Microsoft 1952 Portable Computing Device

Oloa Fa'ailoga

➊ Pupuni Talofa mea pueata
➋ Pueata fa'asaga i luma
➌ faamau Malosi
➍ Laupapa Feso'ota'i uafu
➎ USB-A
➏ USB-C
➐ Sika ulu

Amataina

1. Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i totonu o lau Laupepa Laupepa ona soso'o ai lea i totonu o le pa puipui.
2. Oomi le faamau mana.
3. O le a ta'ita'ia oe e Windows ile faiga fa'atulagaina, fesoasoani ia te oe e fa'afeso'ota'i ile Wi-Fi, ma filifili lau gagana e te mana'o iai.
4. Saini i totonu ma le Microsoft account.
   Afai ua uma ona iai sau fa'amatalaga Microsoft, fa'aoga e saini i totonu ma e mafai ai ona e fa'amaopoopo au fa'atulagaga ma mea i totonu ole tele o masini. Afai e te manaʻomia le setiina o se tasi, ia manatua e mafai ona e faʻaogaina soʻo se tuatusi imeli.

Mo nisi fa'amatalaga e uiga i fa'amanuiaga o le fa'aogaina o se fa'amatalaga Microsoft ma le Laupapa, asiasi microsoft.com/account.

Mo fesoasoani ile seti po'o fa'afitauli, asiasi lagolago.microsoft.com.

Windows Talofa

Afai e te le'i faia, seti le Windows Talofa e fa'aaoga ai le meapueata tu'ufa'atasia i luga ole Laupapa Laupapa.

1. Swipe mai le itu taumatau ma filifili Uma seti
2. Alu i le Accounts > Sign-in options.
3. Lalo Pulea le auala e te saini ai i lau masini, filifili Windows Hello Face > Seti, ona mulimuli lea i faatonuga.

Ina ia foia faafitauli pe aoao atili

Asiasi aka.ms/SurfaceLaptopHelp e a'oa'o atili e uiga i lau Surface Laptop. Afai e te fia iloa atili e uiga i Windows, asiasi aka.ms/WindowsHelp. Mo le a'oa'o atili e uiga i le fa'aogaina o foliga o lau Surface Laptop, alu ile ta'iala fa'aoga i luga ole laiga ile aka.ms/Windows-Accessibility.

Soifua Maloloina maa

O ma'a uma e mafai ona toe fa'aaogaina ua masaesae i le taimi. Ina ia faatumauina lou soifua maloloina ma le faatinoga o le maa, mulimuli i fautuaga nei:

• Fa'atele taimi i le vaiaso, tu'u lau ma'a e alu i lalo ole 50% a'o le'i fa'atumuina.
• Aloese mai le fa'apipi'iina o lau Laupepa Laupapa i luga ole laiga 24/7.
• Teu lau masini i se siosiomaga malulu ma mago.
• Afai e te fuafua e teu lau masini mo se taimi umi, totogi le maa i le 50% i le ono masina.

Fa'amatalaga taua mo le saogalemu

Faitau le auiliiliga o faamatalaga saogalemu mo lau masini Laupapa ile aka.ms/surface-safety po'o totonu ole Surface app. Ina ia tatala le Surface app, filifili le Amata fa'amau, ulufale i luga ole Surface ile pusa su'esu'e, ona filifili lea ole Surface app.

• O le tatalaina ma/po'o le toe fa'aleleia o lau masini e mafai ona fa'aolaina ai le eletise, fa'aleagaina o masini, afi, ma manu'a a le tagata lava ia, ma isi lamatiaga. Ua fautuaina e Microsoft e te su'e fesoasoani fa'apolofesa mo le lipeaina o masini, ma ia e fa'aeteete pe a fai e oe lava ia lipea.
• Aua le fa'aalia lau masini ile timu, kiona po'o isi ituaiga o susu. Aua le fa'aogaina lau masini i tafatafa o vai po'o fa'asalalaugaamp po'o se nofoaga susū tele (fa'ata'ita'iga, latalata i se ta'ele, tapu ta'ele, goto, po'o le vaita'ele, po'o le fa'asalalaugaamp fogafale i lalo).
• Filifili pea ma fa'aoga se sapalai eletise AC talafeagai mo lau masini. Matou te fautua atu e te fa'aogaina iunite sapalai eletise moni a Microsoft ma uaea eletise AC. Sa tu'uina atu i lau masini se iunite sapalai eletise moni a Microsoft.
• Fa'aaogā na'o le eletise AC e tu'u mai e se fa'alava puipui. Aua ne'i fa'aogaina puna eletise e le masani, e pei o afi afi po'o mea fa'aliliu, tusa lava pe o le voltagu ma taimi e foliga mai e talia.
• Aua ne'i ova le utaina o lau pa puipui, uaea fa'alautele, ta'avale eletise, po'o isi mea fa'aeletise.
• Mo masini o lo'o gaugau po'o le ave'esea AC adapter prongs, va'ai le Surface app po'o le aka.ms/surface-safety mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'aoga.
• Aloese mai le faaumiumi o le pa'u o le pa'u ma le feso'ota'iga DC pe a fa'apipi'i le PSU i se puna eletise ona e ono tupu ai le fa'anoanoa po'o le manu'a.
• Fa'atulaga uma uaea ma uaea ina ia aua ne'i tautevateva tagata ma fagafao pe toso fa'afuase'i i latou a'o fealua'i pe savali i totonu o le nofoaga. Aua nei faatagaina tamaiti e taaalo i uaea ma uaea.
• Puipui uaea mai le pipii pe matua pi'o, aemaise lava le mea e fa'afeso'ota'i i le pa puipui (autu), le sapalai eletise, ma lau masini.
• Afai e mafanafana se uaea eletise, masaesae, ta'e pe faaleagaina i soo se itu, taofi loa le faaaogaina.
• Mo masini e fa'apipi'iina i uaea eletise e mafai ona aveese fa'atasi ma se paoa lautele, ia mautinoa o lo'o fa'apipi'i lelei le fa'apotopotoga mo le paoa ma fa'anofo atoa i totonu o le paoa a'o le'i fa'apipi'i le paoa AC i totonu o le paoa.
• Le fa'aoga sese o le maa a lau masini e ono i'u ai i le afi po'o le pa. Aua ne'i fa'avevela, tatala, tu'i, tipi, pe tia'i lau masini po'o lana maa i le afi. Aua ne'i tu'u pe fa'ae'e lau masini ile susulu sa'o ole la mo se taimi umi. O le faia faapea e ono afaina pe liusuavai ai le maa.

Fa'amolemole va'ai le Surface app po'o aka.ms/surface-safety mo nisi mataupu saogalemu, e aofia ai:

• Fa'asao fa'alogo
• Fa'aaliga o si'osi'omaga
• O atugaluga o le vevela
• Mata'utia laoa/vaega laiti
• Fa'alavelave i masini fa'afoma'i
• tioata ta'e
• Faoa faoa ata
• Fa'aletonu musculoskeletal

Toe fa'aaogaina ma fa'amatalaga fa'atonutonu

E mafai ona e mauaina fa'amatalaga taua toe fa'aaogaina ma fa'atonuga e uiga i lau Surface i luga ole laiga ile aka.ms/surface-regulatory po'o totonu ole Surface app e fa'aoga ai laasaga nei: Tatala le Surface app, filifili Saogalemu, fa'atonuga, ma fa'amatalaga fa'amaonia tab, ma filifili Fa'amatalaga fa'atulafonoina laupepa.

Fa'atapula'aina meafaigaluega ma maliega

Fa'atasi ai ma le Fa'atonuga ma Maliega Mea Fa'agata a le Kamupani, e te maua:

• Tasi le tausaga o fa'amaonia mo mea fa'aletonu ma fa'aletonu
• 90 aso o lagolago faʻapitoa mo polokalama faʻapipiʻi muamua mai le au atamamai i le Microsoft Answer Desk mo luga

Ina ia va'ai i tu'utu'uga atoa o le Fa'asa'o Fa'atapula'a & Maliega, alu ile aka.ms/surface-warranty. Pe mafai ona e mauaina i le Surface app.

• Filifili le ki Amata ma ulufale i luga ole Surface ile pusa su'esu'e, ona filifili lea ole Surface app ile lisi o fa'ai'uga.

Afai e te nofo i le Iunaite Setete, fa'amolemole faitau le fuaiupu o le fa'amasinoga ma le fa'amavaega a le vasega ile Vaega 11 ile aka.ms/us-hw-warr-arbitration-clause. E a'afia ai le auala e foia ai feeseeseaiga i le va o oe ma Microsoft. E saisaitia oe ma Microsoft. O feeseeseaiga e fofoina ta'ito'atasi i luma o se tagata e fa'aituau le fa'aituau o lana fa'ai'uga o le a fa'amautu-e le o luma o se fa'amasino po'o se fa'amasinoga, ae le o se vasega po'o se fa'auluuluga.

© 2021 Microsoft. 1-187093.indd 24

lagolago.microsoft.com

Pepa / Punaoa

Microsoft 1952 Portable Computing Device [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga 1958, C3K1958, 1952, C3K1952, 1952 Mea Fa'akomepiuta feavea'i, Mea Fa'akomepiuta feaveai.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala