Fa'ainisinia Radial Mix-Blender Mixer and Effects Loop
Fa'afetai mo le fa'atauasing the Radial Mix-Blender™, one of the most exciting new devices ever conceived for your pedalboard. Although the Mix-Blender is super easy to use, please take a few moments to read through the manual in order to familiarize yourself with the features and functions. This will not only enhance your musical experience but also help you better understand the problems and fixes that are built in.
Afai e te maua oe e fai ni fesili e le o aofia ai iinei, faʻamolemole asiasi i le Mix-Blender FAQ itulau ile matou webnofoaga. O iinei matou te lafoina ai fesili ma tali mai tagata faʻaoga faʻatasi ai ma faʻafouga. Afai e te maua pea oe fesili, lagona le saoloto e lafo mai ia i matou se imeli i info@radialeng.com ma o le a matou faia le mea sili matou te mafaia e tali atu ai i se faasologa puupuu. Ia sauni nei e oomi au sua foafoa e pei o se Osterizer ua matutua!
FAAMATALAGA
- 9VDC MANA: So'oga mo le 9-volt power adapter (e le o aofia ai). E aofia ai se uaea clamp e puipuia ai le motusia fa'afuase'i o le mana.
- Toe fo'i: ¼” Jack e toe aumai ai le filifili pedal a'afiaga i totonu ole Mix-Blender.
- AVE: ¼” jack e fa'aoga e fafaga ai a'afiaga pedal filifili po'o se fa'ali.
- VAEGA 1 & 2: Fa'aaoga e fetu'una'i ai tulaga fa'atatau i le va o meafaifa'aili e lua.
- FAAMATALAGA 1 & 2: Standard ¼” fa'aoga kitara mo meafaifa'aili po'o aafiaga.
- Aafiaga: E fa'agaoioi e se fa'asolo vae mamafa le fa'a'avevela a Mix-Blender.
- FUA I SAU: Tulaga masani ¼” tulaga o le kitara fa'aogaina e fafaga aitage amp po o isi pedals.
- FA'AVAE: E mafai ona e fa'afefiloi le tele o a'afiaga e te mana'o i ai ile ala fa'ailoga.
- POLARITY: Fa'amalo le a'afiaga SEND vaega fa'atatau ile 180º e toe totogi ai pedal atonu e le o se vaega ma le ala fa'ailoilo mago.
- PAPA u'Umea: Pa'a uamea 14 fua mamafa.
UMAVIEW
O le Mix-Blender™ o le mea moni e lua pedal i le tasi. I le tasi itu, o se mea faʻafefiloi 2 X 1 laʻititi, i le isi itu, o se faʻatonuga faʻaoga. I le mulimulita'i i le ata poloka o lo'o i lalo, e lua fa'ailoga a le Radial's Class-A pa'u e fa'aulu ai mea e fa'auluina fa'atasi e fa'atupu ai le fefiloi fa'atasi. Ona ave lea o le faailo i le footswitch e mafai ona fafaga ai oe amp po'o - pe a fa'aoga - fa'agaoioi le fa'alavelave fa'alavelave.
- Le Mea palu
O le vaega Mix-Blender's MIX e mafai ai ona e tu'ufa'atasia so'o se meafaigāluega fa'atūlaga fa'atasi fa'atasi ma fa'atulaga le maualuga o le leo. E mafai mo se fa'ata'ita'iga e iai sau Gibson Les Paul ™ fa'atasi ai ma humbuckers mamana e feso'ota'i atu i le input-1 ona sosoo ai lea ma le Fender Stratocaster ™ fa'atasi ai ma le pito i lalo o le pu'upu'u ta'i tasi e feso'ota'i ma le input-2. E ala i le setiina o tulaga mo mea taitasi, e mafai ona e fesuiai i le va o meafaifaaili e aunoa ma le toe fetuutuunai o le tulaga i lau amp. - Le Aafiaga Loop
O se matasele masani o aafiaga e liliu pe tape le filifili pedal aafiaga o loo fesootai. I lenei tulaga, o le vaega BLEND e mafai ai ona e faʻafefiloi i le aofaʻi o manaʻoga o le 'susu' aafiaga i totonu o le ala faʻailoga e aunoa ma le aʻafiaina o le uluaʻi faailo 'mamago'. Ole mea lea e mafai ai ona e fa'atumauina le leo muamua o lau bass po'o le kitara eletise mama ma fa'afefiloi i totonu - mo fa'ata'ita'igaample - o se pa'i o le fa'alavelave po'o le fa'alili i lou leo a'o tumau pea le leo fa'avae.
FAIA SOOGA
E pei o masini leo uma, liliu pea lau amp tape pe leo i lalo ae le'i faia so'oga. Ole mea lea ole a taofia ai fa'ama'i fa'aleaga mai le feso'ota'iga po'o le fa'aogaina o le eletise mai le fa'aleagaina o vaega ma'ale'ale. E leai se kili eletise i luga ole Mix-Blender. Ina ia fa'aola, e te mana'omia se sapalai masani 9V, e pei o le fa'aogaina e le tele o tagata gaosi vili, po'o se feso'ota'iga eletise mai se piliki eletise pedalboard. O se uaea faigofie clamp ua tu'uina atu e mafai ona fa'aoga e fa'amautu ai le eletise pe a mana'omia. Na'o le tatalaina i se ki hex, fa'ase'e le uaea sapalai eletise i totonu o le lua ma fa'amau. Siaki e va'ai pe feso'ota'i le paoa e ala i le fa'avaivaia o le suivae. O le a faʻamalamalamaina le LED e faʻailoa atu ia te oe o loʻo ola le paoa.
FA'A'OGA O LE VAEGA MIX
Kitara e Lua
Fa'afeso'ota'i lau kitara ile fa'aoga-1 ma le mea fa'afefiloi-Blender i lau amp fa'aaogaina uaea kitara fa'a-coaxial masani ¼”. Seti le fa'atonu-1 tulaga fa'atonu i le 8 i le itula. Liliu lemu i luga ina ia mautinoa o loʻo galue au fesoʻotaʻiga. Afai o loʻo e faʻaogaina le Mix-Blender e faʻafefiloi ai meafaifaʻaili e lua, e mafai nei ona e faʻaopoopoina se meafaigaluega lona lua. Fetuuna'i tulaga fa'atatau e fetaui. Fa'ata'ita'i i taimi uma i voluma maualalo aua o le a taofia ai feso'ota'iga fe'avea'i mai le fa'aleagaina o lau masini pe a le fa'anofo sa'o le uaea.
Lua Pickups
E mafai fo'i ona e fa'aogaina le vaega MIX e tu'ufa'atasia ai pikiapu se lua mai le kitara po'o bass. Mo se faʻataʻitaʻiga, i luga o le leo, atonu e iai uma lau maneta ma se piezo faʻatasi ai ma le muaiamp. E mafai i nisi taimi ona e maua ni leo e sili atu ona moni pe a tuʻufaʻatasia le lua. Na'o le fa'afeso'ota'i ma fetu'una'i tulaga e fetaui. Fa'aoga le mea fa'afefiloi-Blender e fafaga ai au stage amp po'o se pusa Radial DI e fafaga ai le PA.
Lua Aafiaga Loop
Afai o lo'o e va'ava'ai e fai ni paleti sonic mata'utia o nuanua tonal, vaevae lau fa'ailo kitara e fa'aaoga ai le Radial Twin-City ™ e fa'aoso ai ni fa'ailoga e lua. Ona mafai lea ona e lafoina lau faailo o mea faigaluega i le tasi matasele, le isi poʻo mea uma e lua ma toe faʻafefiloi faʻailoga e lua e faʻaaoga ai le Mix-Blender. Ole mea lea e tatala ai le faitoto'a i fa'ailoga fa'ailoga foafoa e le'i faia lava!
FA'A'OGA O A'OA'O LE LOOP
I totonu o le potu, e masani ona faʻaopoopo i se paʻi o le reverb poʻo le tuai i se ala leo. E faia lenei mea i le fa'aogaina o le fa'aogaina o le fa'aoga o lo'o fausia i totonu o le fa'afefiloi fa'afefiloi po'o le fa'aogaina numera o se fale faigaluega. Ole mea lea e mafai ai e le inisinia ona fa'aopoopo i totonu na'o le aofa'i sa'o o aafiaga e fa'amalo ai le ala. O le Mix-Blender's effects loop e mafai ai ona e ausia fa'ai'uga tutusa e fa'aaoga ai pedal kitara.
Ina ia fa'ata'ita'i, matou te fautua atu ia e fa'atumauina au a'afiaga i lalo ina ia mafai ai ona e malamalama muamua i le fa'atinoga. Fa'afeso'ota'i le ¼” SEND jack i se pedal fa'alavelave po'o se isi mea. Fa'afeso'ota'i le mea e maua mai le fa'aaafiaga i le fa'afo'i jack i le Mix-Blender. Seti atoa le fa'atonuga o le BLEND fa'afeagai i le itula e 7. Ki lau amp ma liliu lou amp e oo atu i se tulaga lelei. Fa'amama le suivae Fa'afefiloi-Blender. O le a fa'amalamalamaina le LED e fa'ailoa atu ai ia te oe o lo'o i luga le matasele o a'afiaga. Ki lou aafiaga, ona sui lea o le BLEND pulea i le uati e faalogo ai i le fefiloi o le leo mago (meafaifaaili muamua) ma le susu (fa'asese).
Aafiaga ma Bass
O le Mix-Blender's effects loop o se meafaigaluega aoga tele mo kitara ma bass. Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a faʻaopoopoina le faʻalavelave i se faʻailoga bass, e foliga mai e te tatalaina uma le pito maualalo. I le faʻaaogaina o le Mix-Blender, e mafai ona e taofia le pito i lalo - ae faʻaopoopo le tele o faʻalavelave e te manaʻo ai i le ala faʻailoga.
Aafiaga ma le Kitara
I luga o le kitara, atonu e te manaʻo e taofi le leo muamua aʻo faʻaopoopoina se aafiaga faʻapitoa wah i le ala faʻailoga e faʻaaoga ai le BLEND control. O le mea lea e sau ai lou fatufatua'i. O le tele o lau fa'ata'ita'iga, o le tele fo'i lea o lou fiafia!
FAAAOGAINA O SE TUNER
O le koki lafo a Mix-Blender o lo'o ola pea a'o le koki fa'afo'i o se koki sui lea e fa'aoga e fa'amae'a ai le ta'amilosaga ta'avale. O lona uiga afai e leai se mea e fesoʻotaʻi, o le a le aoga le faʻaogaina o aʻafiaga ma o le faailo o le a pasi i totonu o le Mix-Blender pe faʻavaivai pe leai foi le footswitch. Ole mea lea e tatala ai ni filifiliga se lua mo le fa'aogaina o le fa'aogaina o le matasele ma se tuner. O le fa'afeso'ota'i o lau tuner i le jack send e mafai ai ona e mata'ituina pea lau fa'alogo ile lele. Talu ai ona o le fa'alavelave fa'afuase'i e tu'u ese'ese, e leai se a'afiaga o le tuner i lau ala fa'ailo ma o le a taofia ai le kilikiina o le pisa mai le fa'alogo.
Gūgū le Fa'ailoga
E mafai fo'i ona e setiina le Mix-Blender e fa'agugu ai le fa'ailo i tuners o lo'o i ai le fa'agasologa o le fa'agasologa o vae. Fa'afeso'ota'i lau fa'alogo mai le koki lafo ona fa'auma lea o le ta'amilosaga e ala i le fa'afeso'ota'i o le mea e maua mai lau fa'ali i tua i le Mix-Blender e ala i le koki toe fo'i. Su'e atoa le fa'atonuga o le BLEND i le uati i le tulaga susū ona fa'ae'e lea o lau fa'alogo e gugu. A e fa'aogaina le fa'alavelave fa'afuase'i, o le a pasi atu le fa'ailoga i totonu o le fa'alogo ma fa'alogoina e fa'ataga ai oe e fa'alogo e aunoa ma le fa'aleagaina o le aofia. O le fa'amanuiaga iinei o le tele o tuners e leai se fa'amalo lelei tele pe e le o ni fa'amalo. Ole mea lea e ave'esea ai le tuner mai le ta'amilosaga e maua ai le leo atoa lelei.
FA'AFIA'I LE KITATOTO TOLU
E mafai fo'i ona e fa'aogaina le matasele o a'afiaga e fa'aopoopo ai le kitara lona tolu e ala i le fa'afeso'ota'i i le so'o fa'aoga RETURN. O le a fa'aogaina ai le fa'atonuga BLEND e fa'atulaga ai le maualuga pe a fa'atusatusa i isi mea fa'aoga masani e lua. O se exampe mafai ona i ai ni eletise se lua o loʻo sauni ma atonu o se acoustic i luga o le tulaga.
FA'A'OGA O LE POLARITY REVERSE SWITCH
O nisi pedal o le a fesuia'i le vaega fa'atatau o le faailo. E masani lava ona o pedal e masani ona fa'asolosolo fa'atasi ma le suia o le vaega e leai se aafiaga fa'alogo. Pe a fa'agaoioi le fa'alavelave fa'aletonu i luga o le Mix-Blender, o lo'o e faia moni lava se filifili fa'ailo tutusa e tu'u fa'atasi ai fa'ailo mago ma susū. Afai o fa'ailo susu ma fa'amamago e le o fa'atasi le tasi ma le isi, o le ae iloa le fa'aleaogaina o vaega. Seti le pule BLEND i le 12 i le itula. Afai e te matauina ua fai si manifinifi pe mou atu le leo, o lona uiga o le pedal o lo'o fesuia'i le vaega fa'atatau ma ua fa'aleaogaina le faailo. Na'o le tulei o le 180º tikeri polarity fesuia'i sui i le tulaga i luga e totogi ai.
FAAMATALAGA
- Ituaiga matagaluega o leo: ………………………………………………… Tu'ufa'atasi Vasega-A ala autu fa'alogo – Fa'asolo-fa'afo'i fa'asolo le IC Vasega Audio.
- Tali faifaipea: …………………………………………… 20Hz – 20KHz (+0/-2dB)
- Aofa'i Fa'aletonu Fa'atasi: (THD+N) …………………………………………… 0.001%
- Va'aiga malosi: …………………………………………… 104dB
- Fa'alavelave fa'aofi: …………………………………………… 220K
- Tulaga maualuga: …………………………………………… > +10dBu
- Avanoa Maualuluga – Fa'aulu i Galuega Fa'atino – FX Tape: …………………………………………… 0dB
- Manuia Laiti – Fa'aulu i le Galuega Fa'atino – FX Tape: …………………………………………… -30dB
- Avanoa Maualuluga – Fa'aulu i Galuega Fa'atino – FX I luga: …………………………………………… +2dB
- Tulaga maualuga – FX Toe fo'i: …………………………………………… +7dBu
- Tulaga Kilipa – Fa'atino: …………………………………………… > +8dBu
- Tulaga Kilipa – FX Fa'amatalaga: …………………………………………… > +6dBu
- Leo fa'atusa i totonu: …………………………………………… -97dB
- Fa'alavelave fa'alavelave: …………………………………………… 0.02% (-20dB)
- Va'aiga Va'aiga: …………………………………………… <10° i le 100Hz (10Hz i le 20kHz)
- Malosiaga:…………………………………………………………………………………………………………………… 9V / 100mA ( pe sili atu) Fetuunai
- Faufale: …………………………………………… Pa puipui uamea
- Tele: (LxWxD)……………………………………………………………………………… L:4.62” x W:3.5” x L:2” (117.34 x 88.9 x 50.8mm)
- Mamafa: …………………………………………… 1.35 lbs (0.61kg)
- Fa'amaonia: ……………………………………………… Radial 3-tausaga, fesiitai
FAATASI
FA'INISINIA RADIAL 3 TAUSAGA FA'AVAE FA'AVAE
RADIAL ENGINEERING LTD. (“Radial”) e fa'amaonia lenei oloa ina ia sa'oloto mai fa'aletonu i meafaitino ma galuega ma o le a fo'ia so'o se fa'aletonu e aunoa ma se totogi e tusa ai ma aiaiga o lenei tusi fa'amaonia. Ole Radial ole a toe lipea pe sui (i lona faitalia) so'o se vaega ua faaletonu o lenei oloa (e le aofia ai le mae'a ma le ofuina ma le masaesae o vaega i lalo ole fa'aoga masani) mo se vaitaimi e tolu (3) tausaga mai le aso muamua na fa'atau ai. I le tulaga e le o toe maua se oloa faapitoa, ua taofia e Radial le aia tatau e sui ai le oloa i se oloa tutusa e tutusa pe sili atu le tau. I se fa'alavelave fa'afuase'i ua aliali mai se fa'aletonu, fa'amolemole vala'au 604-942-1001 po'o imeli service@radialeng.com ia maua se numera RA (Numera Fa'atagaina Toe Fa'afo'i) a'o le'i uma le vaitaimi o le warranty e 3 tausaga. O le oloa e tatau ona toe fa'afo'i muamua i totonu o le pusa uta muamua (po'o le tutusa) i le Radial po'o se nofoaga fa'atagaina e toe fa'aleleia ai le Radial ma e tatau ona e manatu i le lamatiaga o le leiloa po'o le fa'aleagaina. O se kopi o le ulua'i pili o lo'o fa'aalia ai le aso na fa'atau mai ai ma le igoa o le fa'atau oloa e tatau ona fa'atasi ma so'o se talosaga mo galuega e fa'atino i lalo o lenei fa'atapula'aina ma fa'aliliuina. E le fa'aaogaina lenei fa'apolopolo pe a fa'aleagaina le oloa ona o le sauaina, fa'aoga sese, fa'aoga sese, fa'alavelave, po'o se fa'ai'uga o le tautua po'o le fa'aleleia e so'o se isi lava nofoaga na i lo se nofoaga fa'atagaina fa'aleleia o le Radial.
E LEAI FAAMANATU FAAMANATU E TAGATA IA NAIO IA I FAIGA IAI MA FAAMATALAINA I LUGA. E LEAI SE FAASOLOGA PE FAAILOA PE FAAALIA, E AOFIA AI AE LE FAATAA I, SOO SE FAASOLOGA FAAVAE O LE FAATAUAINA POO LE LELEI MO SE MANATU FAATASI O LE A FAALUA IA IA IA IA LE VAITAIGA FAATOLOGA FAAVAE I LUGA I LE TAUSAGA E TOLU. E LE FAATAUINA LE RADIAL PE MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA, PO'O LE FA'AFIA'IGA PO'O LE FA'AFIA'I PO'O LE LELE'A E AFIA MAI LE FA'AOGAINA O LENEI Oloa. O LE FAAMANATU LENEI E TUUINA AI AIA TATAU FA'ATUNUU, MA E MAFAI E IAI ISI AU AIA TATAU, E MAFAI E FESE FA'ASA'I I LE MEA E TE NOFO AI MA LE MEA NA FA'atau mai ai.
Ina ia faʻamalieina manaʻoga o Kalefonia Faʻatomuaga 65, o la matou tiute le faʻailoa atu ia te oe o mea nei:
- LAPATAIGA: Lenei oloa aofia ai vailaʻau iloa i le Setete o Kalefonia e mafua ai kanesa, fananau mai faaletonu, po o isi fana fanau afaina.
- Fa'amolemole fa'aeteete lelei pe a tagofia ma fa'atalanoa tulafono fa'alotoifale a'o le'i tia'iina.
- O fa'ailoga tau fefa'ataua'iga uma e a latou lava tagata. O fa'asinomaga uma i nei mea e fa'atatauample na'o ma e le o feso'ota'i ma Radial.
Radial Engineering Ltd.
- 1845 Kingsway Ave., Port Coquitlam BC V3C 1S9
- Telefoni: 604-942-1001
- Fax: 604-942-1010
- imeli: info@radialeng.com.
Radial Mix-Blender™ User Guide – Vaega #: R870 1160 10 Puletaofia © 2016, aia tatau uma ua taofia. 09-2022 Fa'aaliga ma fa'amatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga.
Pepa / Punaoa
 |
Fa'ainisinia Radial Mix-Blender Mixer and Effects Loop [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Fa'afefiloi Fa'afefiloi, Fa'afefiloi Fa'afefiloi ma Fa'alavelave Fa'aigoa, Fa'afefiloi ma A'afiaga Loop, Fa'aigoa Fa'a'ai, Loop. |
