Fa'amatalaga 40XW
In-Wall Backbox Install Manual

LAPATAIGA!

• Fa'asino le tautua ile tekinisia agavaa.
• Ina ia puipuia le afi po'o le fa'ate'ia o lamatiaga, aua le tu'uina atu lenei module i le susu.
• Liliu le ampfa'amalolo pe a tula'i mai ni tulaga fa'aletonu.
• Aua le tulia le sipika e sili atu i lona malosi fa'atatau.

O le uila o le uila ma se faailoga o le aū i totonu o se tafatolu tutusa e faʻamoemoe e faʻailoa ai le tagata faʻaoga i le i ai o le "volo mataʻutia e le faʻafefe."tagu” i totonu o le pa o le oloa e ono lava le tele e fa'atupu ai se tulaga lamatia o le fa'ate'i eletise.

O le fa'ailoga o lo'o i totonu o se tafatolu tutusa e fa'amoemoe e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga i le iai o fa'atonuga taua o le fa'agaioiga ma le tausiga (au'aunaga) i tusitusiga o lo'o fa'atasi ma le masini.

O le afi i totonu o se tafatolu tutusa e faʻamoemoe e faʻailoa ai le tagata faʻaoga i le ono mafai ona fatuina se lamatiaga mu pe a latou le mulimuli i faatonuga.

O le fa'ailoga tala i totonu o le tafatolu tutusa e fa'amoemoe e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga latou te ono tula'i mai le fa'aleagaina lea e ono taugata e toe fa'aleleia pe a latou le mulimuli i fa'atonuga.

E tusa ai ma le fa'atonuga a le Iuni a Europa WEEE (Taifa'atasi Eletise ma Mea Fa'aeletonika) amata ia Aokuso 13, 2005, matou te fia logoina oe o lenei oloa e mafai ona aofia ai mea fa'atulafonoina pe a lafoa'i, e tusa ai ma le fa'atonuga a le WEEE, e mana'omia ai le toe fa'aoga fa'apitoa ma le toe fa'aaogaina. Mo lea mafua'aga, ua fa'atulaga ai e Matini Logan ma a tatou fa'asoa i atunu'u o le Iuni a Europa e aoina ma toe fa'aaogaina lenei oloa e aunoa ma se tau ia te oe. Mo le su'eina o lau tufatufa fa'apitonu'u, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le fa'atau na e fa'atau mai ai lenei oloa, imeli info@martinlogan.com po'o le asiasi i le fa'asoa su'e i www.martinlogan.com. Faamolemole ia matau, e na'o le oloa lava ia e pa'ū i lalo o le faatonuga a le WEEE. Pe a lafoai le afifiina ma isi mea faʻapipiʻi felauaiga, matou te faʻamalosia oe e toe faʻaaogaina nei mea i ala masani.

Lisi Su'esu'ega

O le Faʻamatalaga 40XW In-Wall Kit e lafo i pusa e 2 ma e aofia ai mea nei. Afai e te mana'omia se fesoasoani, fa'amolemole vala'au la matou matagaluega o auaunaga ile 785-749-0133.
Pusa 1: “Pusa Fa'atonu Fa'apipi'i”
Pusa i tua o le Pa •2x Fa'amau Fa'apipi'i •1x Fa'alava Va'a •10x Fa'alava Fa'alava (Fa'aputu ma Fa'amau Fa'amau)
Pusa 2: “Fa'apipi'i Pusa Meafaigaluega Fa'atonu”
Fa'apipi'i le laupapa •Ta'u Meafaigaluega (12x Fa'aula'i Fa'alava •14x Fa'amau Papa Ma'a •14x Laupapa Papa Fa'ato'a)

SO'OGA

LAPATAIGA! Liliu lou ampfa'amama a'o le'i faia pe motusia so'o se feso'ota'iga fa'ailo!

O nei sipika ua mamanuina i pou faʻapipiʻi faʻapipiʻi faigofie e faʻaaogaina e talia ai le uaea e leai ni mea (ata. 1).
Tofia le lanu tutusa i pito (+) ma le (-) i luga o le sipika ma le amplifi. Ia mautinoa o lo'o mau so'otaga uma.

Mo le faʻaogaina i le faagasologa o le faʻapipiʻiina, o le Faʻamatalaga 40XW o loʻo i ai faʻamaufaʻailoga i luga ma lalo o le pa.  FESOASOANI I NA'O LE 1 SESETI O LA'U FA'ASA'I.

Puipui lau teuga tupe

• Fa'aaoga se amp e tusa e fetaui ma le fa'atonuina o le mana o le failauga.
• Ina ia aloese mai le faʻaleagaina, faʻaitiitia le leo o le sipika o loʻo faʻalavelave, leo leaga, pe amata ona malepe le bass.
• O fa'atonuga o leo ma fa'atusa e mafai ona fa'atuputeleina ai le fa'alavelave, aemaise lava i leo maualuga. Fa'aoga fa'apitoa nei fa'atulagaga.

Soliga-i totonu

O le taimi muamua e te amata ta ai au failauga, atonu e foliga matamuli, ona o le tulaga maualuga, vaega umi o le ola o loʻo faʻaaogaina i avetaavale. Fa'ataga pe a ma le 72 itula o le malepe i totonu i le 90 dB (tulaga fa'alogo lelei) a'o le'i faia se fa'alogo fa'aletonu.

TUUINA O LE FOFOGA FETALAI

Ausia Fa'ata'ita'iga Sili
Mo fa'atinoga sili ma fa'ata, tu'u sipika e tutusa le mamao ma le tulaga muamua fa'alogologo. E fautuaina le tulaga fa'alogo muamua e 1x -2x le mamao i le va o failauga mo ata sili ona lelei. Mo example, afai e 10 futu le va o au failauga, o le mamao e sili ona lelei e faalogo ai o le va o le 10 ma le 20 futu le mamao. Ta'iala mo le maualuga o le failauga e mafai ona maua i le itulau 6 i le vaega "PreInstallation Checklist".

Paleni Faigata vs. Lau'ele'ele vaivai e fa'aleleia ai le maualuga ma le vaeluagalemu o fa'atinoga
O potu e “ovaamped” fa'atasi ai ma kapeta, ie, ma isi mea fa'alogo leo e mafai ona fa'apogai ai lau masini ma leai se ola. I le isi itu, o potu e mafai ona i ai le tele o mea malo e foliga mai o se faleta'alo. Fa'ata'ita'i e ala i le fa'aopoopo po'o le 'ave'ese o mea vaivai se'ia e maua se fa'afefiloi e sa'o mo oe.

TULAGA O LE FAILAUGA FAILAUGA

TAUA! O le Faʻamatalaga 40XW grille o loʻo faʻapipiʻiina ma le faʻapotopotoga avetaʻavale (STATE40XW) ae le o le afifi tutusa
pei o le pusa faʻapipiʻi. O le failauga o loʻo i ai se faʻailoga faaopoopo.

1.  Ave'ese le kalisiu mai le sipika. O lo'o fa'apipi'i se 'ie puipui i le pito i tua o le fa'au'u fa'atasi ma se fa'apipi'i maualalo. Ave'ese lenei scrim e ala i le toso malie ese mai le mea'ai ma tia'i.
2. Vali le mea'ai, ia faaeteete ia aua ne'i pupuni pu. Fa'ataga le vali e mago atoa a'o le'i fa'aauau. TAUA! Mo fa'ai'uga sili ona lelei fa'aaoga se pulumu nai lo se pulumu po'o se uila.
3. Oomi malie le sima fou a'o le'i toe fa'apipi'i le sipika sipika.

Lisi o Lisi o Pepa Faʻamatalaga muamua

FAAMANATU: O fa'atonuga nei o lo'o fa'apea o le fa'apipi'i o le fa'avaa laupapa fa'apea ma le fau ma'a. Afai e te mana'o e fa'apipi'i le sipika i se isi ituaiga mea, e tatau ona e fa'afeso'ota'i se konekarate fa'apipi'i.
FAAMANATU: Va'ai lau fa'atau fa'apitonu'u mo fa'amaufa'ailoga fou fa'apipi'i fa'apipi'i (fa'atau ese'ese).

LAPATAIGA! A'o le'i fa'apipi'i siaki tulafono faufale fa'apitonu'u e fa'amaonia le tausisia o tulafono fa'alotoifale. LAPATAIGA! Muamua fa'apipi'i siaki mo fa'alavelave i tua o le puipui mamago. Ina ia faia lenei mea, fai se tama'i tipi, tipi i le 45° angle (e fa'afaigofie ai le pupuni pe a e maua ni fa'alavelave. Fa'atoa tipi ese le pu fa'apipi'i pe a uma ona e fa'amaonia e leai ni fa'alavelave i tua. le puipui mago. LAPATAIGA! Fa'aoga uaea sipika ua fa'amauina mo le fa'aoga i totonu o le puipui. Ole tulaga ole UL ole CL2, CL3, ma le CM. O le CSA  tulaga masani o le FT4. LAPATAIGA! Liliu lou amptape ese a'o le'i faia pe motusia so'o se feso'ota'iga fa'ailo.

1. Ia mautinoa o le fa'alava o le puipui o le palama ma le va o fa'amea e sa'o. (16” Laiti – 18” Maualuluga i luga ole va ole pou ogatotonu)
2. E tatau ona fa'asolo le uaea o le sipika i faga ta'itasi ua fa'atulaga a'o le'i amataina le fa'apipi'i. O le atigipusa pito i tua o loʻo i ai pou faʻamau i luga ma lalo mo le faigofie o fesoʻotaʻiga. Fa'amatalaga 40XW e mana'omia na'o le 1 feso'ota'iga e faia
3. Fa'amolemole fa'amautinoa o lo'o fa'amama uma faga o faga ua filifilia mai fa'alavelave uma. Afai o lo'o iai le paipa, eletise, po'o se isi fa'alavelave e le mafai ona toe fa'afeiloa'i ma le saogalemu, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le ata pito i tua e fa'amaonia ai e ono fa'alavelave fa'alavelave.
   O se auala faigofie ma aoga e su'e ai ni fa'afitauli e ono fetaui o le fa'aogaina lea o se tasi o fa'amau fa'apipi'i pusa pito i tua e fai ma fua siaki-tu'u i totonu o le faga ma fa'anofo i luga o fa'alavelave fa'alavelave. A iai se mea e fa'afeso'ota'i ma le puipui, o le a fa'alavelave i le pusa pito i tua ma e tatau ona toe fa'anofo ina ia mafai ona fa'aoga lena faga.
4. Ole maualuga atoa ole Fa'amatalaga 40XW aveta'avale e tusa ma le 53" le maualuga. Matou te fautua atu ia pa'u le taliga fa'anofonofo i le tulaga muamua e fa'alogo ai i totonu ole 40" ogatotonu ole fa'apotopotoga aveta'avale. Ia mautinoa o le maualuga o le taliga e tusa ma le 6.5" pe sili atu i luga aʻe o le pito i lalo ole avetaavale sipika pito i lalo. Faamolemole ia matau, o le maualuga o le puipui i totonu o le puipui o le a avea ma mea e gata ai le maualuga o le sipika e mafai ona faʻapipiʻi i totonu o le faga. O le maualuga tele o le faʻapotopotoga avetaʻavale o lona uiga o le tele o nofoa masani maualuga o le a lelei i totonu o le "nofoaga suamalie" o le failauga.
   Meafaigaluega e te manaʻomia aʻo leʻi galue i luga ole laupepa:
   -Tape Fua
   -Lase Level (fautua)
   -Apefai
   -Power drill/avetaavale
   -#2 Phillips aveta'avale bit
   -#2 Phillips Siulima Lima
   -Ta'ita'i Uaea
   Fa'apipi'i/fa'amae'a o le laupepa:
   -Mesh laupepa lipine
   -45 minute fa'apipi'i so'o fa'atasi
   -Pepa palapala mama mama
   -Medium Grit Sanding Sponge
   -½" poʻo le 5/8" laupepa (faʻalagolago i manaʻoga faʻapipiʻi)
   - Mea faigaluega fa'auma lautele
   FA'AMANATU: O LE FA'ATA'U O LE GALUEGA E 2 TAGATA.

Faailoga vaega

1. Fa'apipi'i laupapa
2. Tulaga Fa'amau
3. Fa'amau Fa'amau
4. Fa'asagaga Fa'amau
5. Pusa i tua
6. Tulaga Fa'amau Fa'ataga
7. Komiti Fa'atonu
8. Fa'amauga Spacerinstallation

fa'apipi'i

LAASAGA 1: LAA'AGA TĀUA! FA'ATAUINA LE FAI LALO
1a Faailoga le maualuga o le puipui o loo manaomia mai le fola i luga o le laupapa.
1b Fa'amautinoa o lo'o fa'atūtū le puipui e fa'aaoga ai le tulaga fa'apipi'i. A o'o loa i luga, fa'apipi'i le puipui i fa'amau ma
(4) e aofia ai fao fafie. O u'amea u'amea o le a mana'omia ni fa'ailoga eseese e le o aofia ai.
1c Fa'aoga le (1) va'ava'ai i le pito i luga o le puipui e pei ona fa'aalia, e ala i le fa'amama ese o le pito i tua o le mea fa'apipi'i fa'apipi'i.
O se auala faigofie ma aoga e su'e ai ni fa'afitauli e ono fetaui o le fa'aogaina lea o se tasi o fa'amau fa'apipi'i pusa pito i tua e fai ma fua siaki-tu'u i totonu o le faga ma fa'anofo i luga o fa'alavelave fa'alavelave. A iai se mea e fa'afeso'ota'i ma le puipui, o le a fa'alavelave i le pusa pito i tua ma e tatau ona toe fa'anofo ina ia mafai ona fa'aoga lena faga.
1d Toe fai laasaga o loʻo i luga mo soʻo se faʻaopoopoga 40XW pito i lalo puipui pe a faʻapipiʻi tele. Fa'aoga se tulaga leisa e fa'amautinoa ai o le a i ai le sipika i luga o le vaalele e tasi pe a mae'a le fa'apipi'i.

LAASAGA 2: SAUNIUNIGA I LE PUASAO FA'ATU
2a Aveese ma le faaeteete le pusa pito i tua mai lona afifiina. Faʻamaonia le faʻatonuga saʻo o le pusa tua e faʻaaoga ai le ata i luga o le laupapa faʻatulagaina:
LC I LUGA = AGA VALE I LUGA
RC I LUGA = AALILI TAUMATAU I LUGA
2b Fa'asaga sa'o le fa'asinomaga i luga, fa'anofo le puipui o lo'o totoe i le pito i luga o le pusa pito i tua e ala i le ta'ita'iina o pine o lo'o maua i le pusa tua i pu i le pito i luga. O le puipui pito i luga e tatau ona faʻatatau e pei ona faʻaalia i le ata

LAASAGA 3: FA'ATAUINA PUSA FA'ATU
3a Fa'asaga sa'o le fa'asinomaga i luga, sii i luga le pusa pito i tua ma fa'anofo i totonu o pu i le pito i lalo puipui va'ava'ai e fa'aoga ai pine mo le fa'aogaina.
3b tulei ma le faaeteete le pusa pito i tua i totonu o le faga. Fa'amolemole fa'amautinoa e mafai e le puipui pito i luga ona fa'asaga fa'asaga i fa'amau e pei lava o le puipui pito i lalo. E tatau i se fesoasoani ona taofi le pusa pito i tua i le tulaga e faʻamaeʻa ai le isi laasaga.
3c A'o taofi le pusa i tua, ia mautinoa o lo'o nofo lelei le puipui pito i luga ile pito i luga ole pusa tua.
Ona fa'amau lea o le fa'amau i fa'amau i (4) fa'amau fafie. O u'amea u'amea o le a mana'omia ni fa'ailoga eseese e le o aofia ai.

LAASAGA 4: FESO'O LE UAEALE FA'ALAPOTOPOTO I LUGA PO'O LE LALO FA'AIGA
4a Fa'afeso'ota'i le uaea sipika i pou fa'amau pito i luga POO pou fa'amau pito i lalo. O le atigipusa pito i tua o loʻo i ai pou faʻamau i luga ma lalo mo le faigofie o fesoʻotaʻiga. Fa'amatalaga 40XW e mana'omia na'o le 1 feso'ota'iga e faia. AUA LE FESOASOANI A AMPFA'AALIGA LIFIER I LE LUGA MA LE LALO, NA'O LE 1.

LAASAGA 5: FA'ATUNUU LE FA'ATA'U FA'AVAE
5a Aveese ma le faaeteete le laupapa faapipii mai lona afifiina. Ia mautinoa o le mafiafia o le laupapa fa'apipi'i e fetaui ma le pito i luga ole puipui. E maua uma pusa 1/2" ma le 5/8".
5b Fa'atulaga le laupapa fa'apipi'i i luga o le pusa i tua e ala i le fa'anofoina o fa'amaufa'ailoga i totonu o taga i luga o le laupapa fa'atulagaina. Ia fa'amautinoa o lo'o nofo lelei uma puipui ma pa'i i le pito i lalo o latou taga.

LAASAGA 6: FAAMAUINA O LE FAIGA FAAVAE
6a Fa'amau le laupapa fa'apipi'i i fa'amau e ala i avanoa e 12 o lo'o fa'aalia i luga e fa'aaoga ai le (12) fa'apipi'i fafie. O u'amea u'amea o le a mana'omia ni fa'ailoga eseese e le o aofia ai.

LAASAGA 7: LAVA TĀUA! FESOASOANI LE FAI FA'ATAU
7a O poloka fetuutuunai i luga o le laupapa faʻapipiʻi e mafai ai ona faʻaogaina lelei le tatalaina o le sipika, faʻamautinoa le faʻaogaina lelei o le faʻapipiʻi maeʻa. Ina ia loka i totonu o le faʻapipiʻi faʻapipiʻi o le laupapa fetuutuunaiga, faʻamau le 12 fetuutuunaiga poloka faʻapipiʻi lima faʻatasi ma le Phillips sikuvili.

7b Atonu e mana'omia lou tulei i totonu ma uu i lalo se puipui e mafai ona fetu'una'i ina ia saofai i totonu o le taga a'o fa'amauina poloka fetuutuunai. O le sini o le faʻamautinoa o le faʻapipiʻi faʻapipiʻi o loʻo nofo mau i le laupapa faʻatulagaina muamua- ona loka lea i lena tulaga e ala i le faʻamauina o le poloka fetuutuunai. Toe fai mo poloka fetuunaiga taitasi e 12 pe a tatau ai.

7c A uma ona faʻamalosi uma poloka fetuutuunai, tulei i luga o le laupapa faʻapipiʻi. Afai e mafai ona mimilo i so'o se vaega, ia fa'amalosi atili le poloka fetuunaiga lata ane.

LAASAGA 8: FA'API'I PEA KILI PAPA
8a Fa'apipi'i kilipa ma'a o lo'o aofia i le laupapa fa'apipi'i i nofoaga fa'ata'oto e 14 i le nofoaga. Ia mautinoa o “tamatamailima” o loo faasaga i luma.
8b Ave (1) fa'aaofia ai le sikulima ma'a i luga o foliga o le laupapa fa'apipi'i ma totonu o le kilipa ma'a mo nofoaga ta'itasi e pei ona fa'aalia.

LAASAGA 9: FA'ATAU LE FA'AVAE
9a Faatautau le maa i luga o le puipui. O le avanoa e fa'ata'amilo ai le Fiberock® fa'apipi'i laupapa e mafai ona fua ma tipi a'o le'i fa'aogaina. I le isi itu, e mafai ona tautau fa'amau i luga o le laupapa fa'apipi'i ona tipi lea ma se ili fa'amago e fa'aaoga ai le pito o le laupapa fa'apipi'i e fai ma ta'iala. Afai e fa'aogaina lenei metotia, aloese mai le tipiina i luga o kilipa maa.
FAAMANATU: O luga o le maa ma faʻapipiʻi laupapa o le a le i luga o le vaalele e tasi. O kilipa e fa'amalosia ai le laupepa e mitamita i luga o le laupapa fa'apipi'i. E faia ma le loto i ai.

LAASAGA 10: FAIGA FA'AVAE I LE FAIGA FA'AVAE
10a A uma ona fa'amauina le ma'a i le fa'amau e pei ona fau masani ai, fa'afeso'ota'i le laupapa fa'apipi'i i le ma'a o lo'o si'omia e ala i le fa'aosoina o se sikulima i totonu o le ma'a i le isi pito o le kilipa papa i tua. Mo faʻamatalaga faigofie, o le a faʻasaga saʻo ia kilipa mai nofoaga o loʻo faʻaaogaina i le Laasaga 8.
10b Pe a fa'apipi'i le sooga i ni fasi ma'a se lua, ia mautinoa e fa'amau uma i le kilipa. O le example o loʻo faʻaalia i le faʻapipiʻi faʻalautele i luga.LAA'AGA 11: AVE AVE MATAMAO PIPI FAAMAGO
11a Ave ese tamatamailima kilipa mago e faaaoga ai le agai i tua ma luma e pei ona faaalia i le ata oi lalo.

LAASAGA 12: SAUNIUNIGA FA'AI'U SHEETROCK
12a Fa'apipi'i i so'oga ma avanoa e pei ona fa'aalia i le ata.
LAPATAIGA: E mana'omia le lipine fa'amau. Aua ne'i fa'aogaina pepa fa'amaufa'ailoga pepa.

LAASAGA 13: FA'ATA'U FA'A'E FA'AVAE VAEGA 1 – FA'A'OGA FA'AVAE
13a Fa'aoga vave le 45 minute fa'atasi i le laupapa fa'apipi'i. E pei ona taʻua i le Laasaga 9, o le a faʻamaualuga le laupepa i luga o le laupapa faʻapipiʻi. Fa'apipi'i so'o fa'atasi i luma o le laupapa fa'apipi'i, fa'aa'e i luga ma le ma'a. Ia mautinoa e fa'atumu ia so'oga laupepa so'oga
13b A uma ona fofo le faʻafefiloi, oneone e sauniuni ai mo le ofutino mama.
FAAMANATU: O foliga u'amea o le laupapa fa'apipi'i e tatau ona fa'aalia. Fa'asusu le vaega e aunoa ma le fa'aputuina o palapala ma'a a'o le'i aga'i atu i le isi laasaga.LAASAGA 14: FA'AMA'E FA'AVAE VAEGA 2 -
FA'ATA'IGA MAMAMA
14a Fa'apipi'i se ofu talaloa mama palapala. Ia mautinoa e fa'afefea lenei peleue i fafo atu nai lo le peleue fa'atasi muamua, fa'atupuina se sologa malie malie i le va o le vaega fa'apipi'i ma le pito i luga o le puipui.
14b A uma ona malolo lenei ofu, amata le oneone mulimuli. Pa'i i luga/toe fa'aoga palapala pe a mana'omia.
FAAMANATU: O foliga u'amea o le laupapa fa'apipi'i e tatau ona fa'aalia. Fa'asusu le vaega e aunoa ma le fa'aputuina o palapala ma'a a'o le'i aga'i atu i le isi la'asaga.LAASAGA 15: FAIGA FAAVAE
15a Ina ia faafaigofie le faiga o le valiina, o vaega uma e aliali mai i lenei laasaga e mafai ona valiina. Afai e fufulu nai lo le ta'avale vali, fa'amolemole 'alo ese mai le fa'aoga sa'o o le vali i le va i le va o le laupapa fa'apipi'i ma le laupapa fa'atulagaina.
15b (Filifili) Afai e te mana'o i se lanu mea'ai e ese mai i le pa'epa'e, vali le sipika i le taimi nei pe afai e te le'i faia. (O le sipika sipika o loʻo afifiina i le faʻapotopotoga avetaʻavale o le Faʻamatalaga 40XW.)

Ua mae'a nei le fa'apipi'iina o le atigipusa pito i tua. E mafai nei ona e alu i le faʻapipiʻiina o le Faʻamatalaga 40XW avetaʻavale faʻapotopotoga. O le tusi lesona mo lena vaega o le faʻapipiʻiina o loʻo aofia ai ma le STATE40XW faʻapotopotoga avetaʻavale.

TULAGA

Manuel d'installation du boîtier arrière murale

Lawrence, Kansas, ISA telefoni 785.749.0133 fax 785.749.5320 www.martinlogan.com
DuPont™ ma Nomex ® o fa'ailoga fa'ailoga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le EI du Pont de Nemours ma le Kamupani. DuPont MC ma Nomex
MD sont des marques commerciales ou des marques déposées de EI du Pont de Nemours et Compagnie.
©2020 MartinLogan Ltd. Ua taofia aia tatau uma.

Pepa / Punaoa

Fa'amatalaga MARTIN LOGAN40XW Fu'a Fa'atinoga I-Wall Line Source Speaker [pdf] Fa'atonu Taiala Fa'amatalaga40XW, Fa'atinoga Fa'atino I-Wall Line Source Speaker

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala