marantz PMD-526C Ta'alo - marantz PMD-526C Ta'alo

marantz PMD-526C Ta'alo - lugo

Fa'aoga Taiala

Folasaga

Pusa i totonu
PMD-526C
Uaea Malosi
Pulea Mamao
Uaea RCA
(2) Fata taliga
(6) Siu fa'amau
Fa'aoga Taiala
Safety & Warranty Manual
Lagolago
Mo faʻamatalaga lata mai e uiga i lenei oloa (faʻamaumauga, faʻamatalaga faʻapitoa, faiga
mana'oga, fa'amatalaga fetaui, ma isi) ma le resitalaina o oloa, asiasi marantzpro.com.

Faatonuga Saogalemu

Fa'amolemole va'ai fo'i i le Tusi Taiala o le Saogalemu & Fa'amaonia mo nisi fa'amatalaga.
Aʻo leʻi liliu le mana luga: Ia mautinoa o feso'ota'iga uma e malupuipuia ma sa'o ma e leai ni fa'afitauli i uaea feso'ota'iga. O lo'o tu'uina atu le eletise i nisi o vaega e tusa lava pe pe le masini. Afai e le fa'aaogaina le iunite mo se taimi umi, vavae le uaea eletise mai le paoa.
Ea sa'o:
Afai e tu'u le iunite i totonu o se potu e le lelei le fa'avevela po'o tumu i le asu mai sikaleti, pefu, ma isi mea mo se taimi umi, e ono palapala le pito i luga o le pikiapu, ma mafua ai ona le sa'o le fa'agaioiga.
E uiga i le condensation:
Afai ei ai se eseesega tele i le vevela i le va o totonu o le iunite ma le siʻosiʻomaga, e ono tupu le condensation i totonu o le iunite, ma mafua ai ona le faʻaogaina lelei le iunite. Afai e tupu lenei mea, tuʻu le iunite e nofo mo se itula pe lua aʻo tape le eletise, ma faʻatali seʻi itiiti se eseesega i le vevela aʻo leʻi faʻaaogaina le iunite.
Lapataiga ile fa'aogaina ole telefoni feavea'i telefoni:
O le fa'aogaina o se telefoni fe'avea'i i tafatafa o lenei iunite e ono tupu ai le pisa. Afai e tupu lenei mea, aveese le telefoni feaveai mai le iunite pe a faʻaaogaina. Si'itia le iunite: A'o le'i fa'agaoioi le iunite, tape lona paoa ma tape le uaea eletise mai le paoa. Soso'o, motusia ona uaea feso'ota'iga mai isi masini a'o le'i fa'agaoioi.
E uiga ile tausiga:
Solo le kapeneta ma le vaega fa'atonutonu mama i se ie vaivai. Mulimuli i fa'atonuga pe a fa'aogaina se vaila'au fa'amama.
Aua le fa'aogaina le benzene, vali manifinifi, insecticides, po'o isi solvents organic e fa'amama ai le iunite. O nei meafaitino e mafai ona mafua ai suiga o meafaitino ma felanulanuai.
Lapataiga o le Rackmount: (mana'omia fa'amaumauga mo le fa'apipi'iina o le iunite i totonu o se fata)
EIA standard 19-inisi (48.3cm) fata 1U-tele fa'apipi'i fa'atutusa fata fata e iai se ta'iala ta'iala po'o se fata laupapa e mafai ona lagolago ai lenei masini.
Fata faapipiiina:
O lenei oloa o le a galue masani pe a faʻapipiʻi le iunite taʻavale Maximum i totonu ole 10° mai le vaalele i luga ole 10° pito i luma. Afai e fa'ase'e tele le iunite, atonu o le a le mafai ona utaina pe la'u lelei le tisiki. (Tagaʻi i le ata.)

marantz PMD-526C Player - Fa'apipi'i fa'amau

Vaega

Laupapa luma

marantz PMD-526C Ta'alo - Laulau i luma

  1. Pule Malosi: Oomi le faamau lea e ki ai pe tape ai le iunite. Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lelei le AC In i se paoa. Aua le tapeina le iunite i le taimi e toe ta'alo ai ala o faasalalauga—o le faia faapea e ono faaleagaina ai lau ala o faasalalauga.
  2. Aux i: Fa'afeso'ota'i se masini e filifili i le mea lea e fa'aoga ai le uaea TRS 1/8” (3.5 mm). Va'ai Fa'agaioiga > Ta'alo leo mai se masini i fafo mo nisi fa'amatalaga.
  3. Taulaga USB: Fa'afeso'ota'i se masini USB tele-teuga-vasega i lenei uafu e tā ai leo files. E mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i le uaea fa'amomoli a lau masini iinei e fa'aola ai.
  4. CD Slot: Fa'aofi se CD i totonu o lenei avanoa. Va'ai le Fa'agaioiga > Ta'alo CD leo mo nisi fa'amatalaga.
  5. CD/AUX/USB/BT/SD Button: Oomi le mea lea e ulufale ai i le mata o le Filifiliga o Ala o Faasalalauga. Va'ai le Fa'agaioiga > Filifilia o Ala o Fa'asalalauga Ta'alo mo nisi fa'amatalaga
  6. Fa'amau Fa'aauau: I le CD, USB ma SD Modes, oomi le ki lenei e fa'ata'amilo i ala Toe fai Ta'aloga: Toe Tasi, Toe fai le Folder, Toe Fai Uma, ma Toe Pepe. Va'ai le Fa'agaioiga > Ta'alo CD leo mo nisi fa'amatalaga. Malosi-Ai Ta'alo faamau: Oomi ma uu le faamau lea e ki ai pe tape ai le Ta'aloga Malosiaga. Va'ai le Fa'agaioiga > Galuega Fa'aopoopo > Ta'aloga Malosiaga mo nisi fa'amatalaga. Filifiliga Meafaigaluega: A i ai i le Bluetooth mode, fetaomi le Device Sel. faamau. O le lau o le a faʻaalia le "BT Device List". Fa'aaoga |< >>>>| e fa'afeiloa'i i le lisi o masini Bluetooth. A e mauaina se tasi e te manaʻo e paga, filifili e ala i le oomiina o le Jog Dial.
  7. Ki fa'afuase'i: I le CD, USB, ma le SD Modes, oomi le ki lenei e fa'ata'amilo ai i le Fa'asologa o Ta'aloga Fa'afuase'i, Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'afuase'i, ma le Ta'aloga Ta'itasi (→).
    Fa'atasi: A filifilia le Bluetooth mode, o le a otometi lava ona ulufale le masini i le faiga fa'alua. Ina ia motusia le feso'ota'iga mai se masini fa'apipi'i Bluetooth, fetaomi ma taofi le ki Fa'aigoa mo le 1.5 sekone. Afai ua uma ona e setiina se upu faataga fa'asalalau fa'a Bluetooth, e mana'omia le fa'aofiina o le fa'aupuga lea a'o le'i fa'aluaina. Afai e le'i setiina se upu faataga masani, (factory default: 0000) e le mana'omia le fa'aofiina o le password.
  8. Ki o Taimi: I le CD, USB, poʻo le SD mode, oomi le ki lenei e sui ai le Time Mode i le faʻaaliga. Va'ai le Fa'agaioiga > Ta'alo CD leo mo nisi fa'amatalaga.
    Faila: A i ai i le USB po'o le SD mode, taofi le faamau lea e sui i le Folder View. Clear: I le Bluetooth mode, fetaomi ma uu le ki Clear e aveese uma ai masini e lua mai le manatua o le iunite (faʻapea foʻi ma le faʻaogaina mai se masini o loʻo faʻapipiʻi nei). A maeʻa ona faʻamalo masini mai le mafaufau o le iunite, e toe faʻafesoʻotaʻi i le masini lava e tasi, alu i lau masini Bluetooth ma filifili "Tatala" poʻo le "Faʻagalo le masini", faʻatatau i le ituaiga masini o loʻo ia te oe. Ona mafai lea ona e filifilia PMD-526C mai lau lisi o masini Bluetooth ma faʻafesoʻotaʻi.
  9. Fa'amau Fa'amau: I le CD, USB, ma SD Modes, oomi le ki lenei e faʻataʻamilo i le faʻamatalaga o auala i luga o le faʻaaliga: file (Na'o le USB Mode), ulutala, album, ma le tusiata.
  10. Usu faamau: Oomi le mea lea e aveese ai le CD i totonu o le avanoa CD. Ina ia tu'i fa'amalosi se CD, tape le iunite, ona oomi lea ma taofi le ki fa'amalo a'o toe fa'aola le iunite. Ina ia alu ese mai le faiga fa'amalosi-tu'i ese, tape le iunite.
  11. ta'alo: O lenei lau e fa'aalia ai le fa'agaioiga o le iunite i le taimi nei. Va'ai Fa'aaliga mo nisi fa'amatalaga.
  12. Pulea Tempo: Fa'asalalau ma fa'asa'oloto lenei kipo e maua ai le Tempo Control (Tc) ma liliu le ki e fetu'una'i le saoasaoa o le toe fa'alogo leo i se laina mai le -15% i le +15%, i le 1.5 fa'aopoopoga. Toe oomi le kipo lea e loka ai le Tempo (Tl).
  13. Ala Filifili/ Su'e Buttons: I le CD, USB, BT, po'o le SD Mode, lolomi ma tatala le |< >>>>| faamau e alu i le isi ala. I le CD, USB, po'o le SD Mode Omi ma taofi le |< >>>>| fa'amau e fa'anatinati i luma i se ala i le 5 taimi le saoasaoa ta'i masani.
  14. Taofi Faamau: Oomi le faamau lea e taofi ai le toe ta'alo. I view le firmware version o lo'o i ai nei, taofi le ki taofi a'o fa'aola le iunite.
  15. Ta'alo/Taofi faamau: Oomi le faamau lea e amata ai, toe faaauau, pe taofi le toe ta'alo.
  16. Numera faamau (0–9): I le CD Mode, oomi se tasi o nei ki e filifili sa'o ai se pese e ta. Afai o le numera siaki e lua numera, oomi fa'asolo fa'atasi (fa'ata'ita'iga, 1 ona 2 mo le Ala 12).
  17. SD Card Slot: Fa'aofi lau SD card iinei e ta ai musika files.

Fa'aaliga

marantz PMD-526C Tagata Ta'alo - Ta'alo Fa'ailoga Fa'atino

  1.  Ituaiga Media: O le fa'asalalauga ua filifilia nei: CD, AUX, USB, SD or Bluetooth. Vaai Fa'agaioiga > Filifilia le Ala Fa'asalalau Fa'afouga mo nisi faamatalaga.
  2. Ta'aloga Fa'atino Fa'ailoga: O lo'o fa'aalia ai fa'ailoga eseese e fa'ailoa ai le tulaga o le toe ta'alo o lo'o iai nei:
    fa'ailoga 4 Ta'alo
    fa'ailoga 1 Toe viliina
    fa'ailoga 2 Taofi
    fa'ailoga 4 Fa'asa'o vave
    fa'ailoga 5 Tu'u
  3. Fa'amatalaga: O lo'o fa'aalia ai fa'amatalaga fa'aopoopo e uiga i le aufaasālalau o lo'o ta'alo.
  4. Su'ega/File Numera: Ole numera lea ole ala po'o file.
  5. Fa'ailoga Fa'atino: O loʻo faʻaalia ai faʻailoga eseese e faʻaalia ai galuega o loʻo iai nei:
    fa'ailoga 1 Ta'alo Fa'afuase'i (silasila i le Fa'agaioiga > Ta'alo CD leo mo nisi fa'amatalaga)
    fa'ailoga 2Ta'aloga Ta'itasi (silasila i le Fa'agaioiga > Ta'alo CD leo mo nisi fa'amatalaga)
    fa'ailoga 3Toe fai Tasi (silasila i le Fa'agaioiga > Ta'alo CD leo mo nisi fa'amatalaga)
    icpn 5Toe fai Mea uma (silasila i le Fa'agaioiga > Ta'alo CD leo mo nisi fa'amatalaga)
    fa'ailoga 6Ta'aloga Malosiaga (va'ai Fa'agaioiga > Galuega Fa'aopoopo > Ta'aloga Malosiaga mo nisi fa'amatalaga)
    Loka Panel (va'ai Fa'agaioiga > Galuega Fa'aopoopo > Loka Panel mo nisi fa'amatalaga)
    tC Tempo Control (silasila i Fa'aaliga > Laumua i luma > Pulea Tempo mo nisi fa'amatalaga)
    tL Loka Tempo (va'ai Fa'aaliga > Laulau i luma > Pulea Tempo mo nisi fa'amatalaga)
  6. Taimi: I le CD, SD ma le USB Mode, o lo'o fa'aalia ai le tele o le taimi ua alu, le taimi o totoe, taimi atoa ua alu, po'o le taimi atoa o totoe (mo le CD mode) fa'aalia o le hh:mm:ss (itula, minute, ma sekone ).
    Va'ai le Fa'agaioiga > Ta'alo CD leo mo nisi fa'amatalaga.

Laufanua Tua

  1. marantz PMD-526C Tagata Ta'alo - Fa'asaga i tuaGaluega (RCA le paleni): O galuega faatino nei e auina atu faailoilo leo mai se CD, SD, BT, poʻo se masini USB (vasega faʻapipiʻi tele), ma masini e fesoʻotaʻi i le Aux-In. Fa'aoga uaea RCA e fa'afeso'ota'i ai nei galuega i sipika fafo, fa'alogo leo, ma isi. Va'ai Seti mo nisi fa'amatalaga.
  2. Galuega Fa'atino (Paleni XLR): O galuega fa'atino e lafo atu fa'ailo fa'alogo mai se CD, SD, BT, po'o se masini USB (vasega tele e teu ai), ma masini e feso'ota'i i le Aux-In. Fa'aoga uaea XLR e fa'afeso'ota'i ai mea nei i sipika fafo, fa'alogo leo, ma isi. Va'ai Seti mo nisi fa'amatalaga.
  3. AC In: Fa'aoga le uaea eletise o lo'o i totonu e fa'afeso'ota'i ai le mea lea e tu'u atu i le so'o eletise. Va'ai Seti mo nisi fa'amatalaga.
  4. Bluetooth Receiver: O le antenna fausia lea e faʻaaogaina e maua ai se faailo mai se masini Bluetooth.
  5. Tulaga Mamao: Ole mea lea e mafai ai ona e faʻafesoʻotaʻi se masini talimalo (masani o se komepiuta) ile PMD-526C. E mafai ona e fa'aogaina le masini talimalo e pulea ai le PMD-526C e ala i fa'atonuga na lafo mai ai (fa'aoga RS-232C feso'ota'iga serial). Fa'aaliga: Alu ile marantzpro.com e maua ai le ta'iala fa'asologa mo nisi fa'amatalaga.
  6. Fa'agaoioi Suiga: Mo ta'aloga masani, tu'u le ki lea i le tulaga "Masa". Afai e faʻafouina le iunite, seti le ki lea i le tulaga "Faʻafouina".

Seti

Taua: Fa'afeso'ota'i lelei uma uaea (fa'atasi ma uaea leo: agavale ma le agavale, taumatau ma le taumatau), ma 'aua ne'i fusifusia i le uaea eletise.
1. Fa'aoga uaea XLR po'o se uaea RCA fa'atele leo e fa'afeso'ota'i ai le Outputs (paleni po'o le le paleni) i mea fa'aoga analog o lau fa'alogo fafo, amp, mata'itū malosi, ma isi.
2. A uma ona fa'auma uma feso'ota'iga, fa'aoga le uaea eletise o lo'o aofia ai e fa'afeso'ota'i ai le AC In ile so'o eletise.
ExampLe:

marantz PMD-526C Player - Seti

Fa'agaioiga

Pulea Mamao

  1. Gūgū: Fa'agata le leo mai mea fa'alogo.marantz PMD-526C Player - Pulea Mamao
  2. BT: Su'e ile Bluetooth mode.
  3. Tempo: Ta'amilomilo i le fa'atonuga o le taimi.
    Manatua: E na'o le CD, SD ma le USB fa'atonuga e fa'atino ai le fa'atonuga.
  4. USB/SD: Suiga i le va o le USB poʻo le SD mode.
  5. AUX: Su'e ile Aux Mode.
  6. CD: Su'e ile CD Mode.
  7. Ta'alo: Ta'alo leo mai se CD, USB flash drive, SD card, po'o se masini Bluetooth.
  8. Pauu: Taofi leo mai se CD, USB flash drive, SD po'o le masini Bluetooth.
  9. Taofi: Taofi leo mai se CD, USB flash drive, po'o SD.
  10. Tu'u ese: Aveese pe fa'aofi se CD.
  11. Ala muamua: Alu i le CD muamua, USB, po'o le SD track.
  12. Su'ega Sosoo: Alu i luma i le isi CD, USB, po'o le SD track.
  13. Saili i tua: Taofi e toe vili i se CD, USB, po'o le SD track.
  14. Saili i luma: Taofi e fa'avave i luma e ala i se CD, USB, po'o le SD track.
  15. Fa'afuase'i: I le CD, USB ma le SD Modes, oomi le ki lenei e taamilo i le Random Play Mode, Random Folder Mode ma le Single Play Mode (→).
  16. Fa'aaliga: Oomi ma tatala le faamau e fetuutuunai ai le susulu o le faaaliga. Oomi ma uu le faamau e tatala ai le lisi o filifiliga. Toe uu le faamau e tapuni ai le lisi o filifiliga.
  17. Malosi i luga: Fetuuna'i le saoasaoa i luga.
  18. Tempo Lalo: Fetuunai le saoasaoa i lalo.
  19. Toe fai: I le CD, USB, ma le SD Modes, oomi le ki lenei e fa'ata'amilo i ala Toe Ta'alo: Toe Tasi ↵, Toe Fa'apena, Toe Fai Uma + ma Toe Pepe.
  20. Taimi: I le CD, USB, po'o le SD Mode, oomi le ki lenei e sui ai le
    taimi i le fa'aaliga mai le Taimi ua Fa'asolo, Taimi o lo'o totoe, Aofa'i Taimi ua Ma'i, po'o Aofa'i Taimi o totoe (mo na'o le CD Mode).
  21. Tusi/Loka: I le CD, USB ma SD Modes, oomi le ki lenei e faʻataʻamilo i faʻamatalaga o le ala i luga o le faʻaaliga: file (Na'o le USB Mode), ulutala, album ma tusiata. Oomi ma taofi e ki ma tape le Loka Panel.

Fa'aaogāina maa

Taua: A'o le'i fa'aogaina le fa'atonu mamao mo le taimi muamua, toso ese le pepa fa'amama mai le vaega o le maa.

Ina ia sui le maa:marantz PMD-526C Ta'aloga -Fa'aoga ma'a

  1. I le pito i tua o le masini mamao, tu'u se kipepepe i totonu o le pu e tatala ai le faitoto'a ona fa'ase'e lea ma tatala le fa'amau.
  2. Toso ese le maa lithium tuai mai le pusa maa ma faʻaofi se mea fou. Tuu le maa ina ia faasaga i luga le itu lelei (+).
  3. Tuu ma le faaeteete le pusa maa i totonu o le vaega ina ia i ai pito i totonu o tootoo ona se'e lea o le pusa maa i lona tulaga muamua.
    Taua: Fa'aaoga sese o le maa lithium e mafai ona tupu ai le vevela, mu, po'o le malepe. Ia manatua manatu nei pe a fa'aaoga pe sui maa:
  • O le ma'a tu'uina atu e mo le su'eina o le fa'atinoga o le masini mamao.
  • Fa'aaogā le maa lithium 3V CR2032.
  • Aua ne'i toe faaola le maa. Aua le tago fa'asa'o le ma'a pe talepe le ma'a.
  • A sui le maa, tu'u i ona polarities (+ ma -) fa'asaga i le itu sa'o.
  • Aua le tuua le maa i se nofoaga e maualuga le vevela poʻo le susulu o le la.
  • Taofi le maa i se nofoaga e le oo i ai pepe po o tamaiti. Afai e foloina se maa, fa'afeso'ota'i vave se foma'i.
  • Afai ua tafe le electrolyte, tia'i loa le maa. Fa'aeteete pe a tagofia aua e mafai e le electrolyte ona mu lou pa'u po'o ou lavalava. Afai e pa'i le electrolyte i lou pa'u po'o ou lavalava, fufulu vave ile vai paipa ma fa'afeso'ota'i se foma'i.
  • A'o le'i tia'iina se maa, fa'amama i le lipine, ma isi mea, ma tia'i i se nofoaga e leai se afi, e ala i le mulimulita'i i fa'atonuga po'o ta'iala ua fa'ataoto mai e pulega fa'alotoifale i le nofoaga o lo'o lafoa'i ai.

Va'aiga Fa'atino

Fa'asino le pule mamao ile IR sensor pe a fa'aogaina.
Manatua: Afai e fa'aali atu le masini fa'atonu mamao i le susulu sa'o o le la, malamalama fa'aola malosi (pei o se fa'alava-ituaiga fluorescent l.amp), po'o le moli infrared, o le iunite po'o le fa'atonu mamao e le mafai ona fa'aoga lelei.

marantz PMD-526C Ta'aloga - Fa'agaio'iga Va'aiga

Filifilia le Ala Fa'asalalau Fa'afouga

Ina ia filifili po o le a le ituaiga ala o faasalalauga e te manao e ta'alo, fetaomi le Punavai fa'amau e fa'ata'amilo i avanoa avanoa:

  • CD: CD faʻalogo, CD-DA, CD-ROM, MP3, poʻo CD faʻatasi ma leo files (CDR) (silasila i le taina o CD leo)
  • Fesoasoani: masini e feso'ota'i ile Aux In (va'ai Ta'alo leo mai se masini i fafo)
  • USB: Masini USB (vasega tele e teu ai) (va'ai Ta'alo leo Files I luga ole USB Flash Drive)
  • Bluetooth: Masini Bluetooth (va'ai Ta'alo leo mai se masini Bluetooth)
  • SD: SD card, (tagai Ta'alo leo Filei luga ole SD Card)

Taina o CD leo 

E taina CD leo:

  1. Afai e pe le iunite, oomi le ki o le Malosi e fa'aola ai.
    Taua: Aua le fa'aofiina se CD pe a pe le paoa. O le faia faapea e ono faaleagaina ai le iunite.
  2. Fa'aofi se CD i totonu o le avanoa CD. (Uu le pito o le CD e aunoa ma le pa'i i luga o le mea ua pu'eina. Ia faaeteete ia aua ne'i maileia ou tamatamailima pe a tosoina le tisike i totonu o le iunite.)
  3. Filifili le CD e fai ma ituaiga o fa'asalalauga (fa'amatala i le Filifilia o le Ala Fa'afo'i Fa'asalalauga).
    O le CD o le a amata otometi ona ta pe a ola le Power-On Play mode.

I le CD Mode, e mafai ona e faia soʻo se tasi o gaioiga nei:

  • Ina ia amata, toe amata, pe taofi le toe ta'alo, fetaomi le faamau Play/Pause.
  • Ia taofi le toe taina, fetaomi le faamau Taofi.
  • Ina ia toe vili pe fa'avave i luma i le ala, oomi ma uu se tasi o ki Su'e. O le ala o le a toe vili/vave-agai i luma i le 5 taimi o le saoasaoa masani. Ina ia toe faaauau le ta'aloga, tatala le ki.

Ina ia faase'e sa'o i se ala:

  1. Afai i le Pause, Stop, poʻo le Play mode, oomi se tasi o faʻamau Numera (0–9) e ulufale ai i le numera o le pese e manaʻomia. Afai o le numera o le pese e lua numera, oomi fa'asolo fa'atasi (fa'ata'ita'iga, 1 ona 2 mo le Ala 12). I le isi itu, fa'aaoga le |< >>>>| faamau e filifili ai se ala.
  2. Afai na ta le pese muamua, e otometi lava ona amata le ta'aloga pe a filifilia se ala fou. Afai na malolo pe taofi le ala, oomi le faamau Play/Pause e toe faaauau ai le ta'aloga.
  • Ina ia filifili se faiga Toe Ta'alo, oomi le faamau Toe fai. O le a taamilo i le Tasi (o le ala lava lea e tasi o le a toe fai e le gata), Toe fai Uma (o le lisi o ala uma o le a toe faia e le gata), ma Toe Pepe (leai ni ala e toe faia).
  • Ina ia filifili le Faiga Taaloga, oomi le faʻamau faʻafuaseʻi. O le a taamilo i Random (o le lisi o ala uma o le a ta i se faasologa [e oo atu i le 256 tracks]), ma le Taaloga Tasi () (o le pese o loo i ai nei e ta seia oo i lona iuga ona taofi lea.
  • Ina ia suia le Taimi Fa'aaliga i le fa'aaliga, oomi le taimi fa'amau. O le a taamilo i le Taimi ua mavae (o le a le tele o le taimi na alu ai le ala o lo'o i ai nei), Toe (o le a le tele o le taimi o totoe o le ala o lo'o i ai nei), Aofa'i Taimi ua mou atu (o le a le tele o le taimi ua alu i ala uma o lo'o totoe), ma le Aofa'iga o totoe (e fia le tele. o lo'o totoe le taimi o pese uma o lo'o totoe. E fa'atatau i na'o CD.)
  • Ina ia aveese se CD, oomi le ki Eject pe a taofi pe malolo le iunite. O le a fa'aalia le fa'aoso i le fa'aaliga a'o fa'ate'a ese le CD. E leai se tisiketi o le a aliali mai pe a leai se tisike i totonu o le CD slot.

Taua: Fa'amolemole va'ai Isi Fa'amatalaga > CD e a'oa'o atili e uiga i ituaiga CD o lo'o lagolagoina e le PMD-526C ma mo nisi fa'amatalaga e uiga i le tagofiaina ma le tausiga o CD. A fa'aola le iunite, taofi le ki o le Eject e fa'aoga ai le Faiga Fa'amalosi.

Ta'alo MP3 Files luga o se CD

E ta MP3 filei luga o se CD:

  1. Afai e pe le iunite, oomi le Malosiaga faamau e ola ai.
    Taua: Aua le fa'aofiina se CD pe a pe le paoa. O le faia faapea e ono faaleagaina ai le iunite. A fa'aola le iunite, taofi le ki o le Eject e fa'aoga ai le Faiga Fa'amalosi.
  2. Fa'aofi se CD i totonu o le avanoa CD. (Uu le pito o le CD e aunoa ma le pa'i i luga o le mea ua pu'eina. Ia faaeteete ia aua ne'i maileia ou tamatamailima pe a tosoina le tisike i totonu o le iunite.)
  3. Filifili le CD e pei o lau ituaiga fa'asalalauga e mana'omia: (fa'amatala i le Filifiliga o le Fa'asalalauga Fa'afouga Fa'aaliga).
  4. Filifili se leo file:
    E fealuai i le leo files, fetaomi le |< >>>>| faamau.
    Oomi se tasi o faamau Numera (0–9) e ulufale ai i le numera o le pese e manaomia. Afai o le numera o le pese e lua numera, oomi fa'asolo fa'atasi (fa'ata'ita'iga, 1 ona 2 mo le Ala 12).

I le CD Mode, e mafai ona e faia soʻo se tasi o gaioiga nei:

  • Ina ia amata, toe amata, pe taofi le toe ta'alo, oomi le faamau Ta'alo/Taofi.
  • Ina ia taofi le toe taina, kiliki le Taofi taofi.
  • Ina ia toe vili pe fa'avave i luma i le ala, oomi ma uu se tasi o ki Su'e. O le ala o le a toe vili/vave-agai i luma i le 5 taimi o le saoasaoa masani. Ina ia toe faaauau le ta'aloga, tatala le ki.
  • Ina ia filifili se faiga Toe Ta'alo, oomi le faamau Toe fai. O le a taamilo i le Tasi (o le ala lava lea e tasi o le a toe faia e le gata), Repeat Folder (o le ala o loʻo i ai i le faila o loʻo i ai nei o le a toe fai e le gata), Toe fai Uma (o le lisi o ala uma o le a toe fai e le gata) ma Toe Pepe (leai se ala e toe fai).
  • Ina ia filifili le faiga ta'alo, fetaomi le faamau Faailoga. O le a taamilo i le Random ‡ (o le lisi o ala uma o le a taʻalo i se faasologa faʻafuaseʻi [e oʻo atu i le 256 tracks]), Random Folder (o le ala i le faila o loʻo i ai nei o le a taʻalo i se faasologa faʻafuaseʻi), ma le Taaloga Tasi (→) ( o le a ta le ala o lo'o i ai nei seia o'o i lona iuga ona taofi lea.
  • Ina ia suia le Taimi Fa'aaliga i le fa'aaliga, oomi le taimi fa'amau. O le a taamilo i le Taimi ua mavae (o le a le tele o le taimi na alu ai le ala o lo'o i ai nei), Toe (o le a le tele o le taimi o totoe o le ala o lo'o i ai nei), Aofa'i Taimi ua mou atu (o le a le tele o le taimi ua alu i ala uma o lo'o totoe), ma le Aofa'iga o totoe (e fia le tele. o lo'o totoe le taimi o pese uma o lo'o totoe. E fa'atatau i na'o CD.)
  • Ina ia aveese se CD, oomi le ki Eject. O le a fa'aalia le fa'aoso i le fa'aaliga a'o fa'ate'a ese le CD. E leai se tisiketi o le a aliali mai pe a leai se tisike i totonu o le CD slot.

Ta'alo leo mai se masini i fafo 

Le taina leo i se masini i fafo (fa'ata'ita'iga, telefonipoto, komepiuta, mea fai musika feavea'i, ma isi) e feso'ota'i i le Aux In:

  1. Afai e pe le iunite, oomi le ki o le Malosi e fa'aola ai.
  2. Fa'afeso'ota'i le 1/8” (3.5 mm) leo/telefoni fa'asolo o lau masini fafo i le Aux-In.
  3. Filifili Aux e fai ma ituaiga o fa'asalalauga (fa'amatala i le Filifilia o le Ala Fa'afo'i Fa'asalalauga). Afai e fesoʻotaʻi lau masini fafo, o le AUX Connected o le a faʻaalia i le faʻaaliga. Afai e le fesoʻotaʻi lau masini fafo, o le a faʻaalia le AUX Disconnect i le faʻaaliga.
  4. Ina ia amata le toe ta'alo, oomi le ki Play i lau masini fafo.
    Taua: O faamau uma vagana ai le Malosiaga, CD/AUX/USB/BT/SD, ma le Eject o le a loka/fa'aletonu.

Ta'alo leo Files i luga o le USB Flash Drive

  1. E tata leo files i luga o le USB flash drive:Afai e pe le iunite, oomi le ki o le Malosi e fa'aola ai.
  2. Fa'afeso'ota'i lau masini USB (vasega fa'apipi'i tele) i le Taulaga USB.
  3. Filifili le USB e pei o lau ituaiga faʻasalalauga e manaʻomia (faʻamatalaina i le Filifilia o le Ala Faʻasalalau Faʻasalalau).
  4. Filifili se leo file:
  • Pe a fa'afeso'ota'i muamua le ta'avale flash USB, files i luga o le root directory o le a faʻaalia. Oomi ma uu le Folder button e tatala ai i le faila muamua. O mea uma files i totonu o lena faila o le a faʻaalia muamua. O isi mea e mafai ona ta'alo i luga o le ta'avale flash o le a aliali mai pe a uma. Ina ia maua se isi faila, toe oomi ma uu le faamau o le Folder.
  • E fealuai i le leo files, fetaomi le |< >>>>| faamau. • Oomi se tasi o faamau Numera (0–9) e ulufale ai i le numera o le pese e manaomia. Afai o le numera o le pese e lua numera, oomi fa'asolo fa'atasi (fa'ata'ita'iga, 1 ona 2 mo le Ala 12).

I le USB Mode, e mafai ona e faia soʻo se tasi o gaioiga nei:

  • Ina ia amata, toe amata, pe taofi le toe ta'alo, oomi le faamau Ta'alo/Taofi.
  • Ina ia taofi le toe taina, kiliki le Taofi taofi.
  • Ina ia toe vili pe fa'avave i luma i le ala, oomi ma uu se tasi o ki Su'e. O le ala o le a toe vili/saosaoa agai i luma i le 5 taimi o le saoasaoa masani. Ina ia toe faaauau le ta'aloga, tatala le ki.
  • Ina ia suia le view faiga, fetaomi le Folder/Time button.
  • E filifili se isi faila po o le leo file, mulimuli i laasaga o loʻo faʻamatalaina i le Laasaga 4 i luga.
  • Ina ia faʻaalia faʻamatalaga eseese o auala i le faʻaaliga, oomi le ki Text. O le a taamilo i le file igoa, ulutala, album ma tusiata.
  • Ina ia filifili se faiga Toe Ta'alo, oomi le faamau Toe fai. O le a taamilo i le Repeat One (o le ala lava lea e tasi o le a toe fai e le gata), Repeat Folder (o le ala o loʻo i le faila o loʻo i ai nei o le a toe faia e le gata), Toe fai Uma (o le lisi o ala uma o le a toe fai e le uma) ma Toe Pepe (leai se ala e toe fai) .
  • Ina ia filifili le Faiga Taaloga, oomi le faʻamau faʻafuaseʻi. O le a taamilo i Random (o le lisi o ala uma o le a taʻalo i se faasologa faʻafuaseʻi [e oʻo atu i le 256 tracks]), Random Folder (o le ala i le faila o loʻo i ai nei o le a taʻalo i se faasologa faʻafuaseʻi), ma le Taʻaloga Taʻitasi (→) (le o le a ta le ala o iai nei seia oo i lona iuga ona taofi lea.
  • Ina ia suia le Taimi Fa'aaliga i le fa'aaliga, oomi le taimi fa'amau. O le a fa'ata'amilomilo atu i le Elapsed (o le a le tele o le taimi ua alu i le ala o lo'o i ai nei) ma le Toe (o le a le umi o totoe o le ala o lo'o i ai nei).
  • Ina ia aveese se masini USB, aveese lemu mai le Taulaga USB pe a le o taʻalo. (O le aveeseina o se masini USB ao taʻalo e mafai ona faʻaleagaina.)

Ta'alo leo mai se masini Bluetooth

Ta'alo Bluetooth Tracks:

  1. Afai e pe le iunite, oomi le ki o le Malosi e fa'aola ai.
  2. Filifili le Bluetooth (BT) e pei o le ituaiga faʻasalalauga (faʻamatalaina i le Filifiliga o le Ala Faʻasalalau Faʻasalalau).
  3. Su'e ile lau seti o lau masini Bluetooth, su'e PMD-526C ma fa'afeso'ota'i.
    Manatua: Afai e fa'ailoa mai e lau masini Bluetooth mo se fa'ailoga fa'apipi'i, fa'atumu le 0000.

I le Bluetooth Mode, e mafai ona e faia soʻo se tasi o gaioiga nei:

  • Ina ia amata, toe amata, pe taofi le toe ta'alo, oomi le faamau Ta'alo/Taofi.
  •  Ina ia taofi le toe faia, oomi le ki Taofi.
  • Ina ia vaʻai i se lisi o masini Bluetooth, kiliki le Device Sel. faamau. O le lau o le a faʻaalia le "BT Device List". Fa'aaoga le |< >>>>| fa'amau e fa'atautaia ai le lisi o masini Bluetooth. A e mauaina se tasi e te manaʻo e paga, filifili e ala i le oomiina o le Jog Dial.
  • Ina ia motusia le feso'ota'iga mai se masini fa'apipi'i Bluetooth, fetaomi ma taofi le ki Fa'aigoa mo le 1.5 sekone. Afai ua e setiina se upu fa'aigoa fa'aigoa fa'a Bluetooth, e mana'omia le fa'aofiina o le fa'aupuga lea a'o le'i fa'aluaina. Afai e le'i setiina se upu faataga masani, (factory default: 0000) e le mana'omia le fa'aofiina o le password.
  • Ina ia aveese le lisi o masini faʻapipiʻi ma vavae ese mai soʻo se masini o loʻo faʻapipiʻiina nei, oomi ma uu le ki o le Clear e aveese uma ai masini faʻapipiʻi mai le mafaufau o le iunite (ma faʻagata foi mai se masini faʻapipiʻi nei). A maeʻa ona faʻamalo masini mai le manatua o le iunite, e toe faʻafesoʻotaʻi i le masini lava e tasi, alu i lau masini Bluetooth ma filifili "Tatala" poʻo le "Faʻagalo le masini," e fuafua i le ituaiga masini o loʻo ia te oe. Ona mafai lea ona e filifilia PMD526C mai lau lisi o masini Bluetooth ma faʻafesoʻotaʻi.

Ta'alo leo mai se SD Card

E tata leo filei luga ole SD Card:

  1. Afai e pe le iunite, oomi le ki o le Malosi e fa'aola ai.
  2. . Fa'aofi le SD card i totonu o le SD card slot.
  3. . Filifili le SD e pei o lau ituaiga faʻasalalauga e te manaʻo ai (faʻamatalaina i le Filifiliga o le Ala Faʻasalalau Faʻasalalau).
  4. . Filifili se leo file:
    • A fa'afeso'ota'i muamua se kata SD, files i luga o le root directory o le a faʻaalia. Oomi ma uu le Folder button e tatala ai i le faila muamua. O mea uma files i totonu o lena faila o le a faʻaalia muamua. O isi mea uma e mafai ona ta'alo i luga o le SD card o le a fa'aalia pe a uma. Ina ia maua se isi faila, toe oomi ma uu le faamau o le Folder.
    • Ia feoai i leo files, fetaomi le |< >>>>| faamau i le iunite.
    • Oomi se tasi o faamau Numera (0–9) e ulufale ai i le numera o le pese e manaomia. Afai o le numera o le pese e lua numera, oomi fa'asolo fa'atasi (fa'ata'ita'iga, 1 ona 2 mo le Ala 12).

I le SD Mode, e mafai ona e faia soʻo se tasi o gaioiga nei:

  • Ina ia amata, toe amata, pe taofi le toe ta'alo, oomi le faamau Ta'alo/Taofi.
  • Ina ia taofi le toe taina, kiliki le Taofi taofi.
  • Ina ia toe vili pe fa'avave i luma i le ala, oomi ma uu se tasi o ki Su'e. O le ala o le a
    toe vili/vave-agai i luma i le 5 taimi le saoasaoa ta'i masani. Ina ia toe faaauau le ta'aloga, tatala le ki.
  • Ina ia suia le view faiga, fetaomi le Folder/Time button.
  • E filifili se isi faila po o le leo file, mulimuli i laasaga o loʻo faʻamatalaina i le Laasaga 4 i luga.
  • Ina ia faʻaalia faʻamatalaga eseese o auala i le faʻaaliga, oomi le ki Text. O le a taamilo i le file igoa, ulutala, album ma tusiata.
  • Ina ia filifili se faiga Toe Ta'alo, oomi le faamau Toe fai. O le a taamilo i le Repeat One (o le ala lava lea e tasi o le a toe fai e le gata), Repeat Folder (o le ala o loʻo i le faila o loʻo i ai nei o le a toe faia e le gata), Toe fai Uma (o le lisi o ala uma o le a toe fai e le uma) ma Toe Pepe (leai se ala e toe fai) .
  • Ina ia filifili le Faiga Taaloga, oomi le ki Fa'afuase'i. O le a taamilo i le Random (o le a taʻalo le ala i se faasologa faʻafuaseʻi [e oʻo atu i le 256 tracks]), Random Folder (o le ala o loʻo i le faila o loʻo i ai nei o le a taʻalo i se faasologa faʻafuaseʻi) ma le Taʻaloga Taʻitasi (→) (o le ala o loʻo i ai nei o le a taʻalo. seia oo i lona iuga ona taofi lea).
  • Ina ia suia le Taimi Fa'aaliga i le fa'aaliga, oomi le taimi fa'amau. O le a fa'ata'amilomilo atu i le Elapsed (o le a le tele o le taimi ua alu i le ala o lo'o i ai nei) ma le Toe (o le a le umi o totoe o le ala o lo'o i ai nei).
  • Ina ia aveese se kata SD, tulei lemu le kata pe a le o taʻalo. (O le aveeseina o se SD card ao taʻalo e mafai ona faʻaleagaina.)

Galuega Faaopoopo

Loka vaega
Fa'aoga le vaega Loka Panel e puipuia ai suiga fa'afuase'i i le iunite. A fa'agaoioia le Loka Panel, o fa'amau uma se'i vagana ai le ki o le Power i luga o le iunite ma le Text/Lock ki i luga o le iunite ma le mamao e loka/fa'aletonu.
Ina ia faʻagaoioia pe faʻamalo le Loka Panel, oomi ma uu le ki o le Text/Lock i luga o le iunite poʻo le mamao.

  • A fa'agaoioia, P-Lock ON ma E o le a fa'aalia i le fa'aaliga.
  • A faʻagata, P-Loka OFF o le a faʻaalia i le faʻaaliga ma E o le a mou atu.

Ta'aloga Malosiaga
Fa'aoga le vaega o le Power-On Play e seti ai le iunite e otometi ona amata toe ta'alo le CD i le ta'avale. Ina ia fa'agaoioia pe tape le Power-On Play, fetaomi ma uu le Pwr On Play button.

  • A fa'agaoioia, P-OnPlay On fa'ailoga 6o le a fa'aalia i luga o le fa'aaliga.
  • A fa'agata, P-OnPlay Off fa'ailoga 6o le a mou atu i luga o le faʻaaliga.

Fa'atonu Fa'atonu

Ina ia maua le faʻatulagaina o Menu, oomi ma uu le Jog dial (pe oomi ma uu le faʻaaliga Faʻaalia i le mamao). Liliu le vili Jog pe fa'aoga le < ma > ki i le mamao e fa'atautaia ai le lisi. Oomi le Jog dial e filifili ai se filifiliga pe lolomi le Play button i le mamao. Oomi le Pause button i le mamao e toe foʻi ai i le filifiliga Menu muamua, alu ese mai le lisi, pe faʻatali mo ni nai sekone ma o le a otometi lava ona alu ese le iunite mai le faʻatulagaga Menu.
O fa'atonuga Menu o lo'o va'aia e:

  • Fua Faatatau o Baud (filifiliga e 9600, 38,400 ma 115,200 b/s)
  • Fa'afouga Flash (amata le faagasologa e faafou le iunite. Vaai marantzpro.com e siaki pe iai ni fa'afouga avanoa)
  • System Version (fa'aali le fa'ailoga firmware o lo'o iai nei)
  • System Reset (toe fa'afo'i le iunite i tulaga fa'aletonu falegaosimea)

Isi Fa'amatalaga

USB Devices / SD Cards

  • Pe a taina leo files, matau mea nei:
  • E le lagolagoina e le PMD-526C fa'aoga USB po'o uaea fa'alautele USB.
  • E lagolagoina e le PMD-526C masini USB o lo'o fa'apipi'i tele vasega pe fetaui ma le MTP.
  • PMD-526C lagolago FAT16 po'o FAT32 file na'o faiga.
  • E mafai ona e o'o atu i le 999 fa'ailoga ma e o'o atu i le 8 fa'ailoga faila, e aofia ai le fa'atonuga a'a.
  • E mafai ona e oo atu i le 999 leo files. Afai o le masini USB poʻo le SD card e sili atu i le 1000 files, nisi leo files atonu e le ta'alo pe foliga sa'o.
  •  File igoa, igoa faila, ma mataitusi tusitusiga e mafai ona fa'aoga i le 255 mataitusi. Na'o mataitusi tetele, mataitusi laiti, numera, ma fa'ailoga e mafai ona fa'aalia. Iapani file o le a le fa'aalia igoa. File igoa e amata i le “.” o le a le faaalia.
  • Puipuia le puletaofia files atonu e le ta'alo lelei ma/pe foliga mai e le iloa File.

Pe a taina leo files i luga o se masini USB po'o le SD card, PMD-526C lagolagoina mea nei tag fa'amaumauga:

  • ID3 tags: Fa'aliliuga 1.x ma le 2.x
  • mo WAV files:
    • Sampfua faatatau: 44.1/48 kHz
    • Bitrate: 16/24 bit
  • mo MP3 files:
    • Sample fua faatatau: 44.1 kHz
    • fua fa'atatau: 32 kbps i le 320 kbps
    • Fa'asologa: MPEG1 Leo vaega 3
  • MP2
  • M4A (e aunoa ma se puipuiga DRM)
  • WMA (e aunoa ma se puipuiga DRM)

Leo File Polokalama toe taʻalo

Pe a taina leo files teuina i totonu o le tele o laupepa, o le faasologa o le toe faafoi o faila taitasi e otometi lava ona seti pe a faitau e le iunite le aufaasālalau. O le files i totonu o faila taʻitasi o le a taʻalo i le faasologa tutusa na faʻaopoopoina i le aufaasālalau. (O lenei faʻatonuga e ono foliga ese i luga o lau komepiuta ma/poʻo i lau polokalama faʻapipiʻi nai lo le mea i luga o le iunite.)

Fa'afitauli

  • Afai e te feagai ma se faʻafitauli, fai mea nei:
  • Ia mautinoa o laina uma, masini, antennae, ma/po'o ala fa'asalalau o lo'o feso'ota'i lelei ma malupuipuia.
  • Ia mautinoa o loʻo e faʻaogaina le iunite e pei ona faʻamatalaina i lenei Taiala mo Tagata Faʻaoga.
  • Ia mautinoa o loʻo galue lelei isi au masini poʻo ala o faasalalauga.
  • Afai e te talitonu e le o galue lelei le iunite, siaki le laulau o loʻo i lalo mo lou faʻafitauli ma le fofo.
    Fa'afitauli Fofo Faamolemole silasila:
    E le kilia le paoa. Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le iunite i le a
    alavai eletise.
    Seti
    E le mafai ona tu'u le CD i totonu ole avanoa CD. Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le iunite i le a
    so'o le paoa ma o lo'o ola.
    Oomi le ki Eject e mautinoa ai se CD
    e le'i i ai i le avanoa CD.
    Seti
    Leai se Disc e aliali mai e tusa lava pe
    ua fa'aofi se CD.
    Oomi le ki Eject e aveese ai le CD
    ma toe tuu i ai.
    Oomi le ki Eject e aveese ai le CD ma toe tuu i totonu.
    E le'i amataina le toe ta'alo
    ina ua uma ona oomi le Taaloga
    faamau.
    Fa'amama le CD i se ie mago po'o
    fa'amama CD fa'apisinisi.
    Fa'aofi se isi CD.
    Isi Fa'amatalaga > CDs
    E le gaosia e le iunite
    soo se leo, po o le leo o
    fa'asese.
    Ia mautinoa uaea uma, masini, po'o ala fa'asalalau
    feso'ota'iga e malupuipuia ma sa'o.
    Ia mautinoa e leai se uaea ua faaleagaina.
    Ia mautinoa le faatulagaga i lau amplifi,
    mea palu, ma isi e sa'o.
    Seti
    E le mafai e le iunite ona taina se CD-R. Ia mautinoa ua mae'a lelei le CD-R.
    Ia mautinoa o le CD-R e lelei.
    Fa'amama le CD i se ie mago po'o
    fa'amama CD fa'apisinisi.
    Ia mautinoa o le CD-R o loʻo iai MP3 files.
    E le mafai e le iunite ona ta'alo isi files i le CD-R.
    Isi Fa'amatalaga > CDs
    E le alu ese le CD. Oomi ma uu le faamau Eject ao
    ki le iunite.
Fa'afitauli Fofo Fa'amolemole
Leai se masini e aliali mai
pe a iai se masini USB
fa'aofiina.
Aveese ma toe faʻafesoʻotaʻi le masini USB
ia mautinoa o lo'o fa'aofi lelei.
Ia mautinoa o le masini USB o se vasega tele teuina pe fetaui ma le MTP.
Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻiina le masini USB e faʻaaoga ai le FAT16 poʻo le FAT32 file faiga.
Aua le fa'aogaina le USB hub po'o le USB extension cable.
E le maua e le iunite le mana i masini USB. Afai e mana'omia e lau masini USB se puna eletise, fa'afeso'ota'i i le tasi.
E le o masini USB uma e fa'amaonia e aoga; atonu e le iloa nisi.
Isi Fa'amatalaga > USB
Meafaigaluega
Files i luga o se masini USB aua
aliali mai.
Ia mautinoa o le files o se lagolago file
faatulagaga. Files e le lagolagoina e lenei
o le a le aliali mai le iunite.
Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina e le masini USB se faila
fausaga e lagolagoina e le iunite: e oo atu i le 999
faila (e oo atu i le 8 tulaga o faila, e aofia ai le
aʻa) ma oʻo atu i le 999 files.
Afai ua vaelua lau masini USB, ia mautinoa
o le files i le vaega muamua. Ole iunite ole a
aua le fa'aalia isi vaega.
Files i luga o se masini USB
e le mafai ona taalo.
Ia mautinoa o le files o se lagolago file
faatulagaga. Files e le lagolagoina e lenei
o le a le aliali mai le iunite.
Ia mautinoa o le files e le puipuia le puletaofia.
E le mafai e le iunite ona ta'alo le puletaofia files.
File e le aliali mai igoa
lelei.
Ia mautinoa o le files o lo'o fa'aaogaina na'o
mataitusi lagolago. O uiga ia
e le o lagolagoina o le a suia i se "."

Pepa / Punaoa

marantz PMD-526C ta'alo [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
PMD-526C, Ta'alo

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *