MASTERflex KVM Extender I luga ole IP
matai
fetuutuunai
MASTERflex
TASI TOE FA'ATAU I LE FIBER
MASTERflex
TALU I LE FIBER
kvm-tec
TULAGA TASI
Fesoasoani
Siaki le matou Faʻapipiʻi Alalaupapa:
www.kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Muamua MASTERFLEX FIBER
Fesoasoani feso'ota'iga atamai
1. Überprüfen Sie den Lieferumfang des
MASTERflex alava fa'asolo tasi
Lieferumfang
2. Sind Ihre Upgrades für
LOCAL/CPU Unit 1 x MV1F local (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 1 x DVI – DVI Kabel 1,8m 1 x USB Kabel 1,8m 1 x VGA – DVI Kabel 1,8m (filifiliga) 2 x Uaea leo 1,8m (filifiliga) 4 x Gerätefüße
REMOTE/CON Unit 1 x MV1F mamao (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 4 x Gerätefüße
für Ihren FIBER Extender 2 x SFP Module-Multimode bis zu 500m alternativet mit Single-Mode bis zu 20km Art Nr6831
MASTERflex
freigeschaltet?
Um Upgrades freizuschalten, senden Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Bitte halten Sie Ihren IDCode bereit. Su'e le Ihre ID ile OSD-Menü, fa'ae'e Sie
auf die Schaltfläche ,,M” – Geräte-ID klicken. Sie erhalten einen Code von unserem Support-Team, den
Sae dann bitte eingeben.
mögliche Fa'aleleia mo MASTERLINE
USB Memory
VGA fa'atusa – e pei o le DVI übertragen
Fa'alogo fa'atusa i tafatafa o Richtungen als CD Qualität
3. Überprüfen Sie ihre Installation ….
USB Vom Keyboard ma Maus Audio i luga o le Mikrofon Audio i luga o Lautsprecher
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A (toe fa'aopoopo)
DVI i vom PC
USB leo PC leo ma le PC leo i le PC
DVI out zum Mataitu
Netzteil 12V 1A
Netzteil 12V 1A (toe fa'aaoga)
DVI zum Mataitu
OM3-Fiberkabel bis zu 500m so'oga autu
OM3-Fiberkabel bis zu 500m (to'atele)
Fa'apipi'i vave Masterflex Fiber Tasi fa'apitonu'u / CPU mamao / CON
1. Verbinden Sie die CON / Mamao ma oti CPU / Local Unit jeweils mit dem mitgelieferten 12V 2A Netzteil. 2. Fa'afeso'ota'i le uaea USB ma le fa'aputuina o le USB i luga ole laiga o le PC ma le fa'auigaina o le fa'ai'uga o le Uea USB i luga ole laiga.
PPU / Vaega Fa'alotoifale. Schließen Sie Keyboard und Maus an der CON / Vaega Mamao ma. 3. Verbinden Sie die CPU / Local and die CON / Remote Unit mit dem Netzwerkkabel. 4. Fa'asolo le DVI Kabel i le DVI Buchse des PCs ma le fa'ai'uga Fa'ai'uga o le DVI Buchse der CPU / Local Unit
(PC-i totonu 1). 5. Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Unit Mamao. 6. FILIFILI: Su'e le PC Audio/fa'i fafo e ala i le Audio-Kabel i le Local Audio/in. Dann verbinden Sie über das Audio-Kabel
das Leo Mamao/i fafo 7. Vave geschafft! FILIFILI: Verbinden Sie nun mit dem Audio-Kabel Local Audio/out zum PC Audio/in and Remote Audio/out mit
dem Audio-Kabel zum Mikrofon 8. Verwenden Sie einen Switch: Verbinden Sie alle Endpunkte mit dem Switch. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen eine
Bandbreite von 1Gbit/sec haben. Für fa'asoa ata vitio Benötigen Sie einen Switch der IGMP snooping unterstützt. VIEL SPASS – Ihr kvm-tec Extender ist nun für viele Jahre (MTBF ca.10 Jahre) für Sie i Einsatz
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Muamua MASTERFLEX FIBER
Fesoasoani feso'ota'iga atamai
1. Überprüfen Sie den Lieferumfang des
MASTERflex alava lua…
Lieferumfang
LOCAL/CPU Unit 1 x MV2F local (CPU) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 2 x DVI – DVI Kabel 1,8m 1 x USB Kabel 1,8m 2 x VGA – DVI Kabel 1,8m (filifiliga) 2 x Uaea leo 1,8m (filifiliga) 4 x Gerätefüße
REMOTE/CON Unit 1 x MV2F mamao (CON) 1 x Steckernetzteil 12V 1A (EU-plug) 4 x Gerätefüße
2. Sind Ihre Upgrades für
MASTERflex
freigeschaltet?
Um Upgrades freizuschalten, senden Sie uns bitte eine E-Mail oder rufen Sie uns an. Bitte halten Sie Ihren IDCode bereit. Su'e le Ihre ID ile OSD-Menü, fa'ae'e Sie
auf die Schaltfläche ,,M” – Geräte-ID klicken. Sie erhalten einen Code von unserem Support-Team, den
Sae dann bitte eingeben.
für Ihren FIBER Extender 4 x SFP Module-Multimode bis zu 500m alternativet mit Single-Mode bis zu 20km/12miArt Nr 6831
mögliche Fa'aleleia mo MASTERflex
USB Memory
VGA fa'atusa – e pei o le DVI übertragen
Fa'alogo fa'atusa i tafatafa o Richtungen als CD Qualität
3. Überprüfen Sie ihre Installation ….
DVI i 2 vom PC DVI i 1 vom PC USB zum PC
Audio vom PC Leo i luga o le PC
USB mai le Keyboard ma Maus Audio i luga o le Mikrofon Audio i luga o le Lautsprecher
Netzteil 12V 1A Netzteil 12V 1A (toe fa'aopoopo)
Netzteil 12V 1A
Netzteil 12V 1A (toe fa'aaoga)
DVI zum Mata'itu 1 DVI mata'itu 2
OM3-Fiberkabel bis zu 500m so'oga autu
OM3-Fiberkabel e tusa ma le 500m
Fa'apipi'i vave Masterflex Lua Fiber fa'apitonu'u / CPU mamao / CON
1. Verbinden Sie die CON / Mamao ma oti CPU / Local Unit jeweils mit dem mitgelieferten 12V 2A Netzteil. 2. Fa'afeso'ota'i le uaea USB ma le fa'aputuina o le USB i luga ole laiga o le PC ma le fa'auigaina o le fa'ai'uga o le Uea USB i luga ole laiga.
PPU / Vaega Fa'alotoifale. Schließen Sie Keyboard und Maus an der CON / Vaega Mamao ma. 3. Verbinden Sie die CPU / Local and die CON / Remote mit einem Netzwerkkabel CAT5e/6/7 4. Schliessen Sie nun das DVI Kabel in die DVI Buchse des PCs and das andere End an die DVI Buchse der CPU / Local Unit
(PC-i totonu). 5. Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Unit Mamao. 6. Sie das DVI Kabel i le DVI Buchse des PCs und das andere Ende an der DVI Buchse der CPU / Local Unit (PC-in
2). Verbinden Sie anschließend den Monitor mit dem DVI Kabel mit der CON / Unit Mamao. 7. FILIFILI: Su'e le PC Audio/fa'i fafo i le Audio-Kabel i le Local Audio/in. Dann verbinden Sie über das Audio-Kabel
das Leo Mamao/i fafo 8. Vave geschafft! FILIFILI: Verbinden Sie nun mit dem Audio-Kabel Local Audio/out zum PC Audio/in and Remote Audio/out mit
dem Audio-Kabel zum Mikrofon 9. Verwenden Sie einen Switch: Verbinden Sie alle Endpunkte mit dem Switch. Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen eine
Bandbreite von 1Gbit/sec haben. Für fa'asoa ata vitio Benötigen Sie einen Switch der IGMP snooping unterstützt.
VIEL SPASS – Ihr kvm-tec Extender ist nun für viele Jahre (MTBF ca. 10 Jahre) für Sie im Einsatz
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Muamua MASTERFLEX FIBER
Fesoasoani feso'ota'iga atamai
4. überprüfen Sie die LEDs mo fa'amatalaga lata mai….
Sese LED leuchtet nicht LED leuchtet i le pala
Leuchtet LED i moli
Mafuaaga Oti Geräte erhalten keinen Strom. Keine Verbindung zwischen Loc ma Rem
kein Bild am Monitor
Fofo
Ost die Stromversorgung angeschlossen? (Weiße Pusa)
Überprüfen Sie, ob das RJ45/Netzwerkkabel richtig angeschlossen ist. (Klickgeräusch beim Einstecken) Kontrollieren Sie beide Kabel, o le a le mea e sili ona lelei, auina atu le imeli i le lagolago@kvm-tec.com
Überprüfen Sie, ob das lokale/CPU (PC)-Kabel richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob das Remote/CON-Kabel (Monitor) ordnungsgemäß angeschlossen ist. Wenn alles gut angeschlossen ist, aber keine Funktion angezeigt wird, schließen Sie die Stromversorgung wieder an. Wenn das Menü sichtbar ist, drücken Sie die Taste O und wählen Sie die Auflösung des Monitors. Drücken Sie dann die zugewiesene Nummer auf Ihrer Tastatur.
Leuchtet fa'aaluma
Der Bildschirm ist ok, aber die Tastatur funktioniert nicht.
Stecken Sie out/in am USB der Tastatur and Warten Sie, bis der Treiber installiert ist (nach wenigen Sekunden). Überprüfen Sie alle USB-Anschlüsse auf beiden Geräten (lokal ma mamao). E le'i faia immer noch nicht funktioniert, stecken sie bitte am DC nochmals ein und aus.
fa'amanino ta'ita'i
kein Audio
Audioverbindung herstellen: Schließen Sie die Stereobuchse and den Audioausgang des PC (grün) an, um eine locale Verbindung herzustellen: IN Remote: Headset OUT Mikrofonverbindung herstellen: Schließen Sie die Stereobuchse and den Mikrofoneingang des PC (pink) an. am Lokal: OUT
fa'amanino ta'ita'i
Der Screen flimmert, oder wird nicht korrekt angezeigt
Installieren Sie die actuelle Firmware von unserer Homepage www.kvmtec.com/support/firmware-download
Emo moli moli
Unterschiedliche Firmware oder USB e fetaui lelei
imeli ile support@kvm-tec.com
LEDs leuchten verschiedene Firmware unterschiedlich
Zur Eingabe des Menüs auf dem Bildschirm / Überprüfung der Firmware-Version: Um das On-Screen-Menü aufzurufen, drücken Sie fünfmal kurz hintereinander die Scroll Loka-Tofo. O'o mai le taimi e fa'apipi'i ai FirmwareVersion wird unterhalb des Menus angezeigt. A maeʻa le Firmware-Update nicht funktioniert, auina atu i luga ole I-meli ile support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Muamua MASTERFLEX FIBER
Fesoasoani feso'ota'iga atamai
5. Ihr Extender….
kein Strom (keine LED)
USB faʻaoga faʻapitoa
kein Vitio
Videofehler (Streifen im
ata)
Überprüfen Sie oti
Paipa uila
Ua oti Stromversorgung i Ordnung? Versuchen Sie einen anderen Extender.
Versuchen Sie, das Gerät mit einem
JTAG-Programmiergerät neu zu pro-
grammieren.
Kontaktieren Sie kvm-tec lagolago
O le a le USB Geräte richtig angelschlossen?
O le USB-Kabel auf der lokal Seite ma le PC
schlossen?
O le mea lea e mafai ona e faʻaogaina ai le USB, o loʻo faʻatonuina i le PC angelschlossen?
Ersetzen Sie das USB-Kabel vom PC zum Local Exten-
der.
Überprüfen Sie, ob die lokal und die
mamao Einheit über die gleiche Firmware
uiga.
wenn Sie mehrere Geräte haben, dann überprüfen Sie durch Austauschen der Units,
welche Geräte defekt sind
Überprüfen Sie, ob alle
Kabel richtig eingesteckt sind
Überprüfen Sie, ob der PC ein Bild sendet, indem Sie den
Mataitu auf der lokal am Output
anstecken
Überprüfen Sie, ob der DDC korrekt eingestellt ist (im Menü
i lalo o Punkt ,,O”).
Überprüfen Sie, ob beside Units die richtige Firmware haben..
Kontaktieren Sie kvm-tec lagolago
Überprüfen Sie, ob alle
Kabel richtig eingesteckt sind
Überprüfen Sie, ob der PC ein Bild sendet, indem Sie einen Monitor am DVI out
der lokal Unit anschließen.
Überprüfen Sie, ob die DDC corrrekt eingestellt ist (im Menu unter
Punkt ,,o”).
Überprüfen Sie, ob die local und remote
Einheit die richtige Firmware haben.
Überprüfen Sie bei Switching Systemen, ob der Netzwerkswitch korrekt eingerichtet ist und über genügend Bandbreite verfügt.
Überprüfen Sie, ob andere Units das gleiche Verhalten
haben.
kvm-tec Lagolago lagolago@kvm-tec. com
Telefoni: +43 2253 81912 – 30
Kontaktieren Sie kvm-tec lagolago
Kontaktieren Sie kvm-tec lagolago
Gerne sind wir für Ihre Fragen
zu Ihrer Installation da?
La'u tusi tusi www.kvm-tec.com oder
kvm-tec Installationchannel auf unserer Homepage persönlich +43 2253 81912
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Muamua MASTERFLEX FIBER
Fesoasoani feso'ota'iga atamai
6. Überprüfen Sie die Firmware Version ….
Anzeigen der Firmware Version
Vergewissern Sie sich, dass das Hauptmenü geöffnet ist. Fa'apipi'i le Firmware-Version der remote und lokalen Unit wird angezeigt (zB`4267`) ma überprüft, ob Sie auf beiden Units mate gleiche Firmware haben.
Möglichkeit für das Update der Firmware Version ….
USB Stick Update
o le a le tagata ua oti Firmware ua faʻamaonia….
Um ein Firmware Update durchzuführen 1. Stellen sie sicher,dass das Hauptmenü geöffnet ist. 2. Drücken Sie U mo le USB Stick Update.
Fa'afou Auaunaga mit kvm-tec Switching Manager....
Dies ist ein comfortables Update-Management für Ihr Switching System. Sie können alle Extender gleichzeitig aktualisieren. Das Update wird im Hintergrund durchgeführt und in einem zweiten Schritt starten die Geräte mit der neuen Firmware neu. Für den zweiten Schritt ist nur eine kurze Zeit erforderlich. ACHTUNG! Erst wenn der Balken grau ist, ist das Update abgeschlossen.
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Muamua MASTERFLEX FIBER
Fesoasoani feso'ota'iga atamai
7. Lisi siaki ....
· Identifizieren Sie Ihren Extender · Überprüfen Sie zuerst Ihren Lieferinhalt. · sind alle benötigten Upgrades freigesschaltet. · sind alle Kabel angeschlossen und alle Geräte eingesschaltet. · Überprüfung des LED-Tulaga · Vitio – überprüfen Sie, ob die DDC korrekt eingestellt ist (im Menü unter Punkt ,,O”). · USB – sand alle Kabel angelschlossen? · im Falle von Problemen überprüfen Sie die Firmware-Version (Download für die neueste Firmware kvm-
tec.com/support). Alles läuft – atoatoa
Tips von Experten für Experten · Reduzieren Sie die Anzahl der Units Ihres Systems und richten Sie nur eine lokal und eine remote Unit
direkt nebeneinander ein. · Fa'atonu le mata'ituina o le mata'ituina o le PC ma le mata'ituina o le mata'ituina? (folgen Sie den oben ge-
nannten Schritten) · Der LED-Status ist rot oder blinkt – das kann ein Kabelproblem sein – versuchen Sie, ein kurzes Patchka-
bel zu bekommen und die Geräte anzuschließen und stellen Sie sicher, dass kein Knick im Kabel ist. · USB-Faafitauli mai Maus und Tastatur – bitte versuchen Sie einen anderen Typ von Maus und Tastatur.
Weitere Tips bei Fehlern
· Feso'ota'iga – fa'ate'a Geräte übertragen DVI-Signale. Wenn Sie Adapter verwenden, versuchen Sie einen PC ma DVI-Signal.
· PC – bitte versuchen Sie eine andere Maschine. · Wenn Sie mehr Sets haben, führen Sie bitte eine Gegenprüfung und tauschen Sie die Einheiten durch.
Laasaga Sosoo
Fullen Sie bitte das Support Formular aus und contacttieren Sie unser Support Team +43 2253 81912 – 30
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Muamua MASTERFLEX FIBER
Fesoasoani feso'ota'iga atamai
Lagolago – Form
Wenn der Schuh drückt, dann sind wir für Sie da! Fa'afeso'ota'i
Ofisa Feso'ota'i I-meli Telefonnummer Kunde von
Um Ihren Supportfall möglichst schnell bearbeiten und auch tracken zu können, ersuchen wir Sie uns die folgenden Daten bekanntzugeben.
Nach dem wir Ihr Mail erhalten haben, wird automatisch ein Support Ticket in unserem Ticketsystem erstellt, wo alle Informationen zu Ihrem Supportfall abgespeichert werden und jederzeit nachvollziehbar sind.
O lea la, o le hat das Support Team im direkten Gespräch alle Informationen zu Ihrem System und Ihr Vorteil ist, dass die Fragen gezielt und schneller beantwortet werden können.
Gerätetype
MVX1 FFiibbeerr MX48 sinFgibleer
Kupfer KKuuppffeerr Kduupafl er
MX2000 Fiber
Kupfer
SUwViXtchingFMibaenr ager Kupfer
SVX2
Kupfer
MVX2 Fiber
Kupfer
Sui Pule
Firmware & Fa'afou
Firmware Numera:
Filifiliga Fa'amanatu RS232 VGA Leo Suiga
AGTcAGTcooaaneneuummdrdrcäcäeesshthtrr,,ee.s.ese….cc(.(.aaS.Sr)r)nnewewggeeiieettnnccsssshhcc,,eehhW Wsslloeoe,, sbsbHHs-s-UUeeBBnnssee,,
Fa'afitauli
Fa'atopetope geschafft! Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, varen folgende Daten hilfreich:
Leai se paoa Leai se feso'ota'iga VGA fa'afitauli
Leai se feso'ota'iga DOA (mate i le taunu'u mai)
Fusi lau
Leai se Vitio
Leai se USB
E le faia e le isumu/Keboard
galuega
LED Tulaga fa'apitonu'u/CPU
lanu mumu
lanu moli
susulu
LED Tulaga mamao/CON
lanu mumu
lanu moli
susulu
lanu meamata emo
lanu meamata emo
I'uga: Fix
Bitte senden Sie das Formular an support@kvm-tec.com.
Vielen Dank! Sobald wir Ihr Mail erhalten haben, wird es in unserem System als Supportfall abgespeichert und wir melden uns umgehend bei Ihnen!
kvm-tec electronic gmbh Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Tattendorf, Austria
+43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
kvm-tec
Muamua MASTERFLEX FIBER
Fesoasoani feso'ota'iga atamai
RMA – Form
Wenn der Schuh drückt, dann sind wir für Sie da! Fa'afeso'ota'i
Ofisa Feso'ota'i I-meli Telefonnummer Kunde von
Numera RMA
GERÄTETYPE
Kupfer Nofofua
Fiber Lua
SUI PULE
Andere angeschlossene Geräte (Sui, HUBs, Touchscreens, Webkamela,....)
FirmwarGee&räUteptgyrpaede
Firmware NSrV.:X1 Memory Option RS232 VGA Leo Suiga
Fa'afitauli
Fa'atopetope geschafft! Wenn es am Telefon dann noch schneller gehen soll, varen folgende Daten hilfreich:
Leai se mana
Leai se feso'ota'iga VGA fa'afitauli
Leai se sootaga
DOA (dead on arrival) I'uga: Fix
Fa'ailoga fa'alava Leai se Vitio Leai se isumu USB/Keboard
e le aoga
LED Tulaga fa'apitonu'u/CPU
lanu mumu
lanu moli
susulu
LED Tulaga mamao/CON
lanu mumu
lanu moli
susulu
lanu meamata emo
lanu meamata emo
Na auina atu i le RMA tusiga ma Heidi Brosig imeli heidi@kvm-tec.com kvm-tec electronic gmbh
Gewerbepark Mitterfeld 1A, 2523 Tattendorf, Ausetalia +43 2253 81912-30 – support@kvm-tec.com
Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten
Pepa / Punaoa
 |
kvm-tec MASTERflex KVM Extender I luga ole IP [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga MASTERflex KVM Extender Over IP, MASTERflex, KVM Extender Over IP, Extender Over IP, Over IP |
