia sa'oloto e feoa'i. |
| FAAMAMĀ (MULAU) + FAAVAE (MULAU) + ! (MULA) emo | 2 | Ua pipii se uili ta'avale. Fa'amama uili ma aveese so'o se otaota o lo'o afifi i au 'au ina ia mafai ona latou fealua'i sa'oloto. |
| FAAMAMĀ (MULAU) + FAAVAE (MINANI) feliua'i | 16 | Ua pipii le robot. Si'i lau robot i se nofoaga fou ma ia mautinoa o lo'o alu sa'o i totonu ma fafo le tapuni pito i luma. |
| FAAMAMAMA (MINANI) + ! (MULA) emo | 2 | poloka i le pulumu. Ave'ese so'o se otaota mai fa'ata'amilo i le pulumu ina ia mafai ona taamilo sa'o. |
| FAAMAMĀ (MULAU) + FAAVAE (MINANI) + ! (MULA) emo | 21 | Ua feagai le Robot ma se mea sese a'o fa'aosoina. Faamolemole tape le paoa ma toe ola. |
| FAAMAMĀ (MINANI) + FA'AU (MULAU) emo | 23 | Ia mautinoa e liua lau moli fa'avae i le lanumoana e fa'amaonia ai o lo'o tu'u sa'o lau robot i le fa'avae. |
| MATA MA'A (MULA) emo | 24 | E matua maualalo lava le maa ma e mana'omia le toe fa'aleleia. Fa'amolemole piki i luga lau robot ma tu'u i luga o le fa'avae. Ia mautinoa ua liua le moli fa'ailoga pito i le lanumoana e fa'amaonia ai lau robot |
| ua tu'u sa'o i luga o le fa'avae. | ||
| FAAMAMAMA (MULAU) + ! (MULA) feliua'i | 2 | poloka i le pulumu. Ave'ese so'o se otaota mai fa'ata'amilo i le pulumu ina ia mafai ona taamilo sa'o. |
| FA'AU (MULAU) MOMO + ! (MULA) malo | 26 | poloka ile talone pefu. Siaki le talone pefu fa'avae ma le robot mo ni fa'amau. Fa'amama so'o se otaota ma toe fa'apipi'i le talone pefu, ma mautinoa o lo'o kiliki i totonu. |
| FAAVAE (MINANI) + ! (MULA) emo | 24 | Ua maua e le Robot se mea sese a o molia. Fa'amolemole ia mautinoa o lo'o e fa'aogaina le uaea eletise sa'o mo le fa'avae. |
| FAAMAMAMA (MULAU) + ! (MULA) emo | 3 | Suction afi afi faaletonu. Aveese ma sasaa le talone pefu, faamama le faamama, ma aveese poloka. |
| FAAMAMĀ (MINANI) + FAAVAE (MULAU) + ! (MULA) emo | 2 | Uila afi encoder faaletonu. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le Shark Customer Service ile 1-888-228-5531. |
MALIGA FA'AVAE FA'A'OA'OGA FA'A'OA'O MO SHARKNINJA SOFTWARE
TAUA: FA'MOLE FA'AALIGA FA'AMATALAGA MA TU'UGA O LENEI MILIGA LISINI A'O LE'I FA'AUAINA I LE POLOKALAMA LENEI FA'ATAU PO'O LE FA'A'OGA O LENEI Oloa: SharkNinja Operating LLC's (“SharkNinja”) End-User License Agreement (“EULA”) (po o se maliega faaletulafono i le va o Oe). tasi tagata po'o se tagata ta'ito'atasi) ma le SharkNinja mo SharkNinja's Software Applications, e aofia ai ma fa'apipi'i e Oe i au oloa SharkNinja po'o ua uma ona fa'apipi'i i lau masini, e aofia ai ma firmware uma (e ta'ua mulimuli ane o le "SN APPS"). E ala i le faʻapipiʻiina, kopiina, siaki se atigipusa, kiliki se ki e faʻamaonia ai lau maliliega i nei tuutuuga, pe faʻaauau pea ona faʻaaoga le SN APPS, E te malilie e noatia i tuutuuga o lenei EULA. O lenei maliega laisene e fai ma sui o le maliega atoa e uiga i SN APPS i le va o Oe ma SharkNinja, ma e suitulaga i soʻo se talosaga muamua, faʻatusa, poʻo le malamalama i le va o itu auai. Afai e te le malie i aiaiga o lenei EULA, aua e te faʻapipiʻi pe faʻaogaina le SN APPS poʻo lenei oloa.
O le SN APPS o lo'o puipuia e tulafono o puletaofia ma feagaiga fa'avaomalo o puletaofia, fa'apea ma isi tulafono ma feagaiga tau meatotino tau le mafaufau.
1. FAʻAFAIGALUEGA O LISENESE. O le SN APPS ua laiseneina faʻapea:
1.1 Fa'apipi'i ma Fa'aoga. O le SharkNinja e tuʻuina atu ia te oe le aia tatau e sii mai ai, faʻapipiʻi, ma faʻaoga SN APPS i luga o le faʻailoga faʻapitoa lea na mamanuina ai le SN APP ma fesoʻotaʻi ma oloa a SharkNinja lea e faʻaogaina ai le SN APPS ("SN Devices").
1.2 Kopi Fa'asao. E mafai fo'i ona e faia se kopi o SN APPS na e siiina mai ma fa'apipi'i mo fa'amaumauga ma fa'amaumauga.
2. FAAMATALAGA O ISI AIA TATAU MA TAPUA.
2.1 Tausia o Fa'asilasilaga Puletaofia. E le tatau ona e aveesea pe suia so'o se fa'aaliga o le puletaofia i so'o se kopi uma o le SN APPS.
2.2 Tufatufaina. E le mafai ona e tufaina atu kopi o le SN APPS i isi vaega.
2.3 Fa'asaina i luga ole Inisinia Fa'asu'esu'e, Fa'amuta, ma le Fa'asalaina. E le mafai ona e toe fa'ainisinia, fa'avasega, pe fa'a'ese'ese le SN APPS, se'i vagana ua na'o le tulaga e fa'atagaina manino e le tulafono fa'atatau e ui lava i lenei tapula'a.
2.4 Totogi. E le mafai ona e lisiina, lisi, pe nono atu SN APPS e aunoa ma se faatagaga tusitusia mai le SharkNinja.
2.5 E LE'O MO LE TOE FA'A'ILI'OGA. Talosaga ua fa'ailoaina o le "E le mo le Toe Fa'atau" po'o le "NFR," e le mafai ona toe fa'atau atu, fa'aliliu, pe fa'aoga mo so'o se fa'amoemoega e ese mai i le fa'ata'ita'iga, su'ega, po'o le iloiloga.
2.6 Tautua Lagolago. E mafai e le SharkNinja ona avatua ia te oe tautua lagolago e fesoʻotaʻi ma SN APPS ("Tautua Lagolago"). Soʻo se polokalame faʻaopoopo polokalame e avatua ia te Oe o se vaega o le Tautua Lagolago o le a avea ma vaega o SN APPS ma i lalo o tuʻutuʻuga ma aiaiga o lenei EULA.
2.7 Usitaʻiga i Tulafono talafeagai. E tatau ona e usitaia tulafono talafeagai uma e faʻatatau i le faʻaaogaina o SN APPS.
3. FAAFOUGA. E mafai e le SharkNinja ona avatua ia te oe ni faʻaleleia poʻo ni faʻafouga i le SN APPS. Lenei EULA o le a pulea soʻo se faʻaleleia ua saunia e SharkNinja e suia ma / pe faʻaopoopo le SN APPS, seʻi vagana o ia faʻaleleia e o mai ma se EULA eseʻese, i lea tulaga o le a puleaina ai le EULA. Afai e te filifili e le download ma faʻaaoga se faʻaleleia poʻo se faʻafouga saunia e SharkNinja, Oe malamalama o Oe mafai ona tuu SN Apps i se tulaga lamatia i matuia lamatiaga taufaamatau pe mafua ai SN Apps ia avea le toe faʻaaogaina pe le mautonu.
4. FAʻAMATALAGA MA FUAFUAAGA. SharkNinja ua tuuto atu i le faʻamautinoaina o lou le faalauaiteleina e ala i le tausisia o tulaga maualuga o le saʻo ma le faʻamaoni. Matou te tuuto atu i le faʻalauiloaina o matou tagata faʻatau e uiga i le auala matou te faʻaogaina ai faʻamatalaga matou te aoina mai ia te Oe e ala i le faʻaogaina o matou taʻitasi webnofoaga po'o SN APPS. O a matou faiga fa'alilolilo o lo'o fa'amatalaina i le SharkNinja's Privacy Policy, fa'apea fo'i ma fa'asilasilaga eseese e tu'uina atu pe a fa'atauina pe la'uina mai se app, oloa, po'o se tautua. I le fa'aogaina o SN APPs po'o le tu'uina mai ia i matou o au fa'amatalaga patino, O lo'o e talia ma ioe i faiga, tu'utu'uga, ma tu'utu'uga o lo'o fa'amatalaina i totonu o Faiga Fa'alilolilo a SharkNinja. I taimi uma o au faʻamatalaga o le a togafitia e tusa ai ma le SharkNinja Privacy Policy, lea e tuʻufaʻatasia e ala i faʻamatalaga i lenei EULA ma e mafai ona viewed i mea nei URL:
http://www.sharkninja.com/privacypolicy.
5. LOMIGA TOLU TOLU TUPE MA TUPE FAʻAFAIGALUEGA FAʻATINO.
5.1 E te fa'ailoa o le Ayla Networks, Inc. ("Ayla") ua tu'uina atu ni faletusi tusi talosaga ua fa'apipi'i i totonu o le SN APPS ("Ayla Application Libraries") ma mafai ai e SN Devices ona fa'afeso'ota'i i le Ayla Cloud Service ("Ayla Embedded Software" ).
5.2 E te le faʻaogaina le Ayla Application libraries seʻi vagana o se vaega tuʻufaʻatasia o SN APPS, le suia mai le fomu ua avatua ia te Oe.
5.3 E te le faʻaogaina le Ayla Embedded Software seʻi vagana o se vaega tuʻufaʻatasia o SN Devices, e leʻi suia mai le fomu ua avatua ia te Oe.
5.4 E te le fesuiaʻi, fetuʻunaʻi, faʻaliliu, pe fausia ni galuega faʻavae e faʻavae i luga, pe faʻamavaeina, aveʻese, faʻafesuiaʻi inisinia, poʻo se isi taumafaiga e aumai le code source poʻo lalo algorithms o, Ayla Application Library poʻo le Ayla Embedded Software.
5.5 SharkNinja o loʻo taofia uma le umiaina o SN APPS (ma le Ayla Application Library i totonu) ma soʻo se polokalame na faʻapipiʻiina i luga o SN Devices (e aofia ai le Ayla Embedded Software) ma e naʻo se laisene e tuʻuina atu ia te Oe mo le faʻaaogaina e fesoʻotaʻi ma SN APPS ma SN Masini.
5.6 E te le fa'aogaina le Ayla Application Libraries po'o le Ayla Embedded Software e taumafai ai e maua le avanoa e le'i fa'atagaina i po'o le fa'aogaina o faiga/au'aunaga a isi laisene a SharkNinja; E te le lafoina foi siama, anufe, Trojan horses, time bombs, spyware, malware, cancelbots, passive collection mechanisms, robots, data mining software, poʻo soʻo se isi mea leaga pe osofaʻi poʻo se polokalame i totonu o faiga / auaunaga a isi laisene a SharkNinja.
5.7 E te le fa'aogaina le Ayla Application Libraries po'o le Ayla Embedded Software e fa'alavelave ai, soli, pe fa'alavelaveina so'o se vaega saogalemu, fa'amaoniga fa'amaonia, po'o so'o se isi lava vaega e fa'atapula'aina pe fa'amalosia tapula'a i le fa'aogaina, po'o le avanoa i, faiga/au'aunaga. o isi laisene a SharkNinja.
5.8 E te le su'esu'e, osofa'i, fa'ata'ita'i, pe fa'ata'ita'i le fa'aletonu o faiga/au'aunaga a isi laisene a SharkNinja.
5.9 O isi laisene a le SharkNinja o le SN APPS, Ayla Application Libraries, ma le Ayla Embedded Software o le vaega lona tolu o loʻo faʻamanuiaina lenei EULA, ma o aiaiga o lenei Vaega o lenei EULA ua faia manino mo le manuia o ia laiseneina, ma e fa'amalosia e ia laisene.
6. FAʻAMAEAINA. A aunoa ma le faʻaituau i seisi lava aia tatau, SharkNinja mafai ona faʻamutaina lenei EULA pe a fai e te le tausisi i tuʻutuʻuga ma aiaiga o lenei EULA. I tulaga faʻapena, E tatau ona e faʻaumatia kopi uma o le SN APPS o loʻo ia oe.
7. FAʻATONU. O ulutala uma, e aofia ai ae le faʻatapulaʻaina i puletaofia, i ma i le SN APPS ma soʻo se kopi o ia meatotino e anaina e SharkNinja poʻo latou e tuʻuina atu. Uma ulutala ma aia tatau a le atamai i totonu ma i mea o loʻo mafai ona faʻaaoga e ala i le faʻaaogaina o le SN APPS o meatotino a tagata e ana ia mea ma e mafai ona puipuia e ala i aia tatau faʻatulafonoina poʻo isi tulafono faʻapitoa ma feagaiga faʻapitoa. Lenei EULA foaʻi Oe leai aia tatau e faʻaaoga ai mea. O aia tatau uma e le o tuʻuina mai e faʻatagaina e taofia e SharkNinja.
8. TUPE FAʻAFAIGALUEGA PULEGA. O lenei e te faʻailoa atu o SN SNPS e ono iai ni polokalama e faʻatatau i laisene o le "open source" poʻo se "free software" ("Open Source Software"). O le laisene ua faʻatagaina e lenei EULA e le faʻapipiʻi i le Open Source Software o loʻo i totonu o le SN APPS. Ae, o tuutuuga ma aiaiga i le talafeagai Open Source Software laisene e tatau ona faʻaoga i le Open Source Software. E leai se mea i lenei EULA faʻatapulaʻaina au aia tatau i lalo, pe foaʻiina Oe aia tatau e sili atu, soʻo se Open Source Software laisene. Oe faʻailoa o le Open Source Software laisene e naʻo le va o Oe ma le tagata e laiseneina talafeagai o le Open Source Software. I le tulaga o tuutuuga o laisene talafeagai i le Open Source Software manaʻomia SharkNinja e tuʻuina atu le Open Source Software, i soʻo se punavai poʻo mafai ona faʻatinoina fomu, pe o le tuʻuina atu kopi o talafeagai laisene aiaiga poʻo isi faʻamatalaga manaʻomia, Oe ono maua se kopi o le polokalama e ala i le faʻafesoʻotaʻi o SharkNinja i lalo ifo o le tino tuatusi. Faʻamatalaga faʻaopopo e uiga i le Open Source Software, ma ona tuutuuga o le faʻaaogaina, e mafai ona maua i le www.sharkclean.com/opensource.
9. LEAI se tuutuuga. O SharkNinja na teʻena ona lafoa soʻo se tusi saisai mo SN APPS, Ayla Application Library, poʻo Ayla Embedded Software. SN APPS, Ayla Application Library, ma le Ayla Embedded Software o loʻo tuʻuina mai 'E Pei' e aunoa ma se faʻamaonia poʻo se faʻamaoniga o soʻo se ituaiga, e aofia ai ae le faʻatapulaʻaina i soʻo se tusi saisai o le faʻatau atu, le faʻaleagaina, malosi o se faʻamoemoe faʻapitoa, poʻo se ulutala. E le faʻamaonia pe fai e le SharkNinja le tiute mo le saʻo poʻo le maeʻa o soʻo se faʻamatalaga, tusitusiga, ata, fesoʻotaʻiga, poʻo isi mea o loʻo i totonu o le SN APPS. E leʻo iai se faʻamaoniga a le SharkNinja e faʻatauaina ni mea leaga e ono aliaʻe mai i se siama o le komepiuta, anufe, pomu malamalama, poʻo seisi polokalame faʻapenei. O le SharkNinja o loʻo manino ona teʻenaina soʻo se tusi saisai poʻo se sui i soʻo seisi vaega.
10. Tapulaʻa o LIABILITY. E leai se mea e tatau ona noatia ai SharkNinja poʻo tagata e tuʻuina atu ni mea faʻapitoa, faʻalavelave faʻafuaseʻi, faʻasalaga, le tuʻusaʻo, poʻo ni faʻaletonu ua afaina ai soʻo se mea (e aofia ai, ae le faʻatapulaʻaina i, faʻaleagaina mo le leiloa o polofiti poʻo le faʻalilolilo poʻo nisi faʻamatalaga, mo le faʻalavelaveina pisinisi, mo le tagata lava ia manuʻa , mo le leiloa o le le faalauaiteleina, mo le le ausia o soʻo se tiute e aofia ai le faʻatuatua lelei poʻo le talafeagai tausiga, mo le faʻatamala, ma mo soʻo se isi tupe poʻo seisi mea leiloa soʻo) tulaʻi mai mai poʻo soʻo se auala e fesoʻotaʻi ma le faʻaaogaina o poʻo le le mafai ona faʻaaoga. SN Devices poʻo SN APPS, o le tuʻuina atu o poʻo le le mafai ona tuʻuina atu le lagolago poʻo isi tautua, faʻamatalaga, polokalama, ma isi mea e fesoʻotaʻi atu i ai e ala i le oloa poʻo seisi mea e aliaʻe mai le faʻaaogaina o le SN APPS, poʻo seisi faiga i lalo atu poʻo fesoʻotaʻi ma soʻo se aiaiga o lenei EULA, e oʻo lava i le mea e tupu ai le sese, sauaga (e aofia ai le faʻatamala), aitalafu tuʻusaʻo, solia o konekalate, poʻo le solia o le tusi saisai a SharkNinja poʻo soʻo se tagata e tuʻuina atu, ma tusa lava pe ua fautuaina SharkNinja poʻo se kamupani o le ono iai ni mea faʻaleagaina. E leai se aitalafu a le SharkNinja e tusa ai ma mea o loʻo i totonu o le SN APPS poʻo se vaega o loʻo iai, e aofia ai ae le gata mai i mea sese poʻo mea le saʻo o loʻo iai i totonu, pepelo, soliina o aia tatau faʻasalalau, faalilolilo, aia tatau faʻailoga, faʻalavelave faʻafuaseʻi, manuʻa o le tagata lava ia, leiloa o le le faalauaiteleina, aia tatau, po o le faailoaina atu o faamatalaga agatapuia.
11. Tulafono e talafeagai. O tulafono a le Commonwealth of Massachusetts o le a pulea lenei EULA ma
E te fa'amalieina i le fa'amasinoga fa'apitoa ma le nofoaga i le setete ma le feterale o lo'o nofoia i totonu o le Commonwealth of Massachusetts.
12. GALUEGA. E mafai e SharkNinja ona tu'uina atu lenei EULA e aunoa ma se fa'asilasilaga i le Laisene.
13. FEAGAIGA UMA. Lenei EULA (aofia ai soʻo se faʻaopoopoga poʻo teuteuga i lenei EULA o loʻo aofia ai ma le SN Devices) o le maliega atoa i le va o Oe ma SharkNinja e faʻatatau i le SN APPS ma sili atu nai lo muamua pe faʻasolosolo tuʻufaʻatasi pe tusitusi fesoʻotaʻiga, talosaga ma faʻamatalaga e tusa ai ma le SN APPS poʻo seisi mataupu mataupu aofia i lenei EULA. I le tulaga o aiaiga o soʻo se SharkNinja aiaiga poʻo ni polokalame mo tautua lagolago feteʻenaʻi ma tuʻutuʻuga o lenei EULA, o tuutuuga o lenei EULA e tatau ona faʻatonutonu.
A iai ni au fesili e faʻatatau i lenei EULA, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le SharkNinja i le 89 A Street, Suite 100,
Needham, MA 02494.
TASI (1) TAUSAGA FA'AVAE FA'AVAE
Ole Tasi (1) Tausaga Fa'atapula'a e fa'aoga ile fa'atauga na faia mai fa'atauoloa fa'atagaina a SharkNinja Operating LLC. O le fa'amaoniaga e fa'atatau i lē e ana le fale ma na'o le oloa muamua ma e le mafai ona fa'aliliuina.
E fa'amaonia e SharkNinja o le iunite e tatau ona sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e tasi (1) tausaga mai le aso na fa'atau ai pe a fa'aogaina i lalo o tulaga masani o aiga ma tausia e tusa ai ma mana'oga o lo'o fa'amatala atu i le Owner's Guide, i lalo o le tulafono. tulaga nei ma tuusaunoaga:
O le a le mea o lo'o aofia i lenei fa'amaonia?
1. O le uluaʻi iunite ma / poʻo le le ofuina vaega faʻaaogaina leaga, i le pule faitalia a SharkNinja, o le a toe faʻaleleia pe suia i le tasi (1) tausaga mai le uluaʻi aso faʻatau.
2. Afai e tu'uina atu se vaega e sui ai, e muta le inisiua o le warranty i le ono (6) masina i le mae'a ai o le aso na maua ai le iunite sui po'o le vaega o totoe o le warranty o lo'o iai, po'o fea lava e mulimuli mai. O le SharkNinja e iai le aia tatau e sui ai le iunite i se tasi e tutusa pe sili atu le tau.
O le a le mea e le o aofia i lenei tusi saisai?
1. La'ei masani o vaega e mafai ona ofuina (e pei o le foam filters, filters, maa, brushrolls, etc.), lea e manaʻomia ai le tausiga masani ma / poʻo le suia ina ia mautinoa ai le faʻaogaina lelei o lau iunite, e le o aofia i lenei tusi faʻamaonia. O lo'o avanoa mo le fa'atau i le sharkaccessories.com.
2. Soo se iunite ua tampfa'atasi ma fa'aoga mo fa'amoemoega faapisinisi.
3. Faʻaleagaina e mafua mai i le faʻaaoga sese (eg, faʻaaluina o le vai poʻo isi vai), sauaina, faʻatamala faʻataʻitaʻi, le faia o manaʻoga manaʻomia (eg, le faʻamamaina o faʻamama), poʻo le faʻaleagaina ona o le faʻaletonu o femalagaiga
4. Fa'aleagaina fa'atupu ma fa'alavelave.
5. Fa'aletonu e mafua mai i tagata lipea e le'o fa'atagaina e SharkNinja. O nei faaletonu e aofia ai mea leaga na mafua i le faagasologa o le felauaiga, suia, poʻo le toe faʻaleleia o le oloa SharkNinja (poʻo soʻo se vaega) pe a faia le toe faaleleia e se tagata lipea e leʻi faʻatagaina e SharkNinja.
6. O oloa na fa'atau, fa'aoga, pe fa'agaioia i fafo atu o Amerika i Matu.
Auala e maua ai se auaunaga
Afai e le mafai ona fa'agaoioi lelei lau masini a'o fa'aogaina i lalo o tulaga masani a le aiga i totonu o le vaitaimi fa'amaonia, asiasi i le sharkclean.com/support mo le tausiga o oloa ma le tausiga o le tagata lava ia. O loʻo avanoa foʻi a matou tagata faʻapitoa i auaunaga i le 1-888-228-5531 e fesoasoani i le lagolago o oloa ma filifiliga auaunaga fa'amaonia, e aofia ai le avanoa e fa'afou ai i la matou auaunaga fa'amaonia VIP filifiliga mo vaega o oloa filifilia. Fa'amolemole resitala lau oloa ma ave ma oe pe a fa'afeso'ota'i Auaunaga Fa'atau.
SharkNinja o le a totogi le tau mo le tagata faʻatau e lafo mai le iunite ia i matou mo le toe faʻaleleia poʻo le sui. Ole pili ole $24.95 (pe a suia) ole a totogi pe a lafo e SharkNinja le vaega toe lipeaina pe toe sui.
Auala e amata ai se tagi fa'amaonia
E tatau ona e vala'au 1-888-228-5531 ia amataina se tusi talosaga. Oe o le a manaʻomia le lisiti o se faʻamaoniga o le faʻatau. O se Tagata Faʻapitoa Auaunaga Tagata Faʻapitoa o le a avatua ia te oe le toe foʻi ma teuina faʻatonuga faʻamatalaga.
Le fa'aogaina o le tulafono a le setete
O lenei tusi saisai e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono, ma e mafai fo'i ona iai ni au aia tatau e ese'ese mai lea setete i lea setete. O nisi setete e le fa'atagaina le fa'aesea po'o le fa'atapula'aina o fa'alavelave fa'afuase'i po'o fa'alavelave fa'afuase'i, o lea e ono le fa'aoga ai mea o lo'o i luga ia te oe.
LISISI LOU FA'atau
FAAMAUINA LENEI FA'amatalaga
Numera Fa'ata'ita'i: _________________
Faailoga Aso: ______________________________
Aso o le Fa'atauga: _______________________ (Taumau lisiti)
Faleoloa o Fa'atauga: ____________________________
FAUTUAGA: E mafai ona e mauaina le faʻataʻitaʻiga ma numera faʻasologa i luga o le QR code label i le pito i lalo ole robot.
FA'AALIGA FA'AMANATU
Taimi fa'amoemoe e ta'avale ai: a itiiti ifo i le 60 minute Taimi e fa'amoemoeina e fa'aalu ai: 6 itula
FA'AMATALAGA FAITAU FA'AMANATU MA TAUSI MO FA'AALIGA I LE LUMAU.
Lenei Owner's Guide ua mamanuina e fesoasoani ia te oe e faʻaauau pea lau Shark iQ Robot® faʻagaoioi i le maualuga o gaioiga.
SharkNinja Operating LLC
US: Needham, MA 02494
MAFAI: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7
O fa'ata'ita'iga e ono 'ese'ese mai le mea moni. O loʻo matou taumafai pea e faʻaleleia a matou oloa; o le mea lea o fa'amatalaga o lo'o i totonu e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.
Mo fa'amatalaga a SharkNinja US Patent, asiasi sharkninja.com/uspatents
FCC LAPATAIGA
O nei masini ua uma ona faʻataʻitaʻia ma ua maua e o gatasi ma tapulaʻa mo se masini numera numera B, e tusa ai ma vaega 15 o le FCC Tulafono. O nei tapulaʻa ua fuafuaina e maua ai puipuiga talafeagai mai faʻalavelave faʻalavelave i se nofoaga e faʻapipiʻi ai. O nei mea faigaluega e gaosia, faʻaaogaina, ma mafai ona faʻaali le malosi i luga o le leitio ma, afai e le faʻapipiʻiina ma tusa ma faʻatonuga, e ono afaina ai le fesoʻotaʻi o leitio. Peitai, e leai se mautinoa o le faʻalavelave e le tupu i se faʻapitoa faʻapipiʻiina. Afai o lenei mea faigaluega mafua ai faʻalavelave faʻalavelave i leitio poʻo le televise taliaina, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tapeina o meafaigaluega tape ma i luga, e faʻaosofia le tagata faʻaaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave i se tasi po o le sili atu o auala nei:
- Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
- Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
- Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
- Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
O lenei masini e usitaia le vaega 15 o tulafono a le FCC. Faagaioiga e noatia i le nei tuutuuga:
1. O lenei masini ono le faʻatupuina le faʻalavelave faʻalavelave
2. O lenei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave e maua, e aofia ai faʻalavelave e ono mafua ai le faʻaogaina e le manaʻomia.
Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai lenei masini.
AVEE MA LE'A'I MA'A
O lenei oloa faʻaaogaina le maa. A le toe uuina e le maa se tau, e tatau ona aveʻese mai le lagona gaogao ma toe faʻaaoga. AUA le susunuina poʻo le faapala o le maa.
A mana'omia ona sui lau maa lithium-ion, lafoa'i pe toe fa'aaogaina e tusa ai ma sauniga po'o tulafono fa'alotoifale. I nisi o eria, e le tusa ai ma le tulafono le tu'uina o maa lithium-ion ua fa'aalu i le lapisi po'o totonu o se vai otaota malo. Fa'afo'i atu ma'a na fa'aalu i se nofoaga fa'atagaina toe fa'aaogaina po'o le fa'atau oloa mo le toe fa'aaogaina. Fa'afeso'ota'i lou nofoaga e toe fa'aaogaina mo fa'amatalaga po'o fea e tu'u ese ai le maa ua uma.
Mo nisi faʻamatalaga e uiga i le aveʻeseina o le maa mo le lafoa, faʻamolemole asiasi i le sharkclean.com/batterysupport.
O le faʻamaufaʻailoga a le RBRC™ (Rechargeable Battery Recycling Corporation) i luga o le maa lithium-ion e faʻaalia ai o tau e toe faʻaaogaina ai le maa i le faaiuga o lona olaga aoga ua uma ona totogi e SharkNinja. I nisi o eria, e le tusa ai ma le tulafono le tu'uina o maa lithium-ion ua fa'aalu i le lapisi po'o le otaota otaota a le malo ma o le polokalame RBRC e maua ai se isi mea e iloa ai le siosiomaga.
RBRC, i le galulue faʻatasi ma SharkNinja ma isi tagata faʻaoga maa, ua faʻatuina polokalame i le Iunaite Setete ma Kanata e faʻafaigofie ai le aoina o maʻa lithium-ion faʻaalu. Fesoasoani e puipui lo tatou si'osi'omaga ma fa'asao puna'oa fa'anatura e ala i le toe fa'afo'i atu o le maa lithium-ion ua fa'aalu i se nofoaga fa'atagaina SharkNinja po'o lau fa'atauoloa i le lotoifale mo le toe fa'aaogaina. E mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i lou nofoaga e toe fa'aaogaina ai oloa mo fa'amatalaga po'o fea e tu'u ese ai le maa na fa'aalu, pe telefoni 1-800-798-7398.
© 2020 SharkNinja Operating LLC. BOTBOUNDARY, SHARK, ma SHARK IQ ROBOT o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le SharkNinja Operating LLC. SHARKCLEAN ma SHARK IQ ROBOT SELF-EMPTY o fa'ailoga fa'atau a SharkNinja Operating LLC. RBRC ose fa'ailoga fa'ailoga a le Rechargeable Battery Recycling Corporation. APP STORE o se faailoga tautua a Apple Inc., ua resitalaina i le US ma isi atunuu. GOOGLE, GOOGLE ASSISTANT, GOOGLE PLAY, le Google Play logo, ma le Android o fa'ailoga fa'ailoga a GOOGLE LLC.
AV1002AESeries_Series_IB_E_MP_Mv1
LOMIINA I HONGKONG
La'u mai
Shark RV1100ARUS IQ Robot Vacuum fa'atasi ai ma le Fa'avae Gaogao:
Taiala a le Pule – [La'uina le PDF]
