SENECA Z-4AI 4-Channel Analog Input Module Instruction Manual

O le upu WARNING e muamua i le faailoga o loʻo faʻaalia ai tulaga poʻo gaioiga e lamatia ai le saogalemu o le tagata faʻaoga.
O le upu ATTENTION o loʻo muamua i le faʻailoga e faʻaalia ai tulaga poʻo gaioiga e ono faʻaleagaina ai le meafaigaluega poʻo le masini fesoʻotaʻi. Ole fa'apolopolo e tatau ona fa'aleaogaina ma fa'aleaogaina pe a fa'aaoga sese pe tampfa'atasi ma le module po'o masini na tu'uina atu e le gaosi oloa pe a mana'omia mo lona fa'agaioiga sa'o, ma pe a le mulimulita'ia fa'atonuga o lo'o i totonu o lenei tusi lesona.

LAPATA'IGA: O le anotusi atoa o lenei tusi lesona e tatau ona faitau a'o le'i faia se taotoga. O le module e tatau ona faʻaaogaina e le au eletise agavaa. E maua fa'amaumauga fa'apitoa e ala ile QR-CODE o lo'o fa'aalia ile itulau 1.

O le module e tatau ona toe faʻaleleia ma faʻaleagaina vaega e sui e le Gaosiga. O le oloa e maʻaleʻale i le faʻaaogaina o eletise. Fai ni faiga talafeagai i so'o se taotoga.
Lafoa'iina o otaota eletise ma eletise (fa'aoga i le Iuni a Europa ma isi atunu'u e toe fa'aaogaina). O le fa'ailoga i luga o le oloa po'o lona afifiina o lo'o fa'aalia ai le oloa e tatau ona tu'uina atu i se nofoaga e aoina ai fa'atagaina e toe fa'aaogaina otaota eletise ma eletise.

SENECA srl; Via Austria, 26 – 35127 – PADOVA – ITALIA; Tel. +39.049.8705359 – Fax +39.049.8706287

FA'AMATALAGA FESOASOANI

Lagolago fa'apitoa: support@seneca.it

Fa'amatalaga o oloa: sales@seneca.it

O lenei pepa o le meatotino a SENECA srl. E fa'asa kopi ma toe faia se'i vagana ua fa'atagaina. O mea o loʻo i totonu o lenei pepa e fetaui ma oloa faʻamatalaina ma tekinolosi.
E mafai ona suia pe fa'aopoopo fa'amatalaga fa'amatalaga mo fa'amatalaga fa'apitoa ma/po'o fa'atauga.

FA'ATA'IGA

Fua LxHxD: 17.5 x 102.5 x 111 mm; mamafa: 110 g; Fa'amau: PA6, uliuli

SIGNALS VIA LED I LAVA VAEGA

LED	TULAGA	LED uiga
PWR Green	ON	Ua sa'o le malosi o le masini
FAI samasama	Emo	Anomaly po'o se mea sese
RX Mumu	Emo	Maea le mauaina o le afifi
RX Mumu	ON	Anomaly / Siaki feso'ota'iga
TX Mumu	Emo	Ua mae'a le lafoina o le afifi

FAAMATALAGA FAASINO

TUSITI	https://www.seneca.it/products/z-4ai/doc/CE_declaration
TULAGA	LAPATAIGA le maualuga galue voltagu i le va o soo se e tatau ona itiiti le fa'amau ma le eleele nai lo le 50Vac / 75Vdc
TULAGA O LE SI'OMAGA	Tempera: -10 ÷ + 65°C Susū: 30% ÷ 90% e le fa'afefeteina. Maualuluga: E oo atu i le 2000 mita i luga aʻe o le sami Teuga vevela: -20 ÷ + 85° Fa'ailoga puipuiga: IP20.
FAAPOTOPOTOGA	IEC EN60715, 35mm DIN rail i le tulaga tu'usa'o.
SO'OGA	Fa'amau fa'ailoga sikulima 3-ala, fa'apito 5 mm Soso'o tua IDC10 mo DIN pa 46277 pito i luma micro USB
PAOA SAPALAI	Voltagu: 10 ÷ 40Vdc; 19 ÷ 28Vac 50 ÷ 60Hz Migoi: masani: 0.5W @ 24Vdc, Max: 3.5W

TUPE MAUA
Voltage faʻaogaina:	Bipolar ma le FS e mafai ona fa'apolokalameina ile +2Vdc ma +10Vdc Input impedance>100kOhm
Fa'aoga o lo'o iai nei:	Bipolar ma le FS Polokalama ile +20mA ma le 50Ohm shunt i totonu e mafai ona filifilia ile DIP-switch. Maua le eletise maua: 90 + 90mA i le 13Vdc.
Numera o alavai:	4
I'uga fa'aofi:	15 bit + faʻailoga.
Puipuiga o totonu:	± 30Vdc poʻo le 25mA
Voltage ma le sa'o o iai nei:	Amata: 0.1 % ole fua atoa Linearity: 0.03% ole fua. Zero: 0.05% ole fua. TC: 100 ppm, EMI: <1 %
Sampling taimi	120ms/ala po'o le 60ms/ala
Fua faafou taimi	– 250ms mo 4 alalaupapa ma le saoasaoa ADC 1 sample ta'i 60ms – 500ms mo 4 alalaupapa ma le saoasaoa ADC 1 sample ta'i 120ms
Filifili	mafai ona fa'atulagaina mai le 0 i le 6

FA'ATAUINA O FAIGA FA'ALEAGA

DIP-sui uma i totonu	TOTO
Fesootaiga feso'ota'iga o le ModBUS protocol:	38400 8, N, 1 tuatusi 1
Feso'ota'iga tapula'a o micro USB pito i luma uafu	2400 8, N, 1 tuatusi 1
Auala fa'aoga mai le 1 i le 4	VOLTAGE ± 10 Vdc
Fa'atusa numera o le fua fa'atatau:	± 10000 mV
Samptaimi ling:	120 ms

TULAFONO FA'ATAUINA a ModBUS

Fa'apipi'i modules i le DIN rail (120 max)
Fa'afeso'ota'i modules mamao e fa'aaoga ai uaea talafeagai O lo'o fa'aalia e le laulau o lo'o i lalo fa'amaumauga umi o le uaea:

Umi ole pasi: maualuga le umi ole feso'otaiga Modbus e tusa ai ma le Baud Rate. O le umi lea o uaea e fa'afeso'ota'i ai vaega pito mamao e lua (silasila i le Ata 1).
Le umi o le fa'atupuina: le maualuga o le umi ole fa'atupuina 2 m (silasila i le Ata 1).
Mo le maualuga o le faʻatinoga, e fautuaina le faʻaogaina o laina faʻapitoa faʻapipiʻi, pei ole BELDEN 9841

IDC10 SOSO'O

O lo'o maua le sapalai o le eletise ma le Modbus e fa'aaoga ai le Seneca DIN rail bus, e ala i le feso'ota'iga tua IDC10, po'o le Z-PC-DINAL2-17.5 fesoasoani.

Feso'ota'i Tua (IDC 10)
O le uiga o pine eseese i luga o le fesoʻotaʻiga IDC10 o loʻo faʻaalia i le ata pe afai e te manaʻo e tuʻuina saʻo mai faailoilo.

FA'ATAUINA O SUI-DIP

O le tulaga o le DIP-switches o loʻo faʻamatalaina ai fesoʻotaʻiga Modbus o le module: Address and Baud Rate O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai tau o le Baud Rate ma le Address e tusa ai ma le seti o DIP-switches:

Fa'aaliga: A o'o loa le suiga ole DIP ole 3 ile 8, e ave'ese le faatulagaga o feso'ota'iga mai polokalame (EEPROM).
Fa'amatalaga 2: Ole laina RS485 e tatau ona fa'amuta ile pito ole laina feso'ota'iga.
O fa'atulagaga o su'i-dip e tatau ona fetaui ma fa'atulagaga o lo'o i tusi resitala.
O le fa'amatalaga o tusi resitala o lo'o maua ile USER MANUAL.

ANALOGUE INPUT SETTING E ALA I LE DIP-SWITCH:
DIP-Switch SW2 fa'amatala le ituaiga o mea e fa'aoga mo auala ta'itasi. Auala 1 i le 4 e mafai ona seti i le taimi nei poʻo voltage.
Mo fa'atulagaga, va'ai ile laulau SW2 ile itu.

SO'OGA ELETI

Paoa sapalai
O tapula'a pito i luga e le tatau ona sili atu ona e mafai ona matua faaleagaina ai le module. Afai e le puipuia le puna eletise mai le mamafa tele, e tatau ona faʻapipiʻi se fuse saogalemu e 2.5A maualuga le tau faʻatagaina i le laina eletise.

ModBus RS485
Feso'ota'iga mo feso'ota'iga RS485 e fa'aaoga ai le MODBUS master system e fai ma sui i le pasi a le Z-PC-DINx.
NB O le faʻailoga o le RS485 fesoʻotaʻiga polarity e le faʻasalaina ma i nisi masini e mafai ona fesuiaʻi.

TUPE MAUA

A) Voltagu fa'aoga fa'atasi ma sapalai fa'alogo mai le MODULE (13 Vdc)
B) Voltagu fa'aoga fa'atasi ma sapalai fa'alogo E LE sau mai le MODULE

C) O mea fa'aoga o lo'o iai i le taimi nei ma sapalai fa'alogo E LE sau mai le MODULE
D) Fa'aoga o lo'o iai nei fa'atasi ai ma le sapalai fa'alogo mai le MODULE (13 Vdc)
U) Fa'aoga o lo'o iai nei fa'atasi ai ma le fa'aogaina o masini fa'alogo

FAAMATALAGA
Ole tapula'a pito i luga ole paoa e le tatau ona sili atu, aua e ono afaina tele ai le module. Tape le mod-ule a'o le'i fa'afeso'ota'i mea fa'aoga ma mea e fai.
Ina ia faʻamalieina manaʻoga o le puipuiga o le electromagnetic:

fa'aoga uaea fa'ailo puipui;
fa'afeso'ota'i le talita i se faiga fa'aeleele fa'apitoa;
ese'ese uaea puipui mai isi uaea e fa'aogaina mo le fa'apipi'iina o le eletise (fa'aliliuina, afi, ogaumu fa'atosina, ma isi...).
ia mautinoa o le module e le o tuuina atu i se sapalai voltage maualuga atu nai lo o loʻo faʻaalia i faʻamatalaga faʻapitoa ina ia le faʻaleagaina.

Pepa / Punaoa

SENECA Z-4AI 4-Channel Analog Input Module [pdf] Tusi Taiala
Z-4AI, 4-Channel Input Module, Analog Input Module, 4-Channel Input Module, Input Module, Module

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

SENECA Z-4AI 4-Channel Analog Input Module

LAPATA'IGA MUAMUA