2000W CONVECTOR HEATER MA TURBO,
TAIMI MA LE THERMOSTAT
FA'ATAITAI NO: CD2005TT.V2
Faatonuga

Fa'afetai mo le fa'atauina o se oloa Sealey. Fausia i se tulaga maualuga, o lenei oloa o le a, pe a faʻaaogaina e tusa ai ma nei faʻatonuga, ma tausia lelei, e te maua ai le tele o tausaga e leai se faʻalavelave.
TAUA: FA'MOLE FAITAU FA'ATUATUA NEI. FAAMANATU LE SAOFELE MO LE GALUEGA, LAPATAIGA & LAPATAIGA. FA'A'OGA SA'O LE O'O'OGA MA FA'AMATALAGA MO LE FA'AMATALAGA O LE FA'AMANATU. O LE LE FAIA E MAFAI ONA FA'AFIA AI MA/POO MANU'A TAGATA LAVA O LE A LE FA'AALIGA LE TALI. TAUSI FAATONUAGA NEI MO LE FA'A'UGA I LE LUMAU.

Fa'asino i le tusi lesona	Aua le ufiufi	Fa'aoga ile fale

SAOGALEMU

1.1. SAOGALEMU FAAELETI
 LAPATAIGA! O le matafaioi a le tagata fa'aoga le siakiina o mea nei:
Siaki uma masini eletise ma mea faigaluega ina ia mautinoa o loʻo saogalemu aʻo leʻi faʻaaogaina. Su'esu'e ta'ita'i sapalai, palaka, ma so'otaga eletise uma mo le ofuina ma fa'aleagaina. E fautuaina e Sealey le RCD (Residual Current Device) e fa'aoga i oloa eletise uma. E mafai ona e mauaina se RCD e ala i le fa'afeso'ota'i o lau faleoloa Sealey.
Afai e faʻaaogaina le faʻavevela i le faagasologa o tiute faʻapisinisi, e tatau ona tausia i se tulaga saogalemu ma faʻataʻitaʻiina masani PAT (Portable Appliance Test).

1.1.1. FA'AMATALAGA SELELE PELETI E taua le faitau ma malamalama i fa'amatalaga nei.
Ia mautinoa o lo'o saogalemu le fa'amama i luga o uaea uma ma luga o le masini a'o le'i fa'afeso'ota'i i le sapalai eletise.
Su'esu'e i taimi uma uaea ma palaka mo le masaesae po'o le faaleagaina ma siaki uma feso'ota'iga ina ia mautinoa o lo'o saogalemu.
TAUA: Ia mautinoa o le voltage fetaui lelei le fua o le masini ma le paoa o le a fa'aogaina ma o lo'o fa'apipi'i le polo i le fuse sa'o - va'ai le fua fa'atatau i nei fa'atonuga.
x AUA LE toso pe ave le masini i le uaea eletise.
x AUA LE toso le polo mai le so'o i le uaea.
x AUA LE fa'aogaina uaea masaesae pe faaleagaina, palaka, po'o feso'ota'iga. Ia mautinoa o so'o se mea fa'aletonu e toe lipea pe suia vave e se fai eletise agavaa.

1.1.2. O lenei oloa e faʻapipiʻiina i le BS1363/A 13 Amp 3 pine polo.

√ Afai ua leaga le uaea po'o le palaka a'o fa'aoga, tape le sapalai eletise ma aveese mai le fa'aoga.
√ Ia mautinoa o lo'o fa'atinoina e se fai eletise agavaa.
√ Sui se palaka ua leaga i le BS1363/A 13 Amp 3 pine polo. Afai e masalosalo fa'afeso'ota'i se fai eletise agavaa.
a) Fa'afeso'ota'i le uaea lanumeamata/SAMAsama ile fa'amau 'E'.
e) Fa'afeso'ota'i le uaea ola BROWN i le laina 'L' ola.
i) Fa'afeso'ota'i le uaea fa'apa'u MANUILA i le fa'amau 'N'.
√ Ia fa'amautinoa o lo'o fa'aloaloa le fa'alava i fafo o le uaea i totonu o le fa'amauina o le uaea ma fa'amau lelei.
√ Ua fautuaina e Sealey e fa'atino e se fai eletise agavaa.

1.2. SOLIGA AOAO

LAPATAIGA! Aveese le fa'avevela mai le paoa autu a'o le'i faia so'o se tautua po'o se tausiga.
√ Aveese le fa'avevela mai le eletise a'o le'i tagofia pe fa'amamā.
√ Fa'atumauina le fa'avevela ile tulaga lelei ma le mama mo le fa'atinoga sili ma le saogalemu.
√ Toe sui pe toe faaleleia vaega ua faaleagaina. Fa'aaoga na'o vaega moni. O vaega e le'i fa'atagaina e ono lamatia ma o le a fa'aleaogaina le fa'amaonia.
√ Ia mautinoa o lo'o lava molī ma fa'amama lelei le pito i luma ole fa'alava o fafo.
√ Fa'aaoga na'o le fa'avevela e tu i ona vae i le tulaga sa'o.
x AUA LE fa'atagaina so'o se tagata e le'i a'oa'oina e fa'aogaina le fa'avevela. Ia mautinoa latou te masani i faʻatonuga ma lamatiaga o le faʻavevela.
x AUA LE tu'u le ta'a eletise e tautau i luga o se pito (ie laulau), pa'i i se mea vevela, taoto i le ea vevela vevela, pe tamomoe i lalo o se kapeta.
x AUA LE pa'i atu i le mea e fa'alava ai fafo (pito i luga) o le fa'avevela i le taimi ma pe a uma ona fa'aoga ona o le a vevela.
x AUA LE tu'u le fa'avevela i tafatafa o mea e ono fa'aleagaina i le vevela.
x AUA LE fa'alatalata tele le fa'avevela ia te oe po'o so'o se mea, fa'ataga le ea e ta'amilo sa'o.
x AUA LE fa'aogaina le fa'avevela mo so'o se fa'amoemoega e ese mai i le mea na fa'atulaga ai.
x AUA LE fa'aogaina le fa'avevela i luga o kapeta fa'aputu loloto.
x AUA LE fa'aogaina le fa'avevela i fafo. O nei mea fa'avevela ua fuafuaina mo na'o totonu.
x AUA LE fa'aogaina le fa'avevela pe a leaga le uaea eletise, palaka, po'o le fa'avevela, pe ua susu fo'i le fa'avevela.
x AUA LE fa'aoga ile faleta'ele, potu ta'ele, po'o so'o se susū po'o le damp si'osi'omaga po'o le mea e maualuga ai le fa'asao.
x AUA LE fa'aogaina le fa'avevela pe a e vaivai pe i lalo o le malosi o le ava malosi, vaila'au, po'o vaila'au 'ona.
x AUA LE tu'u le fa'avevela e susū ona e ono i'u ai i se eletise ma manu'a.
x AUA LE fa'aofiina pe fa'ataga mea e ulu i so'o se avanoa o le fa'avevela aua e ono fa'ate'ia ai le eletise, mu, po'o le fa'aleagaina o le fa'avevela.
x AUA LE fa'aogaina le fa'avevela i mea o lo'o i ai sua e mu, malo, po'o kasa e pei o penisini, solvents, aerosol, ma isi mea, po'o mea e mafai ona teu ai mea e a'afia ai le vevela.
x AUA LE tu'u vave le fa'avevela i lalo o so'o se so'o eletise.
x AUA LE ufiufi le mea fa'avevela pe a fa'aoga ma aua ne'i fa'alavelaveina le mea e ulu mai ai le ea ma le fa'alava o fafo (ie lavalava, pupuni, meafale, moega, ma isi).
√ Fa'ataga le iunite e malulu a'o le'i teuina. A le fa'aaogaina, vavae ese mai le sapalai eletise autu ma teu i totonu o se nofoaga saogalemu, malulu, mago, e puipuia tamaiti.

FAAMANATU: Tamaiti e i lalo ifo o le 3 tausaga e tatau ona taofia se'i vagana ua fa'aauau le vaavaaia.
Tamaiti e amata mai i le 3 tausaga ma le itiiti ifo i le 8 tausaga e tatau lava ona kilia pe tape le masini pe afai ua tuʻu pe faʻapipiʻi i lona tulaga masani e faʻaogaina ai ma ua tuʻuina atu ia i latou le vaavaaiga poʻo le faʻatonuga e uiga i le faʻaogaina o le masini i se auala saogalemu ma malamalama i lamatiaga e aofia ai. Tamaiti mai le 3 tausaga ma le itiiti ifo i le 8 tausaga e le tatau ona faʻapipiʻi, faʻatonutonu ma faʻamama le masini pe faia le tausiga o tagata.

FOLASAGA

O le fa'avevela fa'avevela eletise e fa'aalia ai se ili turbo faufale mo le fa'avevela fa'avave. E tolu fa'anofo vevela o le 750/1250/2000W mo le fa'asolosolo malie o elemene fa'avevela. O lo'o fa'atumauina le vevela o le potu e fa'atonutonu ai le Rotary i se tulaga fa'atonu. Fa'aalia le 24-itula taimi e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'apolokalame le taimi ma le umi o le fa'avevela. Slimline malosi faufale ma se tulaga maualuga fa'auma e fa'aoga lelei ai lenei iunite mo fale, fale mama, ma ofisa si'osi'omaga. Tuuina atu ma se polo 3-pin.

FAAMATALAGA

Numera Fa'ata'ita'iga: ……………………………………………………..CD2005TT.V2
Fa'atonuga Malosi: …………………………………. 750/1250/2000W
Tuuina atu: …………………………………………………………………230V
Tele (WxDxH): ………………………………… 595 x 200x 420mm

FAAPOTOPOTOGA

4.1. FA'ATAUINA VAE (ata.1.)
4.1.1. Liliu le fa'avevela i lalo ma lagolago lelei. Ave se tasi o vae ma tuu i luga o le pito i lalo o le vevela i le tulaga o loʻo faʻaalia i totonu (fig.1).
4.1.2. A fa'atulaga sa'o le vae e 2 pu i le vae o le a laina fa'atasi ma pu i le pito i lalo ole fa'avevela.
4.1.3. Fa'amau vae ta'itasi i lalo fa'atasi ma fa'a sikulima e tu'u atu.

GALUEGA

5.1. FA'A'OGA O LE FA'AVAE (Taga'i i le fig.2)
5.1.1. Tuu le fa'avevela i se tulaga talafeagai i le vaega e te mana'omia ai le vevela.
5.1.2. Fa'ataga se la'ititi o le 500mm i le va o le fa'avevela ma mea fa'atasi e pei o meafale ma isi.
5.1.3. Fa'apipi'i le fa'avevela ile sapalai autu.
5.1.4. Liliu le kipoti (fig.2.C) i se tulaga maualuga.
5.2. FILIFILIINA LE AVEA FA'AVAE
5.2.1. Filifili le mea e maua ai le vevela mana'omia e ala i le filifilia o le ki talafeagai e moli pe a oomi.

Fa'atonuga maualalo Fa'atonuga feololo Tulaga maualuga

(750W) (1250W) (2000W)

Filifili ki 'A' Filifili ki 'B' Filifili ia ki e lua.

5.3. FAAAOGAINA O LE THERMOSTAT (fig.2.C)
5.3.1. A maua loa le vevela o le potu mana'omia, fa'alili lemu le fa'amalo i le itu o le Min. seti se'ia pe le moli o le ki o le vevela (vaega o ki taitasi). O le a fa'atumauina e le fa'avevela le ea o lo'o si'osi'omia i le vevela fa'atulagaina e ala i le ki ma tape i taimi. E mafai ona e toe setiina le thermostat i soo se taimi.
5.4. TURBO FAN FEATURE
5.4.1. Ina ia fa'ateleina le gaosiga o le ea i so'o se seti vevela filifili le ki 'D' o lo'o i ai se fa'ailoga ili i ona tafatafa. E mafai fo'i ona fa'aoga le ili e fa'asalalauina ai le ea mālū e ala i le tapeina o ki e lua fa'apipi'i vevela.
5.5. GALUEGA TAIMI
5.5.1. Ina ia fa'agaoioia le galuega o le taimi, liliu le mama i fafo (fig.2.E) i le taimi sa'o. E mana'omia le toe fai i taimi uma e toe fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela i le eletise.
5.5.2. O le ki e filifili galuega (fig.2.F) e tolu tulaga:
Agagavale……. Ki tumau le faamafanafana
Nofoaga……..Faavevela taimi.
Taumatau…… …Tape le vevela. – O le fa'avevela o le a le fa'agaoioi uma i le ki o lo'o seti i lenei tulaga. 5.5.3. Ina ia filifili le taimi o loʻo galue ai le faʻavevela, faʻanofo pine o le taimi (fig.2.G.) i fafo mo le vaitaimi e manaʻomia. O pine taitasi e tutusa ma le 15 minute.
5.5.4. Ina ia tape le iunite, tape le ki e filifili ai le vevela ma se'i le moka mai le ki.
5.5.5. Fa'ataga le iunite e mālūlū a'o le'i tagofia pe teu.
LAPATAIGA! AUA LE pa'i i le pito i luga o le fa'avevela pe a fa'aoga pe a vevela.
5.6. FA'ATA'IGA TOTO'I SAOGALEMU
5.6.1. O lo'o fa'apipi'iina le fa'avevela i se fa'agata saogalemu e tipi ese lea e tape ai le fa'avevela pe a poloka le ea pe a
ole fa'avevela o lo'o i ai se faaletonu fa'apitoa.
5.6.2. Afai e tupu lenei mea, tape le fa'avevela ma se'i mai le sapalai eletise.
LAPATAIGA! I se tulaga faapena o le a vevela tele le faʻavevela.
AUA LE toe fa'afeso'ota'i le fa'avevela i le paoa se'ia iloa le mafua'aga na fa'aagaoioia ai le tipi saogalemu.
5.6.3. Fa'ataga le fa'avevela e māalili atoa a'o le'i tagofia ona siaki lea o le ea i totonu ma fafo mo fa'alavelave a'o le'i taumafai e toe fa'aola le iunite.
5.6.4. Afai e le o manino le mafua'aga, toe fa'afo'i le mea fa'avevela ile fale teu oloa a le Sealey mo le tausiga.

TAUSI

6.1. A'o le'i taumafai e toe fa'aleleia, ia mautinoa o lo'o tatala le iunite mai le sapalai eletise ma o lo'o malulu.
6.2. Fa'amama le iunite i se ie mamago vaivai. AUA LE fa'aogaina ni mea e fa'a'a'asa po'o ni so'o.
6.3. Siaki i lea taimi ma lea taimi le ea i totonu ma fafo ina ia mautinoa le manino o le ea.

PUIPUIA O LE SI'OMAGA
Toe fa'aaoga mea e le mana'omia nai lo le lafoa'i e pei o otaota. O mea faigaluega uma, mea fa'aoga, ma afifiina e tatau ona fa'avasega, ave i se nofoaga e toe fa'aaogaina ai mea, ma lafoa'i i se faiga e fetaui ma le si'osi'omaga. A o'o ina matua le mafai ona fa'aogaina le oloa ma mana'omia le lafoa'i, fa'asusu so'o se vai (pe a talafeagai) i totonu o koneteina fa'amaonia ma lafoa'i le oloa ma vai e tusa ai ma tulafono fa'alotoifale.

TULAFONO WEEE
Lafoa'i lenei oloa i le i'uga o lona olaga galue e tusa ai ma le EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). A le toe mana'omia le oloa, e tatau ona lafoai i se auala e puipuia ai le siosiomaga. Fa'afeso'ota'i lau pulega o otaota malo mo fa'amatalaga toe fa'aaogaina.

Fa'aaliga: O la matou faiga faʻavae e faʻaauau pea ona faʻaleleia oloa ma o lea matou te faʻaagaga le aia tatau e sui ai faʻamatalaga, faʻamatalaga, ma vaega vaega e aunoa ma se faʻaaliga muamua.
Taua: Leai se noataga e talia mo le fa'aoga sese o lenei oloa. Faamolemole ia matau o isi lomiga o lenei oloa o loo maua. Afai e te mana'omia ni fa'amaumauga mo isi fa'aliliuga, fa'amolemole imeli pe vala'au la matou vaega fa'apitoa ile technical@sealey.co.uk po'o le 01284 757505.
Fa'amaonia: Fa'amautinoa e 12 masina mai le aso fa'atau, fa'amaoniga e mana'omia mo so'o se tagi.

Fa'amatalaga mana'oga mo fa'avevela fa'alotoifale eletise

Fa'ata'ita'iga (s): CD2005TT.V2
Aitema	Faailoga	Taua	Vaega	Aitema	Vaega
Fa'asao vevela				Ituaiga o vevela vevela
Fa'aigoaina o le vevela		2.	kW	Fa'atonuga o le fa'aogaina o le vevela, fa'atasi ai ma le thermostat tu'ufa'atasi	Ioe Leai 1
La'ititi o le vevela e maua (fa'ailoa)' fuainumera po'o le NA	Pm,	0	kW	Fa'atonuga ole tau vevela ile potu ma/po'o le vevela ile fafo 'ulu mai	Ioe Leai1
Tulaga maualuga o le vevela faifai pea	P ,m„,	2.	kW	Tau eletise eletise Elece contr ma le potu manatu faaalia o le vevela i fafo ma/poo	Ioe Leai1
				Fa'aola fa'avevela fa'atasi ma le ili	Ioe Leai ✓
Fa'aaogāga eletise fesoasoani				Ituaiga o le vevela e gaosia/pulea le vevela o le potu (filifili le tasi)
I le fuaina o le vevela	el	0.003	kW	Nofofua stage maua ai le vevela ma leai se fa'atonuga o le vevela o le potu	Ioe Leai 1
I le itiiti ifo o le vevela		0.000	kW	Lua pe sili atu tusi lesona stage, leai se potu e pulea le vevela	Ioe Leai1
I le tulaga tutumau	fa'aoga se	0.000	kW	Fa'atasi ai ma le fa'ainisinia fa'avevela o le potu e pulea le vevela	Ioe 1 Leai
				Faatasi ai ma le pulea o le vevela potu faaeletonika	Ioe Leai
				E pulea le vevela o le potu faaeletonika fa'atasi ai ma le taimi o le aso	Ioe ou Leai
				Fa'atonu le vevela potu fa'akomepiuta fa'atasi ai ma le taimi o le vaiaso	Ioe Leai ✓
				Isi filifiliga fa'atonutonu (tele filifiliga e mafai)
				Puleaina o le vevela o le potu, faatasi ai ma le iloa o le iai	Ioe Leai 1
				Puleaina o le vevela o le potu, fa'atasi ai ma fa'amalama matala	Ioe Leai ✓
				Faatasi ai ma le filifiliga e pulea mamao	Ioe Leai ✓
				Fa'atasi ai ma le fa'atonutonu amata fetuutuunai	Ioe Leai ✓
				Faatasi ai ma tapulaa taimi faigaluega	Ioe Leai ✓
				Fa'atasi ai ma se fa'alogo matauila uliuli	Ioe Leai ✓
Fa'amatalaga fa'afeso'ota'i: Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Pa k, Bury St Edmunds, Suffolk, 1P32 7AR. www.sealey.co.uk
vi ERP Laulau 2

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR

01284 757500
01284 703534
sales@sealey.co.uk
www.sealey.co.uk
© Jack Sealey Limited
Uluai Gagana Version
CD2005TT.V2 Issue:3 (1) 08/03/22

Pepa / Punaoa

SEALEY CD2005TT.V2 2000w Convector Heater ma Turbo Timer & Thermostat [pdf] Faatonuga CD2005TT.V2, 2000w Convector Heater ma Turbo Timer Thermostat, 2000w Convector Heater, CD2005TT.V2, Heater

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala