N2000s Pule Pulea Fa'agasologa Fa'asologa
N2000S Pule
FA'AAGAOGA FA'AAGAOGA FA'AVAE FA'AVAE FA'A'OA'OGA V3.0x A
AOTELEGA O SAOGALEMU
O faʻailoga o loʻo i lalo o loʻo faʻaogaina i luga o masini ma i totonu o lenei pepa e faʻaalia ai le mafaufau o le tagata faʻaoga i faʻamatalaga taua ma le saogalemu.
TUUINAU / GALUEGA
O le fa'atonu pito i luma o lo'o fa'aalia i le Ata 1:
LAPATA'IGA PO'O LE LAPATA'IGA:
Faitau fa'atonuga atoatoa a'o le'i fa'apipi'iina ma fa'agaoioia le iunite.
LAPATA'IGA PO'O LE LAPATA'IGA: Mata'utia Te'i Eletise
O fa'atonuga uma e feso'ota'i ma le saogalemu o lo'o i totonu o le tusi lesona e tatau ona mata'ituina ina ia mautinoa le saogalemu o le tagata lava ia ma puipuia ai le fa'aleagaina o le meafaigaluega po'o le masini. Afai e faʻaaogaina le meafaigaluega i se auala e le o faʻamaonia mai e le kamupanī, o le puipuiga e tuʻuina atu e meafaigaluega e ono faʻaleagaina.
FOLASAGA
O le N2000S o se faʻatonuga mo faʻatonuga faʻapipiʻi ma lua faʻatonuga: tasi e tatala ma le isi e tapuni le valve (poʻo le damper). E le gata i lea, o loʻo i ai se gaioiga analog e mafai ona faʻapipiʻiina e pulea pe toe faʻasalalau faʻailoga poʻo faʻailoga seti. O lona fa'aoga lautele e talia le tele o masini gaosi ma fa'ailoga. E mafai ona ausia atoatoa le fa'atulagaina e ala ile piano. Leai se suiga matagaluega e manaʻomia. Filifiliga o mea e tu'uina atu ma fa'aulufalega, fa'atonuga o fa'ailo, ma isi galuega fa'apitoa e maua ma fa'apolokalameina e ala i le pito i luma. E taua lou faitau mae'ae'a o le tusi lesona a'o le'i fa'aogaina le pule. Ia mautinoa e fetaui le tusi lesona ma lau meafaigaluega (e mafai ona iloa le numera o le polokalama faakomepiuta pe a ki le pule).
· Sensors gau le puipuiga i soo se tulaga.
· Fa'aoga lautele mo le tele o masini e aunoa ma le suia o meafaigaluega.
· Fa'aoga potentiometer mo le faitauga o le tulaga o iai nei.
· Otometi le fa'aogaina o tapula'a PID.
· Fa'atonu galuega faatino.
· Fa'aliliuina otometi/Ta'iala "le'o"
· 2 fa'ailo fa'ailo fa'atasi ai ma galuega nei: la'ititi, maualuga, fa'aeseesega (fe'ese'ese), fa'alogo leo ma mea e tupu.
· 2 taimi fa'ailo.
· 4-20 mA po'o le 0-20 mA fa'ata'ita'iga fa'atusa mo le Fa'asologa o Fa'asologa (PV) po'o le Setpoint (SP) toe fa'aliliuina.
· 4 galuega fa'aoga numera.
Ramp ma fa'asusu i polokalame 7-vaega e 7 fa'atasi.
· RS-485 feso'ota'iga fa'asologa; RTU MODBUS protocol.
· Puipuiga fa'atulagaina.
· Lua voltage.
NOVUS AUTOMATION
Ata 1 Fa'ailoaina o vaega pito i luma
PV / Fa'aaliga Fa'apolokalame: Fa'aalia le tau o le PV (Process Variable). A'o fa'agaoioia po'o polokalame fa'apolokalame, fa'aalia le fa'asologa mnemonic.
SP / Fa'aaliga Fa'aaliga: Fa'aalia le SP (Setpoint) ma isi fa'asologa fa'apolokalameina o le fa'atonu.
COM Indicator: Emo pe a fesuiai faʻamatalaga ma le siosiomaga i fafo.
TUNE Indicator: Molī pe a fa'agaoioi e le pule le fa'aogaina otometi.
MAN Indicator: Fa'ailoa mai o le pule o lo'o i totonu o le fa'atonuga fa'atonu tusi.
Fa'ailoga o le RUN: Fa'ailoa mai o lo'o fa'agaoioia le pule ma fa'atasi ai ma fa'atonuga ma fa'ailo mea e mafai.
Fa'ailoga OUT: A fa'apipi'i le fua fa'atusa (0-20 mA po'o le 4-20 mA) mo le fa'atonuga, e tumau pea i luga.
A1, A2 Fa'ailoga: Fa'ailoa le tulaga fa'ailo ta'itasi.
Fa'ailoga A3: Fa'ailoa le alatoto (I/O3) tatala le tulaga o galuega.
A4 Fa'ailoga: Fa'ailoa le valve/dumper (I/O4) tapuni le tulaga o galuega.
PROG ki: Ki faʻaaoga e faʻaalia ai le faʻatonuina o mea e mafai ona faʻapipiʻiina.
BACK Key: Keu sa masani ona toe foʻi i le parakalafa muamua o loʻo faʻaalia i le faʻaaliga faʻaaliga.
Fa'ateleina ma fa'amaufa'ailoga taua.
Fa'aitiitia ki: Ki fa'aaoga e sui ai le
Auto/Man key: Fa'apitoa galuega fa'aaoga e sui ai le fa'atonuga i le va o le Automatic ma le Manual.
Polokalama Fa'atino Ki: Ki fa'aaoga e fa'atino ai galuega fa'apitoa o lo'o fa'amatalaina i totonu o Galuega Fa'atino.
Pe a ki le pule, o lona firmware version e faʻaalia mo le 3 sekone. A maeʻa lena, o le pule e amata faʻagaioiga masani. O le PV ma le SV o loʻo faʻaalia i le pito i luga ma le pito i lalo. O lo'o fa'aagaina fo'i i le taimi nei.
O le fesoʻotaʻiga e fesoʻotaʻi ma le tapuni o le valve ua faʻagaoioia i le taimi e manaʻomia mo le valve atoa e tapuni (silasila i le parakalafa Ser.t) ina ia amata ona galue le pule i se faʻamatalaga iloa.
1/9
Ina ia sologa lelei, e manaʻomia e le pule se faʻatulagaga faʻavae: · Ituaiga Input (Thermocouples, Pt100, 4-20 mA, ma isi).
· Pulea le tau seti (SP). · Puleaina le ituaiga mea e gaosia (relays, 0-20 mA, pulse).
· PID tapula'a (po'o le fa'ama'i mo le ON / OFF pulea). O isi galuega fa'apitoa, e aofia ai le ramp ma soak, alarm timer, input numera, ma isi, e mafai ona faʻaaogaina e ausia ai le faʻatinoga sili atu. O fa'atulagaga fa'atulagaina o lo'o fa'avasegaina i ta'amilosaga, lea o fe'au ta'itasi o se parakalafa e fa'amalamalamaina. O ta'amilosaga e 7 o le:
CYCLE 1 – Fa'agaioiga 2 – Fa'alogo 3 – Polokalama 4 – Fa'ailo 5 – Fa'atonu mea fa'aoga 6 – I/O 7 – Fa'avasegaina.
ACCESS Free
Avanoa avanoa
Ole ta'amilosaga ta'amilosaga (1st cycle) e maua fua. O isi ta'amilosaga e mana'omia ai le tu'ufa'atasiga o le ki e mafai ai ona maua, e pei ona fa'aalia i lalo:
Oomi (BACK) ma le (PROG) i le taimi e tasi
A maua le ta'amilosaga mana'omia, e mafai ona maua fa'amau uma i totonu o lenei ta'amilosaga e ala i le oomiina o le ki (po'o le oomiina o le ki e alu i tua). Ina ia toe foʻi i le taʻamilosaga faʻagaioia, oomi faʻatele i luga i faʻamau uma o le taamilosaga o loʻo iai nei ua faʻaalia.
O tapula'a uma ua fa'atulagaina o lo'o teuina i totonu o se manatua puipuia. E otometi lava ona fa'asaoina tau ua suia pe a alu le tagata fa'aoga i le isi parakalafa. E fa'asaoina le tau o le SP pe a suia fa'amaufa'ailoga po'o 25 sekone uma.
PUIPUIA FAIGA
E mafai ona puipuia suiga le talafeagai, ina ia le mafai ona suia le tau o le parameter pe a maeʻa le faʻatulagaina mulimuli. O lo'o fa'aalia pea fa'amaufa'ailoga ae le mafai ona toe suia. O le puipuiga e tupu i le tuʻufaʻatasia o se faasologa ki ma se ki totonu.
O le faasologa o ki e puipuia ai o le
ma , fetaomi
i le taimi lava e tasi mo le 3 sekone i le taamilosaga taamilo e puipuia. I
fa'asa'o se ta'amilosaga, na'o le fetaomi ma fa'atasi mo le 3
sekone.
Fa'aaliga o le a emo pu'upu'u e fa'amaonia ai le lokaina po'o le tatalaina o le gaioiga.
I totonu o le pule, o le PROT ki e faʻamaeʻa ai le lokaina. A pe le PROT, e mafai e le tagata fa'aoga ona loka ma tatala le taamilosaga. A ON le PROT, e le fa'atagaina ni suiga. Afai ei ai ni puipuiga mo taamilosaga, e le mafai ona aveesea; afai e le o iai, e le mafai ona siitia.
FAʻAFAIGALUEGA FAʻATINO
O le pule e faʻavae i luga o le SErt parameter (Servo excursion time). O le taimi lea e mana'omia e le tautua e tatala atoa pe a i ai i le tulaga tapuni. Ole pasene ole gaosigatage fuafuaina e le PID (0 i le 100 %) ua liua i le taimi o le fa'agaoioia tautua e o'o atu i se tulaga fa'atatau.
Ole tau fou ole PID e fa'atatau ile 250 ms uma. O le SErF parameter e faʻamalamalamaina le taimi i sekone mo le faʻatusatusaina ma le faʻagaoioia o se tau fou o galuega. O lenei ta'otoga e galue o se faamama. E fa'agesegese ai le gaosiga ma fa'atele ai taimi.
Ole fa'ai'uga aupito maualalo mo se suiga tulaga fou e tu'u mai ile fa'ailoga SErr. Afai o le eseesega i le va o le tau o loʻo iai nei ma le tau fou na fuafuaina e le PID e maualalo ifo nai lo le pasene ua faʻatulagainatage o lenei parakalafa, e leai se faagaioiga e faia.
Afai o le fua fa'atatau o lo'o i le va o le 0% po'o le 100% ma o lo'o fa'atumauina mo sina taimi, o le ta'avale amata (pe a i le 0%) po'o le fa'ai'uga tapuni (pe a i le 100%) o le a fa'agaoioia i lea taimi ma lea taimi mo sina taimi e fa'amautinoa ai o le tulaga moni e latalata i le tulaga fuafuaina, mo faafitauli faainisinia po non-linearity o le faagasologa.
NOVUS AUTOMATION
Pule N2000S
FA'AIGA / PUNAOA
FILIFILIGA IITUIGA FA'AIGA
E tatau ona filifilia le ituaiga fa'aoga e le tagata fa'aoga i le Ituaiga ta'oto ma fa'aoga le piano (silasila i ituaiga fa'aoga ile Laulau 1).
ITIGA FAITAU
FAAMATALAGA
J
0 Va'aiga: -50 i le 760 °C (-58 i le 1400 °F)
K
1 Va'aiga: -90 i le 1370 °C (-130 i le 2498 °F)
T
2 Va'aiga: -100 i le 400 °C (-148 i le 752 °F)
N
3 Va'aiga: -90 i le 1300 °C (-130 i le 2372 °F)
R
4 Va'aiga: 0 i le 1760 °C (32 i le 3200 °F)
S
5 Va'aiga: 0 i le 1760 °C (32 i le 3200 °F)
Pt100
6 Va'aiga: -199.9 i le 530.0 °C (-199.9 i le 986.0 °F)
Pt100
7 Va'aiga: -200 i le 530 °C (-328 i le 986 °F)
4-20 mA 8 J Linearization. Fa'atonu polokalame: -110 i le 760 °C
4-20 mA 9 K Linearization Avanoa Polokalama: -150 i le 1370 °C
4-20 mA 10 T Linearization. Va'aiga fa'apolokalame: -160 i le 400 °C
4-20 mA 11 N Linearization Avanoa Polokalama: -90 i le 1370 °C
4-20 mA 12 R Linearization Va'aiga Polokalama: 0 i le 1760 °C
4-20 mA 13 S Linearization Va'aiga Polokalama: 0 i le 1760 °C
4-20 mA 14 Pt100 Linearization. Prog. va'aiga: -200.0 i le 530.0 °C
4-20 mA 15 Pt100 Linearization. Prog. va'aiga: -200 i le 530 °C
0 5 0 mV 16 Linear. Fa'ailoga polokalame mai le 1999 i le 9999.
4-20 mA 17 Linear. Fa'ailoga polokalame mai le 1999 i le 9999.
0 5 Vdc 18 Linear. Fa'ailoga polokalame mai le 1999 i le 9999.
4-20 mA 19 Fa'aofi a'a sikuea.
Laulau 1 Ituaiga fa'aulu
Fa'aaliga: O ituaiga fa'aoga uma o lo'o avanoa o lo'o fa'avasegaina ile fale gaosimea.
I/O FA'AALIGA FA'AVAE
E mafai ona fa'atino galuega fa'atino e le ta'ita'i ole fa'aogaina/fa'aulufalega: Pulea galuega, fa'aoga numera, fa'afuainumera numera, fa'ailo fa'ailoga, PV, ma le toe fa'aliliuina o le SP. O auala nei ua fa'ailoaina o I/O 1, I/O2, I/O 3, I/O 4, I/O 5, ma I/O 6.
Ole numera ole galuega ole I/O ta'itasi e mafai ona filifilia ile filifiliga nei. Na'o tulafono fa'atino aoga e fa'aalia mo I/O ta'itasi.
I/O 1 ma le I/O2 Fa'aaogaina e fai ma ALARM
2 SPDT relay o loʻo maua i laina 7 i le 12. E mafai ona tuʻuina i latou code 0, 1 poʻo le 2. O fea:
0 Tape le faailo. 1 Fa'amatala le alavai o le fa'ailo 1. 2 Fa'amatala le alavai o le fa'ailo 2.
I/O 3 ma le I/O4 Fa'aaogaina e fai ma galuega fa'atino
2 SPST relays, e maua ile pito 3 i le 6. O lo'o tu'uina atu ile code 5. O fea:
5 Fa'amatala le alaleo o le fa'atonuga o galuega.
I/O 5 Analog output 0-20 mA po'o le 4-20 mA analog channel output fa'aaoga e toe fa'aliliuina ai le PV ma le SP po'o le fa'atinoina o galuega fa'akomepiuta fa'aoga ma gaioiga. E mafai ona tu'uina atu i latou numera 0 i le 16. O fea:
0 Leai se galuega (fa'aletonu). 1 Fa'amatala le alavai o le fa'ailo 1. 2 Fa'amatala le alavai o le fa'ailo 2. 3 Filifiliga le talafeagai. 4 Le sa'o filifiliga. 5 Filifiliga le aoga. 6 Fa'amatala le ala e fa'atino e pei o le Digital Input ma sui
i le va o le Automatic and Manual control mode: Tapuni = Pulea tusilima.
2/9
Tatala = Pulea otometi. 7 Fa'amatala le ala e galue ai o le Digital Input e liliu ai le
pulea i luga ma tape (RvN: IOE / leai). Tapuni = Outputs enabled. Tatala = Outputs disabled. 8 Filifiliga le aoga. 9 Fa'amatala le ala e pulea ai le fa'agaioiga o polokalame. Tapuni = Fa'aaga le fa'atinoina o le polokalame. Tatala = Faʻalavelave le polokalame. Manatua: A faʻalavelaveina le polokalame, e faʻagata le faʻatinoga i le tulaga o loʻo i ai (o loʻo galue pea le pule). O le polokalame e toe amata le faatinoga masani pe a faʻaogaina le faʻailoga i le faʻaogaina numera faʻatagaina (tapuni fesoʻotaʻiga). 10 Fa'amatala le ala e filifili ai le polokalama 1 fa'atinoina. O lenei filifiliga e aoga pe a e manaʻo e fesuiaʻi i le va o le Setpoint autu ma se Setpoint lona lua o loʻo faʻamatalaina i le polokalame a ramps ma susu. Tapuni = Filifilia le polokalame 1. Tatala = Fa'apea le Setpoint autu. 11 Fa'atonu le gaioiga fa'atusa e fa'agaoioi e pei o se fua fa'atonu 0-20 mA. 12 Fa'atonu le gaioiga fa'atusa e fa'agaoioi e pei o se fua fa'atonu 4-20 mA. 13 Analog 0-20 mA toe fa'aliliuina ole PV. 14 Analog 4-20 mA toe fa'aliliuina PV. 15 Analog 0-20 mA toe lafoina o SP. 16 Analog 4-20 mA toe lafoina o SP.
I/O 6 Digital Input 0 Fa'aletonu le fa'ailo. 6 Fa'amatala le ala e fa'atino e pei o Fa'amatalaga Fa'afuainumera ma fesuia'i i le va o le fa'atonutonuina o le Automatic ma le Manual: Tapuni = Fa'atonu tusilima. Tatala = Pulea otometi. 7 Fa'amatala le ala e galue ai e pei o le Digital Input e ki ma tape ai le pule (RvN: IOE / leai). Tapuni = Outputs enabled. Tatala = Pulea galuega faatino ma fa'ailo fa'aletonu. 8 Filifiliga le aoga. 9 Fa'amatala le ala e pulea ai le fa'agaioiga o polokalame. Tapuni = Fa'aaga le fa'atinoina o le polokalame. Tatala = Faʻalavelave le polokalame. Manatua: A faʻalavelaveina le polokalame, e faʻagata le faʻatinoga i le tulaga o loʻo i ai (o loʻo galue pea le pule). O le polokalame e toe amata le faatinoga masani pe a faʻaogaina le faʻailoga i le faʻaogaina numera faʻatagaina (tapuni fesoʻotaʻiga). 10 Fa'amatala le ala e filifili ai le polokalama 1 fa'atinoina. O lenei filifiliga e aoga pe a e manaʻo e fesuiaʻi i le va o le Setpoint autu ma se Setpoint lona lua o loʻo faʻamatalaina i le polokalame a ramps ma susu. Tapuni = Filifilia le polokalame 1. Tatala = Fa'apea le Setpoint autu. Fa'aaliga: Pe a filifilia se galuega e fa'agaoioi e ala i mea fa'akomepiuta, e le tali atu le pule i le fa'atonuga tutusa o lo'o tu'uina atu i le ki i luma.
NOVUS AUTOMATION
Pule N2000S
POTENTIOMETER INPUT
O le potentiometer o le valve tulaga e mafai ona vaaia i le pule. E tatau ona 10 k ma feso'ota'iga e tatau ona pei ona fa'aalia i le Ata 07. O le faitau potentiometer e le faʻamalosia le tulaga valve mo le faʻatonutonuina o aʻafiaga, naʻo le logoina o le tagata faʻatautaia le tulaga o loʻo i ai nei. E tupu le gaioiga e tusa lava po o le a le potentiometer.
Ina ia vaʻaia le faitau potentiometer, e tatau ona faʻaogaina le parakalafa o le Pot. A mafai (IO), o le tulaga potentiometer o loʻo faʻaalia i luga o le mata vave e faʻaalia ai le Manipulated Variable (MV). A filifilia le va'aiga potentiometer, e le o toe fa'aalia le MV, ma le pasenetage fa'aalia le tau o le tatala valve. O le mata MV o le fa'atonuga lona lua o le taamilosaga autu.
ALARM CONFIGURATION O le pule e 2 fa'ailo tutoatasi. E mafai ona fa'apolokalameina e fa'agaoioi i galuega eseese e iva, o lo'o fa'atusalia i le Laulau 3.
· Tatala Sensor E fa'agaoioia i so'o se taimi e malepe pe motusia le masini fa'aoga.
· Fa'ailo Fa'alavelave E fa'agaoioi ai le fa'ailo (s) i vaega patino o le polokalame. Va'ai aitema Ta'amilosaga Fa'alogo i totonu o lenei tusi lesona.
· Resistance Fail E iloa ai se fa'avevela ua gau e ala i le mata'ituina o le uta o lo'o i ai pe a fa'agaoioia le fa'atonuga. O lenei galuega fa'ailo e mana'omia ai se masini e filifili ai (filifiliga 3).
· Tulaga Fa'atauva'a E fa'aoso pe a o'o i lalo le tau o lo'o fa'atulagaina e le Setpoint alarm.
ITU FAITAU VAEGA Ua le mafai
Ta'otoga Sensor
(mea sese)
Fa'ailoga Fa'alavelave (ramp ma
susu)
Tete'e tau su'esu'ega
toilalo
Ala'i maualalo
ierr rs
e leai
GALUEGA Leai se fa'ailo malosi. O lenei gaioiga e mafai ona faʻaaogaina e avea o se numera numera e setiina e le fesoʻotaʻiga faʻasologa. O le a ON le fa'ailo pe a gau le leo o le PV, o lo'o i fafo fa'ailo o lo'o i totonu pe pu'upu'u le Pt100.
E mafai ona fa'agaoioia i se vaega patino o ramp ma soak polokalame.
Su'esu'e se tulaga ua gau le fa'avevela.
PV
Alarm maualuga ki
SPan PV
Eseeseesega maualalo
SPan PV
SV – SPan
SV
lelei SPan
PV
SV
SV – SPan
leaga SPan
Eseeseeseese maualuga
PV
SV
SV + SPan
lelei SPan
PV
SV + SPan
SV
leaga SPan
Eseesega eseese
PV
SV – SPan
SV
SV + SPan
lelei SPan
PV
SV + SPan
SV
SV – SPan
leaga SPan
Fuafuaga 3 Galuega Fa'alogo
SPan e faasino ile SPA ma le SPA2 Setpoints alarm.
· Taua maualuga
E fa'aoso pe a o'o i luga a'e le tau fa'atatau e le Setpoint fa'ailo.
· Differential (po'o Band) I lenei galuega, o le SPA1 ma le SPA2 e fa'atusalia le PV deviation pe a fa'atusatusa i le SP autu.
I se suiga lelei, o le a fa'aoso le fa'ailo fa'ailoga pe a o'o atu le tau fa'atatau mai le va'aiga fa'amatala i:
(SP Deviation) ma (SP + Deviation)
I se fa'aletonu le lelei, ole a fa'aoso le fa'ailo fa'ailoga pe a o'o le tau fa'atatau i totonu ole va'aiga fa'amatala i luga.
3/9
· Eseese Laiti E fa'agaoioia pe a o'o i lalo le tau o lo'o fuaina i totonu.
(SP Deviation) · Malaga Eseese E fa'agaoioia pe a o'o le tau e fuaina i luga a'e o le tau fa'amatalaina i:
(SP + Se'ese'ese)
TALA FAATALA
E mafai ona fa'apolokalame fa'ailo ina ia iai galuega fa'atino. E mafai e le tagata fa'aoga ona fa'atuai le fa'agaoioia o fa'ailo, fa'atulaga le pulusi tasi i le fa'agaoioiga, pe fa'agaoioi fa'ailo fa'ailo i fa'asologa fa'asolosolo. E maua na'o fa'ailo 1 ma le 2 taimi fa'ailo pe a fa'apolokalameina fa'amaufa'ailoga A1t1, A1t2, A2t1 ma A2t2.
O fa'atusa o lo'o fa'aalia i le Laulau 4 o lo'o fa'atusalia ai nei galuega, t 1 ma le t 2 e mafai ona fesuia'i mai le 0 i le 6500 sekone ma o latou tu'ufa'atasiga e fa'amalamalama ai le taimi. Mo le fa'agaioiga masani, e aunoa ma le fa'agaoioia o le taimi fa'ailo, t 1 ma le t 2 e tatau ona tu'u 0 (zero).
O LED e feso'ota'i ma fa'ailo o le a emo i so'o se taimi e iloa ai se tulaga fa'ailo, e tusa lava po'o le a le tulaga moni o le fa'asologa o galuega, atonu e le tumau ona o le fa'agata.
GALUEGA FAALAE
t1
masani
0
t2
GALUEGA
0
Fa'aaliga Fa'alogo
Fa'atuai
Faʻailo gaioiga
0
1 i le 6500 s
Fa'aaliga Fa'alogo
T2
Pusa
1 i le 6500 s
0
Faʻailo gaioiga
Alalaga
Tuuina atu
T1
Faʻailo gaioiga
Oscillator
1 i le 6500 s
1 i le 6500 s
Fa'aaliga Fa'alogo
T1
T2
T1
Faʻailo gaioiga
Fuafuaga 4 O galuega fa'anofoaga mo Alaala 1 ma le 2
PUKA AMATA O LE ALAMO
O le filifiliga Fa'alilolilo Muamua e taofia ai le iloa o le fa'ailo pe a iai se tulaga fa'ailo pe a ki le fa'atonu mo le taimi muamua. E mafai ona fa'agaoioia le fa'ailo pe a uma ona tupu se tulaga e le o se fa'ailo sosoo ai ma se fa'alavelave fou o se fa'ailo.
O le poloka muamua e aoga, mo faʻataʻitaʻigaample, pe a fa'apolokalameina se tasi o fa'ailo o se fa'ailo tau maualalo, lea e mafai ona fa'aoso le fa'ailo i le amataga faiga. E le o taimi uma e manaʻomia ai lenei mea.
O le poloka muamua ua le atoatoa mo le galuega Open Sensor.
PV MA SP ANALOG RETRASMISSION
O le pule o loʻo i ai se gaioiga faʻatusa (I / O 5) e mafai ona faia se 0-20 mA poʻo le 4-20 mA toe faʻafeiloaʻi faʻatusatusa i le PV poʻo le SP ua tuʻuina atu. O le analog retransmission e scalable, o lona uiga o loʻo i ai le maualuga ma le laʻititi tapulaʻa e faʻamalamalamaina ai le tele o galuega, lea e mafai ona faʻamatalaina i tapulaʻa SPLL ma SPkL.
Ina ia maua voltage toe fa'asalalauina e tatau i le tagata fa'aoga ona fa'apipi'i se mea fa'apipi'i shunt (550 max.) i totonu o le fa'amauga fa'anatura. O le tau o le tetee e faalagolago i le voltage mana'omia le tele.
KEY FUNCTIONS ki (fa'apitoa galuega fa'apitoa) i le pito i luma o le pule e mafai ona fa'atino le galuega tutusa e pei o le Digital Input I/O 6 (sei vagana ai galuega 6). O le galuega autu o loʻo faʻamatalaina e le tagata faʻaoga i le fFvn parakalafa: 0 Faʻamalo le faʻailo. 7 Fa'amatala le ala e galue ai e pei o le Digital Input e ki ma tape ai le pule (RvN: IOE / leai).
Tapuni = Outputs enabled. Tatala = Pulea le gaosiga ma fa'ailo fa'aletonu. 8 Filifiliga le aoga.
NOVUS AUTOMATION
Pule N2000S
9 Fa'amatala le ala e pulea ai le fa'agaioiga o polokalame. Tapuni = Fa'aaga le fa'atinoina o le polokalame. Tatala = Faʻalavelave le polokalame. Manatua: A faʻalavelaveina le polokalame, e faʻagata le faʻatinoga i le tulaga o loʻo i ai (o loʻo galue pea le pule). O le polokalame e toe amata le faatinoga masani pe a faʻaogaina le faʻailoga i le numera numera e mafai ai (tapuni fesoʻotaʻiga).
10 Fa'amatala le ala e filifili ai le polokalama 1 fa'atinoina. O lenei filifiliga e aoga pe a e manaʻo e fesuiaʻi i le va o le Setpoint autu ma le Setpoint lona lua o loʻo faʻamatalaina i le polokalame a ramps ma susu. Tapuni = Filifilia le polokalame 1. Tatala = Fa'apea le Setpoint autu. Fa'aaliga: Pe a filifilia se galuega e fa'agaoioi e ala i mea fa'akomepiuta, e le tali atu le pule i le fa'atonuga tutusa o lo'o tu'uina atu i le ki i luma.
KEY Leai se galuega.
FA'ATAUINA/SO'OGA
O le pule e tatau ona fa'apipi'i i luga ole la'asaga e mulimuli i la'asaga o lo'o tu'uina atu i lalo: · Fai le avanoa o le laulau. · Aveese fa'amau fa'amau. · Fa'aofi le pule i totonu o le avanoa laulau. · Sui le clamps i totonu o le pule e oomiina e oʻo atu i se kamupani
uu i le laulau. E le mana'omia le motusia o pito pito i tua e aveese ai le taamilosaga i totonu. Ata 2 o lo'o fa'aalia ai le fa'asoaina o fa'ailo i le fa'atonu pito i tua:
Ata 2 Fa'amau pito i tua
FAUTUAGA O LE FA'ATAUINA · E tatau ona mamao le ta'ita'i o faailoilo mai le fa'agaoioia po'o
ta'avale fa'atete'e/taimi nei, e sili atu le ui atu i alavai fa'alalo. · E tatau ona tu'uina atu se feso'ota'iga fa'apitoa tau eletise mo na'o meafaigāluega. · I le fa'atonutonuina ma le mata'ituina o talosaga, o a'afiaga o so'o se fa'aletonu faiga e tatau ona iloilo muamua. O le fa'ailo relay i totonu e le maua ai le puipuiga atoatoa. · RC filiga (mo le fa'aitiitia o le pisa) i tau fa'aoso (contactors, solenoids, etc.) e fautuaina.
4/9
SO'OGA SA'O
Mataʻituina le sapalai o loʻo talosagaina
voltage
Ata 3 So'oga sapalai eletise
FESOASO'IGA FA'AALU
E taua tele lo latou fesootai lelei; e tatau ona fa'apipi'i lelei uaea fa'alogo i pito o le pito i tua.
· Thermocouple (T/C) ma le 50 mV:
O le ata 3 o lo'o fa'aalia ai le fa'aogaina o feso'ota'iga. Afai e mana'omia le fa'aopoopoina o le thermocouple, e tatau ona tu'uina atu uaea tau taui.
Ata 3 Thermocouple ma le Ata 4 - Pt100 uaea ma
0-50 mV
tolu ta'avale
· RTD (Pt100):
Ata 4 o lo'o fa'aalia ai le uaea Pt100 mo ta'avale e 3. O laina 22, 23, ma le 24 e tatau ona tutusa le tete'e o uaea mo taui talafeagai umi uaea (fa'aoga ta'avale e tutusa le fua ma le umi). I le tulaga o le sensor e 4 uaea, e tatau ona tuʻu le tasi i tafatafa o le pule. Mo le 2-uaea Pt100, va'aiga pu'upu'u 22 ma le 23.
Ata 5 So'oga ole 4-20 Ata 6 So'oga ole 5
mA
Vdc
· 4-20 mA Ata 5 o lo'o fa'aalia ai le 4-20 mA uaea fa'ailo. · 0-5 Vdc Ata 6 o lo'o fa'aalia ai le 0-5 Vdc voltage fa'ailo uaea. · Fa'ailo ma feso'ota'iga A'o fa'atūina ala I/O e fai ma auala fa'atino, e tatau ona fa'aaloalogia lo latou gafatia, e tusa ai ma fa'amatalaga.
Ata 7 – So'oga potentiometer
Fa'aaliga: E fautuaina e fa'amalo/tu'u le pule (rvn = LEAI)
so'o se taimi e tatau ai ona sui tulaga o masini.
FA'ATA'IGA
TALI'OGA O GALUEGA
Fa'ailoga PV
(Lanu mumu)
SV Fa'ailoga
(Lanu meamata)
PV MA SP FA'AALIGA: O le fa'aaliga o le tulaga pito i luga o lo'o fa'aalia ai le tau o le PV. O le faʻaaliga pito i lalo o loʻo faʻaalia ai le tau SP o le faʻaogaina otometi.
O le fa'aaliga pito i luga o lo'o fa'aalia - - - - so'o se taimi e sili atu ai le PV i le maualuga maualuga pe leai fo'i se fa'ailo i totonu.
NOVUS AUTOMATION
Pule N2000S
Fa'ailoga PV
(Lanu mumu)
Fa'ailoga MV
(Lanu meamata)
TULAGA FUAFUAGA FUAFUAINA (MV) (pulea galuega faatino):
O le fa'aaliga pito i luga o lo'o fa'aalia ai le tau o le PV, ma le fa'aaliga pito i lalo o lo'o fa'aalia ai le pasenetage o le MV faʻaaogaina i le faʻatonuga o galuega. A i ai i le faʻatonuga tusi, e mafai ona suia le tau MV. A o'o i le fa'aoga ta'avale, o le tau o le MV e na'o le va'aiga.
Ina ia iloa le eseesega o le faʻaaliga MV mai le faʻaaliga SP, o le MV e moli faʻafuaseʻi.
Pr n
Numera polokalame
POLOKALAMA FAATINO: Filifili le ramp ma fa'asusu le polokalame e fa'atino.
0 E leai se polokalame.
1, 2, 3, 4, 5, 6 Polokalama taʻitasi.
A mafai le pule, o le polokalama ua filifilia e alu vave.
I le taamilosaga o le polokalame o le ramp ma soak o loʻo i ai se parakalafa e tutusa le igoa. I lena tulaga, o le parakalafa e fesoʻotaʻi ma le numera o le polokalame o le a taʻavale.
rvn
FA'AVAE LE PULE MA AALA FAI: IOE Pulea ma fa'ailo. LEAI Pulea ma fa'ailo fa'aletonu.
T'amilosaga fa'alogo
atvn
Otometi-faalogo
Fa'alogoina otometi o tapula'a PID. Va'ai le aitema PID Parameters Auto-Tuning.
IOE Ta'e le otometi.
LEAI E le fa'alogoina otometi.
Pb
Fa'aili fa'atusa
FAIGA FAATAU: P tau aogā o le pulega PID, pasenetage o le maualuga o le ituaiga fa'aoga umi. Fa'atonu i le va o le 0 ma le 500 %.
Afai e fetuutuunai i le zero, o le pulea e ON/OFF.
xyst
TULAFONO FAʻAALIGA: Taua o le Hysteresis mo le pulea ON/OFF. O lenei fa'ailoga e fa'aalia mo na'o le ON/OFF pulea
FA'ATAUINA (Pb=0).
Ir`
TULAFONO FAʻATASI: Taua ole I taimi ole pulea ole PID ile toe fai ile minute (Toe Seti). Fa'atonu i le va o le 0 ma le
fua fa'atasi 24.00. Tu'u atu pe a fa'atutusa fa'aili 0.
dt
TAIMI FAʻAALIGA: Taua ole D taimi ole pulega PID ile sekone. Fa'atonu i le va o le 0 ma le 250 s. Tuuina atu pe afai
taimi fa'atupu fa'agāluega fa'atusa 0.
sert Taimi o servo excursion, mai le tatala atoa i le tapunia atoa.
Taimi Servo Polokalama mai le 15 i le 600 s.
serr Pulea iugafono. Fuafuaina le vaega mate o le servo
Fa'agaoioia Servo. O tau maualalo tele (<1 %) e fai ai le servo iugafono "popole"
auauna
Servo faamama
PID fa'amama galuega, a'o le'i fa'aogaina e le servo control. O le taimi e faia ai le PID, i sekone. Fa'ato'a fa'agaoioia le fa'aaliga pe a uma lea taimi.
Fautuaina tau: > 2 s.
galue
Gaioiga
GALUEGA PULE: Na'o le faiga fa'a otometi Fa'aliliuga (rE) E masani ona fa'aoga mo fa'avevela. Gaioiga tuusa'o (rE) E masani ona fa'aoga mo le malulu.
Sp.a1 Sp.a2
SetPoint o le Alarm
ALARM SP: Taua e fa'amatala ai le mea e fa'aoso ai fa'ailo na fa'apolokalameina i galuega Lo po'o Hi. I fa'ailo ua fa'apolokalameina ma le galuega Differential o lenei fa'ailoga e fa'amatala ai le fa'asesega.
E le fa'aaogaina i isi galuega fa'ailo.
POLOKALAMA TALI'O
tbas
taimi faavae
TAIMI FAAVAE: Filifili le taimi faavae mo le ramp ma susu. E aoga mo tagata tomai umafile polokalame.
0 Taimi fa'avae i sekone.
1 Taimi fa'avae i minute.
Pr n POLOKALAMA FA'AMANATU: Filifili le ramp ma susu polokalame i
Polokalama e fa'asa'o ile isi lau o lenei ta'amilosaga. numera
5/9
Ptol
Polokalama faapalepale
POLOKALAMA FAALEAGA: Va'aiga maualuga i le va o le PV ma le SP. So'o se taimi lava e sili atu ai lenei se'ese'esega e fa'agata le fa'asologa o le taimi se'ia o'o i lalo le fa'asesega i tau e talia. Seti le zero e tape ai lenei galuega.
Psp0
Psp7
Polokalame SetPoint
POLOKALAME SPs, 0 I LE 7: Seti o le 8 SP fa'atatau e fa'amatala ai le ramp ma soak polokalame profile.
Pt1 POLOKALAMA VAEGA TAIMI, 1 i le 7: E faʻamalamalamaina le umi o le Pt7 taimi (i sekone poʻo minute) o vaega taʻitasi o le
polokalame. Taimi o polokalame
Pe1 Pe7
Polokalame polokalame
Lp
So'oga ile Polokalama
ALAMO FAATINO, 1 i le 7: Fa'ailoga e fa'amalamalama ai po'o fea fa'ailo e tatau ona fa'aoso a'o fa'agasolo se vaega o polokalame, e tusa ai ma fa'ailoga mai le 0 i le 3 o lo'o tu'uina atu i le Laulau 6. E fa'alagolago le galuega fa'ailo ile seti rS.
SO'OGA I POLOKALAMA: Numera o le isi polokalame e fa'afeso'ota'i. Polokalama e mafai ona feso'ota'i e fa'atupu profiles e oʻo atu i le 49 vaega.
0 Aua le fa'afeso'ota'i i se isi polokalame. 1 Fesoʻotaʻi i le polokalame 1. 2 Fesoʻotaʻi i le polokalame 2. 3 Fesoʻotaʻi i le polokalame 3. 4 Fesoʻotaʻi i le polokalame 4. 5 Fesoʻotaʻi i le polokalame 5. 6 Fesoʻotaʻi i le polokalame 6. 7 Fesoʻotaʻi i le polokalame 7.
LE FA'ALAFIO
Fva1 Fva2
Galuega a le Alaala
GALUEGA ALARM: Fa'amatala galuega fa'ailo e tusa ai ma filifiliga o lo'o fa'aalia i le Laulau 3.
OFF, iErr, rS, rFAil, Lo, xi, DiFL, DiFx, DiF
bla1 bla2
poloka mo Alaala
PUKA FA'ATAU FA'ATAU: Fa'ailoga muamua poloka galuega mo fa'ailo 1 i le 4
IOE Fa'atagaina le poloka muamua.
LEAI Fa'aleaogaina le poloka muamua.
xya1 ALARMS HYSTEREIS: Fa'amatala le eseesega o le xya2 i le va o le tau PV lea e ki ai le fa'ailo ma
le tau e tape ai. Hysteresis o
Alarms E tasi le tau o le hysteresis ua setiina mo fa'ailo ta'itasi.
A1t1
Alalaga 1 taimi 1
ALARM 1 TAIMI 1: Fa'amatala le vaitaimi, i sekone, lea o le a ola ai le fa'ailo pe a fa'agaoioi le fa'ailo 1. Seti le zero e tape ai lenei galuega.
A1t2
Alalaga 1 taimi 2
ALAMO 1 TAIMI 2: Fa'amatala le vaitaimi e pe ai le fa'ailo 1 pe a uma ona fa'agaoioia. Seti le zero e tape ai lenei galuega.
A2t1
Alalaga 2 taimi 1
ALARM 2 TAIMI 1: Fa'amatala le vaitaimi, i sekone, lea o le a ola ai le fa'ailo pe a fa'agaoioi le fa'ailo 2. Seti le zero e tape ai lenei galuega.
A2t2
Alalaga 2 taimi 2
ALAMO 2 TAIMI 2: Fa'amatala le vaitaimi e pe ai le fa'ailo 2 pe a uma ona fa'agaoioia. Seti le zero e tape ai lenei galuega.
O le Siata 4 o lo'o fa'aalia ai galuega fa'atino e mafai e se tasi ona maua ile taimi.
FA'AIGA FA'AIGA FA'AALIGA
Ituaiga
INPUT ITUAGA: Filifiliga o le ituaiga faʻailoga e fesoʻotaʻi ma le faʻaogaina o le PV. Silasila i le Laulau 1.
tYPE E tatau ona avea lea ma parakalafa muamua e setiina.
Dppo TULAGA FA'AOSAU: Na'o mea fa'aoga 16, 17, 18 ma
I'a tesimale 19. Fa'amauina le tulaga o le numera tesimale i fa'asologa uma Tulaga e feso'ota'i ma le PV ma le SP.
NOVUS AUTOMATION
Pule N2000S
vnI t MATA: Filifili le iunite vevela: Celsius (°C)
iunite po'o Fahrenheit (°F). Le aoga mo mea fa'aoga 16, 17, 18 ma le 19.
Toese
OFFSET mo le PV: Fa'aopoopo le tau fa'asili ile PV e toe totogi ai le fa'aletonu o le masini. Tau fa'aletonu: leai. Fa'atonu
OFFSet i le va o le -400 ma le +400.
Spll
SetPoint tapula'a maualalo
SETPOINT LAVA VAEGA: Mo mea fa'aoga laina, filifili le tau aupito maualalo o fa'ailoga ma fetu'una'iga mo ta'otoga e feso'ota'i ma le PV ma le SP.
Mo thermocouple ma Pt100, filifili le tau maualalo mo le fetuunaiga SP.
Fa'amatala fo'i le tau fa'atapula'a maualalo mo le toe fa'asalalauina o le PV ma le SP.
Spxl
SetPoint Tapulaa Maualuga
SETPOINT HIGHER LIMIT Mo mea fa'aoga laina, filifili le tau aupito maualuga o fa'ailoga ma fetu'una'iga mo tapula'a e feso'ota'i ma le PV ma le SP. Mo thermocouple ma le Pt100, filifili le tau maualuga mo le fetuunaiga SP. Fa'amatala fo'i le tau fa'atapula'a maualuga mo le toe fa'asalalauina o le PV ma le SP.
Filifili le tau o le a faʻaalia i le mata MV (le
O le mata lona lua o le taamilosaga autu).
Potometometi
IOE Fa'aalia le tau o le potentiometer. LEAI E fa'aalia le PID.
FESOOTAIGA BAUD TULAGA E maua ile RS485.
Bavd 0=1200 bps; 1=2400 bps; 2=4800 bps; 3=9600 bps; 4=19200
bps
Addr
ADDRESS O FESOOTAIGA: Faatasi ai ma le RS485, numera e iloagofie ai le pule i le fesoʻotaʻiga i le va o le 1 ma
Tuatusi 247.
I/O CYCLE (FA'UGA MA FA'AUGA)
I o 1
(ulufale/ulufale 1/2) Fa'ailo galuega 1 ma le 2.
I o 2
I o 3
(ulufale/tuuina atu 3/4) Puleaina galuega faatino.
I o 4
(ulufale/tuuina atu 5) I/O 5 GALUEGA: Filifili le galuega I/O
I
o
5
e fa'aoga ile I/O 5. Filifiliga 0 i le 16 o lo'o avanoa. E masani ona fa'aaogaina ile fa'atonuga fa'atusa po'o le toe fa'aliliuina. Fa'asino i le
I/O Channels Configuration aitema mo fa'amatalaga.
(ulufale/tuuina atu 6) I/O 6 GALUEGA: Filifilia le galuega I/O e fa'aaoga ile I/O 6. Va'ai ile I/O Channels
I o 6 Fa'atonu mea mo fa'amatalaga.
Filifiliga 0, 7, 8, 9 ma le 10 e mafai mo lenei fa'aoga.
f.fvnc
Galuega autu: Fa'ataga le fa'amalamalamaga o le
ki
galuega faatino. Galuega avanoa:
0 Ki e le'o fa'aogaina.
7 Puleaina galuega fa'atino ma fa'ailo (galuega o le RUN).
8 Filifiliga le aoga.
9 Taofi le faatinoga o polokalame.
10 Filifili polokalame 1.
O nei galuega tauave o loʻo faʻamatalaina i le aitema Key function.
CALIBRATION CYCLE
O ituaiga uma o mea e fa'aoga ma fa'aulufale o lo'o fa'atulagaina falegaosimea. E le fautuaina le toe fa'avasegaina. Afai e manaʻomia, e tatau ona faia le toe faʻaleleia e tagata faʻapitoa. Afai o lenei ta'amilosaga e maua i se mea sese, aua le fetaomi pe ki, alu uma i le fa'atonuga e o'o atu i le ta'amilosaga fa'agaioiga e toe o'o atu.
totonu(
fa'aoga Low Calibration
Inx(
fa'aoga Fa'atonu Maualuga
INPUT OFFSET CALIBRATION: E mafai ai ona fa'avasega le PV offset. Ina ia sui le numera tasi, fetaomi pe
i le tele o taimi e tatau ai.
INPUT SPAN CALIBRATION (gain): Fa'afaigofie ona fa'avasega le PV offset.
6/9
Ovll
galuega faatino Maulalo Fa'avasegaina
Ovx(
fa'aulufalega Maualuluga Fa'atonu
(jl
Potl
Potx
OUTPUT OFFSET CALIBRATION: Taua e fa'avasega ai le fa'ase'ese ole fa'atonuga o lo'o iai nei.
OUTPUT HIGH CALIBRATION: Taua mo le gaosiga o lo'o iai nei fa'avasega maualuga.
CALIBRATION OFSET SO'O MALALU: Parameter e fetu'una'i ai le fe'avea'i o le vevela fa'atasi mālūlū.
POTENTIOMETER LAVA CALIBRATION. Ina ia sui le numera tasi, fetaomi ma le tele o taimi pe a manaʻomia.
CALIBRATION O LE FUA ATU O LE POTENTIOMETER.
RAMP MA SOAK POLOKALAMA
Fa'aaliga e mafai ai ona fa'amatala fa'ata'ita'i se amio profile mo le faagasologa. O polokalame taʻitasi e aofia ai se seti e oʻo atu i le 7 vaega, e igoa ia RAMP MA SOAK POLOKALAMA, faʻamatalaina e tau SP ma taimi vaeluaga.
A faʻamalamalamaina le polokalame ma tamoe, e amata ona faʻatupuina e le pule le SP e tusa ai ma le polokalame.
I le fa'ai'uga o le fa'atinoga o le polokalame, e liliu e le fa'atonu le fa'atonuga (rvn = leai).
E oo atu i le 7 polokalame eseese o le ramp ma soak e mafai ona faia. O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai se example polokalame:
SP SP3 SP4 SP5 SP6
SP1
SP2
SP0
SP7
T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7
taimi
Ata 8 Esoample o le ramp ma soak polokalame.
E faʻatino se profile fa'atasi ai ma ni vaega itiiti, seti le 0 (zero) mo va'aiga taimi e mulimuli i le vaega mulimuli e fa'atino.
SP
SP1 SP2
SP3
SP0 T1
T2 T3 T4=0 taimi
Ata 9 Esoample o se polokalama ma ni nai vaega
O le PtoL Tolerance Function o lo'o fa'amalamalamaina ai le maualuga o le va'aiga i le va o le PV ma le SP i le taimi o le fa'atinoga o le polokalame. Afai e sili atu lenei fa'aletonu, o le a fa'alavelaveina le polokalame se'ia o'o i totonu ole fa'apalepale (tusa lava pe o le a le taimi). Polokalama 0 (zero) i lenei vave e fa'agata ai le fa'apalepale; le profile o le a le taofia le faʻataunuʻuina tusa lava pe le mulimuli le PV i le SP (naʻo le taimi e mafaufau ai).
SO'OGA O POLOKALAMA
E mafai ona fausia se polokalame e sili atu ona lavelave, e oo atu i le 49 vaega, e auai i polokalame e 7. I lenei auala, i le faaiuga o le faʻatinoina o le polokalama e amata loa ona faʻatautaia e le pule le isi.
A fai se polokalame, e tatau ona fa'amalamalamaina i le LP mata pe o le ai ai pe leai se isi polokalame.
Ina ia faʻaauau pea le faʻatonuina o se polokalame tuʻuina atu poʻo le tele o polokalame, e naʻo le manaʻomia e faʻafesoʻotaʻi se polokalame ia te ia lava poʻo le polokalama mulimuli i le muamua.
SP
Polokalama 1
Polokalama 2
SP3 SP4 SP1 SP2
SP5 / SP0
SP3
SP1 SP2
SP0 T1 T2 T3 T4 T5 T1
SP4
T2 T3 T4
taimi
Ata 10 Esoample polokalame 1 ma le 2 feso'ota'i (feso'ota'i
Pule N2000S
FA'ATA'IGA O MEA
O lenei galuega e mafai ai ona fa'apolokalameina le fa'agaoioia o fa'ailo i vaega fa'apitoa o se polokalame.
Mo ia mea, e tatau ona fa'atūina le galuega fa'ailo e pei o le rS ma fa'apolokalameina i le PE1 i le PE7 e tusa ai ma le Laulau 6. O le numera o lo'o fa'apolokalameina i le fa'alavelave vave e fa'amatalaina ai fa'ailo e fa'agaoioia.
FA'ALA FA'AVAE 1 FA'ALA 2
0
1
×
2
×
3
×
×
Fuafuaga 6 Taua o mea na tutupu mo ramps ma susu
Ina ia fetuutuunai aramp ma soak polokalame:
· Fa'apalepale tulaga taua, SPs, taimi, ma mea na tupu e tatau ona fa'apolokalameina.
· Afai o le a fa'aogaina se fa'ailo fa'atasi ma le gaioiga o mea na tupu, fa'atulaga lana galuega i le Fa'aaliga Fa'alavelave.
· Seti le faiga pulea i le otometi.
· Fa'aaga le fa'atinoina o polokalame i le rS screen.
· Amata le pule ile rvn screen. Aʻo leʻi faʻatinoina le polokalame, e faʻatali le pule mo le PV e oʻo i le Setpoint muamua (SP0). Afai e tupu se paoa, e toe amata le pule i le amataga o le vaega o loʻo taʻavale ai.
PID PARAMETERS AUTO-TUNING
I le taimi o le fa'alogo ta'avale e fa'atonutonuina le fa'agasologa i le ON/OFF mode i le polokalame SP. Fa'alagolago i foliga fa'agasologa, fa'aoso tetele i luga ma lalo SP e ono tupu. O le fa'alogoina otometi e ono alu ni nai minute e fa'ai'u ai i nisi faiga. O le faiga fautuaina e pei ona taua i lalo:
· Fa'agata le fa'atonuga i le mata rvn.
· Filifili le fa'aogaina otometi i le mata o le Avto.
· Filifili se tau ese fomu zero mo le fa'aupu fa'atusa.
· Fa'agata le galuega a le Soft Start.
· Tape le ramp ma fa'asusu galuega ma polokalame SP i se tau e ese mai le tau PV o lo'o iai nei ma latalata i le tau o le a fa'agaoioia ai le fa'agasologa pe a uma le fa'alogo.
· Fa'afeso'ota'i le fa'alogo i le mata o le Atvn.
· Fa'aaga le pule ile rvn screen.
O le fu'a TUNE o le a tumau pea i le taimi o le fa'aogaina otometi.
Mo le fa'atonuga o galuega fa'atasi ma relays po'o le pulupulu o lo'o i ai nei, otometi fa'alogo e fa'atatau le tau sili ona maualuga mo le vaitaimi o le PWM. O lenei tau e mafai ona faʻaititia i tulaga o le maualalo le mautu. Mo se fa'asalalauga o le tulaga mautu, fa'aitiitia i le 1 sekone e fautuaina.
Afai o le fati otometi e le maua se fa'amalieina fa'amalieina, o le Siata 7 o lo'o ta'ita'ia ai le fa'asa'o o le fa'agasologa o amioga.
PARAMETER Fa'aili fa'atusa
fua fa'atasi
Taimi fa'atupu
FAAFITAULI Tali telegese Tali telegese Tali telegese Tali telegese pe le mautu Tele fe'avea'i
SOLUTION Fa'aitiitiga Fa'ateleina Fa'aitiitiga Fa'aitiitiga Fa'atuputeleina
Fuafuaga 7 Fautuaga mo le fa'alogoina ma le lima o tapula'a PID
NOVUS AUTOMATION
7/9
FAʻATASIGA
TULAGA FA'AVAE
O ituaiga uma o mea e fa'aoga ma fa'aulufale o lo'o fa'atulagaina falegaosimea. E le fautuaina le toe fa'aleleia mo tagata fa'afoe e leai se poto masani. Afai e mana'omia le toe fa'avasegaina o so'o se fua, fa'agasolo e pei ona ta'ua i lalo:
a) Fa'atulaga le ituaiga fa'aoga e fa'avasegaina.
e) Seti le pito i lalo ma le pito i luga o tau maualuga mo le ituaiga faʻaoga.
i) Fa'aoga se fa'ailo i le fa'aoga e fetaui ma se tau iloa ma sina mea itiiti i luga ole tapula'a pito i lalo ole fa'ailoga.
d) Avanoa i le inLC parameter. I le faʻaaogaina o le ma ki, filifili le tau faʻamoemoeina o le a faʻaalia i le faʻaaliga faʻamau.
u) Fa'aaogā se fa'ailo i le fa'aoga e fetaui ma se tau iloa ma sina mea itiiti i lalo ole tapula'a pito i lalo ole fa'ailoga.
f) Avanoa i le inLC parameter. I le faʻaaogaina o le ma ki, filifili le tau faʻamoemoeina o le a faʻaalia i le faʻaaliga faʻamau.
g) Toe fai mai le c i le f se'ia le toe mana'omia se suiga fou.
Fa'aaliga: Pe a fa'avasega le fa'atonu, siaki pe o fa'amalie le mana'omia o le Pt100 i le Pt100 fa'aoga o lo'o fa'aogaina i lenei mea faigaluega: 0.17 mA.
ANALOG OUTPUT CALIBRATION
1. Fa'atulaga I/O 5 mo le 11 (0-20 mA) po'o le 12 (4-20 mA) tau.
2. Fa'afeso'ota'i se mita mA i le fa'atonuga fa'anatura.
3. Fa'agata galuega Auto-Tune ma Soft Start.
4. Polokalama le tapulaa pito i lalo o le MV i le mata ovLL ma le 0.0% ma le tapulaa pito i luga o le MV i le mata ovxL ma le 100.0%.
5. Seti leai mo le tusi lesona mode avto screen.
6. Fa'aaga le fa'atonu (IO) i le rvn screen.
7. Polokalama MV i le 0.0% i le taamilosaga o galuega.
8. Filifili le mata ovLC. Fa'aoga le ma ki e maua ai le faitau 0 mA (po'o le 4 mA mo le ituaiga 12) i le mita mA.
9. Polokalama MV i le 100.0% i le taamilosaga o galuega.
10. Filifili le mata ovxC. Fa'aaoga le ma le 20 mA.
ki e maua ai le
11. Toe fai le 7 i le 10 seia oo ina le toe manaomia se fetuunaiga fou.
POTENTIOMETER CALIBRATION a) Fa'atulaga le ituaiga fa'aoga e fa'avasega. e) Seti le pito i lalo ma le pito i luga o faʻailoga mo le faʻalavelave o le
ituaiga fa'aoga. i) Fetuunai le potentiometer ma le tau maualalo. d) Avanoa i le parakalafa PotL. I le faaaogaina o le ma ki,
filifili 0.0 i le faʻaaliga faʻamau. e) Fetuuna'i le potentiometer ma le tau maualuga. f) Avanoa i le parakalafa Potk. I le faaaogaina o le ma ki,
filifili 100.0 i le faʻaaliga faʻamau.
g) Toe fai mai le c i le f se'ia le toe mana'omia se suiga fou.
FESOOTA'IGA
O lo'o avanoa le matai-pologa RS485 fa'afeso'ota'i feso'ota'iga. E faʻaaogaina mo fesoʻotaʻiga ma se masini supavaisa (matai). O le pule e masani lava o le pologa.
Feso'ota'iga e amata na'o le matai, lea e tu'uina atu se fa'atonuga i le tuatusi pologa lea e mana'o e fa'afeso'ota'i ai. E ave e le pologa le faatonuga ma auina atu le tali a le tusitala i le matai.
E talia fo'i e le pule fa'asalalauga fa'atonuga.
Pule N2000S
FAAMATALAGA
Fa'ailoga e tusa ai ma le tulaga RS-485. E lua-uaea fesoʻotaʻiga i le va o le matai ma e oʻo atu i le 31 meafaifaʻaili ile topology pasi (e mafai ona faʻafesoʻotaʻi i le 247 meafaifaʻaili). Umi ole uaea maualuga: 1,000 mita. Taimi e vavae ese ai mai le pule. 2 ms maualuga pe a uma le paita mulimuli.
O faʻamatalaga fesoʻotaʻiga e vavae ese mai le isi vaega o le masini, o le saoasaoa o filifiliga e 1200, 2400, 4800, 9600 poʻo 19200 bps.
Numera o fa'amaumauga: 8, e aunoa ma se tutusa.
Numera o mea taofi: 1.
Taimi o le tali atu e amata ai le: 100 ms maualuga pe a uma ona maua le poloaiga.
Polokalama fa'aoga: MODBUS (RTU), o lo'o maua i le tele o polokalame fa'atonutonu e maua i maketi.
RS-485 faailoilo o:
D1 DD + B Laina fa'amaumauga e lua.
Faletalimalo 25
D0 D – O se laina fa'amatalaga fa'a-lua fa'aliliu.
Faletalimalo 26
C
Feso'ota'iga faitalia e fa'aleleia ai le Terminal 27
le faatinoga o fesootaiga.
FESOOTA'IGA FA'ATA'IGA
E tatau ona fa'atulagaina ni fa'amaufa'ailoga se lua mo le fa'aoga fa'asologa:
bavd: Saosaoa Fesootaiga. O meafaigaluega uma e tutusa le saoasaoa.
Addr: tuatusi feso'ota'iga Pule. E tatau ona iai se tuatusi fa'apitoa ta'itasi.
FAAFITAULI I LE PULE
O mea sese o feso'ota'iga ma le le lava o polokalame o fa'alavelave masani ia e maua i le taimi o le fa'atonuga. Se toe fa'ai'uview e mafai ona aloese mai le leiloa o le taimi ma le faaleagaina.
E fa'aalia e le pule nisi o fe'au e fesoasoani i le tagata fa'aoga e iloa ai fa'afitauli.
SA'O --
Sese1
FAAFITAULI Tatala avanoa. E aunoa ma se lagona po o se faailo. Fa'afitauli feso'ota'iga ile uaea Pt100.
Laulau 8 Fa'afitauli
O isi fe'au sese o lo'o fa'aalia e le pule e mafai ona fa'amauina ni mea sese i feso'ota'iga fa'aoga po'o le ituaiga o fa'aoga filifilia e le ogatasi ma le masini po'o le fa'ailo o lo'o fa'aogaina i totonu. Afai e fa'aauau pea mea sese e tusa lava pe ua uma le toeview, fa'afeso'ota'i le kamupani gaosi oloa. Fa'ailoa fo'i le numera o le masini. Ina ia su'e le numera fa'asologa, fetaomi mo le silia ma le 3 sekone.
O lo'o iai fo'i se fa'ailo va'ai a le fa'atonu (e emo le fa'aaliga) pe a o'o atu le tau o le PV mai le laina fa'atulagaina e le spxl ma le spll.
FAAMATALAGA
VAEGA:………………………………….. 48 x 96 x 92 mm (1/16 DIN). …………………………………………….Mamafa tusa: 250 g
VAEGA OTI: ………………………………45 x 93 mm (+0.5 -0.0 mm)
MANA: …………………………………100 i le 240 Vac / dc (±10%), 50/60 Hz. Filifiliga 24 V:……………………. 12 i le 24 Vdc / 24 Vac (-10 % / +20 %) Max. Fa'aaogāina: ………………………………………………………. 3 VA
TULAGA O LE SI'OSIOMAGA: …………………………………..5 i le 50 °C Susū fa'atusatusa (maualuga): ………………………………. 80 % e oo atu i le 30 °C ……………………… Mo le vevela i luga atu o le 30 °C, fa'aitiitia i le 3 % i le °C …………… Fa'aoga i totonu, Vaega II fa'apipi'i. Tulaga filogia 2.
………………………………………………………………… Maualuluga <2000 m
NOVUS AUTOMATION
8/9
INPUT: T/C, Pt100, voltage ma le taimi nei, faʻapipiʻi e tusa ai ma le Laulau 1
I'uga i totonu: …………………………………………….. 19500 tulaga Fa'aali iugafono: ……………. 12000 tulaga (mai -1999 i le 9999) Ulufale sampfua faatatau:……………………………………………………5 i le sekone Sa'o: ……..Thermocouples J, K ma le T: 0.25 % o le umi ±1 ºC ……………… ……………. Thermocouple N, R, S: 0.25 % o le umi ±3 ºC ………………………………………………………………….Pt100: 0.2 % o le umi …………………… ……………………4-20 mA, 0-50 mV, 0-5 Vdc: 0.2 % o le sima Fa'asao fa'aulu: … 0-50 mV, Pt100 ma fa'agata: >10 M ……………………… …………………………………………… 0-5 V: >1 M ………………………………………… 4-20 mA: 15 (+ 2 Vdc @ 20 mA) Pt100 fua: 3-uaea li'o, uaea tete'e taui (= 0.00385), Fa'afiafiaga i le taimi nei: 0.170 mA O ituaiga mea uma e tu'uina atu o lo'o fa'atulagaina falegaosimea. Thermocouples e tusa ai ma NBR 12771/99, RTD's NBR 13773/97. INPUT DIGITAL (I/O6): ………………
ANALOG OUTPUT (I/O5):…………..0-20 mA poo le 4-20 mA, 550 le maualuga. 1500 tulaga, tu'ufua, fa'atonutonu galuega po'o le PV po'o le SP toe fa'aliliuina
PULEGA GALUEGA: 2 Relay SPDT (I/O1 ma I/O2): 3 A / 240 Vac 2 Relay SPST-NO (I/O3 ma I/O4): 1.5 A / 250 Vac Voltage pulupulu mo SSR (I/O 5): 10 V max. / 20 mA
AUSILI VOLTAGE SAUNIA: ……………. 24 Vdc, ±10 %; 25 mA
EMC: ………………………. EN 61326-1:1997 ma EN 61326-1/A1:1998
SAOGALEMU: …………….. EN61010-1:1993 ma le EN61010-1/A2:1995
SO'OGA TOTONU MO 6.3 MM PIN ITIGA FA'ALAAU. VAEGA LUMA: ……………………………. IP65, polycarbonate UL94 V-2
FALE:………………………………………… IP20, ABS+PC UL94 V-0
TUSI FA'AMANATU: CE, UL ma UKCA PROGRAMMABLE PWM CYCLE MAI LE 0.5 I LE 100 SECONDS. PEA UMA LE MALASA, E AMATA LE GALUEGA PEA PEA LE 3 SEKONI.
FAATASI
E avanoa tulaga fa'amaonia i la matou webnofoaga www.novusautomation.com/warranty.
Pule N2000S
NOVUS AUTOMATION
9/9
Pepa / Punaoa
 |
NOVUS N2000s Pule Fa'atonu Fa'asologa Fa'asologa [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga N2000s Pule Pulea Fa'agasologa Fa'asologa, N2000s, Pule Fa'atonu Fa'atonu Fa'agasolo, Pule Fa'atonu Fa'agasolo, Pule Fa'atonu. |
