MASiMO Rad-G YI SpO2 Multisite Reusable Sensor User Manual

Rad-G® YI
SpO2 Multisite Reusable Sensor ma ma'i nofofua fa'aoga afifi Fa'apipi'i

FAATONGA MO LE FAAAOGAINA

Toe fa'aaogaina (sensor)                                    E le faia i le latex pa'u natura                                     Le mama

A'o le'i fa'aogaina lenei masini, e tatau i le tagata fa'aoga ona faitau ma malamalama i le Ta'iala a le Fa'atonu mo le Masini ma Fa'atonuga mo le Fa'aoga.

FAAALIGA

O le Rad-G® YI Reusable Sensor o loʻo faʻaalia mo le faʻaauau pea ona mataʻituina le faʻaogaina o le okesene faʻaogaina o le hemoglobin arterial (SpO2) ma le fua o le fatu (fuaina e le SpO2 sensor) mo le faʻaaogaina i tagata matutua, tamaiti, pepe, ma pepe fou i taimi uma e leai. tulaga o le gaioi ma le gaioi ma mo tagata mama'i o lo'o lelei pe le lelei le fa'afefe i totonu o falema'i, falema'i-ituaiga fale, feavea'i, ma siosiomaga fale.

FA'ATA'IGA

O le Rad-G YI Multisite Reusable Sensor e fa'asaina mo tagata mama'i e fa'aalia ni fa'ama'i ile foam urethane oloa ma/po'o le lipine fa'apipi'i.

FAAMATALAGA

O le Rad-G YI sensor e faʻaoga i le nofoaga faʻaoga e faʻaaoga ai le afifi faʻapipiʻi Masimo®. O afifi fa'apipi'i e mo na'o le ma'i e tasi. O le Rad-G YI e mo le fa'aoga na'o masini o lo'o iai Masimo SET® oximetry po'o laisene e fa'aoga ai masini Rad-G YI. O Masimo Attachment Wraps e na'o le fa'aogaina o le Rad-G YI Reusable Multisite Sensors. Fa'afeso'ota'i tagata fai meafaigāluega ta'ito'atasi mo le fetaui lelei o meafaigāluega ma fa'ata'ita'iga fa'alogo. E gafa ta'itasi gaosi meafaigāluega ma fa'amautinoaina pe fetaui ana meafaigāluega ma fa'ata'ita'iga fa'ata'i ta'itasi. Ua fa'amaonia le fa'asologa o le YI i le fa'aaogaina o Masimo SET Oximetry Technology.

E tatau ona aveese le masini ma siaki le nofoaga ia le itiiti ifo i le fa (4) itula pe sili atu, ma, afai e faʻaalia i le faʻaogaina o le toto poʻo le saʻo o le paʻu, toe faʻaoga i se isi nofoaga mataʻituina.

LAPATAIGA: Masimo sensors ma uaea ua mamanuina mo le faaaogaina i masini o loo i ai Masimo SET® oximetry pe laiseneina e faaaoga masini Masimo.

LAPATA'IGA, FAAMATALAGA MA FAAMATALAGA

• Uma sensor ma uaea ua fuafuaina mo le faʻaaogaina ma faapitoa siaki. Faʻamaonia le fetaui lelei o le monitor, cable ma le sensor ae le i faʻaaogaina, a le faʻapea e faʻaleagaina le faʻatinoina ma / pe o le maʻi manuʻa e ono iʻu i ai.
• O le masini e tatau ona sa'oloto mai ni faaletonu vaaia, fa'alilolilo ma fa'aleagaina. Afai e ese le lanu pe faaleagaina le masini, taofi le faʻaaogaina.
• 'Aua ne'i fa'aogaina se masini fa'aleaga po'o se mea e fa'aalia ai le eletise eletise. · E tatau ona siaki so'o le nofoaga po'o fa'ata'ita'iga fa'apitoa ina ia fa'amautinoa lelei le pipii, ta'amilosaga, sa'o o le pa'u ma le fa'aoga sa'o o mata.
• Fa'atino le fa'aeteete tele i tagata mama'i e le lelei le fa'asusu; pa'u pa'u ma mamafa necrosis e mafai ona mafua pe a le gaioi soo le masini. Su'esu'e le nofoaga i taimi uma e pei o itula uma (1) ma tagata mama'i e le lelei le sua ma fa'agaoioi le masini pe a iai ni fa'ailoga o le ischemia.
• E tatau ona siaki masani le ta'amilosaga mamao i le nofoaga fa'alogo.
• I le taimi o le maualalo o le faʻafefe, e manaʻomia le suʻesuʻeina soo o le nofoaga mo faʻailoga o le ischemia o le tino, lea e mafai ona oʻo atu ai i le necrosis mamafa.
• Fa'atasi ai ma le maualalo o le fa'apa'u i le nofoaga o lo'o mata'ituina, o le faitau e mafai ona la'ititi ifo nai lo le totoga o le okesene okesene.
• Aua le fa'aogaina le lipine e fa'amautu ai le masini i le nofoaga; e mafai ona taofiofia le tafe toto ma mafua ai le le sa'o o faitauga. O le fa'aogaina o le lipine fa'aopoopo e mafai ona fa'aleagaina ai le pa'u, ma/po'o le necrosis o le mamafa po'o le fa'aleagaina o le masini.
• Fa'aeteete fa'alava le uaea ma le uaea ma'i e fa'aitiitia ai le ono so'a po'o le titina.
• O masini e le fa'aogaina po'o masini e fa'ateteleina se vaega e ono mafua ai le le sa'o o fua.
• O fa'aoga sese ona o le sese ituaiga masini e mafai ona mafua ai le le sa'o pe leai ni faitauga.
• E fa'apipi'i fa'apipi'i fa'amau po'o ua fufusi ona o le edema o le a mafua ai le le sa'o o faitauga ma e mafai ona mafua ai le necrosis o le mamafa.
• Ole le sa'o ole faitau ole SpO2 e ono fa'atupuina ile fa'alavelave fa'afuase'i ole toto po'o le pipi'i o le vena.
• E mafai ona fa'atupuina le fa'atosina o le toto o le toto o le okesene. O le mea lea, ia fa'amautinoa le tafe sa'o o le toto mai le nofoaga mata'ituina. E le tatau ona i lalo ifo o le fatu (fa'ata'ita'iga le sensor ile lima ole ma'i ile moega ma le lima tautau ile fola, tulaga Trendelenburg).
• E mafai ona fa'aoso fa'aoso fa'aoso fa'aletonu le faitau SpO2 (eg tricuspid valve regurgitation, tulaga Trendelenburg).
• E mafai ona fa'aopoopo le pa'u mai i totonu o-aortic balloon i le fua o le fatu i luga o le fa'aaliga o le fua o le oximeter. Fa'amaonia le fua o le fatu o le tagata ma'i e fa'atatau ile fua ole fatu ECG. • 'Alo'ese le tu'u o le masini i so'o se pito ma se fa'amama alatoto po'o le pa'u toto.
• Afai e fa'aogaina le pulse oximetry i le taimi atoa e fa'asāina ai le tino, taofi le masini mai le nofoaga fa'avevela. Afai e fa'aali atu le masini i le fa'avevela, e ono le sa'o le faitauga pe ono faitau e le iunite le zero mo le umi o le vaitaimi o le fa'avevela malosi.
• Aua le fa'aogaina le masini i le taimi ole su'ega MRI po'o totonu ole siosiomaga MRI.
• Malamalama maualuga e pei o moli tipi (aemaise lava i latou o loʻo i ai le malamalama xenon), bilirubin lamps, moli malamalama, infrared faʻavevela lamps, ma tuusaʻo le la e mafai ona faʻalavelave i le faʻatinoga o le masini.
• Ina ia puipuia le faʻalavelave mai le malamalama faʻafefe, ia mautinoa o loʻo faʻaoga lelei le masini, ma ufiufi le nofoaga faʻalogo i mea faʻapitoa, pe a manaʻomia. O le le faia o lenei puipuiga i le maualuga o le malamalama o le malamalama e ono i'u ai i fua le sa'o.
• O faitauga le sa'o e ono mafua mai ile fa'alavelave fa'avevela a le EMI.
• O tamatamailima e le masani ai, vali i totonu ole vasula pei ole indocyanine lanumeamata po o le methylene blue po'o le fa'aogaina i fafo e valivali ma mea e pei ole fao fao, fao fao, iila, ma isi mea e ono i'u ai ile le sa'o o fua SpO2.
• Ole maualuga ole COHb poo le MetHb e ono tupu ile SpO2 foliga masani. Pe a masalomia le maualuga ole maualuga ole COHb poo le MetHb, ole su'esu'ega ile falesuesue (CO-Oximetry) ole su'esu'ega toto.ampe tatau ona faatino.
• Ole maualuga ole Carboxyhemoglobin (COHb) e ono mafua ai le le sa'o o fua SpO2.
• Ole maualuga ole maualuga ole Methemoglobin (MetHb) ole a ta'ita'iina atu ile le sa'o ole fua ole SpO2.
• Ole maualuga ole aofa'i ole Bilirubin e ono i'u ai ile le sa'o ole fua ole SpO2.
• Le sa'o le faitau SpO2 atonu e mafua mai i le ma'i toto'a, maualalo le pa'u toto po'o le gaioiga.
• Hemoglobinopathies ma fa'alavelave fa'atasi e pei ole talasemia, Hb s, Hb c, sickle cell, etc. e ono mafua ai le le sa'o o le faitau SpO2.
• Le sa'o le faitau SpO2 e ono mafua mai i fa'ama'i vasospastic e pei ole Raynaud's, ma fa'ama'i ga'o lautele.
• Le sa'o le faitau SpO2 atonu e mafua mai i le maualuga o le dyshemoglobin, hypocapnic poʻo tulaga hypercapnic ma vasoconstriction ogaoga poʻo le maalili.
• E ono a'afia le faitau a le SpO2 i lalo ole tulaga maualalo tele ole fa'apa'u ile nofoaga e mata'ituina.
• O faitauga o loʻo tuʻuina atu ma se faʻailoga maualalo faʻamaoniga mautinoa atonu e le saʻo.
• Aua le suia pe suia le masini i soo se auala. Suiga po'o suiga e ono a'afia ai le fa'atinoga ma/po'o le sa'o.
• Fa'amama masini a'o le'i toe fa'aoga i le tele o gasegase.
• Ina ia puipuia le faaleagaina, aua le fa'asusu pe fa'atofu le so'oga i so'o se vaifofo vai.
• Aua ne'i taumafai e fa'amama e ala ile fa'avevelaina, ausa, autoclave po'o le ethylene oxide.
• Aua neʻi e taumafai e toe faʻapipiʻi, toe faʻaleleia pe toe gaosi Masimo sensors poʻo uaea onosaʻi ona o nei gaioiga e ono faʻaleagaina ai vaega o le eletise, ma ono iʻu ai i ni manuʻa.
• O le maualuga o le okesene e mafai ona fa'atupuina ai se pepe e le'i taitai i le retinopathy. O le mea lea, o le pito i luga o le faʻailo faʻamalo mo le okesene saturation e tatau ona filifilia ma le faʻaeteete e tusa ai ma tulaga faʻataʻitaʻi taliaina.
• Fa'aeteete: Suia le masini pe a faʻaalia se feʻau faʻafesoʻotaʻi sui, poʻo pe a faʻaalia pea se savali SIQ maualalo aʻo mataʻituina maʻi faʻasolosolo pe a maeʻa laʻasaga maualalo ole SIQ faʻafitauli o loʻo faʻaalia i le tusi lesona a le masini mataʻituina.
• Manatua: O le masini e tuʻuina atu i le X-Cal® tekonolosi e faʻaitiitia ai le lamatiaga o faitauga le saʻo ma le leiloa o le mataʻituina o maʻi. Suia le masini pe a uma le taimi e mataʻituina ai le maʻi.

FAATONUGA

A. Filifilia o le saite

Filifili le nofoaga talafeagai e fa'atatau i le mamafa ole ma'i:

• Filifili i taimi uma se saite e ufiufi atoa ai le faamalama o le masini e iloa ai.
• E tatau ona sa'oloto le nofoaga mai otaota a'o le'i tu'uina le masini.
• Filifili se 'upega tafaʻilagi e faʻafefe lelei ma faʻatapulaʻaina ai gaioiga a se tagata maʻi.
• O le masini e le o faamoemoeina mo le tuʻuina i luga o le taliga, pe afai o le taliga o le nofoaga e mataʻituina ai le Masimo RD SET TC-I reusable sensor e fautuaina.

B. Faʻapipiʻi sikuea faʻapipiʻi i le masini

• Mo le faʻaleleia atili o le pipii o sikuea faʻapipiʻi i le masini, solo le pads i le 70% isopropyl alcohol ma faʻataga e faʻamago aʻo leʻi faʻapipiʻi sikuea faʻapipiʻi.

1. Aveese sikuea faʻapipiʻi mai le pito i tua. (silasila i le ata 1a)
2. Fa'apipi'i se sikuea se tasi i fa'amalama ta'itasi o pads sensor (emitter ma detector). Aloese mai le pa'i i le itu pipi'i a'o le'i fa'aoga i le masini masini. (silasila i le ata 1b)
3. Aua ne'i aveese le laina fa'amalolo se'i sauni e fa'aoga le masini i le nofoaga.

FAATUATUA: Aua le fa'aogaina sikuea fa'apipi'i i le pa'u ma'ale'ale.

C. Fa'aofiina le masini i totonu o le afifi fa'apipi'i foam

1. Su'e pu fa'apipi'i masini i luga o le afifi. Fa'asa'o le afifi ina ia i luga le pito i luga o le mea e fa'afeso'ota'i ma'i. (silasila i le ata 2a)
2. Su'e le itu emitter o le masini (fa'ailoaina e le fa'ailoga mumu i luga o le uaea) ma tulei le faamau i tua o le masini i totonu o le pu agavale i luga o le afifi.
3. Oomi le faamau i le itu e iloa ai le masini i totonu o le pu taumatau i luga o le afifi.
4. E mafai ona fa'apu'upu'u le afifi foam mo fa'aoga laiti i luga ole laiga (tama'i lima po'o tamatamai vae, vae po'o lima ole pepe a'o le'i fanau). (silasila i le ata 2b)

D. Fa'aogaina le masini i le gasegase (silasila i le Ata 3a5d)

1. Fa'aala le uaea fa'alogo i le tagata ma'i.
2. Tuu le itu e iloa ai le masini i luga o le vaega aano o le nofoaga o talosaga.
3. Tu'u le itu fa'avevela o le masini fa'afeagai sa'o ma le fa'ailoga (moega fao, pito i luga o vae, alofilima).
4. Afifi le fa'ailoga i luga o le nofoaga o talosaga e fa'amautu ai le fa'aogaina o le fa'amalama ma le fa'amalama.
   Manatua: E tatau ona matala le afifi e aloese ai mai le taofiofia o le taamilosaga i luga o le saite.

E. Faʻafesoʻotaʻi le masini i le masini

1. Fa'aofi le so'oga fa'alogo i le pito i luga o le masini.
2. Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina atoatoa le fesoʻotaʻiga ma le masini.
3. Oomi le tapuni fa'afeso'ota'i se'ia fa'alogoina se pa'i po'o se kiliki fa'alogo o feso'ota'iga. (tagai i le Ata 6)

F. Mo'esea le masini mai le masini

1. Sii i luga le ufiufi puipui.
2. Toso fa'amaumau le so'oga fa'alogo e aveese ai mai le uaea ma'i.
   Manatua: Ina ia aloese mai le faaleagaina, toso i luga o le so'oga masini, ae le o le uaea.

FAAMAMAINA

Ina ia fa'amama le mea fa'alogo:

1. Aveese le masini mai le tagata maʻi ma vavae ese mai le afifi faʻapipiʻi ma le uaea maʻi.
2. Aveese sikuea faʻapipiʻi.
3. Fa'amama le masini YI e ala i le soloina i: Glutaraldehyde, Ammonium Chlorides, 10% chlorine bleach i vai vai, 70% isopropyl alcohol, Hydrogen Peroxide, po'o Chlorhexidine 4%.
4. Fa'amago le masini e ala i le soloina o luga uma i se ie mama po'o se kasa mago.
5. Fa'ataga le masini e fa'amamago a'o le'i tu'uina i luga o se ma'i.

or

1. Afai e mana'omia le fa'amama fa'ama'i, solo uma vaega o le YI sensor ma le uaea i se ie po'o se kasa e fa'atumu i se vai 1:10 pisapisao/vai.
2. Fa'asusu se isi ie po'o se kasa i vai fa'amama pe fa'amama ma solo uma vaega ole YI sensor ma le uaea.
3. Fa'amago le masini ma le uaea e ala i le soloina o luga uma i se ie mama po'o se kasa mago.

Ina ia fa'amama pe fa'amama le masini e fa'aaoga ai se auala fa'asusu:

1. Tuu le masini i totonu o le vaifofo faʻamamā (1:10 bleach/vai vai), ina ia faʻaofuina atoatoa le masini ma le umi o loʻo manaʻomia.
   LAPATAIGA: Aua ne'i faatofuina le pito so'o o le uaea fa'alogo ona e ono fa'aleagaina ai le masini.
2. Fa'ate'a mata'utia ea e ala i le lulu lemu o le masini ma le uaea.
3. Fa'asusu le masini ma le uaea mo le itiiti ifo i le 10 minute ae le sili atu i le 2 itula. Aua le faatofuina le so'oga.
4. Aveese mai vaifofo fa'amamā.
5. Tuu le masini ma le uaea i le vevela o le potu e fa'amama pe fa'amama vai mo le 10 minute. Aua le faatofuina le so'oga.
6. Aveese mai le vai.
7. Fa'amago le masini ma le uaea i se ie mama po'o se ie mago.

FAATUATUA:

• Aua ne'i fa'aogaina le pisia e le'i fa'afefeteina (5%5.25% sodium hypochlorite) po'o so'o se vaifofo fa'amama e ese mai i mea o lo'o fautuaina i inei ona e mafai ona tupu le fa'aleagaina tumau o le masini.
• Aua ne'i faatofuina le so'oga i luga ole uaea YI i so'o se vaifofo vai.
• Aua le faʻamamaina e ala i le faʻasusu, ausa, autoclave, poʻo le ethylene oxide.
• O le fa'aaogaina o le malosi tele pe a aveese le afifi fa'apipi'i e ono fa'aleagaina ai le masini.

FAAMATALAGA

A fa'aogaina ma Masimo SET® pulse oximetry monitors, po'o fa'atasi ma Masimo SET pulse oximetry modules ma uaea ma'i, o masini YI e iai fa'amatalaga nei:

FAAMANATU: O le sa'o o auupega o se fua fa'afuainumera o le eseesega i le va o fua masini ma fua fa'asino. E tusa ma le lua vaetolu o fua o masini na pa'u i totonu ± Arms o fua fa'asino i se su'esu'ega fa'atonutonu.

1. O le tekinolosi Masimo SET ua faʻamaonia mo le leai o se gaioiga saʻo i suʻesuʻega toto o tagata soifua maloloina tagata matutua ma tamaʻitaʻi volenitia ma le malamalama i le pogisa paʻu paʻu i suʻesuʻega hypoxia faʻaosoina i le va o le 70% SpO100 faʻasaga i se suʻesuʻega CO-Oximeter.
2. O le tekinolosi Masimo SET ua faʻamaonia mo le saʻo o le gaioiga i suʻesuʻega o le toto o tagata soifua maloloina tagata matutua ma tamaʻitaʻi volenitia ma paʻu paʻu paʻepaʻe mama i le pogisa i suʻesuʻega hypoxia faʻaosoina aʻo faia gaioiga oloʻo ma paʻu, i le 2 i le 4 Hz i se amplaina o le 1 i le 2 cm ma le minoi le toe faia i le va o le 1 i le 5 Hz i le amplitude o le 2 i le 3 cm i suʻesuʻega hypoxia faʻaosoina i le va o le 70% SpO100 faʻasaga i se suʻesuʻega CO-Oximeter.
3. O le Masimo SET tekinolosi ua faʻamaonia mo le maualalo o le faʻamaʻi saʻo ile suʻega pito i luga e faasaga ile Biotek Index 2 simulator ma Masimo's simulator faʻatasi ai ma faʻamaoniga malosi e sili atu nai lo le 0.02% ma faʻasalalauga e sili atu i le 5% mo saturations mai le 70% i le 100%.
4. O le tekinolosi Masimo SET ua faʻamaonia mo le saʻo o le pulse mo le tele o le 25 bpm i le suʻega pito i luga e faasaga i le Biotek Index 240 simulator ma le simulator a Masimo faʻatasi ai ma le malosi faʻailoga e sili atu i le 2% ma le faʻasalalauina o le sili atu i le 0.02% mo faʻaputuga mai le 5. % i le 70%.

SI'OMAGA

Teuina/Felauaiga Temperature -40°C i le +70°C, ambient susu
Teuina Susū 10% i le 95% susū fete'ena'i (e le fa'afefe)
Galulue Vevela + 5°C i le +40°C, ambient susū
Susū Fa'agaoioi 10% i le 95% susū fete'ena'i (e le fa'asa'o)

FEAGAIGA

O lenei masini e fa'amoemoe mo le fa'aoga na'o masini o lo'o iai le Masimo SET oximetry po'o le pulse oximetry monitors ua laiseneina e fa'aoga ai masini Rad-G YI. O masini ta'itasi ua mamanuina ina ia fa'agaioi sa'o i luga o faiga o le pulse oximetry mai le uluai gaosiga o masini. O le fa'aogaina o lenei masini fa'atasi ma isi masini e ono i'u ai i le leai po'o le le lelei o le fa'atinoga.

Mo Fa'amatalaga Fa'atatau Fa'asinomaga: www.Masimo.com

FAATASI

E fa'amaonia e Masimo le fa'atau muamua o nei oloa, pe a fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga o lo'o tu'uina mai i Oloa a Masimo, o le a leai ni fa'aletonu i meafaitino ma galuega mo se vaitaimi e ono (6) masina. O oloa fa'aoga tasi e fa'atulafonoina mo na'o le ma'i e tasi.

O LE FA'AVAE O LO'O FA'AMATALAGA O LE TU'U MA LE FA'AVAE FA'AVAE E FA'AMATALAGA I O'O'OGA FA'AVAE E FA'AVAE E MASIMO I LE FA'A'OGA. MASIMO FA'A'O'O'O'O LE TA'EINA UMA ISI FA'ASA'IGA TUU'U, FA'AMANATU PO'O LE FA'ATA'I, E A'OA'O MAI E A'OA'OGA FA'ATA'A SO'O SE FA'AVAE O FA'A'OA'OGA PO'O LE FA'AVAE MO FA'AMATALAGA. O LE NOFOAIGA A MASIMO MA LE FOFOGA A LE FAATAU MO LE SELEIA O SOʻO SE FAʻAALIGA, I LE FILIFILI A MASIMO, E FAʻAVAE pe SUIA LE Oloa.

WARRANTY FAAIUGA

O lenei tusi saisai e le faʻalauteleina i soʻo se oloa ua maeʻa faʻaaoga e soli ai faʻatonuga faʻatonutonu sapalaiina ma le oloa, pe sa i ai i le faʻaaoga sese, tuulafoaʻiina, faʻalavelave poʻo fafo na faia faʻaleagaina. Lenei tusi faʻamaonia e le faʻalauteleina i soʻo se oloa ua uma ona fesoʻotaʻi i soʻo se le manaʻomia masini poʻo se polokalama, ua toe faʻaleleia, pe ua faʻapipiʻiina pe toe faʻatasia. O lenei tusi faʻamaonia e le faʻalauteleina i sensors poʻo uaea uaea na toe faʻapipiʻiina, toe faʻaleleia pe toe gaosia.

E LEAI SE MEA E TATAU MASIMO I LE FA'A'OGA PO'O SO'O SE ISI TAGATA MO SO'O SE FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA, FA'AMATALAGA PO'O LE FA'A'AI'AGA (E A'OA'O AI A'OA'O LE FA'ATA'A MAUA MA'U TOTOGI), E TUSA FA'AILOA IA FA'AMATALAGA. E LE'A E LE'A E LAVA LE NOFOAIGA A MASIMO MAI SO'O SE O'OGA FA'AVAE FA'AVAE I LE FA'A'OGA (I LALO O SE KOnekarate, WARRANTY, TORT PO'O ISI TOLOGA) E sili atu i le aofa'i e totogia e le tagata fa'atau mo le tele o oloa (mea) o lo'o a'afia i lea tagi. E LE'A ONA TATAU MASIMO MO SO'O SE FA'AGA FA'A'I MA SE O'OGA UA FA'AVAEINA, FA'AVAE PO'O LE FA'AVAE. O tapula'a I LENEI VAEGA O LE A LE FA'ATA'IA E TA'IA AI SO'O SE NOFOAIGA INA, I LALO O LE TULAFONO O NOFOAIGA O O'O'OGA, E LE MAFAI ONA TULAFONO E LE KOnekarate.

LEAI LISENE FAI

O LE FA'ATA'I PO'O LE PU'IA O LENEI SENSOR E LE'AI FA'A'OA'OINA PO'O LE LAISENE FA'AMATALAGA E FA'A'OA'O AI LE SENSOR MA SO'O SE MAFAUFAU.
E LE'O FA'AVAE'IA LE FA'AVAE E FA'A'OA'O AI SENSORS Rad-G YI.

FAATUATUA: TULAFONO A LE FEDERAL (USA) E FAATAA LENEI METOTIA E FA'atau atu e ala i le fa'atonuga a se Foma'i.

Mo fa'aoga fa'apolofesa. Va'ai fa'atonuga mo le fa'aoga mo fa'amatalaga fa'atonuga atoa, e aofia ai fa'ailoga, fa'alavelave, lapata'iga, puipuiga ma fa'alavelave leaga.

Afai e te feagai ma se faʻalavelave matuia i oloa, faʻamolemole logo le pulega agavaa i lou atunuu ma le gaosiga.

O faʻailoga nei ono aliaʻi luga o le oloa poʻo le oloa igoa.

http://www.Masimo.com/TechDocs

Pateni: http://www.masimo.com/patents.htm

Masimo, SET, X-Cal, Rad-G, ma (√) o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga feterale a le Masimo Corporation. O isi oloa uma, logos, po'o igoa o kamupani o lo'o ta'ua i inei atonu o fa'ailoga fa'ailoga ma/po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a latou kamupani.

FAAMATALAGA FAATINO

O fa'amatalaga o laulau e maua ai A rms tau e fuaina i le fa'aaogaina o masini e mafai ona fa'aaogaina ma Masimo SET ® Oximetry Technology i se su'esu'ega falema'i.

SaO 2 fa'asaga i mea sese (SpO 2 - SaO 2) fa'atasi ai ma le fa'asologa o laina laina ma le pito i luga 95% ma lalo ifo 95% tapula'a o maliega.

Toe fa'aaogaina Sensor

© 2021 Masimo Corporation

Tufuga:
Masimo Corporation
52 Mauaina
Irvine, CA 92618
ISA
www.masimo.com

 

Sui Fa'atagaina EU mo
Masimo Corporation:

MDSS GmbH
Schiffgraben 41
D-30175 Hannover, Siamani

Pepa / Punaoa

MASiMO Rad-G YI SpO2 Telesite Toe fa'aaogaina Sensor [pdf] Tusi Taiala 4653, Rad-G YI, Rad-G YI SpO2 Telesite Toe Fa'aaogaina Sensor, SpO2 Telesite Toe Fa'aaogaina Sensor, Telesite Toe Fa'aaogaina Sensor, Toe Fa'aaogaina Sensor.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala