FA'AVA'E FA'AVA'E KUADRANT
Polofesa Axes Levers Simulation Pule 
FA'AIGA FA'AIGA 
logitechG.com

FALE/VOLVUELO
FAIGA AOGA
FAAVAE TELE
PETALA FILI
LEITIO VAEGA
VAEGA O MEA FAI
SUI VAEGA
Fausia lau va'alele atoa i la matou faiga fa'apitoa, fa'afeso'ota'i.

AMATAGA: QUADRANT

FOLASAGA

Fa'afetai ile fa'atauina ole Logitech G Flight Throttle Quadrant. O le Flight Quadrant o lo'o fa'aalia ai fa'atonuga fa'apitoa e mafai ona fa'atulagaina mo polokalame fa'ata'ita'i fa'ata'ita'iga tetele uma ina ia fa'amanino atili ai au fa'alavelave lele.

FA'ATAUINA LE KUADRANT THROTTLE

 

Muamua, vili le clamp i le throttle quadrant e fa'aaoga ai fa'a sikulima ua tu'uina atu. E mafai ona e viliina le clamp i le tasi itu e lua o le quadrant e faalagolago i le auala e te manaʻo e faʻapipiʻi ai le quadrant - pe i luma ma lalo o lau laulau poʻo luga. Fa'amolemole maitau po'o fea lava auala e te filifilia e fa'amau ai le quadrant, ia mautinoa a'o e va'ai i le iunite o lo'o i le pito i lalo sui o le rocker. Fa'amau nei le fa'amalo o le iunite clamp se'ia pipi'i mau i lau laulau (fa'aeteete 'aua ne'i fa'amaua tele le fa'avili e te ono fa'aleagaina ai le cl.amp).
Fa'apipi'i le uaea USB a le throttle quadrant i se tasi o uafu USB e maua fua a lau PC (po'o le Logitech G Flight Yoke USB Hub). O lau tootoo fa'ato'a sau sau fa'atasi ma fa'aopoopo lever knobs e fa'atulaga ai so'o se tu'ufa'atasiga o tui, fa'au, fa'afefiloi po'o le fa'aoga pitch. E mafai fo'i ona e fa'atau ni fa'ailoga fa'aopoopo e fa'afeso'ota'i fa'atasi mo fa'atonuga o va'alele va'alele fa'apitoa tele ma ua matou fa'aaofia ai se kipoti 4-ala e feso'ota'i ai le 4 quadrant levers mo le fa'atonutonuina o va'alele 4-engin.

FA'ATAU MO WINDOWS® 10, WINDOWS® 8.1 MA WINDOWS® 7

FA'ATAUINA FAATAITAU

1. Asiasi logitech.com/support/throttle-quadrant e download mai lata mai avetaʻavale ma polokalama mo lau faʻagaioiga faiga.
2. Faʻatasi ma le masini ua motusia, mulimuli i le onscreen faʻatonuga e faʻamaeʻaina le faʻapipiʻiina.
3. I le laupepa Faʻatulaga Avetaʻavale, naʻo le taimi e musuia ai, faʻaofi le uaea USB i se tasi o uafu USB a lau komepiuta, ona kiliki lea o le Next.
4. I le mata o le Avetaavale Setup, kiliki le Next e su'e lau pule.
5. A aliali mai le mata o le Logitech Controller, faʻataʻitaʻi le faʻatonuga e faʻamaonia ai le faʻaogaina o masini. A uma le su'ega, kiliki le OK.

FA'ATAUINA POLOMI

1. I le mata o le Setup Software, kiliki le Next ma o le a fesili le pusa pop-up pe e te "manaʻo e faʻalagolago i le polokalama mai Logitech." Kiliki ioe, ona kiliki le Next.
2. A maeʻa faʻapipiʻi, o loʻo ia te oe le filifiliga e Run Profile Fa'atonu, lea o le a fa'aali atu ia te oe le siosiomaga polokalame. E faamisi le Profile Fa'atonu nei, aveese le pusa ma kiliki Fa'auma e fa'auma le fa'apipi'i.

FAAMATALAGA TAUA

FA'ATAU FA'ATAITAU
Mai lea taimi i lea taimi e ono iai ni fa'afouga i le aveta'avale ma polokalame polokalame mo lenei oloa. E mafai ona e siaki mo fa'afouga fa'akomepiuta lata mai ile asiasi ile Logitech webnofoaga (support.logitech.com)

FA'AVAE LOU PULE I LE TA'ALOGA
Ole tele o ta'aloga e lagolagoina ta'aloga ta'aloga, ae e masani ona fa'aletonu ile isumu ma le piano se'ia e alu ile lisi o filifiliga ile ta'aloga. O le taimi muamua e te amataina ai se taaloga pe a uma ona faʻapipiʻi lau pule, alu i le lisi o filifiliga i totonu o le lisi autu o le taʻaloga ma ia mautinoa ua saʻo le setiina o lau pule. Afai o lo'o e feagai ma fa'afitauli i le su'esu'eina pe fa'afefea ona fai lenei mea, pe e te le mautinoa pe o le ta'aloga lava ia e lagolagoina ta'aloga ta'aloga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga o lena ta'aloga mo nisi fesoasoani.

FAAPEFEA ONA FA'ATUINA PULEGA QUADRANT E FA'AVAE AI GALUEGA SIMULATOR
E pei ona masani ona e faʻaaogaina le Pro Flight Quadrant faʻatasi ma le isi pule ile Flight Simulator, e tatau ona e faʻamautinoa e saʻo lou setiina o leve i totonu o le taʻaloga. Ona o le faaletonu, o le a tofia i latou e le Flight Simulator e pulea ailerons, elevator ma throttle, lea e masani lava ona faaopoopo i le mea o loʻo pulea e lau isi pule; o le a mafua ai faafitauli! Ina ia toe tu'u sa'o le levers, e tatau ona e fa'aogaina le Fa'ailoga (Flight Simulator 2004) po'o le Pulea (Flight Simulator X) i totonu o le ta'aloga. E maua lenei mea mai le Fa'atonu lisi i totonu o le ta'aloga.

A e mauaina le mata o Tofiga/ Pulea i le Flight Simulator, ia mautinoa ua filifilia le Logitech G Flight Throttle Quadrant i le filifiliga ua faaigoaina Joystick Type. Filifili nei Joystick Axes (Flight Simulator 2004) poʻo Control Axes (Flight Simulator X) ile pito i luga ole faamalama. O
Ina ua uma ona e faia lenei mea, naʻo le suʻeina o le poloaiga e te manaʻo e tuʻuina atu i lau pule mai le lisi o poloaiga, kiliki i luga ona kiliki lea o le Suiga Tofiga faʻamau. O le a aliali mai se faʻamalama e fai atu ia te oe e aveese le vaega o lau pule e te manaʻo e tuʻuina atu i lena poloaiga - faʻagaoioi le axis e te manaʻo e tuʻuina atu i lena poloaiga ona kiliki lea OK.
Motugaafa: E tatau ona e faʻamautinoa e leai se tasi o lever e tuʻuina atu i le Aileron Axis poʻo le Elevator Axis poloaiga, a leai o le a latou faʻalavelave i le isi pule o loʻo e faʻaogaina faʻatasi ma le Logitech G Flight Throttle Quadrant. Afai e te mana'o e toe fa'asolo le kiki i le Quadrant i isi galuega e tatau ona e fa'aogaina le Fa'amau/Ki i le pito i luga ole fa'amalama o Tofiga/Pule.
Mo nisi faʻamatalaga ile polokalame ma le faʻaogaina o lau Throttle Quadrant alu ile: logitech.com/support/throttle-quadrant

FESOASOANI FAAINISINIA

Lagolago i luga ole laiga: lagolago.logitech.com

Pepa / Punaoa

logitech Professional Axes Levers Simulation Controller [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Fa'apolofesa Axes Levers Simulation Controller, Flight Throttle Quadrant

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala