MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer/4×2 Suiga Matrix Switcher

TUSI LELEI
FA'ATAITAI:
MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer/4×2 Suiga Matrix Switcher

P / N: 2900-301566 Rev 1

www.kramerav.com

Mataupu
Folasaga Toe Amatainaview Talosaga masani Puleaina lau MV-4X
Fa'amatalaina MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer/4×2 Suiga Matrix Switcher
Fa'amauina MV-4X
Feso'ota'i le MV-4X Fa'afeso'ota'i le mea e fai i se mea e talia leo leo e paleni/le paleni Feso'ota'i ile MV-4X e ala ile RS-232 Uea RJ-45 Feso'ota'i
Fa'agaioiina ma Puleaina MV-4X Fa'aaogā Fa'amau Fa'amata'aga Pulea ma Fa'agaoioi E ala ile OSD Menu Fa'agaoioi ile Ethernet
Fa'aaogaina o le Embedded Web Itulau Fa'atonuga Fa'agaoioiga Fa'asinomaga Fa'ata'atiaga Fa'ata'ita'iga Fa'ata'ita'iga Fa'auigaina o le tele-View Fa'ata'otoga Fa'asinomaga Fa'a-Aunoa Fa'ata'oto Puleaina o le EDID Fa'amalamalamaga Fa'asinoala Fa'asinomaga Fa'amatalaga Fa'asinomaga Fa'amatalaga Fa'auigaina MV-4X Fa'aoga Avanoa Fa'amatalaga Fa'atonu Fa'atonu Fa'amatalaga Fa'atonu OSD Fa'atulagaina o se Logo Viewi le Itulau e uiga i
Fa'amatalaga Fa'apitoa Fa'amatalaga Feso'ota'iga Default EDID
Protocol 3000 Malamalama i Protocol 3000 Protocol 3000 Poloaiga I'uga ma Fa'ailoga Sese

Kramer faaeletonika Ltd.
1 1 2 3 4 5 7 8 9 9 9 10 10 10 21 25 27 31 34 40 41 44 46 47 48 51 52 54 55 56 56 59 59 60 71

MV-4X I totonu

i

Kramer faaeletonika Ltd.
Folasaga
Susu mai i le Kramer Electronics! Talu mai le 1981, ua saunia e Kramer Electronics se lalolagi o ni fofo tulaga ese, fatufatuaʻi, ma taugofie i le tele o faʻafitauli o loʻo feagai ma le vitio, leo, faʻaaliga, ma faʻasalalauga faʻapolofesa i aso taʻitasi. I tausaga talu ai nei, ua matou toe faʻaleleia ma faʻaleleia le tele o la matou laina, ma sili atu le lelei!
Amataina
Matou te fautua atu ia e: · Tatala ma le faaeteete mea faigaluega ma teu le pusa muamua ma mea e teu ai mea mo le auina atu i le lumanai. · Toeview mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona.
Alu i le www.kramerav.com/downloads/MV-4X e siaki ai tusi lesona fa'aoga lata mai, polokalama fa'aoga, ma siaki pe o maua ni fa'afouga firmware (pe a talafeagai).
Ausiaina o Galuega Sili ona lelei
· Fa'aaoga na'o uaea feso'ota'iga lelei (matou te fautuaina Kramer e maualuga le faatinoga, uaea maualuga) e aloese ai mai le fa'alavelave, fa'aleagaina le lelei o fa'ailoga ona o le le lelei o le fetaui, ma le maualuga o le pisa (e masani ona feso'ota'i ma uaea maualalo).
· Aua ne'i fa'amauina uaea i fusi fufusi pe ta'avale le paie i totonu o ni ta'amilosaga. · Aloese mai fa'alavelave mai mea tau eletise lata ane e ono a'afia ai
uiga lelei. · Fa'atu lau Kramer MV-4X ese mai le susu, tele le la ma le pefu.
Faatonuga Saogalemu
Lapataiga: · O meafaigaluega nei e tatau ona fa'aoga i totonu o se fale. Atonu e na'o le fa'afeso'ota'i i isi masini o lo'o fa'apipi'i i totonu o se fale. · Mo oloa o lo'o i ai fa'amau fa'ailoga ma uafu GPIO, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le fa'ailoga fa'atagaina mo se feso'ota'iga i fafo, o lo'o tu i tafatafa o le fa'ailoga po'o totonu o le User Manual. · E leai ni vaega e mafai ona fa'aogaina i totonu o le iunite.
Lapataiga: · Fa'aaoga na'o le uaea eletise o lo'o tu'uina atu ma le iunite. · Ina ia mautinoa le faʻaauau pea o le puipuiga o le lamatiaga, sui fuses e tusa ai ma le fua faʻamaonia i luga o le igoa o oloa o loʻo tu i le pito i lalo o le iunite.

MV-4X Folasaga

1

Kramer faaeletonika Ltd.
Toe fa'aaogaina Kramer Products
Ole Fa'atonuga 2002/96/EC ole Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) e fa'aitiitia le aofa'i ole WEEE e lafo mo le lafoa'i ile lapisi po'o le fa'amu e ala ile mana'omia e aoina ma toe fa'aaogaina. Ina ia usitaʻia le WEEE Directive, ua faia e Kramer Electronics ni fuafuaga ma le European Advanced Recycling Network (EARN) ma o le a totogi soʻo se tau o togafitiga, toe faʻaaogaina ma toe faʻaleleia o otaota Kramer Electronics meafaigaluega faʻailoga pe a taunuʻu i le fale EARN. Mo fa'amatalaga o fuafuaga toe fa'aaogā a Kramer i lou atunu'u fa'apitoa, alu i la matou itulau toe fa'aaogā i le www.kramerav.com/il/quality/environment.

Ua umaview

Fa'afetai i le fa'atauina o lau Kramer MV-4X 4 Window Multi-viewer/4×2 Suiga Matrix Switcher.
O le MV-4X o se fa'aliliuga mata'utia HDMI maualuga fa'atasi ma fa'atekonolosi fa'avasega fa'atasi ma filifiliga fa'amalama tele. O se fofo lelei mo le mataʻituina poʻo le faʻaalia o le tele o punaoa i le taimi e tasi mo le faʻaogaina i potu faʻatonutonu, potu fono poʻo potuaoga. Vitio iugafono e oo atu i le 4K@60Hz 4:4:4 ma le LPCM leo e oo atu i le 7.1 laina ma le 192kHz o loo lagolagoina i mea uma e lua. E le gata i lea, o le MV-4X e fetaui lelei ma le HDCP 1.x ma le 2.3 tulaga.
O le oloa e ofoina atu 2 gaioiga HDMI ma HDBT. E mafai e tagata fa'aoga ona filifili e fa'aali ta'ito'atasi so'o se fa'apogai e fa HDMI, i le ata atoa, po'o le tele o fa'amalama fa'amalama e aofia ai le quad mode, PiP, ma le PoP i mea uma e lua. I le isi itu, MV-4X MV-4X ofo atu se seamless (zero-taimi tipi vitio) 4 × 2 matrix switcher filifiliga. E lagolagoina fo'i e le oloa le chroma-keying ma e aofia ai se fa'ailoga fa'apipi'i logo.
E mafai ona e pulea ma pulea le MV-4X, e aofia ai le faʻaogaina / faʻamalama taʻavale, tulaga, ma le lapoa e ala i le pito i luma OSD faʻamau, Ethernet (faʻatasi ma faʻapipiʻi webitulau), ma le RS-232.
O le MV-4X e maua ai uiga fa'apitoa, fa'agaioiga fa'aoga-fa'aoga-fa'aoga, ma fa'atonutonu fetu'una'i.
Tulaga Sili
· Maualuluga Fa'atinoga Tele-Viewer 18G 4K HDMI oloa ma 4 HDMI inputs ma HDBT ma HDMI galuega faatino e lagolagoina HDMI e oo atu i le 4K@50/60Hz 4:4:4 ma le HDBT e oo atu i le 4K@50/60Hz 4:2:0.
· Fa'ato'itia Vitio Taimi Sese Fa'afeso'ota'i i puna e fa HDMI, se HDMI ma se fa'amau HDBT, ma fesuia'i solo i le va.
· HDMI Lagolago HDR10, CEC (mo na o galuega faatino), 4K@60Hz, Y420, BT.2020, Deep Color (mo na o mea e fai), xvColorTM, 7.1 PCM, Dolby TrueHD, DTS-HD, e pei ona faʻamaonia ile HDMI 2.0.
· Puipuiga o mea e lagolagoina le HDCP 2.3. · Chroma Keying Support Filifili e ki ai le vitio e fa'aaoga ai se lanu toniga
talaaga.
· E aofia ai le tele o filiga ma algorithms e faʻaumatia ai ata.

MV-4X Folasaga

2

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'agaioiga Maualalo ma Fa'aoga-tagata
· Matrix Suiga Moni leai seamless zero-taimi 4×2 fesuiai i le Matrix mode. · Tele Fa'aaliga Filifiliga Fa'aali so'o se fa'apogai e 4 HDMI ta'itasi, mata atoa, ma
fesuia'i fa'aletonu ile faiga Matrix. Po'o le filifili e fa'aali puna'oa e fa'aoga ai fa'amalama fa'amalama e pei o le fa'atonuga atoatoa viewe pei o le PiP (Ata i le Ata) ma le PoP (Ata i fafo atu o le Ata) faʻapea foʻi ma faʻataʻitaʻiga Quad-window. · 4 Fuafuaga Fa'atonu Fa'amanatuga Lagolagoina le teuina o fa'asologa o fa'amalama e tele e fai ma fa'asologa mo le fa'aoga mulimuli. · Lagolago Layout Auto Fa'amalama fa'amalama e otometi ona suia le numera o fa'amalama va'aia e fa'atatau i le numera o puna'oa ola. · Filifiliga tutoatasi puna leo i auala uma. · Fa'aliliuga ata 90, 180 ma le 270-tikeri lagolago suiga mo 4K fa'ai'uga o galuega i luga ole fa'aoga 1 ile matrix mode. · Fuafuaga o Tuaoi Filifilia O faamalama taitasi e mafai ona iai se tuaoi ma se lanu e mafai ona filifilia. · Lagolago Logo La'u ma tu'u sa'oloto se fa'ailoga fa'ailoga fa'apea fo'i ma se fa'ailoga fa'ata'a. · Tele-view Fa'amalama Setup Fa'amatalaga faigofie ma faigofie fetuunaiga o le fa'amalama tele, tulaga, ma fa'atulagaga. · Pulea faauo-tagata E ala i le fausia-i totonu Web GUI, faʻapea foʻi ma le faʻaogaina o suiga pito i luma o le OSD. · EDID Pulea Ta'itasi fa'aulu Fa'atonu EDID fa'atasi ai ma filifiliga EDID i totonu po'o fafo. · Mataitu i le lotoifale View Matrix mode e lelei mo talosaga e manaʻomia ai e le tagata faʻaoga se mataʻitu i le lotoifale view le ata i luga o le faʻaaliga aʻo leʻi suia i le faʻaaliga mamao.
Fesootaiga fetuutuunai
· 4 HDMI fa'aoga. · 1 HDMI galuega faatino ma 1 HDBT galuega faatino. · De-embedded analog paleni leo leo leo.
Talosaga masani
MV-4X e fetaui lelei mo nei faʻaoga masani: · Potu fono – Faʻataga tagata faʻaoga e faʻaalia le tele o faʻaaliga i le taimi e tasi. · potu a'oa'oga mamao E mafai ona fa'aali le anotusi autu o ata, a'o fa'aali e le faiaoga ile fa'amalama Ata-i-ata (PiP). · Fomai Quad view mo fale ta'aloga. · Fale fa'atau ma fale e fa'aalia ata e tele i le taimi e tasi. · Fa'ata'ita'iga vitiō, fa'aulufalega ma fa'aoga e mana'omia ai le ki o le chroma.

MV-4X Folasaga

3

Kramer faaeletonika Ltd.
Puleaina o lau MV-4X
Pulea sa'o lau MV-4X e ala i le pito i luma o fa'amau oomi, fa'atasi ai ma menus i luga ole lau, po'o le: · E ala ile RS-232 fa'atonuga fa'asologa e tu'uina atu e se masini mata pa'i, PC, po'o isi fa'atonu fa'asologa. · Mamao e ala i le Ethernet fa'aoga-fa'aoga-faauo Web itulau. · Feso'ota'iga tuusa'o mo le fa'aogaina o le HDBT o le IR ma le RS-232. · Filifiliga - USB port e faʻaleleia ai le firmware, faʻapipiʻi le EDID, ma le Logo.

MV-4X Folasaga

4

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'amatalaina MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer/4×2 Suiga Matrix Switcher
O le vaega lea e fa'amatalaina ai le MV-4X.

Ata 1: MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher Front Panel

# Fa'aaliga

1 INPUT Filifili Fa'amau (1 i le 4)

2 GALUEGA (i le Matrix Mode)

Fa'amau Filifili

LED (A ma le B)

3 WINDOW (i le Selector Button Multiview Fagatogo)

LEDs (1 i le 4) 4 MATRIX Button 5 QUAD Button
6 PIP faamau

7 MENU faamau

8 Tautai

Fa'amau

Ulufale

9 TOE FAATU I LE XGA/1080P Button

10 PILI LOKA PILI

Galuega Oomi e filifili ai se mea e fa'aoga HDMI (mai le 1 i le 4) e sui ai i se galuega. Oomi e filifili se mea e fai.
Malamalama lanumeamata pe a filifilia le gaosiga A (HDMI) poʻo le B (HDBT). Oomi le fa'amau fa'aulu e fa'afeso'ota'i le fa'aoga ua filifilia i se fa'amalama. Mo example, filifili Window 3 ona sosoo ai lea ma le Input button # 2 e faʻafesoʻotaʻi ai le faʻaoga # 2 i le Window 3. Malamalama lanumeamata pe a filifilia se faamalama. Fa'asalalau e fa'agaoioia le faiga e pei o le 4x2 matrix switcher. Oomi e fa'aali uma mea e fa i luga o fa'atinoga ta'itasi. Layouts e fa'atulagaina e ala i le fa'apipi'i web itulau. Oomi e fa'aali se mea e tasi i tua ma isi ata o le PiP (Picture-in-Picture) i luga o lena ata. Layouts e fa'atulagaina e ala i le fa'apipi'i web itulau. Oomi ina ia maua le lisi o le OSD, alu ese mai le lisi o le OSD ma, a o'o i le lisi o le OSD, alu i le tulaga muamua i le mata o le OSD Oomi e fa'aitiitia ai tau numera pe filifili mai le tele o fa'amatalaga. Oomi e sii i luga le tau o lisi lisi. Fa'asalalau e fa'aopoopo ai fa'ailoga numera pe filifili mai nisi fa'amatalaga. Oomi e alu i lalo le lisi lisi. Oomi e talia suiga ma sui le SETUP parameters. Oomi ma taofi mo le tusa ma le 2 sekone e fesuiai ai le iuga o galuega i le va o le XGA ma le 1080p, i se isi itu. Ina ia loka, oomi ma uu le faamau PANEL LOCK mo le tusa ma le 3 sekone. Ina ia tatala, oomi ma taofi PANEL LOCK ma RESET TO button mo le tusa ma le 3 sekone.

MV-4X Fa'amatalaina MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer/4×2 Suiga Matrix Switcher

5

Kramer faaeletonika Ltd.

Ata 2: MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer/4×2 Seamless Matrix Switcher Front Panel

# Fa'aaliga 11 HDMI IN Feso'ota'i (1 i le 4) 12 AUDIO OUT 5-pin Terminal Block
Feso'ota'i 13 HDBT IR I RCA Feso'ota'i
IR OUT RCA Feso'ota'i
14 HDBT RS-232 3-pin Terminal Block Connector
15 RS-232 3-pin Terminal Block Connector
16 HDMI OUT A Feso'ota'i 17 HDBT OUT B RJ-45 Feso'ota'i 18 PROG So'oga USB
19 ETHERNET RJ-45 Feso'ota'i 20 12V/2A DC Feso'ota'i

Galuega Fa'afeso'ota'i e o'o atu ile 4 fa'apogai HDMI. Fa'afeso'ota'i i se fa'alogo fa'alogo fa'alogo paleni.
Feso'ota'i i se IR sensor e pulea ai se masini e feso'ota'i i le HDBT receiver e ala ile IR Tunneling. Feso'ota'i i se IR emitter e fa'atonutonu ai se masini e feso'ota'i i le MV-4X mai le itu o le HDBT receiver e ala i le HDBT tunneling. Feso'ota'i i se masini mo RS-232 HDBT tunneling.
Feso'ota'i i se PC e pulea le MV-4X.
Fesoʻotaʻi i se HDMI taliaina. Fa'afeso'ota'i i se fa'avevela (mo se fa'ata'ita'igaample, TP-580Rxr). Fa'afeso'ota'i i se la'au USB e fa'aleleia ai le firmware ma/po'o le tu'uina atu o se Logo. Feso'ota'i i se PC e ala i le LAN Feso'ota'i i le fa'aoga eletise o lo'o tu'uina atu.

O faaupuga HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ma le Logo HDMI o faailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga resitalaina a le HDMI Licensing Administrator, Inc.

MV-4X Fa'amatalaina MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer/4×2 Suiga Matrix Switcher

6

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'amauina MV-4X
O lenei vaega o loʻo tuʻuina atu ai faʻatonuga mo le faʻapipiʻiina o le MV-4X. A'o le'i fa'apipi'i, fa'amautinoa o le si'osi'omaga o lo'o i totonu o le tulaga fautuaina:
· Fa'agaioiga vevela 0 i le 40C (32 i le 104F). · Teuga vevela -40 i +70C (-40 i +158F). · Susū 10% i le 90%, RHL non-condensing. Lapata'iga: · Fa'amau le MV-4X a'o le'i fa'afeso'ota'i so'o se uaea po'o le eletise.
Lapataiga: · Ia mautinoa o le si'osi'omaga (fa'ata'ita'iga, le maualuga o le vevela ma le tafe o le ea) e fetaui ma le masini. · Aloese mai le utaina o masini e le tutusa. · E tatau ona fa'aoga le iloiloga talafeagai o fa'ailoga igoa o masini mo le 'alofia o le mamafa tele o ta'avale. · E tatau ona fa'atumauina le fa'alagolagoina o le eleele o masini fa'apipi'i. · O le maualuga maualuga o le faʻapipiʻiina o le masini e 2 mita.
Fa'amau le MV-4X i se fata:
· Fa'aaoga le fata fata fa'atonu (silasila i le www.kramerav.com/product/MV-4X).
Fa'apipi'i vae pa'u ma tu'u le iunite i luga o se mea mafolafola.

MV-4X Fa'amauina MV-4X

7

Feso'ota'i MV-4X

Kramer faaeletonika Ltd.

Tape i taimi uma le paoa i masini ta'itasi a'o le'i fa'afeso'ota'i i lau MV-4X. A mae'a ona fa'afeso'ota'i lau MV-4X, fa'afeso'ota'i lona mana ma fa'aola le eletise i masini ta'itasi.

Ata 3: Feso'ota'i ile MV-4X Rear Panel

Fa'afeso'ota'i le MV-4X e pei ona fa'aalia i le example i le Ata 3:
1. Fa'afeso'ota'i i puna e 4 HDMI (mo se'iample, ta'alo Blu-ray, se fale faigaluega ma seti pusa pito i luga) i feso'ota'iga HDMI IN 11 .
2. Fa'afeso'ota'i le HDMI OUT A feso'ota'iga 16 i se HDMI talia (fa'aample, se faʻaaliga).
3. Fa'afeso'ota'i le HDBT OUT B RJ-45 uafu 17 i se Receiver (mo example, Kramer TP-580Rxr).
4. Fa'afeso'ota'i le AUDIO OUT 5-pin Terminal poloka feso'ota'iga 12 i sipika fa'alogo leo fa'apaleni.
5. Seti le pulea IR mai le tali fa'afeso'ota'i i le mea ta'alo Blue-ray e feso'ota'i atu i le HDMI IN 3 (e ala i le fa'asinoina o le Blu-ray IR fa'atonu mamao i le IR receiver): Fa'afeso'ota'i se uaea talipupuni IR i le TP-580Rxr receiver. Fa'afeso'ota'i se uaea fa'avevela IR mai le feso'ota'iga IR OUT RCA i le fa'avevela IR i le mea ta'alo Blue-ray.
6. Fa'afeso'ota'i le RS-232 3-pin feso'ota'iga poloka poloka i se komepiuta feavea'i.
7. Fa'afeso'ota'i le eletise i le MV-4X ma le eletise (e le o fa'aalia i le Ata 3).

MV-4X Feso'ota'i MV-4X

8

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'afeso'ota'i le Fa'aulufalega ile Paleni/Le'o Paleni leo Talia leo
O mea nei o pine mo le fa'afeso'ota'i o le mea e maua i se fa'alogo fa'alogo leo paleni pe le paleni:

Ata 4: Fa'afeso'ota'i i se leo fa'aleo Paleni Ata 5: Fa'afeso'ota'i i se fa'alogo leo le paleni.

Tagata talia

Tagata talia

Feso'ota'i ile MV-4X ile RS-232

E mafai ona e fa'afeso'ota'i i le MV-4X e ala ile RS-232 feso'ota'iga 13 fa'aoga, mo fa'ata'ita'igaample, se PC. O le MV-4X o lo'o fa'aalia ai le RS-232 3-pin poloka poloka so'otaga e mafai ai e le RS-232 ona pulea le MV-4X. Fa'afeso'ota'i se poloka laina RS-232 i le pito i tua o le MV-4X i se PC/pule, fa'apea:

Mai le RS-232 9-pin D-sub uafu fa'asologa fa'afeso'ota'i:
· Fa'amau 2 i le pine TX i luga o le poloka fa'amau MV-4X RS-232 fa'amauina · Fa'amau 3 i le pine RX i le poloka fa'amau MV-4X RS-232
· Fa'amau 5 i le pine G i luga o le poloka fa'amau MV-4X RS-232

RS-232 Meafaigaluega

MV-4X

Uaea RJ-45 Feso'ota'i
O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina ai le TP pinout, e fa'aaoga ai se uaea fa'amau sa'o ma feso'ota'iga RJ-45.
Mo uaea HDBT, e fautuaina e fa'afeso'ota'i/soldered le talipupuni eleele uaea i le talipupuni so'o.
EIA /TIA 568B PIN Uea Lanu 1 Lanu moli / Pa'epa'e 2 Lanu moli 3 lanumeamata / Pa'epa'e 4 Blue 5 Blue / Pa'epa'e 6 Lanu meamata 7 Enaena / Pa'epa'e 8 Enaena

MV-4X Feso'ota'i MV-4X

9

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'atino ma Puleaina MV-4X

Fa'aaogāina Fa'amau Fa'amau
MV-4X fa'amau pito i luma e mafai ai gaioiga nei: · Filifilia o se HDMI INPUT 1 . · Filifilia o se galuega faatino (A po o le E) 2. · Fa'atonuina se fa'aoga i se fa'amalama ua filifilia e fa'aaoga ai le fa'amau WINDOW 3 ma fa'amau INPUT (mai le 1 i le 4) 1 . · Filifilia o faiga fa'atino (MATRIX 4, QUAD 5 po'o PIP 6 modes). · Puleaina ma fa'agaoioia MV-4X e ala ile fa'aigoa o le OSD (7 ma le 8). · Toe setiina le iugafono (i le XGA/1080p) 9 . · Lokaina le laulau pito i luma 10 .
Puleaina ma Fa'agaoioi e ala ile OSD Menu
O le MV-4X e mafai ai ona fa'atonu ma fa'amalamalama mea e fa'atatau i le masini e ala i le OSD, fa'aoga le pito i luma fa'amau MENU.
Ina ia ulufale ma fa'aoga le OSD menu button: 1. Oomi le MENU. 2. Oomi: ENTER e talia suiga ma sui le lisi o mea e fai. Fa'amau aū e fa'asolo i le lisi o le OSD, lea o lo'o fa'aalia i luga o le ata vitio. FA'AALU e alu ese mai le lisi. Ole taimi ole ole ole OSD ua seti ile 10 sekone.
Fa'aoga le lisi o le OSD e fa'atino ai fa'agaioiga nei: · Fa'atulaga le Ata Vitio i le itulau e 11. · Filifilia o le Fa'atulagaina o Fa'amalama i le itulau e 12. · Fa'atulagaina o le Fa'asologa o le Chroma Key i le itulau 13. · Fa'atulagaina o Parameter Ata i le itulau 14. · Fa'amatalaina le Fa'atonuga Fa'alogo leo i le itulau 14. · Fa'atulaga le Input EDID i le itulau 15. · Fa'atulagaina le Faiga HDCP i le itulau 16.

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

10

Kramer faaeletonika Ltd.

· Fa'atulagaina Parameter OSD i le itulau 17. · Fa'atulagaina o Fa'ailoga Fa'ailoga i le itulau 18. · Fa'atulagaina Parameters Ethernet i le itulau 19. · Fa'atulaga Parametera Fa'atonu i le itulau e 20. · Fa'atulaga le Seti i le itulau 20. · Viewi le Faamatalaga i le itulau e 21.
Fa'atulaga le Ata Vitio

O le MV-4X e mafai ai ona fa'atulagaina le fa'aogaina o ata vitio.

Le setiina o le ata vitio: 1. I luga o le laulau pito i luma lolomi le MENU. Ua aliali mai le lisi o le OSD.

2. Kiliki le Ata Vitio, filifili:

Matrix, ma fai taga nei:

Menu Mea

Gaioiga

Mo'e i totonu/Ofo

Fa'aaga po'o le fa'amalo le fa'agasologa o puna i le Matrix mode.

Saosaoa Fade

Seti le saoasaoa e mou atu (i sekone).

OUT A/B Puna Filifili le puna mo galuega faatino A (HDMI) ma galuega faatino B (HDBT).

Filifiliga Ki, Pepe (fa'agaoioiga)
1~10 (5 fa'aletonu) FA'AUTU 1~4 (I LE 1 fa'aletonu)

PiP, PoP poʻo le Quad, ma fai taga nei:

Fa'aitu o mea e fai

Filifiliga

WIN 1/2/3/4 Filifili le puna mo le faʻamaonia

Punavai

faamalama. O le faatulagaga ua filifilia o le

fa'asolo atu i le gaosiga A ma le gaosiga B.

MANALO 1 Puna WIN 2 Puna WIN 3 Puna

MANALO 4 Punavai

I le 1~4 (IN 1 faaletonu) I le 1~4 (IN 2 faaletonu) I le 1~4 (IN 3 faaletonu) I le 1~4 (IN 4 faaletonu)

Ta'avale (va'ai fo'i i le Fa'amatalaina o Parata Fa'atonu-Aunoa i le itulau 40), ma fai taga nei:

Menu Item WIN 1 i WIN 4
Fa'atonu Fa'atonu Fa'atonu Ta'avale 2 Fa'atonu Ta'avale 3 Fa'atonu Ta'avale 4

Gaioiga View le numera o faʻamalama faʻamalosi.
Filifili le faʻamalama faʻamalama e manaʻomia e faʻaoga i le Auto mode pe a iai 2 faʻapogai malosi. Filifili le faʻamalama faʻamalama e manaʻomia e faʻaoga i le Auto mode pe a iai 3 faʻapogai malosi. Filifili le faʻamalama e manaʻomia e faʻaoga i le Auto mode pe a iai 4 faʻapogai malosi.

Filifiliga 2 filifiliga o loʻo faʻaalia: O loʻo i ai se puna malosi, mo se faʻataʻitaʻigaample, WIN 1> INPUT 2. E leai se fa'apogai malosi i le taimi nei: Fa'amalama Pa'u. Mata atoa Itu ma Itu (fa'aleaogaina), PoP po'o le PiP
PoP Itu poʻo PoP Lalo
Quad, PoP Itu po'o PoP Lalo

Fa'atonu 1, Fa'atonu 2, Fa'atonu 3, po'o le Fa'atonu 4 (va'ai Fa'atonu/Tula'i Fa'atonu i le itulau 39).

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

11

Kramer faaeletonika Ltd.
Filifilia o le Fa'atonu Fa'amalama
MV-4X e mafai ai ona filifili le fa'atulagaina o le fa'amalama mo se ata vitio patino (silasila i le Fa'atulagaina o le Ata Vitio i le itulau 11).
O fa'atulagaga uma e fa'asaoina ta'ito'atasi mo fa'amalama ta'itasi ma faiga ta'itasi.

Ina ia seti le faiga o le fa'amalama:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Fa'atonu Fa'amalama. 3. Filifili se mea e ulufale ai:

A i ai i le Matrix mode, filifili se mea e ulufale ai ma fai taga nei:

Menu Mea

Gaioiga

Filifiliga

Ituaiga Fa'atatau

Filifili se fua fa'atatau tumau mo le faamalama ua filifilia nei. E fa'aloaloa atoa le puna e fa'atumu ai le fa'atinoga, tusa lava po'o le a le mea muamua.
Best Fit e otometi lava ona setiina le fua faatatau i le fa'ai'uga puna o le faamalama.

Fa'ato'a (fa'agaoioiga), 16:9, 16:10, 4:3, Sili Fa'atatau

Fa'ata

Filifili le Ioe e fa'asolo ai le fa'aoga o lo'o filifilia nei Leai (fa'aletonu), Ioe fa'alava.

Liliu

Fa'amalo pe fa'amalo le feliuliua'i o le mea e ulufale ai

Pepe (tauaga), 90 tikeri,

fa'asaga i le fa'asagatau i le 90, 180 po'o le 270 tikeri. 180 tikeri, 270 tikeri

Lanu tuaoi I luga/Ofo tuaoi
Toe Fa'aitala

A fa'agaoioia le ta'amilosaga, e fa'amalosi le gaioiga i le mata atoa ma le fa'ata ma le fa'atulagaina o tuaoi e le atoatoa. Pe a seti le iugafono i le 4K, e na'o le input 1 e mafai ona sui. Fa'amalo pe fa'amalo le tuaoi lanu fa'ata'amilo i mea fa'aoga ua filifilia nei. Filifili le lanu e fa'aoga mo le tua'oi o le fa'aoga ua filifilia nei.
Toe fa'afou le fa'aoga o lo'o i ai nei i ona tulaga fa'aletonu.

Ki, Pepe (tauaga)
Black, Red, Green (Win1 faaletonu), Blue (Win 2 faaletonu), Samasama (Win 3 faaletonu), Magenta (Win 4 faaletonu), Cyan, White, Pogisa Mumu, Pogisa Green, Pogisa Blue, Pogisa Samasama, Pogisa Magenta, Pogisa Magenta, Pogisa Cyan po'o Efuefu Leai (fa'aletonu), Ioe

A i ai i le PiP/PoP/Quad mode, filifili se faamalama ma fai taga nei:

Menu Aitema Fa'amalama I luga/Pepe Tulaga X Tulaga Y Tele Lautele

Gaioiga
Fa'amalo pe tape le faamalama ua filifilia nei.
Seti le tulaga faamaopoopo X o le tulimanu agavale pito i luga o le faamalama ua filifilia nei.
Seti le tulaga faamaopoopo o le tulimanu agavale pito i luga o le faamalama ua filifilia nei.
Seti le lautele o le faamalama ua filifilia nei.

Filifiliga i luga (fa'agaoioiga), Tape 0~Max H Resolution 0~Max V Resolution 1~Max H Resolution

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

12

Kramer faaeletonika Ltd.

Mea Fa'aitu La'asaga Maualuluga Fa'amuamua Tulaga Fa'atusa
Fa'ata (Fa'afa'afa) Tuaoi I luga/Peese Lanu tuaoi
Toe Fa'aitala

Gaioiga Seti le maualuga o le faamalama ua filifilia nei. Filifili le mea e ave i ai le faamuamua o le faamalama ua filifilia nei. Fa'amuamua 1 o lo'o i luma ma fa'amuamua 4 i tua.
Filifili se fua fa'atatau tumau mo le faamalama ua filifilia nei. O le fua fa'atatau e fa'atatau ile maualuga ole fa'amalama ile taimi nei. Fa'ato'a fa'afo'i le fa'amalama i le lapo'a fa'aletonu o lo'o iai nei ma foliga mo lena fa'amalama. Best Fit e otometi lava ona setiina le fua faatatau i le fa'ai'uga puna o le faamalama. Filifili le Ioe e liliu fa'alava le fa'aoga ua filifilia nei. Fa'amalo pe tape le tuaoi lanu faataamilo i le faamalama ua filifilia nei. Filifili le lanu e fa'aoga mo le tuaoi o le faamalama ua filifilia nei.
Toe setiina le faamalama o loo i ai nei i ona tulaga faaletonu.

Filifiliga 1~ Max V Resolution
Manumalo 1 (layer 4, faaletonu), Win 2 (layer 3, default), Win 3 (layer 2, default), Win 4 (layer 1, default) Full (default), 16:9, 16:10, 4: 3, Fa'aoga Lelei, Tagata Fa'aoga
Leai (default), Ioe
Ki, Pepe (tauaga)
uliuli, mumu, lanumeamata (Win1 Default), lanumoana (manumalo 2 default), samasama (manumalo 3 fa'aletonu), magenta (manumalo 4 fa'agata), cyan, pa'epa'e, lanumumu Pogisa, lanumeamata lanumeamata, lanumoana uliuli, samasama pogisa, magenta pogisa, Pogisa Magenta, Pogisa Cyan po'o Efuefu Leai (fa'aletonu), Ioe

Fa'atulagaina o le Chroma Key Mode
MV-4X e mafai ai e oe ona pulea le chroma key galuega o le iunite. E tele laina autu masani na muai fuafuaina ua saunia faʻapea foʻi ma avanoa e faʻasaoina ai i luga ole 4 faʻaoga-faʻapipiʻi ki laina. Fa'amauina tulaga taua ma laina e fa'aaoga le avanoa atoa lanu RGB (0~255).

O le Chroma Key e lagolagoina na'o le Matrix Mode.

Ina ia amata le faiga Chroma Key:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Chroma Key ma fai taga nei:

Menu Item Chromakey
Filifiliga Tagata Fa'aoga

Gaioiga
Filifili I luga e fa'agaoioi ai le chroma keying. A fa'agaoioi le Chroma Key e fa'amalosi le fua fa'atatau ile mata atoa ma fa'aletonu le itu o le tuaoi.
Filifili le fa'asologa o ki e fa'aoga pe a gaioi le ki chroma.

Mumu/Munu'u/Lauila Fa'atu le laina ki (le lanu lanu

Max/Min:

i totonu ole vitio IN 2 e fai ai

Filifiliga Ki, Pepe (fa'agaoioiga)
Tagata fa'aoga 1 (fa'aoga), Tagata fa'aoga 2, Tagata fa'aoga 3, Tagata fa'aoga 4, Pa'epa'e, Samasama, Cyan, Green, Magenta, Red, Blue, Black Red Max 0~255 (255 faaletonu) Red Min 0~255 (0 faaletonu)

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

13

Kramer faaeletonika Ltd.

Menu Mea

Gaioiga
manino) e fa'aoga mo le Fa'atonu Fa'atonu a le Fa'aoga o lo'o filifilia nei e ala i le fa'atulagaina o le maualuga ma le tau maualalo mo le mumu, lanu meamata, ma le lanumoana. Afai o lo'o filifilia i le taimi nei se seti fa'amaumau, o lo'o fa'aalia le tau, ae le mafai ona suia.

Filifiliga Green Max Green Min Blue Max Blue Min

0~255 (255 faaletonu) 0~255 (0 faaletonu) 0~255 (255 faaletonu) 0~255 (0 faaletonu)

Ua fa'atulaga nei le ki Chroma.

Fa'atulagaina o Parameter Ata
O le MV-4X e mafai ai ona faʻatulagaina le faʻasologa o ata.

Le setiina o tapula'a ata:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Ata.

3. Filifili se mea e ulufale ai ma fai taga nei:

Meaai Menu Fa'atusatusaga Malamalama Saturation Lanu Ma'ai H/V

Gaioiga Seti le eseesega. Seti le susulu. Seti le saturation. Seti le lanu. Seti le ma'ai H/V.

Toe setiina

Seti le ma'ai.

Filifiliga

0, 1, 2, …100 (tauagai 75)

0, 1, 2, …100 (tauagai 50)

0, 1, 2, …100 (tauagai 50)

0, 1, 2, …100 (tauagai 50)

H Maai

0, 1, 2, …20 (tauagai 10)

V Ma'ai

0, 1, 2, …20 (tauagai 10)

Leai (default), Ioe

O fa'asologa o ata ua setiina.
Fa'amalamalamaina o Fa'atonuga Fa'alogo
O le MV-4X e mafai ai ona fa'amalamalamaina le fa'atulagaina o mea e maua ai leo.

Ina ia fa'amatala le fa'atulagaina o mea e maua ai le leo:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki le Audio ma fa'amatala fa'asologa o ata vitio e tusa ai ma fa'amatalaga i le siata o lo'o i lalo:

Leo: Matrix Mode

Mea Fa'aitu OUT A Source
OUT A Gūgū OUT B Puna
IFO B Gūgū

Gaioiga
Filifili le puna leo e fetaui ma le vitio A. Fa'amalo pe tape le fa'alogo leo.

Filifiliga
I le 1 (fa'aletonu), IN 2, IN 3, IN 4, Fa'amalama i luga, Pe (fa'aletonu) IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Manumalo 1 (fa'aletonu), Manumalo 2, Manumalo 3, Manumalo 4 I, Pa'u (tauaga)

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

14

Kramer faaeletonika Ltd.

Leo: PiP/PoP/Quad/Auto

Mea Fa'aitu OUT A Source
OUT A Gūgū OUT B Puna
IFO B Gūgū

Gaoioiga Filifili le puna leo e fa'aigoa ma le ata vitio A.
Fa'amalo pe tape le fa'alogo leo fa'alogo A. Filifili le puna leo e fa'alua ma le vitiō B.
Fa'amalo pe tape le fa'alogo leo B.

Filifiliga IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Win 1 (default), Win 2, Win 3, Win 4 On, Off (default) IN 1, IN 2, IN 3, IN 4, Win 1 (default) , Manumalo 2, Manumalo 3, Manumalo 4 I luga, Pepe (saunoa)

Ua fa'atulaga mea fa'alogo.
Fa'atulaga le Input EDID

MV-4X e mafai ai ona tu'uina atu le EDID i mea fa'aoga uma i le taimi e tasi po'o fa'aoga ta'itasi eseese. E mafai ona fa'ae'e le EDID a le tagata fa'aoga e ala i le PROG USB port e fa'aaoga ai se la'au manatua.

Le setiina o le EDID

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Input EDID Vaega ma seti le EDID e tusa ai ma faʻamatalaga i le laulau o loʻo i lalo:

Faiga Fa'atonu EDID
EDID uma
I le 1~4 EDID
Tagata fa'aoga 1~4 Fa'afouina

Fa'atino Filifili pe fa'apefea ona tu'uina atu le EDID i mea fa'aoga masini: Filifili Mea uma mo se EDID e tasi e tu'uina atu i mea fa'aoga uma. Filifili Tofi mo se EDID ese'ese e tu'uina atu i fa'aoga ta'itasi. A o'o ile All EDID mode, tu'u le EDID filifilia i mea fa'aoga uma.
A o i le Tofi EDID mode, tofia se EDID filifilia ta'ito'atasi mo fa'aoga ta'itasi (IN EDID mai le 1 i le 4).
Fa'afou le USER EDID: · Kopi le EDID mana'omia file
(EDID_USER_*.BIN) i le root directory o se USB memory stick · Filifili Ioe mo se Tagata Fa'aoga filifilia. · Fa'aofi le USB memory stick i le PROG USB port i le pito i tua. O le EDID o loʻo teuina i totonu o le memory stick e faʻapipiʻiina otometi.

Filifiliga Uma (tauaga), Tofi
1080P (fa'aoga), 4K2K3G, 4K2K420, 4K2K6G, Fa'agogo A, Fa'agogo A, Fa'aoga 1, Fa'aoga 2, Fa'aoga 3, Tagata fa'aoga 4 1080P (fa'aoga), 4K2K3G, 4K2K420, 4K2K6G, 1K2K3G, 4, Tagata Fa'aoga XNUMX, Tagata Fa'aoga XNUMX, Tagata Fa'aoga XNUMX Mo Tagata Ta'itasi: Leai (fa'aoga), Ioe

Fa'aofi EDID ua seti.

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

15

Kramer faaeletonika Ltd.

Fa'atulagaina le HDCP Mode
O le MV-4X e mafai ai ona fa'apipi'i le HDCP i mea fa'aoga ma galuega.

Ina ia fetuunai le faiga HDCP:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki le HDCP Mode ma fa'amalamalama le ata vitio e tusa ai ma fa'amatalaga i le laulau o lo'o i lalo:

Menu Itema I 1~4
IFO A/FAU B

Fa'amatalaga
Filifili le amio HDCP mo fa'aoga ta'itasi. Filifili Tape e tape ai le lagolago HDCP i le mea na filifilia.
Seti le HDMI galuega faatino e mulimuli i le Ulufale poʻo le Faʻasologa.

Filifiliga Pepe, Ki (valea)
Mulimuli i le Fa'auiga (fa'agaoioiga), Mulimuli i le Fa'aulu

HDCP ua configured.
Fa'atulagaina o Parata Fa'ai'uga o Galuega
O le MV-4X e mafai ai ona fa'atulagaina fa'amaufa'ailoga e pei o le lapo'a o le ata ma le fa'ai'uga o galuega e ala i fa'amau OSD MENU. OUT A ma OUT B e tutusa le iugafono.

Ina ia setiina le fa'asologa o galuega:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Output Resolution ma fa'amatala iugafono

Fa'aituga o mea e fai

Galuega

Filifili le iugafono o galuega faatino vitio. 1920x1080p60 ole fa'ai'uga fa'aletonu.

Fa'aleaganu'u i fafo A 1280x800p60 1920x1080p25 4096x2160p30

Fa'atunuu OUT B 1280x960p60 1920x1080p30 4096x2160p50

480p60

1280×1024p60 1920×1080p50 4096x2160p59

576p50

1360×768p60 1920×1080P60 4096x2160p60

640×480p59 1366×768p60 1920×1200RB 3840×2160p50

800×600p60 1400×1050p60 2048×1152RB 3840×2160p59

848×480p60 1440×900p60 3840×2160p24 3840×2160p60

1024×768p60 1600×900p60RB 3840×2160p25 3840×2400p60RB

1280×720p50 1600×1200p60 3840×2160p30

1280×720p60 1680×1050p60 4096x2160p24

1280×768p60 1920×1080p24 4096x2160p25

Ua seti le iugafono o galuega faatino.

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

16

Kramer faaeletonika Ltd.

Fa'atulaga OSD Parameter

MV-4X e mafai ai ona fetu'una'i vaega ole OSD MENU.

Le setiina o le OSD:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Fa'atonu OSD ma fa'amalamalama le fa'asologa o le OSD e tusa ai ma fa'amatalaga i le laulau o lo'o i lalo:

Menu Item Menu Tulaga Menu Fa'amatalaga Taimi. Fa'amatalaga Taimi. Faaalia le Malamalama
Lanu Tusia Talaaga

Gaioiga
Seti le tulaga o le lisi o le OSD i le gaosiga.
Seti le taimi o le OSD i sekone pe tape e fa'aali le OSD i taimi uma.
Seti le Fa'amatalaga. fa'agata ile sekone pe fa'atete e fa'aali le OSD i taimi uma.
Fa'amalo pe tape le fa'aalia o fa'amatalaga ile fa'aaliga.
Seti le tulaga manino o le pito i tua o le lisi o le OSD (10 o lona uiga o le manino atoatoa).
Seti le lanu o le tua o le lisi o le OSD.
Seti le lanu o tusitusiga OSD

Filifiliga Agavale i luga (tauagavale), Taumatau pito i luga, Taumatau pito i lalo, Agavale i lalo (I taimi uma), 5~60 (i la'asaga 1sec) (10 faaletonu) Pa'u (I taimi uma), 5~60 (i laasaga 1sec) (10 faaletonu. ) I luga (tauaga), Tape
Pa'u (tauaga), 1~10
Uuliuli, Efuefu (default), Cyan
Pa'epa'e (fa'auaga), Samasama, Magenta

O fa'amaufa'ailoga OSD ua fa'atulaga.

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

17

Kramer faaeletonika Ltd.

Fa'atulaga le Fa'ailoga Logo
O le MV-4X e mafai ai ona fa'apipi'i ma pulea se Logo e fa'aalia i luga o le lau.

Ina ia fetuutuunai le logo:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Fa'ailoga Logo ma fa'amatala le fa'atulagaina o Logo e tusa ai ma fa'amatalaga o lo'o i le laulau o lo'o i lalo:

Fa'aitu Fa'ailoga Logo I/Pepe Tulaga X/Y
Toe Seti Logo o le OSD
Fa'afouga logo
Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'aaliga Fa'auta 4K Puna Fa'apogai 1080P Puna Fa'avae VGA Puna Fa'aaogā 4K Fa'afouina

Gaioiga
Fa'amalo / fa'amalo le fa'aalia o se fa'ailoga logo.
Seti le tulaga faalava ma le tūtū o le logo pito i luga agavale tulimanu, i totonu o le gaosiga. O tau o tulaga o se pasene fa'atatautagu o le iuga o galuega faatino o lo'o avanoa.
Filifili Ioe e toe setiina le tagavai ma faʻapipiʻi se ata suʻega le lelei. O le toe setiina o le faagasologa e mafai ona umi ni nai minute. O fa'amatalaga o le alualu i luma o lo'o fa'aalia ile OSD a'o fa'apipi'i le logo fa'aletonu. E otometi lava ona toe fa'afou le iunite pe a mae'a fa'apipi'i.
Fa'afou le logo:
· Kopi le Logo e mana'omia file (LOGO_USER_*.BMP) i le lisi autu o le USB memory stick. Le ata fou logo file e tatau ona 8-bit *.BMP format ma se iugafono maualuga o le 960x540.
· Filifili Ioe.
· Fa'aofi le USB memory stick i le PROG USB port i le pito i tua.
O le logo o lo'o teuina i totonu o le memory stick e otometi lava ona la'u.
Fa'amalo / fa'amalo le fa'aalia o se ata fa'akalafi a'o fa'aoso i luga.
Filifili le ata Fa'asinomaga Logo po'o le ata na fa'apipi'iina e le Tagata a'o fa'aosoina, pe a o'o i le 4k le fa'ai'uga o galuega. Filifili le ata Fa'asinomaga Logo po'o le ata na fa'apipi'iina e le Tagata a'o fa'aosoina, pe a o'o i le va o le 1080p ma le VGA le iuga.
Filifili le ata Fa'asinomaga Logo po'o le ata na fa'apipi'iina e le Tagata a'o fa'aosoina, pe a VGA le fa'ai'uga. Le tu'uina atu o se fa'ailoga fa'atagata 4K e ala i le USB:
· Kopi le Logo e mana'omia file (LOGO_BOOT_4K_*.BMP) i le lisi autu o le USB memory stick. Le ata fou logo file e tatau ona 8-bit *.BMP format ma se iugafono o le 1920x1080.
· Filifili Ioe.
· Fa'aofi le USB memory stick i le PROG USB port i le pito i tua.
O le logo 4K o loʻo teuina i totonu o le memory stick e otometi lava ona faʻapipiʻiina.

Options On, Off (default) Tulaga X 0~100 (10 default) Tulaga Y 0~100 (10 default) Ioe, Leai (default)
Ioe, Leai (valea)
I luga (fa'agaoioiga), Ta'avale Fa'atonu (fa'aletonu), Fa'aoga Fa'aoga (tauagaoa), Fa'aoga Fa'aoga (tauagaoa), Fa'aoga ioe, Leai (fa'aletonu)

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

18

Kramer faaeletonika Ltd.

Fa'afouga 1080P mea fa'aoga
Fa'afouga VGA tagata fa'aoga

Gaioiga
Le tu'uina atu o se fa'ata'ita'iga fa'atagata 1080p e ala i le USB:
· Kopi le Logo e mana'omia file (LOGO_BOOT_1080P_*.BMP) i le lisi autu o le USB memory stick. Le ata fou logo file e tatau ona 8-bit *.BMP format ma se iugafono o le 3840x2160.
· Filifili Ioe.
· Fa'aofi le USB memory stick i le PROG USB port i le pito i tua.
O le logo 1080p o loʻo teuina i totonu o le memory stick e otometi lava ona faʻapipiʻiina.
Le tu'uina atu o se VGA fa'apipi'i ata fa'aoga e ala i le USB:
· Kopi le Logo e mana'omia file (LOGO_BOOT_VGA_*.BMP) i le lisi autu o le USB memory stick. Le ata fou logo file e tatau ona 8-bit *.BMP format ma se iugafono o le 640x480.
· Filifili Ioe.
· Fa'aofi le USB memory stick i le PROG USB port i le pito i tua.
O le logo VGA o lo'o teuina i totonu o le memory stick e otometi lava ona fa'apipi'i.

Filifiliga Ioe, Leai (fa'aletonu)
Ioe, Leai (valea)

Fa'ailoga Fa'ailoga ua fa'atulaga.

Seti Parameter Ethernet

O le MV-4X e mafai ai ona faʻamalamalamaina le laina Ethernet e ala i faʻamau MENU.

A iai le MV-4X ile Static IP mode, ole IP address, netmask ma tuatusi faitotoa e mafai ona seti ma le lima, ma o suiga e vave ona tupu.
A seti le MV-4X i le DHCP mode, o le seti IP o loʻo iai nei ma le tuatusi MAC o le iunite o loʻo faʻaalia i lalo o le Soʻotaga Tulaga.

Ina ia seti le laina Ethernet:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Ethernet ma fa'amatala fa'asologa o Ethernet e tusa ai ma fa'amatalaga o lo'o i le laulau o lo'o i lalo:

Faiga o le meatau a le IP
Tuatusi IP (Faiga Fa'atonu) Ufiufi Lafoa'i (Fa'atonu Fa'atonu) Faitotoa (Faiga Fa'atonu)

Gaioiga
Seti le masini Ethernet seti i le Static poʻo le DHCP. Seti le tuatusi IP. Seti le subnet mask. Seti le faitotoa.

Filifiliga DHCP, Static (fa'aletonu)
xxxx (192.168.1.39 faaletonu) xxxx (255.255.0.0 faaletonu) xxxx (192.168.0.1 faaletonu]

Ua fa'amalamalamaina fa'asologa o feso'otaiga.

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

19

Kramer faaeletonika Ltd.

Fa'atulagaina o Parata Fa'atonu

MV-4X e mafai ai ona teuina ma toe manatua e oo atu i le 4 seti e ala i le OSD poʻo le faʻapipiʻi. web itulau (silasila i le Faasaoina o Fa'asologa i le itulau 31 ma le Fa'atulagaina/Toe Manatuina o se Fa'atonu i le itulau 39).

Fa'atonu e aofia ai le tulaga fa'amalama, tulaga fa'ata'avale, puna fa'amalama, fa'amalama fa'amalama, fua fa'atatau, lanu tuaoi ma tuaoi, tulaga fa'ata'amilo ma tulaga fa'amalama (fa'agaoioia pe le atoatoa).

Ina ia teu/manatua se seti:

1. Seti le masini i le faatulagaga e manaʻomia.

2. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

3. Kiliki Fa'atonu ma fai taga nei e tusa ai ma fa'amatalaga o lo'o i le siata lenei:

Menu Item Save Manatu

Fa'atino Filifili se seti ma Omi le Enter. Filifili se Faʻatonu ma Press Enter.

Filifiliga Fa'atonu1 (fa'agasolo), Fa'atonu2, Fa'atonu3, Fa'atonu4 Fa'atonu1 (fa'agasolo), Fa'atonu2, Fa'atonu3, Fa'atonu4

O fa'asologa o lo'o teuina/toe manatua.
Fa'atonu le Seti

Ina ia fetuutuunai le Seti:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Setup ma fa'amatala tulaga e tusa ai ma fa'amatalaga o lo'o i le laulau lenei:

Menu Aitema Auto Sync Pepe
Fa'afouga Firmware
Tagata Fa'aoga EDID Toe Seti Fale Fa'atonu Toe Fa'ailoga Fa'atagata Fa'atagata Fa'amanino E FAI A/B
HDR On/Of

Galuega
Seti le aofaʻi o le taimi e faʻaauau ai le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga ma se mata uliuli pe afai e leai ni puna ola ma leai ni gaioiga e faia i luga o le masini.
Ina ia faʻaleleia le firmware e ala i le USB:
· Kopi fou firmware file (*.BIN) i le lisi autu o le USB memory stick.
· Filifili Ioe.
· Fa'aofi le USB memory stick i le PROG USB port i le pito i tua.
O le firmware fou e faʻapipiʻiina otometi.
Filifili le Ioe e toe setiina le masini EDIDs Tagata faaaoga i latou tulaga faaletonu falegaosimea.
Filifili Ioe e toe setiina le masini i ona tulaga fa'aletonu falegaosimea.
Filifili le Ioe e aveese uma ata fa'apipi'i fa'apipi'i.
Seti le tulaga o le suiga o le ta'avale mo galuega faatino A/B: Filifili Ope mo le suiga o le tusi lesona. Filifili Auto Scan e sui ai se fa'aoga aoga pe a leai se fa'ailo e maua i le mea na filifilia. Filifili le Feso'ota'i Mulimuli e otometi lava ona sui i le fa'aoga feso'ota'i mulimuli ma toe fa'afo'i i le fa'aoga na filifilia muamua pe a leiloa lena mea.
Seti le HDR i luga pe tape

Filifiliga Pa'u (fa'aletonu), Saosaoa, Lemu, Vave Ioe, Leai (saunoa)
Ioe, Leai (saunoa) Ioe, Leai (sano'a) Ioe, Leai (saunoa) Pe (sanoa), Auto Scan, Toe Feso'ota'i
Ki, Pepe (tauaga)

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

20

Kramer faaeletonika Ltd.

Loka ki o le meataitasi Menu
Tulaga A Faiga Fa'asologa B Fa'aaliga

Galuega
Fa'amatala po'o fea fa'amau e fa'aletonu pe a oomi le PANEL LOCK button i le pito i luma. A filifilia Fa'asao ala, o le laulau pito i luma o lo'o loka pea pe a uma ona fa'aola le masini.
Seti le fa'atulagaina o le HDMI.
Seti le fa'atulagaina o galuega faatino HDBT.

Filifiliga Uma, Na'o Menu, Mea uma & Fa'asao, Menu Na'o & Fa'asao
HDMI (fa'aletonu), DVI HDMI (fa'aletonu), DVId

Ua mae'a le fa'atulagaga
Viewi le Faamatalaga

O lo'o fa'aalia ai fa'amatalaga o lo'o maua i le taimi nei mo fa'aoga uma ma mea uma e lua fa'apea fo'i ma le lisiina o le tulaga o nai fa'atonuga fa'aletonu ma fa'aoga firmware talafeagai.

I view le Fa'amatalaga:

1. I luga o le laulau pito i luma lolomi MENU. Ua aliali mai le lisi.

2. Kiliki Faamatalaga ma view fa'amatalaga i le siata lenei:

Nu'u mea I totonu 1~4 Puna Fa'ai'uga Fa'ai'uga Fa'ai'uga Vitio Fa'agogo A~B Native Resolution Firmware I le olaga atoa

View I'uga o Fa'auiga o lo'o iai nei. I'uga o Galuega o lo'o iai nei. Faiga o iai nei. I'ugafono a le atunu'u e pei ona lipotia mai e EDID. O lo'o iai nei Firmware Version. Ole ola ole masini ole taimi nei ile itula.

O faamatalaga e viewed.

Fa'agaoioi ile Ethernet
E mafai ona e fa'afeso'ota'i i le MV-4X e ala ile Ethernet e fa'aoga ai se tasi o auala nei: · Fa'asaga sa'o ile PC ile fa'aogaina o le uaea fa'asaga (silasila i le Feso'ota'i sa'o o le Taulaga Ethernet i se PC i le itulau 21). · E ala i se feso'otaiga feso'ota'iga, ki, po'o se alalaupapa, e fa'aaoga ai se uaea sa'o (silasila i le Feso'ota'i o le Taulaga Ethernet e ala i le Network Hub i le itulau 24).
Manatua: Afai e te manaʻo e faʻafesoʻotaʻi e ala i se router ma o lau IT system e faʻavae ile IPv6, talanoa i lau IT department mo faʻatonuga faʻapipiʻi.
Feso'ota'i sa'o le Taulaga Ethernet i se PC
E mafai ona e fa'afeso'ota'i sa'o le uafu Ethernet o le MV-4X i le uafu Ethernet i lau PC e fa'aaoga ai se uaea fa'alava ma feso'ota'iga RJ-45.
O lenei ituaiga o feso'ota'iga e fautuaina mo le fa'ailoaina o le MV-4X fa'atasi ai ma le falefaigaluega ua fa'atulagaina le tuatusi IP fa'aletonu.

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

21

Kramer faaeletonika Ltd.
A maeʻa ona faʻafesoʻotaʻi le MV-4X i le Ethernet port, faʻapipiʻi lau PC e pei ona taua i lalo: 1. Kiliki Amata> Pulea Pulea> Fesoʻotaʻiga ma Faʻasoa Nofoaga. 2. Kiliki Suiga Adapter Settings. 3. Fa'ailoga le feso'ota'iga feso'ota'iga e te mana'o e fa'aoga e fa'afeso'ota'i i le masini ma kiliki Suiga fa'atulagaga o lenei feso'ota'iga. O le fa'amalama o Meatotino Feso'ota'iga Fa'alotoifale mo le feso'ota'iga feso'ota'iga filifilia e fa'aalia e pei ona fa'aalia i le Ata 6.

Ata 6: Fa'amalama o Meatotino Feso'ota'iga Fa'alotoifale
4. Fa'ailoga le Initaneti Protocol Version 6 (TCP/IPv6) po'o le Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) e fa'atatau i mana'oga o lau IT system.
5. Kiliki Properties. Ole fa'amalama ole Initaneti Protocol Properties e fa'atatau i lau IT system e fa'aalia i le Ata 7 po'o le Ata 8.

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

22

Kramer Electronics Ltd. Ata 7: Initaneti Protocol Version 4 Properties Window

Ata 8: Initaneti Protocol Version 6 Properties Window
6. Filifili Fa'aaoga le tuatusi IP o lo'o i lalo mo fa'amatalaga IP fa'amautu ma fa'atumu fa'amatalaga e pei ona fa'aalia i le Ata 9. Mo TCP/IPv4 e mafai ona e fa'aogaina so'o se tuatusi IP ile laina 192.168.1.1 i le 192.168.1.255 (e le aofia ai le 192.168.1.39) lena. e saunia e lau matagaluega IT.

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

23

Kramer faaeletonika Ltd.

7. Kiliki OK. 8. Kiliki Tapuni.

Ata 9: Fa'amalama o Meatotino Initaneti

Feso'ota'i le Taulaga Ethernet e ala i le Network Hub po'o le Suiga

E mafai ona e fa'afeso'ota'i le uafu Ethernet o le MV-4X i le uafu Ethernet i luga o se feso'otaiga feso'ota'iga po'o le fa'aogaina o se uaea sa'o ma feso'ota'iga RJ-45.

MV-4X Fa'atino ma Puleaina MV-4X

24

Kramer faaeletonika Ltd.

Fa'aaogaina o le Embedded Web Itulau

MV-4X e mafai ai e oe ona fetuutuunai tulaga e ala i Ethernet e faʻaoga ai le fausiaina, faʻaoga-faʻaoga web itulau. O le Web e maua itulau e fa'aoga a Web browser ma se feso'ota'iga Ethernet.
E mafai foi ona e fetuutuunai le MV-4X e ala i le Polokalama 3000 poloaiga (silasila i Poloaiga 3000 Poloaiga i le itulau 60).

A'o le'i taumafai e fa'afeso'ota'i: · Fa'atino le fa'agasologa i totonu (silasila i le Fa'agaoioiga e ala i Ethernet i le itulau 21). · Ia mautinoa o loʻo lagolagoina lau suʻesuʻega.

O lo'o mulimuli mai faiga fa'agaioiga ma Web e lagolagoina su'esu'ega: Operating Systems Browser

Pupuni 7
Pupuni 10
Mac iOS Android

Firefox Chrome Safari Edge Firefox Chrome Safari Safari N/A

Afai a web e le fa'afou sa'o le itulau, fa'amama lau Web cache a le browser

Ina ia maua le web itulau: 1. Ulufale le tuatusi IP o le masini i le pusa o le tuatusi o lau suʻesuʻega i luga ole laiga (default = 192.168.1.39). Afai e mafai ona saogalemu, e aliali mai le faamalama o le Login.

Ata 10: Fa'apipi'i Web Pages Login Window

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

25

Kramer faaeletonika Ltd.
2. Ulufale i le Username (default = admin) ma le Password (default = admin) ma kiliki Sign in. Le faaletonu web aliali mai itulau. I luga o le webitulau pito i luga i le itu taumatau, e mafai ona e fetaomi: , e maua ai le tulaga tu'u. , ia seti web saogalemu itulau. , ia faateleina web itulau view i le itulau atoa.

Ata 11: Itulau Fa'atonu AV
3. Kiliki le Navigation Pane i le itu agavale o le lau e maua ai le mea talafeagai web itulau.
MV-4X web itulau e mafai ai ona faatino taga nei: · Fa'atonuga Lautele i le itulau 27. · Fa'amalamalamaina o Parata Fa'ata o Matrix i le itulau 31. · Fa'amatalaina o le Tele-View Parameters i le itulau 34. · Fa'amatalaina o Parameters-Layout i le itulau e 40. · Puleaina o le EDID i le itulau 41. · Fa'amatalaina o Fa'atonuga Lautele i le itulau 44. · Fa'amatalaina o Fa'asagaga Fa'afeso'ota'i i le itulau 46. · Fa'amalamalamaina o le MV-4X User Access i le itulau 47. · Fa'amatalaina o Fa'atonuga Maualuga i le itulau 48. · Fa'amatalaina o Fa'atulagaga OSD i le itulau 51. · Fa'atulagaina o se logo i le itulau 52. · Viewi le Itulau e uiga i le itulau e 54.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

26

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'atonuga lautele
MV-4X fa'agaioiga faiga e mafai ona fa'amalamalamaina e ala i le fa'apipi'i web itulau. I le AV Seti itulau, o le vaega pito i luga o loʻo vaʻaia ma tuʻuina atu le faʻatonutonuina o auala faʻaogaina masini, filifiliga puna, ma faʻaiuga o galuega.
O le MV-4X e mafai ai ona fai taga nei: · Seti le Fa'agaioiga Fa'agaoioi i le itulau 27. · Fetuuna'i Fa'aulufalega Fa'aulu i le itulau 28. · Fetuuna'i Fa'asologa o Galuega i le itulau e 30.
Fa'atulaga le Fa'agaioiga Fa'agaoioi
Seti fa'asologa o faiga fa'agaioiga e ala i fa'amau i le itulau AV Seti, e pei ona fa'amatalaina i vaega nei.
A uma ona faʻamalamalamaina, faʻaaoga le Active Mode drop-down box i luga o le taumatau pito i luga e filifili ai le faʻaogaina o le gaioiga e tuʻuina atu i tagata e taliaina.

Ata 12: Filifilia o le Active Mode

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

27

Kramer faaeletonika Ltd.
Fetuuna'iga Fa'aulufalega
Mo ta'aloga ta'itasi e mafai ona e fetu'una'i tulaga fa'aoga. E le'o avanoa uma ta'otoga mo faiga ta'itasi. Ina ia fetuutuuna'i vaega fa'aoga:
1. Kiliki AV i luga o le Lisi Fa'atau. Ua aliali mai le itulau AV Settings (silasila i le Ata 11). 2. Kiliki Inputs tab.

Ata 13: AV Settings Inputs Tab
3. Mo fa'aoga ta'itasi e mafai ona e faia mea nei: Suia le igoa fa'aofi. Seti le HDCP i fa'aoga ta'itasi i luga (lanu meamata) po'o le tape (efuefu). Seti le fua fa'atatau mo fa'aoga ta'itasi. Faaata le ata faalava (lanumeamata). Fa'aoga se Tuaoi ile ata (meamata). Seti le lanu tuaoi o le ata mai le pusa pa'ū. Fa'asolo ata ta'itasi ta'i totonu i le 90, 180 po'o le 270 tikeri.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

28

Kramer faaeletonika Ltd.
Ina ia feliuliua'i le ata, e tatau ona seti le Fa'atusa Fa'atatau i le Atoa, ma fa'ata'atia fa'aata ma le tuaoi e tape. Mo 4K fa'ai'uga o galuega na'o le fa'aoga 1 e mafai ona sui. Afai e mana'omia, toe setiina le fa'atulagaga i o latou tau fa'aletonu. 4. Mo fa'aoga ta'itasi o fa'ase'e mo mea fa'aoga ta'itasi e fetuutuunai ai le: Malamalama Fa'atusatusaga Saturation Hue Ma'ai H/V
Afai e te manaʻomia le faia o fetuunaiga tutusa mo mea faʻaoga uma, siaki Faʻaoga fetuunaiga i mea faʻaoga uma ma fetuutuunai ata vitio i luga o na mea e ulufale ai. E fa'aoga nei ta'iala i isi mea fa'aoga.
Afai e mana'omia, toe fa'afo'i fetu'una'iga i tulaga fa'aletonu.
E fetuutuunai mea e fai.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

29

Kramer faaeletonika Ltd.
Fetuuna'iga Fa'aaufa'atasiga
Mo ta'i fa'agaioiga ta'itasi e mafai ona e fetu'una'i le fa'atulagaina o galuega. E le'o avanoa uma ta'otoga mo faiga ta'itasi. Ina ia fetu'una'i fa'asologa o galuega:
1. Kiliki AV i luga o le Lisi Fa'atau. Ua aliali mai le itulau AV Settings (silasila i le Ata 11). 2. Kiliki Outputs tab.

Ata 14: AV Seti Outputs Tab
3. Mo galuega faatino taitasi: Suia le igoa igoa. Seti le HDCP e Mulimuli i le Fa'aulu po'o le Mulimuli i Fa'amatalaga.
4. Filifili le puna leo mo galuega faatino taitasi: HDMI 1 i le 4: fa'aoga le leo mai le mea na filifilia. WINDOW 1 i le 4: faʻaoga leo mai le puna o loʻo faʻaalia nei i le faamalama faʻamaonia.
5. Gūgū/fa'a'ese le fa'alogo ta'itasi. 6. Filifili le auala e sui ai ta'avale (Off-Manual, Auto Scan or Last Connected). 7. Filifili puna leo mai le HDMI po'o le DVI (analog audio source). 8. Filifili le iugafono o galuega faatino mai le lisi pa'ū.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

30

Kramer faaeletonika Ltd.
9. Seti le mea e maua mai ai leo analog (Goofai A po'o le Vaega B). 10. Fetuuna'i le leo o lo'o maua mai, po'o le fa'alogo leo.
E fetuutuunai mea e fai.
Fa'asaoina Fa'atonu
E mafai ona e teuina i le 4 seti seti. E mafai ona toe manatua le seti e ala i le Multi-view tab (silasila i le Fa'amalamalamaina o le tele-View Parata i le itulau 34).
Fa'atonu e aofia ai le tulaga fa'amalama, tulaga fa'ata'avale, puna fa'amalama, fa'amalama fa'amalama, fua fa'atatau, lanu tuaoi ma tuaoi, tulaga fa'ata'amilo ma tulaga fa'amalama (fa'agaoioia pe le atoatoa).
Ina ia teuina se seti: 1. I le Navigation List, kiliki AV Settings. O lo'o fa'aalia le itulau AV Settings (silasila i le Ata 16). 2. Mai le pito i luga pa lisi, filifili Matrix. Ua aliali mai le itulau Matrix ma o le fa'ailoga lanu efuefu i le itu taumatau o le Matrix mode ua liua lanu meamata. 3. Fa'atulaga le fa'atulagaina o le fa'agaioiga. 4. Mai le Save to drop-down box, filifili se Faʻatonu. 5. Kiliki SAVE. Ua sefe se seti.

Fa'ailoaina o Parata Fa'atusa o Matrix
O le MV-4X e mafai ai le Fa'atulagaina o le Matrix Mode fa'amaufa'ailoga ona fesuia'i lea o mea e fa'aoga e ala i le fa'aogaina o ata vitio.
Ina ia seti ia mea e fai ma mea e fai i le matrix mode tagai i le: · Fetuuna'i Parameter Input i le itulau 28. · Fetuuna'i Parameter Output i le itulau 30. A fa'aogaina le HDR10, e ono tula'i mai ni tapula'a.

O le MV-4X e mafai ai ona faatino gaioiga nei i le Matrix mode: · Suia se mea e fai i totonu o se galuega faatino i le itulau 31. · Fa'amatalaina o le Suiga o le Fade In and Out Sets i le itulau 32. · Seti Chroma Key Parameters i le itulau 33.
A uma ona faʻamalamalamaina, e mafai ona e setiina le Matrix mode i le gaioiga galue.
Fa'aliliuina o se mea e tu'uina atu i se mea e maua
O se moli fa'ailoga lanu meamata i tafatafa o se mea e fa'aoga po'o se mea e fa'ailoa mai ai o lo'o iai se fa'ailo malosi i luga o nei uafu.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

31

Kramer faaeletonika Ltd.
Ina ia fesuiai mea e fai i galuega faatino: 1. I le Navigation List, kiliki AV Settings. O lo'o fa'aalia le itulau AV Settings (silasila i le Ata 16). 2. Mai le pito i luga pa lisi, filifili Matrix. Ua aliali mai le itulau Matrix ma o le fa'ailoga lanu efuefu i le itu taumatau o le Matrix mode ua liua lanu meamata. 3. Filifili se mea fa'asaga i totonu ma fa'aulufale (fa'atusaample, i le va o HDMI 1 ma OUT B, ma HDMI 4 ma OUT A).

Ata 15: Itulau Matrix
E fesuia'i mea e fai i mea e fai.
Fa'amatalaina o le Suiga Fa'alē i totonu ma fafo
Ina ia faauigaina le suiina e mou atu i totonu/i fafo: 1. I le Navigation List, kiliki AV Settings. Ua aliali mai le itulau AV Settings. 2. Mai le pito i luga pa lisi, filifili Matrix. Ua aliali mai le itulau Matrix ma o le fa'ailoga lanu efuefu i le itu taumatau o le Matrix mode ua liua lanu meamata.

Ata 16: AV Seti Itulau Matrix Faiga Fa'atulagaina
3. Fa'aaga le fa'aoga Fade in & Out, fa'aaoga le fa'ase'e ile itu.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

32

Kramer faaeletonika Ltd.
Afai e mafai, seti le Fade Speed. Afai e mafai le Fade In & Out, ua le atoatoa le Chroma Key ma le isi itu.
Ua faauigaina le taimi Fade In and Out.
Fa'atulagaina o Parata'i Sili Chroma
MV-4X e mafai ai e oe ona pulea le chroma key galuega o le iunite. E tele laina autu masani na muai fuafuaina ua saunia faʻapea foʻi ma avanoa e faʻasaoina ai i luga ole 4 faʻaoga-faʻapipiʻi ki laina. Fa'amauina tulaga taua ma laina e fa'aaoga le avanoa atoa lanu RGB (0~255). Fa'amatala fa'asologa o ki chroma e ala i le Matrix mode tab.
A fa'agaoioi le Chroma Key, o le a fa'aalia uma le vitio e lua.
Le setiina o Parameters Key Chroma: 1. I le Navigation List, kiliki AV Settings. Ua aliali mai le itulau AV Settings (silasila i le Ata 11). 2. Mai le pito i luga pa lisi, filifili Matrix. Ua aliali mai le itulau Matrix ma o le fa'ailoga lanu efuefu i le itu taumatau o le Matrix mode ua liua lanu meamata.

Ata 17: AV Seti Itulau Matrix Faiga Fa'atulagaina
3. Fa'aagaoi le Chroma Key e ala i le fa'aogaina o le fa'ase'e Fa'aali. 4. Seti Filifiliga Lanu mai le pusa pa'ū.
Afai e filifilia le Tagata Fa'aoga (1 i le 4), seti ma le lima le Red, Green ma Blue.
Afai e fa'agaoioi le Chroma Key, Fade In & Out and Switching e fa'aletonu ma le isi itu.
5. Fa'atino so'o se gaioiga o lo'o mulimuli mai: Kiliki le TEST e siaki ai le fa'atulagaga Chroma Key i luga o le fa'aaliga. Afai e mana'omia, kiliki REVERT e toe fa'afo'i fa'atulaga i latou tulaga fa'aletonu. Kiliki SAVE pe a faamalieina i'uga.
Ua seti le Chroma Key.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

33

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'amatalaina o le tele-View Parameter
O le tele-View mode e aofia ai le Quad mode, PoP ma PiP modes ma ofoina atu le 4 muai faʻamalamalamaina, tele-viewer faiga fa'atulaga.
O le MV-4X e mafai ai ona faatino gaioiga nei: · Fa'atulagaina o le Faiga Fa'atonu Fa'atino i le itulau e 34. · Fa'atulagaina o le Faiga Fa'atino o le PoP i le itulau 36. · Fa'atulagaina o le Fa'atonuga o le PiP i le itulau 37. · Fa'atonu/Tula'iina o se Fa'atonu i le itulau 39.
Fa'atulagaina le Quad Operation Mode
I le Quad mode, 4 windows o loʻo faʻaalia i luga o gaioiga taʻitasi. Mo faʻamalama taʻitasi filifili le puna vitio ma seti faʻamalama faʻamalama.
Ina ia seti mea e fai ma mea e fai i le Quad mode tagai i le: · Fetuuna'i Parata Fa'aulu i le itulau e 28. · Fetuuna'i Parameter o Galuega Fa'atino i le itulau 30.
Ina ia fa'atulaga se fa'amalama fa'ailoga Quad: 1. I le Navigation List, kiliki AV Settings. O loʻo faʻaalia le Matrix tab i le AV Settings page (silasila i le Ata 16). 2. Mai le pito i luga pa o lisi, filifili Tele View. 3. Filifili le Quad mode. O le Quad mode view o loʻo faʻaalia ma le faʻailoga efuefu i le itu taumatau o le Multi View ua lanu meamata le faiga.

Ata 18: Tele View Faiga Fa'a-Tau

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

34

Kramer faaeletonika Ltd.
4. Mo faʻamalama taʻitasi e mafai ona e: Seti Faʻaali slider e mafai ai ona faʻaalia le faʻamalama ua filifilia. Filifili le puna vitio. Seti le Fa'amuamua (Layer) mai le pusa pa'u-lalo (1 i le 4, lea o le 1 o le vaega pito i luga).
E mafai ona e setiina na'o le 1 faamalama ile laulau. Mo example, afai o le faamalama 1 ua seti i luga o le layer 4, o le faamalama lea na seti muamua i le layer 4 e oso i luga o se apa.
I tafatafa o le Tele, fa'amatala le tele o le faamalama ona kiliki lea . Seti le tulaga o le faamalama e ala i le ulufale i lona nofoaga tonu (H ma V), e ala i le faʻaogaina
i se itu fa'aali ma kiliki , po'o le na'o le kiliki ma toso se faamalama.

Ata 19: Quad Mode Fa'atulagaina le Tulaga o se Fa'amalama
Fa'ata le ata fa'alava fa'aaoga le fa'ata fa'ata. Fa'amalo se tuaoi faataamilo i le faamalama e fa'aaoga ai le fa'ase'e tuaoi. Filifili le Lanu tuaoi mai le pusa pa'ū.
5. Afai e manaʻomia, kiliki RESET TO DEFAULT e toe setiina suiga na faia i le faʻamalama i latou faʻamaufaʻailoga faʻaletonu.
O le faamalama i le Quad mode ua faʻatulagaina.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

35

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'atulagaina o le PoP Operation Mode
I le PoP mode, e 4 fa'amalama o lo'o fa'aalia i galuega ta'itasi: tasi le fa'amalama tele i le agavale ma le 3 pupuni la'ititi i le taumatau. Mo faʻamalama taʻitasi filifili le puna vitio ma seti faʻamalama faʻamalama.
Ina ia seti mea e fai ma galuega faatino i le PoP mode taga'i i le: · Fetuuna'i Parata Fa'aaofia i le itulau e 28. · Fetuuna'i Parameter o Galuega Fa'atino i le itulau 30.
Ina ia fetuutuunai se faamalama o le PoP mode: 1. I le Navigation List, kiliki AV Settings. O loʻo faʻaalia le Matrix tab i le AV Settings page (silasila i le Ata 16). 2. Mai le pito i luga pa o lisi, filifili Tele View. 3. Filifili le faiga PoP. Le faiga PoP view o loʻo faʻaalia ma le faʻailoga efuefu i le itu taumatau o le Multi View ua lanu meamata le faiga.

Ata 20: Tele View Tab PoP Mode
4. Mo faʻamalama taʻitasi e mafai ona e: Seti Faʻaali slider e mafai ai ona faʻaalia le faʻamalama ua filifilia. Filifili le puna vitio. Seti le Fa'amuamua (Layer) mai le pusa pa'u-lalo (1 i le 4, lea o le 1 o le vaega pito i luga). I tafatafa o le Tele, fa'amatala le tele o le faamalama ona kiliki lea .

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

36

Kramer faaeletonika Ltd.
Seti le tulaga o le faamalama e ala i le ulufale atu i lona nofoaga tonu (H ma le V), e ala i le faʻaogaina i se itu faʻaaliga ma kiliki, pe na o le kiliki ma toso se faamalama.

Ata 21: PoP Mode Fa'atulagaina le Tulaga o se Fa'amalama
Fa'ata le ata fa'alava fa'aaoga le fa'ata fa'ata. Fa'amalo se tuaoi faataamilo i le faamalama e fa'aaoga ai le fa'ase'e tuaoi. Filifili le Lanu tuaoi mai le pusa pa'ū. 5. Afai e mana'omia, kiliki RESET TO DEFAULT e toe setiina suiga na faia i se faamalama ua filifilia i o latou tulaga faaletonu. O le faamalama i le PoP mode ua faʻatulagaina.
Fa'atulagaina le PiP Fa'agaioiga Faiga
I le PiP mode, e oʻo atu i le 4 faʻamalama o loʻo faʻaalia i luga o galuega taʻitasi: tasi le faamalama i tua ae oʻo atu i le 3 pupuni laiti i le taumatau. Mo faʻamalama taʻitasi filifili le puna vitio ma seti faʻamalama faʻamalama.
Mo le setiina o mea e fai ma galuega faatino i le PiP mode tagai i le: · Fetuuna'i Fa'aulufalega Fa'aulu i le itulau 28. · Fetuuna'i Parameter o Galuega Fa'atino i le itulau 30.
Ina ia fetuutuunai se faamalama o le PiP mode: 1. I le Navigation List, kiliki AV Settings. O loʻo faʻaalia le Matrix tab i le AV Settings page (silasila i le Ata 16). 2. Mai le pito i luga pa o lisi, filifili Tele View.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

37

Kramer faaeletonika Ltd.
3. Filifili le faiga PiP. Le faiga PiP view o loʻo faʻaalia ma le faʻailoga efuefu i le itu taumatau o le Multi View ua lanu meamata le faiga.

Ata 22: Tele View Tab PiP Mode
4. Mo faʻamalama taʻitasi e mafai ona e: Seti Faʻaali slider e mafai ai ona faʻaalia le faʻamalama ua filifilia. Filifili le puna vitio. Seti le Fa'amuamua (Layer) mai le pusa pa'u-lalo (1 i le 4, lea o le 1 o le vaega pito i luga). I tafatafa o le Tele, fa'amatala le tele o le faamalama ona kiliki lea . Seti le tulaga o le faamalama e ala i le ulufale atu i lona nofoaga tonu (H ma le V), e ala i le faʻaogaina i se itu faʻaaliga ma kiliki, pe na o le kiliki ma toso se faamalama.

Ata 23: Faiga PP Fa'atulagaina le Tulaga o se Fa'amalama
Fa'ata le ata fa'alava fa'aaoga le fa'ata fa'ata.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

38

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'amalo se tuaoi faataamilo i le faamalama e fa'aaoga ai le fa'ase'e tuaoi. Filifili le Lanu tuaoi mai le pusa pa'ū. 5. Afai e mana'omia, kiliki RESET TO DEFAULT e toe setiina suiga na faia i se faamalama ua filifilia i o latou tulaga faaletonu. O le faamalama i le PiP mode ua faʻatulagaina.
Fa'atonu/Tula'iina o se Fa'atonu
O le MV-4X e mafai ai ona teuina i luga o le 4 faʻasologa o gaioiga faʻatulagaina. Ona o le faaletonu, ua seti le seti i le quad mode. Mo faʻamalama taʻitasi filifili le puna vitio ma seti faʻamalama faʻamalama.
I le example, i le Faʻatonu 1 o faʻamalama ua faʻapipiʻiina i se tulaga faʻapipiʻi.
Fa'atonu e aofia ai le tulaga fa'amalama, tulaga fa'ata'avale, puna fa'amalama, fa'amalama fa'amalama, fua fa'atatau, lanu tuaoi ma tuaoi, tulaga fa'ata'amilo ma tulaga fa'amalama (fa'agaoioia pe le atoatoa).
Mo le setiina o mea e fai ma galuega faatino tagai i le: · Fetuunaiga o Parata o Ulufale i le itulau e 28. · Fetuunai o Parata o Galuega i le itulau e 30.
Ina ia fetuutuuna'i se fa'amalama fa'ata'atia: 1. I le Navigation List, kiliki AV Settings. O loʻo faʻaalia le Matrix tab i le AV Settings page (silasila i le Ata 16). 2. Mai le pito i luga pa o lisi, filifili Tele View. 3. Filifili le tulaga Fa'atonu (1 i le 4). Le Fa'atonu faiga view o loʻo faʻaalia ma le faʻailoga efuefu i le itu taumatau o le Multi View ua lanu meamata le faiga.

Ata 24: Tele View Faiga Fa'atonu

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

39

Kramer faaeletonika Ltd.
4. Mo faʻamalama taʻitasi e mafai ona e: Seti Faʻaali slider e mafai ai ona faʻaalia le faʻamalama ua filifilia. Filifili le puna vitio. Seti le Fa'amuamua (Layer) mai le pusa pa'u-lalo (1 i le 4, lea o le 1 o le vaega pito i luga). i lenei example, Faʻamalama 4 ua seti i le Faʻamuamua 1. I tafatafa o le Tele, faʻamatala le tele o le faamalama ona kiliki lea . Seti le tulaga o le faamalama e ala i le ulufale atu i lona nofoaga tonu (H ma le V), e ala i le faʻaogaina i se itu faʻaaliga ma kiliki, pe na o le kiliki ma toso se faamalama.

Ata 25: Fa'atonu Fa'atonu Fa'atulaga le Tulaga o se Fa'amalama (mo fa'ataample, Fa'aputuina o Pupuni)
Fa'ata le ata fa'alava fa'aaoga le fa'ata fa'ata. Fa'amalo se tuaoi faataamilo i le faamalama e fa'aaoga ai le fa'ase'e tuaoi. Filifili le Lanu tuaoi mai le pusa pa'ū.
5. Afai e mana'omia, kiliki RESET TO DEFAULT e toe setiina suiga na faia i se faamalama ua filifilia i o latou tulaga faaletonu.
O le faʻamalama o loʻo i totonu o le Faʻasologa Faʻasologa o loʻo faʻatulagaina.

Fa'ailoaina o Parata Fa'atonu-Aunoa

I le fa'aogaina o le Auto Layout, otometi lava ona setiina e le MV-4X le faiga fa'atino e fa'atatau i le numera o fa'ailo o lo'o galue nei. Mo example, i le Auto Layout mode, afai o loʻo i ai ni mea faʻaoga 2, e mafai ona e setiina le faʻatulagaina e sili ona fiafia i ai mo mea e 2 (Side by Side (default), PoP poʻo le PiP), afai e fesoʻotaʻi ma faʻagaoioia le faʻaoga lona tolu, ona seti lea i le Pop Side poʻo le PoP pito i lalo (faʻalagolago i lau filifiliga).
I le Auto Layout, ua fa'aletonu le fa'atulagaina o fa'amalama.
O le Auto Layout faagaioiga faiga e otometi lava ona galue ma o le faʻatulagaina faʻatulagaina o le viewed vave pe a suia le numera o puna'oa gaioi.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

40

Kramer faaeletonika Ltd.
Ina ia seti le faiga o mea e ulufale ai ma galuega faatino tagai i le: · Fetuunaiga o Parata o Ulufale i le itulau e 28. · Fetuunai o Parata o Galuega i le itulau 30.
Ina ia fetuutuunai le faatulagaga o le taavale: 1. I le Navigation List, kiliki AV Settings. O loʻo faʻaalia le Matrix tab i le AV Settings page (silasila i le Ata 16). 2. Mai le pito i luga pa lisi, filifili Auto Layout. i le ex leaample, 2 mea fa'aoga o lo'o fa'agaoioia, o lea o lo'o avanoa ai le Fa'aoga Tasi ma le 2 Fa'aulu.

Ata 26: Tele View Tab Auto Layout Mode
Ua faauigaina faiga Fa'atulagaina Auto.
Puleaina EDID
O le MV-4X o lo'o tu'uina atu ai le filifiliga o EDID fa'aletonu e fa, EDID e lua e fa'agotaina ma fa'auluina EDID e fa e mafai ona tu'uina atu i mea fa'aoga uma i le taimi e tasi, po'o fa'aoga ta'itasi ta'ito'atasi.
A faitau se EDID fou i se fa'aoga, e mafai view se emo puupuu i luga o le gaosiga.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

41

E pulea le EDID: 1. Kiliki EDID i le Lisi Fa'asagaga. Ua aliali mai le itulau EDID.

Kramer faaeletonika Ltd.

Ata 27: Itulau Pulega EDID
2. I lalo o le STEP 1: FILIFILI SOURCE, kiliki le puna EDID mana'omia mai le faaletonu EDID filifiliga, o galuega faatino, pe filifili se tasi o le User uploaded EDID configuration. files (mo example, le faaletonu EDID file).

Ata 28: Filifilia o le Puna EDID

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

42

Kramer faaeletonika Ltd.
3. I lalo o le LAASAGA 2: FILIFILI AGAGA, kiliki le mea e ulufale ai e kopi le EDID filifilia i. Ua mafai le faamau Kopi.

Ata 29: Filifilia o EDID Input Destination
4. Kiliki COPY. A uma ona kopiina le EDID, e aliali mai se fe'au manuia.

Ata 30: Lapataiga EDID
EDID o lo'o kopiina i totonu/s ua filifilia.
Tu'u i luga ole EDID ole tagata fa'aoga file
Tagata fa'aoga EDID files o loʻo faʻapipiʻiina mai lau PC.
Le fa'auluina o se Tagata Fa'aaoga EDID: 1. Kiliki EDID i le Lisi Fa'atautaiga. Ua aliali mai le itulau EDID. 2. Kiliki e tatala le EDID file faamalama filifiliga. 3. Filifili le EDID file (*.bin file) mai lau PC. 4. Kiliki Tatala. O le EDID file o loʻo tuʻuina atu i le Tagata faʻaoga. I nisi tulaga, o se EDID ua tu'uina atu e ono mafua ai fa'afitauli feso'ota'iga ma nisi puna'oa. Afai e tupu lenei mea, matou te fautuaina e te kopiina se EDID e le mafai ona tuʻuina i totonu.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

43

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'amatala Fa'atonuga Lautele
MV-4X e mafai ai ona faatino gaioiga nei e ala i le General Settings tab: · Suia le Igoa o le Meafaigaluega i le itulau 44. · Faʻaleleia le Firmware i le itulau 45. · Toe amata ma Toe Seti le Meafaigaluega i le itulau 45.
Suia le Igoa o le Masini
E mafai ona e suia le igoa MV-4X. Ina ia sui le igoa o le masini:
1. I le Navigation Pane, kiliki le Device Settings. O loʻo faʻaalia le General tab i le Device Settings page.

Ata 31: MV-4X Device Settings General
2. I tafatafa o le Igoa o Mea, fa'aofi le igoa fou o le masini (Max. 14 mataitusi). 3. Kiliki SAVE. Ua suia le igoa o le masini.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

44

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'aleleia le Firmware
Ina ia fa'afouina le firmware: 1. I le navigation bar, kiliki le Device Settings tab. O lo'o fa'aalia le itulau Fa'atonu Lautele (Ata 31). 2. Kiliki FA'ATAU. A file e aliali mai le browser. 3. Tatala le firmware talafeagai file. O le firmware e faʻapipiʻi i le masini.
Toe amata ma toe setiina le masini
Faʻaaoga le mea faʻapipiʻi web itulau e toe amata ai le masini ma/po'o le toe fa'afo'i i ona ta'iala fa'aletonu. Ina ia toe amata/toe setiina le masini:
1. I le navigation bar, kiliki le Device Settings tab. O lo'o fa'aalia le itulau Fa'atonu Lautele (Ata 31).
2. Kiliki RESTART/RESET.
Ata 32: Toe amata / Toe setiina le masini
3. Kiliki OK. Toe amata/toe fa'afou le masini.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

45

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'amatala Fa'atonu Fa'asagaga
Fa'amatala le fa'aogaina o feso'ota'iga o le taulaga Ethernet. Ina ia fa'amatala tulaga fa'aoga:
1. I le Navigation pane, Filifili Fa'atonu Fa'atonu. O loʻo faʻaalia le General tab i le Device Settings page (silasila i le Ata 31).
2. Filifili le Network tab. O loʻo faʻaalia le Network tab.

Ata 33: Fa'atonu Fa'atonu Fa'ainitaneti Tab
3. Seti le Media port Stream tapula'a auaunaga: DHCP mode Set DHCP i Pepe (fa'agaoioiga) po o luga. IP Address A seti le DHCP mode i Pepe, e fa'aogaina e le masini se tuatusi IP fa'amau. Ole mea lea e mana'omia ai le fa'aofiina ole mask ma tuatusi faitotoa. Tuatusi Mask Ulufale i lalo upega matapulepule. tuatusi faitotoa Ulufale i le tuatusi faitotoa.
4. Fa'amatala ports TCP (default, 5000) ma UDP (default, 50000).
Fa'atonuga fa'aoga ua fa'amalamalamaina.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

46

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'amatalaina MV-4X Tagata Fa'aoga Avanoa
O le tab Security e mafai ai ona faʻagaoioia le saogalemu o masini ma faʻamalamalamaina faʻamatalaga faʻamaoniga faʻamaonia. A ola le saogalemu o masini, web avanoa itulau e mana'omia le fa'amaoni pe a tula'i muamua ile itulau fa'agaioiga. O le upu fa'amalo ole admin. Ona o le faaletonu, ua le atoatoa le puipuiga. Fa'ataga le Avanoa a Tagata Fa'aoga
Ina ia mafai ona saogalemu: 1. I le Navigation pane, kiliki Device Settings. O loʻo faʻaalia le General tab i le Device Settings page (silasila i le Ata 31). 2. Filifili le Saogalemu tab.

Ata 34: Fa'atonu Fa'atonu Fa'aoga Tab
3. Kiliki i tafatafa o le Tulaga Puipuiga e mafai ai web fa'amaoniga itulau (Tape i le fa'aletonu).

4. Kiliki SAVE.

Ata 35: Security Tab Security On

Ua mafai ona saogalemu ma o le avanoa e mana'omia ai le fa'amaoni.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

47

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'aleaogaina le Avanoa a le Tagata Fa'aoga
Ina ia mafai ona saogalemu: 1. I le Navigation pane, kiliki Device Settings. O loʻo faʻaalia le General tab i le Device Settings page (silasila i le Ata 31). 2. Filifili le Users tab (silasila i le Ata 34). 3. Kiliki ese i tafatafa o le Tulaga Saogalemu e mafai ai web itulau fa'amaoni.

Ua le atoatoa le saogalemu. Suia le upu faataga

Ata 36: Fa'atonu Fa'atonu Fa'aletonu le Saogalemu

Ina ia suia le upu faataga: 1. I le fa'ailoga o le Navigation, kiliki le Device Settings. O loʻo faʻaalia le General tab i le Device Settings page (silasila i le Ata 31). 2. Filifili le Users tab (silasila i le Ata 34). 3. I tafatafa o le Fa'amatalaga o lo'o i ai nei, fa'aofi le fa'aupuga o lo'o iai nei. 4. Kiliki CHANGE. 5. I tafatafa o le New Password, ulufale i le password fou. 6. I tafatafa o le Confirm Password, toe fa'aofi le password fou. 7. Kiliki SAVE. Ua suia le upu faataga.

Fa'amatalaina o Fa'atonuga Maualuga
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai gaioiga nei: · Faʻamatalaina o le Auto Sync Mode i le itulau 49. · Faʻaagaaga le HDR i le itulau 50. · View Tulaga Faiga ile itulau 50.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

48

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'ailoaina le Faiga Fa'atasi
Fa'amatala le fa'aogaina o le auto sync pe a leiloa le fa'ailo (fa'atulaga fo'i i le lisi o le OSD, va'ai Fa'atonu le Seti i le itulau 20). Ina ia fa'ailoa mai le auto sync ua tape:
1. I le Navigation pane, kiliki Advanced. Ua aliali mai le itulau Advanced.

Ata 37: Itulau Maualuga
2. I totonu o le Auto Sync Off pusa pa'ū-i lalo, filifili le faiga sync (Off, Slow, Fast or Immediate).
Ua setiina le faiga Auto Sync Off.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

49

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'aagaina le HDR
Mo se faʻamatalaga auiliili ma sili atu lanu i luga o le faʻaaliga, e mafai ona e faʻaalia le HDR.
Ina ia mafai ona fa'aalia le HDR: 1. I le fa'ailoga o le Navigation, kiliki le Advanced. Ua aliali mai le itulau Advanced. 2. Seti le fa'aaliga HDR e mafai ai. Ua mafai le HDR.
View Tulaga Faiga
Tulaga Fa'atonu e fa'aalia ai le tulaga o meafaigaluega masini. Afai e tupu le faaletonu o meafaigaluega poʻo soʻo se mea e sili atu nai lo o latou tapulaʻa, o le tulaga o le system e faʻaalia ai le faʻafitauli.
I view tulaga o le faiga: 1. I le fa'ailoga Fa'asagaga, kiliki i luga. Ua aliali mai le itulau Advanced. 2. I le vaega Tulaga System, view fa'ailoga o le vevela. System tulaga o viewed.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

50

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'amatala Fa'atonu OSD
Seti fa'aaliga fa'aaliga OSD e pei o le tulaga, manino ma isi. Ina ia fa'amatala le lisi o le OSD:
1. I le Navigation pane, kiliki OSD Settings. O le General tab i le itulau o le OSD Settings e aliali mai.

Ata 38: Itulau Fa'atonu OSD
2. Fa'amatala fa'asologa o lo'o i lalo: Seti le tulaga o le lisi (I luga Agavale, Taumatau i luga, Taumatau i lalo po o le Agavale i lalo). Seti le taimi o le lisi po'o le seti i le Tape mo le leai o se taimi. Seti le fa'amalamalamaga o le lisi (10 o lo'o manino atoatoa). Filifili le lanu pito i tua o le lisi ile Black, Gray po'o Cyan. Fa'amatala le tulaga fa'aalia o fa'amatalaga i luga pe tape, po'o le mae'a o se suiga fa'atulagaina (Fa'amatalaga). Filifili le lanu o le lisi i le Paʻepaʻe, Magenta poʻo le Samasama.
O fa'asologa o lisi o le OSD ua fa'amalamalamaina.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

51

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'atulagaina o se Logo
O le MV-4X e mafai ai ona pulea le fa'ailoga fa'aigoa o lo'o fa'apipi'iina. O fa'atonuga e aofia ai le fa'atulagaina ma le tu'u sa'o mai o se logo fou mai le fa'apipi'i webitulau ma se filifiliga e toe setiina le tagavai i se ata ua fausia i le faaletonu e mafai ona faaaoga mo su'ega.
O le MV-4X e mafai ai ona fai taga nei: · Fa'amatalaina o Fa'ailoga Fa'ailoga i le itulau e 52. · Fa'amatalaina o Fa'ailoga Fa'ailoga Pu'a i le itulau 53.
Fa'amatala Fa'ailoga Fa'ailoga
O le tagavai o le OSD o lo'o fa'aalia i le OSD e mafai ona fa'apipi'i e le tagata fa'aoga ae le o le fa'ailoga o le OSD fa'aletonu.
Ina ia fa'amalamalamaina le fa'atulagaina o fa'ailoga o le OSD: 1. I le fa'ailoga o le Navigation, kiliki le OSD Settings. O le General tab i le itulau o le OSD Settings e aliali mai. 2. Filifili le Logo tab. O loʻo faʻaalia le logo tab.

Ata 39: Fa'atulagaina o le Logo

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

52

Kramer faaeletonika Ltd.
3. Fa'amatala fa'asologa o le Logo o le OSD: Fa'aali Fa'amalo fa'aali le fa'ailoga fa'ailoga po'o le fa'amalo. Tulaga X/Y Seti le fa'alava ma le fa'asaga i luga o le tulimanu agavale pito i luga o le tagavai (o le tau e fa'atatau i le iuga o galuega). Fa'afou le Logo Kiliki BROWSE e tatala ma filifili le logo fou file ma kiliki Tatala. Kiliki FA'ATAU e lafo ai le logo fou mai lau PC. Le logo file e tatau ona 8-bit *.bmp format, 960×540 max iugafono.
O le fa'agaioiga o le fa'auluina e mafai ona umi ni nai minute, e fa'atatau i le logo file tele. E otometi lava ona toe fa'afou le masini pe a mae'a le la'uina.
Kiliki RESET e aveese le logo o loʻo i ai nei ma faʻapipiʻi le ata faʻataʻitaʻi le aoga.
O lenei faiga toe setiina e mafai ona umi ni nai minute. E otometi lava ona toe fa'afouina le masini pe a mae'a le seti.
O le logo o le OSD ua fa'amalamalamaina.
Fa'ailoaina o Fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga
O le fa'ailoga fa'ailoga o lo'o fa'aalia i luga o le fa'aaliga a'o fa'aosoina le masini e mafai ona fa'ae'e e le tagata fa'aoga ae le o le fa'ailoga fa'aletonu.
Mo le fa'amalamalamaina o fa'ailoga fa'ailoga ta'avale:
1. I le Navigation pane, kiliki OSD Settings. O le General tab i le itulau o le OSD Settings e aliali mai.
2. Filifili le Logo tab. O loʻo faʻaalia le logo tab.
3. Fa'amatala fa'ailoga Fa'ailoga Fa'ailoga: Fa'aali Fa'aaga fa'aali le fa'ailoga fa'ailoga po'o le fa'amalo. Fa'aoso 4K Puna A fa'atulaga le iugafono i le 4K po'o luga atu, filifili le Default e fa'aali ai le ata fa'aletonu i luga o le fa'aosoina, pe filifili le Tagata e fa'apipi'i se kalafi. User 4K Update pe a filifilia le Tagata, faʻapipiʻi se 4K boot graphic, kiliki BROWSE e tatala ma filifili le logo fou file ma kiliki Tatala. Kiliki FA'ATAU e lafo ai le logo fou mai lau PC. Le logo file e tatau ona 8-bit *.BMP format, 3840×2160 iugafono. Fa'a 1080P Puna A'o seti le iugafono i le va o le 1080P ma le VGA, filifili le Default e fa'aali ai le ata fa'aletonu i luga o le ta'avale, pe filifili le Tagata e fa'apipi'i se kalafi. User 1080P Update pe a filifilia le Tagata, faʻapipiʻi se 1080P boot graphic, kiliki BROWSE e tatala ma filifili le logo fou file ma kiliki Tatala. Kiliki FA'ATAU e lafo ai le logo fou mai lau PC. Le logo file e tatau ona 8-bit *.BMP format, 1920x1080 iugafono. Va'a VGA Puna A seti le iugafono i le VGA pe itiiti, filifili le Default e fa'aali ai le faaletonu o le ata fa'akalafi pe a fa'aosoina, pe filifili le Tagata e fa'apipi'i se kalafi.

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

53

Kramer faaeletonika Ltd.
Fa'afou le VGA fa'aoga pe a filifilia le Fa'aoga, tu'u i luga se ata VGA boot, kiliki BROWSE e tatala ma filifili le logo fou file ma kiliki Tatala. Kiliki FA'ATAU e lafo ai le logo fou mai lau PC. Le logo file e tatau ona 8-bit *.BMP format, 640×480 iugafono.
Kiliki RESET e aveese ai le fa'ailoga o lo'o iai nei. Ua faauigaina logos seevae.
Viewi le Itulau e uiga i
View le firmware version ma Kramer Electronics Ltd faʻamatalaga i le About itulau.

Ata 40: E uiga i Itulau

MV-4X Fa'aaogaina Fa'apipi'i Web Itulau

54

Kramer faaeletonika Ltd.

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Ulufale mai

4 HDMI

I luga ole so'oga HDMI fafine

Galuega Fa'atino

1 HDMI

I luga ole so'oga HDMI fafine

1 HDBT

I luga o se feso'ota'iga RJ-45

1 Paleni leo Stereo

I luga o se poloka fa'amau e 5-pin

Taulaga

1 IR IN

I luga o se feso'ota'iga RCA mo IR tunneling

1 IR IFO

I luga o se feso'ota'iga RCA mo IR tunneling

1 RS-232

I luga o se poloka fa'amaufa'ailoga 3-pin mo RS-232 tunneling

1 RS-232

I luga o se poloka fa'amau 3-pin mo le pulea o masini

Ethernet

I luga o se uafu RJ-45

1 USB

I luga o le ituaiga A USB uafu

Vitio

Max Bandwidth

18Gbps (6Gbps i ata kalafi)

Max Filifiliga

HDM: I4K@60Hz (4:4:4) HDBaseT: 4K60 4:2:0

Tausi

HDMI 2.0 ma le HDCP 2.3

Pulea

Laupapa luma

Fa'aulu, fa'aulu ma fa'amalama fa'amau, fa'agaaga fa'agaoioi fa'amau, fa'ailoga fa'atonuga, fa'ai'uga toe setiina ma fa'amau loka fa'amau.

Fa'ailoga LED

Laupapa luma

LED fa'ailoga ma fa'amalama

Fa'alogo fa'atusa

Max Vrms Level

15dBu

Fa'alavelave

500

Tali Faatele

20Hz – 20kHz @ +/-0.3dB

S/N fua faatatau

>-88dB, 20Hz – 20kHz, i le mauaina o le lotogatasi (le mamafa)

THD + Pisa

<0.003%, 20 Hz – 20 kHz, i le mauaina o le lotogatasi

Malosiaga

Fa'atauga

12V DC, 1.9A

Punavai

12V DC, 5A

Tulaga Siosiomaga

Temperature Teuina Faagaoioia Temperature

0° i le +40°C (32° i le 104°F) -40° i le +70°C (-40° i le 158°F)

Susū

10% i le 90%, RHL non-condensing

Tulafono Fa'atonutonu

Saogalemu Siosiomaga

CE, FCC RoHs, WEEE

Puipuiga

Tele

afa 19″ 1U

Ituaiga

Alumini

Fa'alili

Convection Ventilation

lautele

Fua Upega (W, D, H)

21.3cm x 23.4cm x 4cm (8.4 ″ x 9.2 ″ x 1.6 ″)

Fua o uta (W, D, H) 39.4cm x 29.6cm x 9.1cm (15.5″ x 11.6″ x 3.6″)

Mamafa Neti

1.29kg (2.8lbs)

Fua mamafa

1.84kg (4lbs) tusa.

Mea fa'aoga

E aofia ai

Uaea eletise ma fetuutuunai

O fa'amatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se fa'asilasilaga ile www.kramerav.com

MV-4X Fa'amatalaga Fa'apitoa

55

Kramer faaeletonika Ltd.

Fa'asinoala Feso'ota'iga

RS-232

Totogi fua:

115,200

Fa'amaumauga:

8

Taofi Pits:

1

Tutusa:

Leai

Fa'atonuga:

ASCII

Example (faataamilo le faamalama 1 i le 180 tikeri):

#ROTATE1,1,3

Ethernet

Ina ia toe setiina le IP tulaga i le falegaosimea toe setiina tulaga faatauaina alu i le: Menu-> Seti -> Fale Faʻatonu-> fetaomi Enter e faʻamaonia

tuatusi IP:

192.168.1.39

Lafoa'i matapulepule:

255.255.255.0

Faitotoa masani:

192.168.1.254

TCP Taulaga #:

5000

UDP Taulaga #:

50000

igoa ole igoa ole igoa:

pule

Upu faataga le aoga:

pule

Fale gaosi toe setiina atoa

OSD

Alu i le: Menu-> Setup -> Factory Reset -> fetaomi Enter e faʻamaonia

Fa'amau pito i luma

EDID masani
Mata'ituina Igoa Fa'ata'ita'iga…………… MV-4X Faufale…………. KMR Plug and Play ID……… KMR060D Numera Seri…… 49 Aso Gausia……… 2018, ISO vaiaso 6 Filter aveta’avale………… Leai ————————EDID toe teuteuga………… 1.3 Faʻailoga faʻapipiʻi ituaiga …….. Fa'afuainumera Color bit loloto........ Le fa'ailoaina le ituaiga Fa'aaliga…………. Monochrome/grayscale Tele tele o le mata………….. 310 x 170 mm (13.9 in) Pulea o le Malosiaga……… Taofi, Taofi Fa'aopoopo poloka………. 1 (CEA/CTA-EXT) ————————DDC/CI………………. Le lagolagoina
Uiga lanu Avanoa lanu e le masani ai…… E le-sRGB Fa'aali gamma………… 2.40 Kromatiki mumu……… Rx 0.611 – Ry 0.329 Kromatika lanu meamata……. Gx 0.313 – Gy 0.559 Blue chromaticity…….. Bx 0.148 – E o’o ile 0.131 White point (valea)…. Wx 0.320 – Wy 0.336 Fa'amatalaga fa'aopoopo… Leai
Taimi uiga Va'aiga fa'asaga i luga.... 15-136kHz Va'aiga fa'ata'atia sa'o…… 23-61Hz Vitio bandwidth………. 600MHz CVT tulaga masani…………. E le o lagolagoina le GTF standard…………. Le lagolagoina Fa'amatalaga fa'aopoopo… Leai Taimi e mana'omia......Ioe Taimi fa'ale-aganu'u. Taimi auiliili #3840.... 2160x60p i le 16Hz (9:3840) Fa'ata'ita'iga…………… “2160×594.000” 3840 4016 4104 4400 2160 2168 2178 2250 1 +hsync +vsync

MV-4X Fa'amatalaga Fa'apitoa

56

Taimi masani e lagolagoina 640 x 480p i le 60Hz – IBM VGA 640 x 480p i le 72Hz – VESA 640 x 480p i le 75Hz – VESA 800 x 600p i le 56Hz – VESA 800 x 600p i le VESA 60Hz – 800p i le 600Hz – VESA 72Hz 800x600p ile 75Hz – VESA 1024 x 768p i le 60Hz – VESA 1024 x 768p i le 70Hz – VESA 1024 x 768p i le 75Hz – VESA 1280 x 1024p i le 75Hz – VESA 1600p i le 1200Hz – VESA 60p i le 1280Hz p i le 1024Hz – VESA STD 60 x 1400p i le 1050Hz – VESA STD 60 x 1920p i le 1080Hz – VESA STD 60 x 640p i le 480Hz – VESA STD 85 x 800p i le 600Hz – VESA STD 85 x 1024p i le 768Hz – VESA85D STD1280 – VESA STD 1024 x 85p i le XNUMXHz – VESA STD
EIA/CEA/CTA-861 Fa'amatalaga Toe Iloiloga Numera………. 3 IT su'esu'e lalo…………. Lagolagoina Fa'alogo Autu………….. Lagolago YCbCr 4:4:4………….. Lagolago YCbCr 4:2:2………….. Lagolagoina Fa'asinomaga Fa'aleaganu'u........ 0 Taimi au'ili'ili #1…… . 1440x900p i le 60Hz (16:10) Fa'ata'ita'iga…………… “1440×900” 106.500 1440 1520 1672 1904 900 903 909 934 -hsync +vsync Taimi auiliili #2……. 1366x768p i le 60Hz (16:9) Fa'ata'ita'iga…………… “1366×768” 85.500 1366 1436 1579 1792 768 771 774 798 +hsync +vsync Taimi auiliili #3……. 1920x1200p i le 60Hz (16:10) Fa'ata'ita'iga…………… “1920×1200” 154.000 1920 1968 2000 2080 1200 1203 1209 1235 +hsync -vsync
E faailoa ata vitio CE (VICs) – taimi/faatulagaga lagolagoina 1920 x 1080p i le 60Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p i le 50Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1280 x 720p i le 60Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1280 x 720p i le 50Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080i i le 60Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080i i le 50Hz – HDTV (16). :9, 1:1) 720 x 480p i le 60Hz – EDTV (4:3, 8:9) 720 x 576p i le 50Hz – EDTV (4:3, 16:15) 720 x 480i i le 60Hz – Doublescan (4:3) , 8:9) 720 x 576i i le 50Hz – Doublescan (4:3, 16:15) 1920 x 1080p i le 30Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p i le 25Hz – HDTV (16:9, 1) :1) 1920 x 1080p i le 24Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p i le 24Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p i le 24Hz – HDTV (16:9, 1:1) ) 1920 x 1080p i le 24Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p i le 24Hz – HDTV (16:9, 1:1) 1920 x 1080p i le 24Hz – HDTV (16:9, 1:1) NB : NTSC fua fa'afou = (Hz*1000)/1001
CE fa'amatalaga fa'alogo (fa'atulagaina lagolago) LPCM 2-ala, 16/20/24 bit loloto i le 32/44/48 kHz
Fa'amatalaga tu'ufa'atasia o le failauga a le CE Fa'atonuga ala.... 2.0 Luma agavale/taumatau…….Ioe Luma LFE……………. Leai le ogatotonu pito i luma…………. Leai tua agavale/taumatau………. Leai Tulaga ogatotonu………….. Leai Luma agavale/taumatau ogatotonu.. Leai Tuaaga agavale/taumatau ogatotonu… Leai Tua LFE…………….. Leai
CE fa'atauga fa'amatalaga patino (VSDB) IEEE numera resitala. 0x000C03 tuatusi faakomepiuta CEC….. 1.0.0.0 Lagolago AI (ACP, ISRC).. Leai Lagolago 48bpp……….. Ioe Lagolago 36bpp……….. Ioe Lagolago 30bpp……….. Ioe Lagolago YCbCr 4:4: 4….. Ioe Lagolago DVI lua-so'oga… Leai Malaga TMDS uati……. 300MHz Leo/vitio leo (p).. n/a Leo/vitio taofi (i).. n/a
MV-4X Fa'amatalaga Fa'apitoa

Kramer Electronics Ltd. 57

E mafai ona vitiō HDMI.. Ioe EDID lapo'a lau……… Leai se fa'amatalaga fa'aopoopo 3D formats lagolagoina….. Le lagolagoina Fa'amatalaga uta…………. 030C001000783C20008001020304
CE fa'atauga fa'amatalaga patino (VSDB) IEEE numera resitala. 0xC45DD8 tuatusi faakomepiuta CEC… 0.1.7.8 Lagolago AI (ACP, ISRC). 48….. Leai Lagolago DVI lua-so'oga… Leai le maualuga TMDS uati……. 36MHz
YCbCr 4:2:0 fa'amatalaga fa'afanua gafatia Fa'amaumauga uta fa'amaumauga…………. 0F000003
Lipoti fa'amatalaga Aso na fa'atupuina…….. 16/06/2022 Su'ega polokalame…….. 2.91.0.1043 Punaoa o fa'amaumauga………….. Taimi moni 0x0041 Faiga fa'agaioiga……… 10.0.19042.2
Raw data 00,FF,FF,FF,FF,FF,FF,00,2D,B2,0D,06,31,00,00,00,06,1C,01,03,80,1F,11,8C,C2,90,20,9C,54,50,8F,26, 21,52,56,2F,CF,00,A9,40,81,80,90,40,D1,C0,31,59,45,59,61,59,81,99,08,E8,00,30,F2,70,5A,80,B0,58, 8A,00,BA,88,21,00,00,1E,02,3A,80,18,71,38,2D,40,58,2C,45,00,BA,88,21,00,00,1E,00,00,00,FC,00,4D, 56,2D,34,58,0A,20,20,20,20,20,20,20,00,00,00,FD,00,17,3D,0F,88,3C,00,0A,20,20,20,20,20,20,01,38, 02,03,3B,F0,52,10,1F,04,13,05,14,02,11,06,15,22,21,20,5D,5E,5F,60,61,23,09,07,07,83,01,00,00,6E, 03,0C,00,10,00,78,3C,20,00,80,01,02,03,04,67,D8,5D,C4,01,78,80,07,E4,0F,00,00,03,9A,29,A0,D0,51, 84,22,30,50,98,36,00,10,0A,00,00,00,1C,66,21,56,AA,51,00,1E,30,46,8F,33,00,10,09,00,00,00,1E,28, 3C,80,A0,70,B0,23,40,30,20,36,00,10,0A,00,00,00,1A,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,00,E0

Kramer faaeletonika Ltd.

MV-4X Fa'amatalaga Fa'apitoa

58

Kramer faaeletonika Ltd.
Polokalama 3000
E mafai ona fa'aogaina masini Kramer e fa'aaoga ai le Kramer Protocol 3000 poloaiga e lafo mai i laina telefoni po'o Ethernet ports.

Malamalama i le Protocol 3000

Polokalama 3000 poloaiga o se faasologa o mataitusi ASCII, faʻatulagaina e tusa ai ma mea nei.

· Fa'atonuga:

Prefix Igoa Poloaiga Tumau (Spa) Parameter(s)

Suffix

#

Poloaiga

Parameter

· Faiga fa'aalia:

Prefix Device ID

~

nn

tumau
@

Igoa Poloaiga
Poloaiga

Parameter(s)
Parameter

Suffix

· Fa'atonuga Fa'atonuga E tatau ona tu'u'ese'ese vaega e tele i se koma (,). E le gata i lea, e mafai ona tu'ufa'atasia le tele o fa'amaufa'ailoga e fai ma fa'amaufa'ailoga se tasi e fa'aaoga ai puipui ([ ma ]).
· Fa'atonuga o filifili vavae uiga E tele poloaiga e mafai ona filifili i le manoa lava e tasi. O fa'atonuga ta'itasi e fa'atapula'aina e se uiga paipa (|).
· Uiga Parameter E mafai ona iai ni uiga se tele. O uiga o lo'o fa'aalia i puipui mata'i (<...>) ma e tatau ona va'ava'ai i se vaitaimi (.).
Ole fa'atonuga ole fa'atulagaina e fesuisuia'i e fa'atatau ile fa'aogaina ole MV-4X. O le ata o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai le faʻaogaina o le # poloaiga e faʻaaoga ai polokalama faʻafesoʻotaʻi (e pei o Hercules):

MV-4X Protocol 3000

59

Kramer faaeletonika Ltd.

Polokalama 3000 Poloaiga

Galuega
#
AUD-LVL

Fa'amatalaga
Fa'atalofa lima.
Fa'amaonia le feso'ota'iga Protocol 3000 ma maua le numera masini.
Laasaga-i matai oloa faʻaaoga lenei poloaiga e iloa ai le maua o se masini. Seti le maualuga o le fa'alogo ma le fa'alogo/fa'alemu le tulaga.

AUD-LVL?

Maua le tulaga aupito lata mai ua filifilia ma le gūgū/fagogo.

FA'AMALAGA FA'AMANATU? FAIA-ASO?

Seti le malamalama o ata ile faamalama.
E mafai ona fesuisuiai tapulaa tau mo masini eseese. Maua le malamalama o ata i mea e fai.
E mafai ona fesuisuiai tapulaa tau mo masini eseese. Maua le aso fau masini.

FA'ASA'E FA'AVAE?

Seti fa'atusatusaga ata ile fa'atinoga.
E mafai ona fesuisuiai tapulaa tau mo masini eseese.
Maua le fa'atusatusaga o ata ile fa'aaliga.
E mafai ona fesuisuiai tapulaa tau mo masini eseese.
O le tau o se meatotino o mea e fa'aoga e feso'ota'i ma le fa'amalama o lo'o iai nei. O le suia o le puna fa'amalama e mafai ona mafua ai suiga i lenei tau (silasila i fa'amatalaga o masini).
I masini e mafai ai ona faʻaalia le tele o galuega faatino i luga o le tasi faʻaaliga taʻitasi i se isi faʻamalama o lenei poloaiga e naʻo le faʻamalama e fesoʻotaʻi ma le gaioiga o loʻo faʻaalia i le outindex parameter.

Syntax
POLOAIGA # FA'AALIGA ~nn@ok
COMMAND #AUD-LVLio_mode,out_id,value,status FA'AALIGA ~nn@AUD-LVLio_mode,out_id,value,status
Poloaiga #AUD-LVL?io_mode FA'AALIGA ~nn@#AUD-LVLio_mode,out_id,value,status
COMMAND #BRIGHTNESSwin_num, tau FA'AALIGA ~nn@BRIGHTNESSwin_num,taua POLOAIGA #BIGHTNESS?win_num FA'AALIGA ~nn@BRIGHTNESSwin_num,taua POLOA #FAUSI-ASO? FA'AALIGA ~nn@BUILD-ASO aso,taimi
COMMAND #CONTRASTwin_num,taua FA'AALIGA ~nn@CONTRASTwin_num,taua POLOAIGA #CONTRAST?win_num FA'AALIGA ~nn@CONTRASTwin_num,taua

Parameter/Uiga
io_mode 1 Galuega Fa'atino
out_id 1 HDMI Out A 2 HDBT Out B
tau taua 0 i le 100. tulaga
0 Fa'alemu 1 Gūgū io_mode 1 Output out_id 1 HDMI Out A 2 HDBT Out B tau aogā 0 i le 100. tulaga 0 Fa'amama 1 Gūgū win_num Numera e fa'aalia ai le fa'amalama patino: 1-4 tau Fa'amalamalamaga 0 i le 100.
win_num Numera o lo'o fa'aalia ai le fa'amalama fa'apitoa: 1-4 taua Fa'amalamalamaga 0 i le 100.
aso Fa'asologa: YYYY/MM/DD lea YYYY = Tausaga MM = Masina DD = Aso
taimi Fa'atulagaina: hh:mm:ss o fea hh = itula mm = minute ss = sekone
win_num Numera o lo'o fa'aalia ai le fa'amalama fa'apitoa: 1-4 tau Fa'atusatusa le tau 0 i le 100.
win_num Numera o lo'o fa'aalia ai le fa'amalama fa'apitoa: 1-4 tau Fa'atusatusa le tau 0 i le 100.

Example
#
Seti le maualuga o le gaosiga o le HDBT leo i le 3 ma fa'agogo: #AUD-LVL1,1,3,0
Maua le tulaga fesuia'i ole IN 3: #AUD-LVL?1
Seti le pupula mo le faamalama 1 i le 50: #BIGHTNESS1,50 Maua le susulu mo le faamalama 1: #BIGHTNESS?1
Maua le aso fau masini: #BUILD-DATE?
Seti le eseesega mo le faamalama 1 i le 40: #CONTRAST1,40 Maua se eseesega mo le faamalama 1: #CONTRAST?1

MV-4X Protocol 3000

60

Kramer faaeletonika Ltd.

Galuega
CPEDID
FAAALIA? ETH-PORT TCP ETH-PORT? TCP ETH-PORT UDP ETH-PORT? UDP FACTORY

Fa'amatalaga
Kopi fa'amaumauga a le EDID mai le mea e fai i le EEPROM fa'aoga.
Ole tele ole fa'asologa ole fa'asinomaga e fa'alagolago ile mea tau masini (mo 64 fa'aoga o se upu 64-bit). Example: bitmap 0x0013 o lona uiga o mea fa'aoga 1,2 ma le 5 o lo'o fa'atumuina i le EDID fou. I nisi o oloa Safe_mode o se parakalafa filifiliga. Va'ai le fa'atonuga HELP mo lona avanoa.
Maua le tulaga o le HPD.
Seti le Ethernet port protocol. Afai o le numera o le taulaga e te ulufale
ua uma ona faaaoga, ua toe foi mai se mea sese. O le numera o le uafu e tatau ona i totonu o le laina nei: 0(2^16-1). Maua le Ethernet port protocol.
Seti le Ethernet port protocol. Afai o le numera o le taulaga e te ulufale
ua uma ona faaaoga, ua toe foi mai se mea sese. O le numera o le uafu e tatau ona i totonu o le laina nei: 0(2^16-1). Maua le Ethernet port protocol.
Toe setiina le masini i le fa'atulagaina o falegaosimea.
O lenei poloaiga e tape uma faʻamatalaga tagata faʻaoga mai le masini. O le tapeina e mafai ona umi se taimi. Atonu e mana'omia e lau masini le tape ma fa'aola mo suiga e fa'atino.

Syntax
POLOAIA #CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap po'o le #CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap,safe_ mode FAʻAALIGA ~nn@CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap ~nn@CPEDIDedid_io,src_id,edid_io,dest_bitmap,sa fe_mode
COMMAND #DISPLAY?out_index FA'AALIGA ~nn@DISPLAYout_index,tulaga
COMMAND #ETH-PORTportType,port_id FA'AALIGA ~nn@ETH-PORTportType,port_id
Poloaiga #ETH-PORT?port_type FA'AALIGA ~nn@ETH-PORTport_type,port_id COMMAND #ETH-PORTportType,port_id FA'AALIGA ~nn@ETH-PORTportType,port_id
Poloaiga #ETH-PORT?port_type FA'AALIGA ~nn@ETH-PORTport_type,port_id Poloaiga #FACTORY FAʻAALIGA ~nn@FACTORYok

Parameter/Uiga
edid_io EDID puna'oa ituaiga (masani mea e fai)
1 Output src_id Numera o puna filifilia stage
1 Fa'aoga 1 2 Fa'aoga 2 3 Fa'aoga 3 4 Fa'aoga 4 5 HDMI OUT 6 HDBT OUT 7 Tagata fa'aoga 1 8 Tagata fa'aoga 2 9 Tagata fa'aoga 3 10 Tagata fa'aoga 4 edid_io EDID itū'aiga (e masani ona fa'aofi) 0 Ulufale dest_bitmap Bitmap e fai ma sui ID ID. Fa'asologa: XXXX…X, o le X o le numera hex. Ole fa'ailoga fa'alua o numera hex ta'itasi o lo'o fa'atusalia ai nofoaga talafeagai. 0x01:HDMI1 0x02:HDMI2 0x04:HDMI3 0x08:HDMI4 safe_mode Safe mode 0 e talia e le masini le EDID pei ona iai.
e aunoa ma le taumafai e fetuunai 1 masini taumafai e fetuunai le EDID
(taua fa'aletonu pe a leai se parakalafa e lafo mai) out_index Numera e fa'ailoa ai le mea fa'atino fa'apitoa: 1 HDMI 1 tulaga tulaga HPD e tusa ai ma fa'amaoniga fa'ailoga 0 Pa'u 1 I luga o le portType TCP Port_id TCP port numera TCP 1-65535
portType TCP Port_id TCP port numera
TCP 1-65535
portType UDP Port_id UDP numera tau
UDP 1-65535
portType UDP Port_id UDP numera tau
UDP 1-65535

Example
Kopi le fa'amatalaga EDID mai le HDMI OUT (EDID source) i le Input 1: #CPEDID1,5,0,0×01
Maua le tulaga o le HPD o le Vaega 1: #DISPLAY?1
Seti le numera o le port TCP i le 5000: #ETH-PORTTCP,5000
Maua le numera uafu Ethernet mo UDP: #ETH-PORT?TCP Seti le numera o le taulaga UDP i le 50000: #ETH-PORTUDP,50000
Maua le numera uafu Ethernet mo UDP: #ETH-PORT?UDP Toe setiina le masini ile falegaosimea le fa'aogaina: #FACTORY

MV-4X Protocol 3000

61

Galuega
HDCP-MOD
HDCP-MOD?

Fa'amatalaga
Seti le faiga HDCP.
Seti le faiga ole HDCP ile fa'aogaina ole masini:
E lagolagoina le HDCP – HDCP_ON [fa'aletonu].
HDCP e le lagolagoina – HDCP OFF.
Suiga lagolago a le HDCP pe a mae'a fa'amauina le fa'a'oto.
A e faauigaina le 3 o le faiga, o le tulaga o le HDCP e faʻamalamalamaina e tusa ai ma le gaioiga fesoʻotaʻi i le faʻamuamua: OUT 1, OUT 2. Afai o le faʻaaliga fesoʻotaʻi ile OUT 2 e lagolagoina le HDCP, ae ole OUT 1, ona faʻamatalaina lea o le HDCP le lagolagoina. Afai e le'o feso'ota'i le OUT 1, ona fa'auigaina lea o le HDCP e le OUT 2. Maua le faiga HDCP.
Seti le faiga ole HDCP ile fa'aogaina ole masini:
E lagolagoina le HDCP – HDCP_ON [fa'aletonu].
HDCP e le lagolagoina – HDCP OFF.
Suiga lagolago a le HDCP pe a mae'a fa'amauina le fa'a'oto.

Syntax
POLOAIA #HDCP-MODio_mode,io_index,mode FA'AALIGA ~nn@HDCP-MODio_mode,in_index,mode
POLOAIGA #HDCP-MOD?io_mode,io_index FA'AALIGA ~nn@HDCP-MODio_mode,io_index,mode

HDCP-STAT?

Maua le tulaga fa'ailoga HDCP
Galuega Faatino stage (1) maua le tulaga fa'ailo HDCP o le masini fa'agogo e feso'ota'i ma le galuega fa'atino.
Ulufale stage (0) maua le tulaga o le faailo o le HDCP o le masini puna e fesoʻotaʻi ma le faʻaoga faʻapitoa.

POLOAIGA #HDCP-MOD?io_mode,io_index
FA'AALIGA ~nn@HDCP-MODio_mode,io_index,mode

FESOASOANI

Maua se lisi o fa'atonuga po'o se fesoasoani mo se fa'atonuga fa'apitoa.

ATA-PROP

Seti le fua fa'atusa o ata mo fa'amalama ta'itasi.

POLOA #FESOANI #HELPcmd_igoa
FA'AALIGA 1. Tele-laina: ~nn@Devicecmd_name,cmd_name...
Mo se fesoasoani mo le fa'aogaina o le fa'atonuga: FESOASOANI (COMMAND_NAME) ~nn@HELPcmd_name:
fa'amatalaga
USAGE:usage
COMMAND #IMAGE-PROPwin_num, mode
FAʻAALIGA ~nn@IMAGE-PROPP1,mode

Kramer faaeletonika Ltd.

Parameter/Uiga
io_mode Ulufale/Alu 0 Ulufale 1 Ulufale
io_index Ulufale/Galue Mo mea e fai:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Mo galuega faatino: 1 HDMI 2 HDBT mode HDCP mode: Mo Inputs: 0 HDCP Off 1 HDCP On Mo galuega faatino: 2 Follow Input 3 Follow Output

Example
Seti le fa'aoga HDCP-MODE ole IN 1 ile Pepe: #HDCP-MOD0,1,0

io_mode Ulufale/Alu 0 Ulufale 1 Ulufale
io_index Ulufale/Galue Mo mea e fai:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Mo galuega faatino: 1 HDMI 2 HDBT mode HDCP mode: Mo Inputs: 0 HDCP Off 1 HDCP On Mo galuega faatino: 2 Follow Input 3 Follow Output
io_mode Ulufale/Alu 0 Ulufale 1 Ulufale
io_index Ulufale/Galue Mo mea e fai:
1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 Mo galuega faatino: 1 HDMI 2 HDBT mode HDCP mode: 0 HDCP Pepe 1 HDCP ituaiga 1.4 2 HDCP Ituaiga 2.2
cmd_name Igoa o se poloaiga patino

Maua le fa'aoga HDCP-MODE o IN 1 HDMI: #HDCP-MOD?1
Maua le fa'aoga HDCP-MODE o IN 1 HDMI: #HDCP-MOD?0,1
Maua le lisi o fa'atonuga: #HELP Ina ia maua se fesoasoani mo le AV-SW-TIMEOUT: HELPav-sw-time out

win_num Numera fa'amalama mo le fa'atūina o le ma'ai fa'alava
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 mode Tulaga 0 Atoa 1 16:9 2 16:10 3 4:3 4 Sili Fa'aoga 5 Fa'aoga

Seti le fua faatatau manumalo 1 i le atoatoa: #IMAGE-PROP1,0

MV-4X Protocol 3000

62

Galuega
ATA-PROP?

Fa'amatalaga
Maua meatotino ata.
E maua ai uiga ata o le sikola filifilia.

Syntax
POLOAIGA #IMAGE-PROP?win_num
FA'AALIGA ~nn@IMAGE-PROPwin_num,modeCR>

LOKA-FP LOKA-FP? FA'ATA'ITA'I? Gūgū Gūgū? IGOA
IGOA?

Loka le laulau pito i luma. Maua le tulaga loka vaega pito i luma. Maua le fa'ata'ita'iga o masini. Seti leo gūgū.

Poloaiga #LOCK-FPlock/talatala
FA'AALIGA ~nn@LOCK-FPlock/tatala
Poloaiga #LOCK-FP?
FA'AALIGA ~nn@LOCK-FPlock/tatala
POLOAIGA #MODEL?
FA'AALIGA ~nn@MODELmodel_name
COMMAND #MUTEchannel,mute_mode
FA'AALIGA ~nn@MUTEchannel,mute_mode

Fa'alogo leo.

COMMAND #MUTE?channel
FA'AALIGA ~nn@MUTEchannel,mute_mode

Seti le igoa ole masini (DNS).
E le tutusa le igoa ole masini ma le igoa fa'ata'ita'i. Ole igoa ole masini e fa'aoga e iloa ai se masini fa'apitoa po'o se feso'ota'iga o lo'o fa'aogaina (fa'atasi ai ma le fa'aaliga DNS). Maua le igoa ole masini (DNS).
E le tutusa le igoa ole masini ma le igoa fa'ata'ita'i. Ole igoa ole masini e fa'aoga e iloa ai se masini fa'apitoa po'o se feso'ota'iga o lo'o fa'aogaina (fa'atasi ai ma le fa'aaliga DNS).

COMMAND #NAMEmachine_name FA'AALIGA ~nn@NAMEmachine_name
POLOA #IGOA? FA'AALIGA ~nn@NAMEmachine_name

NET-DHCP NET-DHCP?

Seti le DHCP mode.
E na'o le 1 e talafeagai mo le tulaga tau. Ina ia faʻamalo le DHCP, e tatau i le tagata faʻaoga ona faʻapipiʻi se tuatusi IP tumau mo le masini.
Feso'ota'i le Ethernet i masini ma le DHCP atonu e tele se taimi e alu ai i nisi feso'otaiga.
Ina ia faʻafesoʻotaʻi ma se IP na tuʻuina faʻafuaseʻi e le DHCP, faʻamaonia le igoa DNS o le masini (pe a maua) e faʻaaoga ai le NAME command. E mafai fo'i ona e maua se IP fa'atonuina e ala i feso'ota'iga tu'usa'o ile USB po'o le RS-232 protocol port, pe a maua.
Mo fa'atonuga talafeagai fa'afeso'ota'i lau pule o feso'ota'iga.

Poloaiga #NET-DHCPmode
FA'AALIGA ~nn@NET-DHCPmode

Mo le fetaui i tua, o le id parameter e mafai ona aveese. I lenei tulaga, o le Network ID, e ala i le faaletonu, o le 0, o le Ethernet pulea port. Maua le DHCP mode.
Mo le fetaui i tua, o le id parameter e mafai ona aveese. I lenei tulaga, o le Network ID, e ala i le faaletonu, o le 0, o le Ethernet pulea port.

Poloaiga #NET-DHCP?
FA'AALIGA ~nn@NET-DHCPmode

MV-4X Protocol 3000

Kramer faaeletonika Ltd.

Parameter/Uiga
win_num Numera fa'amalama mo le fa'atūina o le ma'ai fa'alava
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 mode Tulaga 0 Atoa 1 16:9 2 16:10 3 4:3 4 Sili Fa'atatau 5 Fa'aoga loka/tatala I luga/Tape 0 Leai (tatala) 1 Ioe (loka)

Example
Maua le fua faatatau manumalo 1: #IMAGE-PROP?1
Tatala laulau pito i luma: #LOCK-FP0

loka/tatala Ki/Pepe 0 Leai (tatala) 1 Ioe (loka)

Maua le tulaga loka pito i luma:
#LOCK-FP?

model_name No'a e o'o atu i le 19 tusi ASCII e mafai ona lolomi

Maua le ituaiga masini: #MODEL?

alalaupapa numera o galuega faatino: 1 HDMI 2 HDBT
mute_mode Ki/Pepe 0 Pepe 1 Ki
alalaupapa numera o galuega faatino: 1 HDMI 2 HDBT
mute_mode Ki/Pepe 0 Pepe 1 Ki
machine_name Manuia e oo atu i le 15 alpha-numeric chars (e mafai ona aofia ai le vase, ae le o le amataga po o le faaiuga)

Seti le Galuega 1 e gugu: #MUTE1,1
Maua le tulaga gūgū o galuega faatino 1 #MUTE1?
Seti le igoa DNS o le masini ile potu-442: #NAMEroom-442

machine_name Manuia e oo atu i le 15 alpha-numeric chars (e mafai ona aofia ai le vase, ae le o le amataga po o le faaiuga)

Maua le igoa DNS o le masini: #NAME?

faiga 0 Static 1 DHCP

Fa'agaoioi le DHCP mo le taulaga 1, pe a maua: #NET-DHCP1

faiga 0 Static 1 DHCP

Maua le DHCP mo le taulaga: #NET-DHCP?
63

Galuega
NET-GATE
NET-GATE? NET-IP NET-IP? NET-MAC
NET-MASK NET-MASK? PROT-VER? PRST-RCL PRST-STO
TOE FAI
TALI

Fa'amatalaga
Seti faitotoa IP.
E feso'ota'i se faitoto'a feso'ota'iga le masini e ala i se isi feso'ota'iga ma atonu i luga ole Initaneti. Faʻaeteete i faʻafitauli saogalemu. Mo fa'atulagaga talafeagai fa'afeso'ota'i lau pule o feso'ota'iga. Maua le faitotoa IP.
E feso'ota'i se faitoto'a feso'ota'iga le masini e ala i se isi feso'ota'iga ma atonu i luga ole Initaneti. Ia nofouta i faafitauli tau le saogalemu. Seti tuatusi IP.
Mo fa'atonuga talafeagai fa'afeso'ota'i lau pule o feso'ota'iga.
Maua le tuatusi IP.
Maua le tuatusi MAC.
Mo le fetaui i tua, o le id parameter e mafai ona aveese. I lenei tulaga, o le Network ID, e ala i le faaletonu, o le 0, o le Ethernet pulea port. Seti le subnet mask.
Mo fa'atonuga talafeagai fa'afeso'ota'i lau pule o feso'ota'iga.
Maua le subnet mask.
Maua le fa'asologa o le masini.
Toe manatua le lisi ua setiina ua teuina.
I le tele o iunite, vitiō ma fa'alogo leo fa'atasi ma le numera tutusa e teuina ma manatua fa'atasi e fa'atonuga #PRST-STO ma #PRST-RCL. Teu feso'ota'iga o iai nei, voluma ma fa'aoga i le seti.
I le tele o iunite, vitiō ma fa'alogo leo fa'atasi ma le numera tutusa e teuina ma manatua fa'atasi e fa'atonuga #PRST-STO ma #PRST-RCL. Toe setiina le masini.
Ina ia aloese mai le lokaina o le uafu ona o se pusa USB i Windows, motusia fesoʻotaʻiga USB i le taimi lava e uma ai le faʻatonuga. Afai na loka le uafu, motusia ma toe fa'afeso'ota'i le uaea e toe tatala ai le uafu. Seti le feliuliua'i o ata.
Ina ia feliuliua'i le ata, e tatau ona seti le Fa'atusa Fa'atatau i le Atoa, ma fa'ata'atia fa'aata ma le tuaoi e tape.

Syntax
Poloaiga #NET-GATEip_address FA'AALIGA ~nn@NET-GATEip_address
Poloaiga #NET-GATE? FA'AALIGA ~nn@NET-GATEip_address
Poloaiga #NET-IPip_address FA'AALIGA ~nn@NET-IPip_address
Poloaiga #NET-IP? FA'AALIGA ~nn@NET-IPip_address Poloaiga #NET-MASKid FA'AALIGA ~nn@NET-MASKid,mac_address
Poloaiga #NET-MASKnet_mask FA'AALIGA ~nn@NET-MASKnet_mask
Poloaiga #NET-MASK? FA'AALIGA ~nn@NET-MASKnet_mask Poloaiga #PROT-VER? FAʻAALIGA ~nn@PROT-VER3000:version Poloaiga #PRST-RCLpreset FA'AALIGA ~nn@PRST-RCLpreset
Poloaiga #PRST-STOpreset FA'AALIGA ~nn@PRST-STOpreset
POLOA #RESET FAʻAALIGA ~nn@RESEtok
Poloaiga #ROTATEout_id,in_id,angle FA'AALIGA ~nn@ROTATEout_id,in_id,angle

Kramer faaeletonika Ltd.

Parameter/Uiga
ip_address Fa'asologa: xxx.xxx.xxx.xxx

Example
Seti le tuatusi IP faitotoa ile 192.168.0.1: #NETGATE192.168.000.001< CR>

ip_address Fa'asologa: xxx.xxx.xxx.xxx

Maua le tuatusi IP faitotoa: #NET-GATE?

ip_address Fa'asologa: xxx.xxx.xxx.xxx
ip_address Fa'asologa: xxx.xxx.xxx.xxx

Seti le tuatusi IP ile 192.168.1.39: #NETIP192.168.001.039
Maua le tuatusi IP: #NET-IP?

id Network IDle feso'otaiga feso'ota'iga masini (pe a sili atu ma le tasi). O le faitau e 0 faʻavae, o lona uiga o le faʻatonuga o le '0', o isi ports e 1,2,3…. mac_address Tulaga MAC tulaga ese. Fa'asologa: XX-XX-XX-XX-XXXX lea X ​​o le numera hex net_mask Fua: xxx.xxx.xxx.xxx
net_mask Format: xxx.xxx.xxx.xxx

#NET-MAC?id
Seti le subnet mask i le 255.255.0.0: #NETMASK255.255.000.000< CR> Maua le subnet mask: #NET-MASK?

version XX.XX lea X ​​o se numera tesimale
mua'i seti numera 1-4

Maua le fa'amatalaga fa'akomepiuta ole masini: #PROT-VER?
Manatua le seti 1: #PRST-RCL1

mua'i seti numera1-4

Teu fa'atonu 1: #PRST-STO1

Toe setiina le masini: #RESET

out_id 1 Fa'amatalaga
win_id Mo fa'aoga:
1 I LE 1
2 IN 2 3 IN 3 4 IN 4 angle Mo mea fa'aoga: 0 Pa'u 1 90 tikeri i le agavale 2 90 tikeri i le taumatau 3 180 tikeri 4 Fa'ata

Seti I LE 1 taamilosaga i le 180 tikeri: #ROTATE1,1,3

MV-4X Protocol 3000

64

Galuega
TALI?

Fa'amatalaga
Maua le suiga o ata
Ina ia feliuliua'i le ata, e tatau ona seti le Fa'atusa Fa'atatau i le Atoa, ma fa'ata'atia fa'aata ma le tuaoi e tape.

Syntax
Poloaiga #ROTATE?out_id,in_id
FA'AALIGA ~nn@#ROTATEout_id,in_id,angle

AUALA

Seti le fa'asologa o vaega.
O lenei fa'atonuga e sui uma ai isi fa'atonuga ta'avale.

COMMAND #ROUTElayer,dest,src
FA'AALIGA ~nn@ROUTElayer,dest,src

AUALA?

Maua le fa'asologa o le fa'asologa.
O lenei fa'atonuga e sui uma ai isi fa'atonuga ta'avale.

COMMAND #ROUTE?layer,dest
FA'AALIGA ~nn@ROUTElayer,dest,src

RSTWIN SCLR-AS SCLR-AS? SHOW-OSD SHOW-OSD? FAAALI?

Toe seti le faamalama
Seti uiga fa'a-autometi. Seti vaega o le auto sync
mo le fua ua filifilia.

Poloaiga #RSTWINwin_id
FAʻAALIGA ~nn@RSTWINwin_id,lelei
COMMAND #SCLR-ASscaler, sync_speed
FA'AALIGA ~nn@SCLR-ASscaler,sync_speed

Maua mea fa'aoga-aunoa.
Maua le fa'aogaina o le auto sync mo le sikola filifilia.

POLOAIGA #SCLR-AS?scaler
FA'AALIGA ~nn@SCLR-ASscaler,sync_speed

Seti le tulaga o le OSD. Maua le tulaga OSD. Maua tulaga fa'ailoga fa'aoga.

COMMAND #SHOW-OSDid, state
FA'AALIGA ~nn@SHOW-OSDid,setete
POLOAIGA #SHOW-OSD?id
FA'AALIGA ~nn@SHOW-OSDid,setete
POLOAIGA #SIGNAL?inp_id
FA'AALIGA ~nn@SIGNALinp_id,tulaga

SN?

Maua le numera o masini.

FAATALI MAI

Seti tulaga tutu.

FAATALI MAI?

Maua le tulaga tu'utū.

UPDATE-EDID Tu'u le User EDID

Poloaiga #SN?
FA'AALIGA ~nn@SNserial_number
Poloaiga #STANDBYon_off
FA'AALIGA ~nn@STANDBYvalue
POLOAIA #SANDBY?
FA'AALIGA ~nn@STANDBYvalue
COMMAND #UPDATE-EDIDedid_user
FA'AALIGA ~nn@UPDATE-EDIDedid_user

MV-4X Protocol 3000

Kramer faaeletonika Ltd.

Parameter/Uiga
out_id 1 Fa'amatalaga
win_id Mo fa'aoga:
1 IN 1 2 IN 2 3 IN 3 4 IN 4 angle Mo mea fa'aoga: 0 Pa'u 1 90 tikeri i le agavale 2 90 tikeri i le taumatau 3 180 tikeri 4 Fa'ata fa'ata – Fa'asologa Fa'asologa 1 Vitio 2 Audio Dest 1 OUT A 2 OUT B src Source id 1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Off (e le aofia ai le leo) layer – Layer Enumeration 1 Video 2 Audio dest 1 OUT A 2 OUT B src Source id 1 HDMI1 2 HDMI2 3 HDMI3 4 HDMI4 5 Off (e le aofia ai le leo ) win_id Window id 1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4
Sika 1
Sync_speed 0 Fa'aletonu 1 Lemu 2 Anapogi
Sika 1
Sync_speed 0 Fa'aletonu 1 Lemu 2 Anapogi
id 1 setete i luga/Pe
0 Off 1 On 2 Info id 1 state On/off 0 Off 1 On 2 Info Input_id Input numera 1 IN 1 HDMI 2 IN 1 HDBT tulaga Tulaga fa'ailoga e tusa ai ma fa'amaoniga fa'ailoga: 0 Off 1 I luga o serial_num 14 numera tesimale, falegaosimea tofia.
tau i luga/Pepe 0 Pepe 1 Ki
tau i luga/Pepe 0 Pepe 1 Ki
tau Fa'aoga 1 Tagata fa'aoga 1 2 Tagata fa'aoga 2 3 Tagata fa'aoga 3 4 Tagata fa'aoga 4

Example
Maua le tulaga fesuia'i o IN 3: #ROTATE?1,3
Auala le vitio HDMI 2 i le vitio OUT 1: #ROUTE1,1,2
Maua le fa'asologa o le fa'asologa mo le gaosiga 1: #ROUTE?1,1
Toe seti le faamalama 1: #RSTWIN1
Seti le vaega fa'a-autometi e fa'agesegese: #SCLR-AS1,1
Maua mea fa'aoga-aunoa: #SCLR-AS?1
Seti le OSD i le: #SHOW-OSD1,1
Maua le tulaga OSD: #SHOW-OSD?1
Maua le tulaga loka fa'ailoga o totonu ole IN 1: #SIGNAL?1
Maua le numera o le masini: #SN? Seti tulaga tutu: #STANDBY1
Maua le tulaga tūtūtū: #STANDBY?
Tu'u le EDID i le Tagata Fa'aoga 2: #UPDATE-EDID2

65

Kramer faaeletonika Ltd.

Galuega
FA'ATAU-MCU
VERSION?
VID-RES

Fa'amatalaga
Fa'afou le firmware e fa'aaoga ai le USB flash drive
Maua le numera version firmware.
Seti iuga o galuega faatino.

Syntax
POLOAIGA #FAAGA-MCU
FOFOGA FETALAI ~nn@UPDATE-MCUok
POLOAIGA #VERSION?
FA'AALIGA ~nn@VERSIONfirmware_version
COMMAND #VID-RESio_mode,io_index, is_native, fofo
FOFOGA FETALAI ~nn@VID-RESio_mode,io_index, is_native,resolution n

Parameter/Uiga
firmware_version XX.XX.XXXX o lo'o iai numera numera: major.minor.build version
io_mode Ulufale/Alu 0 Ulufale 1 Ulufale
io_index Numera o loʻo faʻaalia ai le faʻaoga maʻoti poʻo le faʻaogaina o le taulaga: Mo mea faʻaoga:
1 ­ HDMI 1 2 ­ HDMI 2 3 ­ HDMI 3 4 ­ HDMI 4 For outputs: 1 ­ HDMI 2 ­ HDBT is_native ­ Native resolution flag 0 ­ Off 1 ­ On resolution ­ Resolution index 0=OUT A Native 1=OUT B Native 2=640X480P@59Hz 3=720X480P@60Hz 4=720X576P@50Hz, 5=800X600P@60Hz, 6=848X480P@60Hz, 7=1024X768P@60Hz, 8=1280X720P@50Hz, 9=1280X720P@60Hz, 10=1280X768P@60Hz, 11=1280X800P@60Hz, 12=1280X960P@60Hz, 13=1280X1024P@60Hz, 14=1360X768P@60Hz, 15=1366X768P@60Hz, 16=1400X1050P@60Hz, 17=1440X900P@60Hz, 18=1600X900P@60RBHz, 19=1600X1200P@60Hz, 20=1680X1050P@60Hz, 21=1920X1080P@24Hz, 22=1920X1080P@25Hz, 23=1920X1080P@30Hz, 24=1920X1080P@50Hz, 25=1920X1080P@60Hz, 26=1920X1200P@60HzRB, 27=2048X1152P@60HzRB, 28=3840X2160P@24Hz, 29=3840X2160P@25Hz, 30=3840X2160P@30Hz, 31=4096X2160P@24Hz, 32=4096X2160P@25Hz, 33=R4096X2160P@30Hz, 34=4096X2160P@50Hz, 35=4096X2160P@59Hz, 36=4096X2160P@60Hz, 37=3840X2160P@50Hz, 38=3840X2160P@59Hz, 39=3840X2160P@60Hz, 40=3840X2400P@60Hz RB

Example
Toe setiina le masini: #UPDATE-MCU
Maua le numera o fa'amatalaga o le masini firmware: #VERSION?
Seti iuga o galuega faatino: #VID-RES1,1,1,1

MV-4X Protocol 3000

66

Kramer faaeletonika Ltd.

Galuega
VID-RES?
VIEW-MOD VIEW-MOD? W-VALU

Fa'amatalaga
Maua le iuga o galuega.
Seti view faiga.
Maua view faiga.
Seti le lanu o tuaoi o le faamalama.
E mafai ona fesuisuiai tapulaa tau mo masini eseese. Faʻalagolago ile avanoa lanu faʻaoga, e mafai e le firmware o masini ona faia se faaliliuga mai le tau ile RGB/YCbCr…. O le tau o se meatotino o mea e fa'aoga e feso'ota'i ma le fa'amalama o lo'o iai nei. O le suia o le fa'apogai o le fa'amalama e mafai ona mafua ai suiga i lenei tau (silasila i fa'amatalaga o masini).

Syntax
COMMAND #VID-RES?io_mode,io_index, is_native FA'AALIGA ~nn@VID-RES?io_mode,io_index,is_native,resoluti on
POLOAIGA #VIEW-MODmode FA'AALIGA ~nn@VIEW-MODmode
POLOAIGA #VIEW-MOD? FA'AALIGA ~nn@VIEW-MODmode
COMMAND #W-COLORwin_num,taua FA'AALIGA ~nn@W-COLORwin_num,taua

Parameter/Uiga
io_mode Ulufale/Aluega 0 Ulufale
1 Galuega Fa'atino
io_index Numera o loʻo faʻaalia ai le faʻaoga faʻapitoa poʻo le faʻaogaina o le taulaga:
1-N (N= le aofa'i o fa'aulufalega po'o fa'aulufalega)
is_native Fu'a iugafono a le Atunu'u 0 Pa'u
1 i luga
resolution ­ Resolution index 0=OUT A Native 1=OUT B Native 2=640X480P@59Hz 3=720X480P@60Hz 4=720X576P@50Hz, 5=800X600P@60Hz, 6=848X480P@60Hz, 7=1024X768P@60Hz, 8=1280X720P@50Hz, 9=1280X720P@60Hz, 10=1280X768P@60Hz, 11=1280X800P@60Hz, 12=1280X960P@60Hz, 13=1280X1024P@60Hz, 14=1360X768P@60Hz, 15=1366X768P@60Hz, 16=1400X1050P@60Hz, 17=1440X900P@60Hz, 18=1600X900P@60RBHz, 19=1600X1200P@60Hz, 20=1680X1050P@60Hz, 21=1920X1080P@24Hz, 22=1920X1080P@25Hz, 23=1920X1080P@30Hz, 24=1920X1080P@50Hz, 25=1920X1080P@60Hz, 26=1920X1200P@60HzRB, 27=2048X1152P@60HzRB, 28=3840X2160P@24Hz, 29=3840X2160P@25Hz, 30=3840X2160P@30Hz, 31=4096X2160P@24Hz, 32=4096X2160P@25Hz, 33=R4096X2160P@30Hz, 34=4096X2160P@50Hz, 35=4096X2160P@59Hz, 36=4096X2160P@60Hz, 37=3840X2160P@50Hz, 38=3840X2160P@59Hz, 39=3840X2160P@60Hz, 40=3840X2400P@60Hz RB
faiga View Faiga 0 Matrix
1 PIP (3)
2 itu PoP
3 Quad
4 Itu PoP (2)
5 Fa'atonu 1
6 Fa'atonu 2
7 Fa'atonu 3
8 Fa'atonu 4
faiga View Faiga 0 Matrix
1 PIP (3)
2 itu PoP
3 Quad
4 Itu PoP (2)
5 Fa'atonu 1
6 Fa'atonu 2
7 Fa'atonu 3
8 Fa'atonu 4
win_num Numera o le faamalama mo le setiina o le eseesega
1 Manumalo 1
2 Manumalo 2
3 Manumalo 3
4 Manumalo 4
tau Fa'ailoga lanu: 1 Black
2 Mumu
3 Lanu meamata
4 Blue
5 samasama
6 Magenta
7 Cyan
8 Pa'epa'e
9 Ulaula Pouliuli
10 Lanu Meamata
11 Lanu lanumoana
12 Samasama Pogisa
13 Pouli Magenta
14 Pogisa Cyan
15 Efuefu

Example
Seti iuga o galuega faatino: #VID-RES?1,1,1
Seti view ala ile Matrix: #VIEW-MOD0
Maua view faiga: #VIEW-MOD?
Seti le fa'amalama 1 tuaoi lanu malosi ile uliuli: #W-COLOR1,1

MV-4X Protocol 3000

67

Kramer faaeletonika Ltd.

Galuega
W-VALU?

Fa'amatalaga
Maua le lanu tuaoi o le faamalama.

Syntax
Poloaiga #W-COLOR?win_num
FA'AALIGA ~nn@W-COLORwin_num,taua

W-FAAVAE

Seti fa'amalama va'aia.

POLOAIA #W-ENABLEwin_num, mafai_fa'ailoga
FA'AALIGA ~nn@W-ENABLEwin_num,enable_flag

W-FAAVAE?

Maua le tulaga va'ai fa'amalama.

Poloaiga #W-ENABLE?win_num
FA'AALIGA ~nn@W-ENABLEwin_num,enable_flag

W-HUE W-HUE? W-FAUFAU L-FAUFA? WND-BRD

Seti le tau lanu o le faamalama.
E mafai ona fesuisuiai tapulaa tau mo masini eseese.
O le tau o se meatotino o mea e fa'aoga e feso'ota'i ma le fa'amalama o lo'o iai nei. O le suia o le puna fa'amalama e mafai ona mafua ai suiga i lenei tau (va'ai fa'amatalaga masini). Maua le tau lanu o le faamalama.
E mafai ona fesuisuiai tapulaa tau mo masini eseese.
O le tau o se meatotino o mea e fa'aoga e feso'ota'i ma le fa'amalama o lo'o iai nei. O le suia o le puna fa'amalama e mafai ona mafua ai suiga i lenei tau (va'ai fa'amatalaga masini). Seti le fa'asologa o fa'amalama. Seti uma fa'atonuga fa'apipi'i fa'amalama.
I le tulaga o fa'apipi'i lisi o fa'atonuga, o le aofa'i o laulau fa'amoemoe o le numera aupito maualuga lea o fa'amalama ile masini.

COMMAND #W-HUEwin_num,taua FA'AALIGA ~nn@W-HUEwin_num,taua
Poloaiga #W-HUE?win_num FA'AALIGA ~nn@W-HUEwin_num,taua
COMMAND #W-LAYERwin_num,taua #W-LAYER0xFF,value1,value2,…,valueN FA'AALIGA Seti 1/Maua 1: ~nn@W-LAYERwin_num,taua Seti 2/Maua 2: ~nn@W-LAYER0xFF,value1,value2,…valueN

Maua le fa'atonuga fa'apipi'i fa'amalama. Maua uma fa'atonuga fa'apipi'i fa'amalama.
I le tulaga o fa'apipi'i lisi o fa'atonuga, o le aofa'i o laulau fa'amoemoe o le numera aupito maualuga lea o fa'amalama ile masini.

Poloaiga #W-LAYER?win_num
#W-LAYER?0xFF
FA'AALIGA Seti 1/Maua 1: ~nn@W-LAYERwin_num,taua
Seti 2/Maua 2: ~nn@W-LAYER0xff,value1,value2,…valueN

Fa'amalo/ta'e le tuaoi o le faamalama.

COMMAND #WND-BRDwin_num, mafai
FA'AALIGA ~nn@WND-BRDwin_num,fa'aaga

Parameter/Uiga
win_num Numera o le faamalama mo le setiina o le eseesega
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 taua Lanu tuaoi: 1 Black 2 Red 3 Green 4 Blue 5 Yellow 6 Magenta 7 Cyan 8 White 9 Pogisa Mumu 10 Pogisa Green 11 Pogisa Blue 12 Pogisa Samasama 13 Pogisa lanu samasama 14 Pogisa Cyan 15 Efuefu
win_num Numera fa'amalama e mafai ai/fa'amalo
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 enable_flag On/off 0 Off 1 On
win_num Numera fa'amalama e mafai ai/fa'amalo
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 enable_flag On/off 0 Off 1 On
win_num Numera fa'amalama mo le setiina o lanu
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau aogā Hue:0-100

Example
Maua le fa'amalama 1 lanu tuaoi: #W-COLOR?1
Seti le fa'amalama 1 va'aia ile: #W-ENABLE1,1
Maua le fa'amalama 1 tulaga va'aia: #W-ENABLE?1
Seti le fa'ailo o le fa'amalama: #W-HUE1,1

win_num Numera fa'amalama mo le setiina o lanu
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau aogā Hue: 0-100

Maua le fa'ailoga lanu 1 fa'amalama: #W-HUE?1

win_num Fa'amaufa'ailoga numera fa'amalama
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau Fa'asologa Fa'asologa: 1 pito i lalo 2 2 apa i lalo pito i luga 3 tasi apa i lalo pito i luga 4 pito i luga
win_num Numera o le faamalama mo le setiina o le laulau:
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau Fa'asologa Fa'asologa: 1 pito i lalo 2 2 apa i lalo pito i luga 3 tasi apa i lalo pito i luga 4 pito i luga
win_num Numera o le faamalama mo le setiina o tuaoi:
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau 0 Fa'agata 1 Fa'agaoi

Seti le fa'atonuga fa'amalama 1 fa'apipi'i i lalo: #W-LAYER1,1
Maua le fa'atonuga fa'apipi'i fa'amalama 1: #W-LAYER?1
Fa'aagaoi le fa'amalama 1 tuaoi: #WND-BRD1,1

MV-4X Protocol 3000

68

Kramer faaeletonika Ltd.

Galuega
WND-BRD?

Fa'amatalaga
Maua le tulaga tuaoi o le faamalama.

WP-DEFAULT

Seti fa'amalama fa'amalama fa'apitoa i lo latou tau fa'aletonu.

W-POS

Seti le tulaga o le faamalama.

W-POS?

Maua le tulaga faamalama.

FAASATU

Seti le saturation o ata i galuega faatino.
E mafai ona fesuisuiai tapulaa tau mo masini eseese.
O le tau o se mea totino o mea e fa'aoga e feso'ota'i ma galuega o lo'o iai nei. O le suia o mea e fa'aoga ai e ono mafua ai suiga i lenei tau (fa'asino i fa'amatalaga o masini).

Syntax
Poloaiga #WND-BRD?win_num FA'AALIGA ~nn@WND-BRDwin_num,fa'aaga
Poloaiga #WP-DEFAULTwin_num FA'AALIGA ~nn@WP-DEFAULTwin_num
Poloaiga #W-POSwin_num, agavale, luga, lautele, maualuga FA'AALIGA ~nn@W-POSwin_num,agavale,pito i luga,lautele,maualuga
Poloaiga #W-POS?win_num FA'AALIGA ~nn@W-POSwin_num,agavale,pito i luga,lautele,maualuga
COMMAND #W-SATURATIONwin_num,taua FA'AALIGA ~nn@W-SATURATIONwin_num,taua

Parameter/Uiga
win_num Numera o le faamalama mo le setiina o tuaoi:
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau 0 Fa'agata 1 Fa'agaoi
win_num Numera o loʻo faʻaalia ai le faamalama patino:
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4
win_num Numera o loʻo faʻaalia ai le faamalama patino:
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 agavale agavale faamaopoopo pito i luga Faamaopoopo lautele Faamalama lautele maualuga Faamalama maualuga Win_num Numera e faailoa ai le faamalama patino: 1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 agavale agavale pito i luga Faamaopoopo pito i luga. lau

Example
Maua le fa'amalama 1 tulaga tuaoi: #WND-BRD?1
Toe seti le fa'amalama 1 i ona ta'iala fa'aletonu: #WP-DEFAULT1
Seti le faamalama 1 tulaga: #W-POS1,205,117,840, 472
Maua le tulaga fa'amalama 1: #W-POS?1
Seti le saturation mo Win 1 i le 50: #W-SATURATION1,50

WSATURATION?

I masini e mafai ai ona faʻaalia le tele o galuega faatino i luga o le tasi faʻaaliga taʻitasi i se isi faʻamalama o lenei poloaiga e naʻo le faʻamalama e fesoʻotaʻi ma le gaioiga o loʻo faʻaalia i le outindex parameter. Maua le fa'atupu fa'atupu fa'atupu.
E mafai ona fesuisuiai tapulaa tau mo masini eseese.
O le tau o se mea totino o mea e fa'aoga e feso'ota'i ma galuega o lo'o iai nei. O le suia o mea e fa'aoga ai e ono mafua ai suiga i lenei tau (fa'asino i fa'amatalaga o masini).

Poloaiga #W-SATU?win_num
FA'AALIGA ~nn@W-SATURATIONwin_num,taua

win_num Numera fa'amalama mo le setiina o le saturation
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau Fa'atutusa: 0-100

Maua le tumu mo galuega faatino 1: #W-SATURATION?1

W-SHARP-H

I masini e mafai ai ona faʻaalia le tele o galuega faatino i luga o le tasi faʻaaliga taʻitasi i se isi faʻamalama o lenei poloaiga e naʻo le faʻamalama e fesoʻotaʻi ma le gaioiga o loʻo faʻaalia i le outindex parameter.
Seti le maai faalava.

COMMAND #W-SHARP-Hwin_num,taua
FA'AALIGA ~nn@W-SHARP-Hwin_num,taua

W-SHARP-H? Maua le maai faalava.

Poloaiga #W-SHARP-H?win_num
FA'AALIGA ~nn@W-SHARP-Hwin_num,taua

W-SHARP-V

Seti le sa'ai tu'usa'o.

COMMAND #W-SHARP-Vwin_num,taua
FA'AALIGA ~nn@W-SHARP-Vwin_num,taua

win_num Numera fa'amalama mo le fa'atūina o le ma'ai fa'alava
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 taua H maai taua:0-100 win_num Fa'ailo numera mo le fa'alava fa'ata'amilosaga 1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau taua H maai taua:0-100 win_num Window Numera mo le fa'atulagaina o le ma'ai tu'usa'o 1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau V tau fa'amaai:0-100

Seti le fa'amalama 1 H fa'ai'ai tau i le 20: #W-SHARPNESH1,20
Maua le fa'amalama 1 H fa'atauaina i le 20: #W-SHARPNESS-H?1
Seti le fa'amalama 1 V fa'ai'uga fa'atauaina i le 20: #W-SHARPNESH1,20

MV-4X Protocol 3000

69

Galuega
W-SHARP-V?

Fa'amatalaga
Maua le ma'ai tūsa'o.

W-SRC

Seti puna faamalama.
src tapulaa e mafai ona eseese mo masini eseese.

Syntax
Poloaiga #W-SHARP-V?win_num FA'AALIGA ~nn@W-SHARP-Vwin_num,taua
POLOAIGA #W-SRC?win_num,src FA'AALIGA ~nn@W-SRCwin_num,src

W-SRC?

Maua le puna faamalama.
src tapulaa e mafai ona eseese mo masini eseese.

Poloaiga #W-SRC?win_num
FA'AALIGA ~nn@W-SRCwin_num,src

Kramer faaeletonika Ltd.

Parameter/Uiga
win_num Numera fa'amalama mo le fa'atulagaina o le ma'ai tu'usa'o
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 tau V maai taua:0-100 out_index Numera o lo'o fa'aalia ai le fa'amalama fa'apitoa: 1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 src Punavai fa'aoga e fa'afeso'ota'i i le faamalama 1 HDMI 1 2 HDMI 2 3 HDMI 3 4 HDMI 4
out_index Numera e faʻaalia ai le faʻamalama patino:
1 Manumalo 1 2 Manumalo 2 3 Manumalo 3 4 Manumalo 4 src Punavai fa'aoga e fa'afeso'ota'i i le faamalama 1 HDMI 1 2 HDMI 2 3 HDMI 3 4 HDMI 4

Example
Maua le fa'amalama fa'amalama 1 V fa'atauaina i le 20: #W-SHARPNESS-V?1
Seti fa'amalama 1 puna i HDMI 1: #W-SRC1,1
Maua le fa'amalama 1 puna: #W-SRC?1

MV-4X Protocol 3000

70

Kramer faaeletonika Ltd.

Fa'ai'uga ma Fa'ailoga Sese

Syntax

I le tulaga o se mea sese, o le masini e tali atu i se savali sese. Le fa'asologa o fe'au sese: · ~NN@ERR XXX pe a sese lautele, leai se faʻatonuga faʻapitoa · ~NN@CMD ERR XXX mo faʻatonuga faʻapitoa · numera masini NN o masini, faaletonu = 01 · XXX code sese

Fa'ailoga sese

Sese Igoa
P3K_LEAI_SA'E ERR_PROTOCOL_SYNTAX ERR_COMMAND_E LE'AI_AVAILABLE ERR_PARAMETER_OUT_OF_RANGE_ERR_UNA'FA'A'OA'O_ACCESS ERR_INTERNAL_FW_ERROR ERR_BUSY ERR_WRONG_CRC ERRFS_TIMEDOUT ERR_FOUG_OUTERR_FOUG_OUTERR_FOUG_TAIMI UGH_SPACE ERR_FS_FILE_LEAI_OIAI ERR_FS_FILE_FUA_FAIA ERR_FS_FILE_E LE'I_TATA'I_ERR_FEATURE_E LE'I_TOKOA_2 ERR_RESERVED_3 ERR_RESERVED_4 ERR_RESERVED_5 ERR_RESERVED_6 ERR_PACKET_CRC ERR_PACKET_MISSED ERR_PACKET_RESERVED ERR_PACKET_RESERVED ERR_PACKET_RESERVED7 VED_8 ERR_RESERVED_9 ERR_RESERVED_10 ERR_EDID_ FA'ASA'E FA'A'OA'O ERR_NON_LISTED ERR_SAME_CRC ERR_WRONG_MODE ERR_NOT_CONFIGURED

Fa'ailoga sese 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

Fa'amatalaga
Leai se mea Fa'asologa Fa'apolokalame Poloaiga Le'o avanoa Parameter i fafo o le avanoa Avanoa le fa'atagaina Fa'alotoifale FW sese Fa'apolokalame pisi Sese CRC Taimi (Fa'asao) Le lava avanoa mo fa'amaumauga (firmware, FPGA...) Le lava avanoa file faiga File e le o iai File e le mafai ona faia File e le mafai ona tatala E le lagolagoina le vaega (Fa'asao) (Fa'asao) (Fa'asao) (Fa'asao) (Fa'asao) Fa'asaoina o le Packet CRC sese E le o fa'amoemoeina le numera o le pepa (ua misi) E sese le tele o le pepa (Fa'asao) (Fa'asao) (Fa'asao) ( Fa'asao) (Fa'asao) (Fa'asao) EDID fa'aleagaina Fa'atonu mea sese File e tutusa le CRC e le'i suia Sese faiga fa'aoga E le'i amataina le masini/mata

MV-4X Protocol 3000

71

O noataga fa'amaonia a Kramer Electronics Inc. (“Kramer Electronics”) mo lenei oloa e fa'atapula'aina i tu'utu'uga o lo'o fa'amatala atu i lalo:
O le a le Ufiufi
O lenei fa'atapula'a fa'apolopolo e aofia ai fa'aletonu i meafaitino ma le gaosiga o lenei oloa.
O Mea e Le Ufiufi
O lenei faʻatapulaʻa faʻamaonia e le aofia ai soʻo se faʻaleagaina, faʻaleagaina poʻo le faʻaleagaina e mafua mai i soʻo se suiga, suiga, faʻaoga le talafeagai poʻo le le talafeagai poʻo le tausiga, faʻaoga sese, faʻaleagaina, faʻalavelave, faʻatamala, faʻaalia i le susu tele, afi, faʻapipiʻi le talafeagai ma felauaiga (o ia tagi e tatau ona tu'u atu i le va'ava'a), uila, fa'aoso malosi, po'o isi gaioiga o le natura. O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e le aofia ai so'o se fa'aleagaina, fa'aleagaina po'o le fa'aletonu e mafua mai i le fa'apipi'iina po'o le aveeseina o lenei oloa mai so'o se fa'apipi'i, so'o se t fa'atagaina.ampfa'atasi ma lenei oloa, so'o se toe fa'aleleia e taumafai so'o se tasi e le'i fa'atagaina e le Kramer Electronics e faia ia toe fa'afouga, po'o so'o se isi lava mafua'aga e le fa'atatau tonu i se fa'aletonu i meafaitino ma/po'o le gaosiga o lenei oloa. O lenei fa'atapula'a fa'apolopolo e le aofia ai katuni, mea fa'apipi'i, uaea po'o mea fa'aoga fa'atasi ma lenei oloa. A aunoa ma le faʻatapulaaina o soʻo se isi mea e le aofia ai iinei, e le faʻamaonia e Kramer Electronics le oloa o loʻo aofia ai, e aofia ai, e aunoa ma le faʻatapulaaina, o tekinolosi ma/poʻo fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻi (s) o loʻo aofia i totonu o le oloa, o le a le toe faʻaaogaina pe o ia mea o loʻo tumau pe o le a tumau. fetaui ma so'o se isi oloa po'o tekinolosi e mafai ona fa'aoga ai le oloa.
O le a le umi e fai ai lenei kava
O le fa'atapula'a fa'atapula'aina mo oloa a Kramer e fitu (7) tausaga mai le aso na fa'atau muamua ai, fa'atasi ai ma fa'alavelave nei:
1. O oloa uma a le Kramer VIA o lo'o fa'apipi'iina i le tolu (3) tausaga fa'amaonia mo meafaigaluega VIA ma le tolu (3) tausaga fa'amaonia mo firmware ma fa'afouga polokalame; mea uma a Kramer VIA, fetuutuunai, tags, ma dongle o lo'o ufiufiina i se fa'amaonia masani e tasi (1) tausaga.
2. Kramer fiber optic cable, adapter-size fiber optic extenders, pluggable optical modules, active cables, cable retractors, ring mounted adapters, portable power chargers, Kramer speakers, ma Kramer touch panels e aofia i se tulaga masani e tasi (1) tausaga. . Kramer 7-inisi pa'i pa'i na fa'atauina pe a mae'a le aso 1 o Aperila, 2020 o lo'o ufiufiina i se fa'amaumauga masani e lua (2) tausaga.
3. O oloa uma a Kramer Caliber, o oloa uma a Kramer Minicom fa'ailoga numera, oloa HighSecLabs uma, fa'asalalau uma, ma oloa uma uaealesi o lo'o ufiufiina i se fa'amaumauga masani e tolu (3) tausaga.
4. All Sierra Vitio TeleViewo lo'o fa'amauina i se fa'amaonia masani e lima (5) tausaga.
5. Sierra switchers & control panels o lo'o ufiufiina ile fitu (7) tausaga fa'amaonia (e le aofia ai sapalai eletise ma ili e ufiufi mo le tolu (3) tausaga).
6. O le K-Touch software e aofia i se fa'amaumauga masani e tasi (1) tausaga mo fa'afouga polokalame.
7. O uaea pasi uma Kramer o lo'o ufiufiina i le fa'amaonia o le olaga atoa.
O ai ua Ufiufi
E na'o le tagata muamua na fa'atauina lenei oloa o lo'o aofia i lalo o lenei fa'atapula'a fa'amaonia. O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e le mafai ona tu'uina atu i tagata fa'atau po'o tagata e ona lenei oloa.
Ole mea ole a faia e Kramer Electronics
O le a saunia e Kramer Electronics, i lana lava filifiliga, se tasi o vaifofo nei e tolu i so'o se tulaga e tatau ona fa'amalieina ai se tagi sa'o i lalo o lenei fa'atapula'a fa'amaonia:
1. Filifili e toe fa'aleleia pe fa'afaigofie le toe fa'aleleia o so'o se vaega fa'aletonu i totonu o se vaitaimi talafeagai, e aunoa ma se totogi mo vaega mana'omia ma galuega e fa'amae'a ai le toe fa'aleleia ma toe fa'afo'i lenei oloa i lona tulaga fa'agaioi tatau. O le a totogi fo'i e Kramer Electronics tau o felauaiga e mana'omia e toe fa'afo'i ai lenei oloa pe a mae'a le lipea.
2. Sui lenei oloa i se sui tuusa'o po'o se oloa fa'apena e fa'atatau e le Kramer Electronics e fa'atino tele le galuega tutusa ma le oloa muamua. Afai e tu'u sa'o mai se oloa sui fa'atusa, e tumau pea le le suia o le aso fa'ai'u o le oloa muamua ma fa'asolo atu i le oloa sui.
3. Tu'u atu se tupe toe fa'afo'i o le tau fa'atau muamua e fa'aitiitia ai le fa'aitiitiga e fa'atatau i le matua o le oloa i le taimi na sailia ai se fofo i lalo o lenei fa'atapula'a fa'amaonia.
O le a le mea o le a le faia e le Kramer Electronics I lalo ole Fa'amaumauga Fa'atapula'a
Afai e toe faafoi atu lenei oloa i le Kramer Electronics po'o le fa'atau fa'atagaina lea na fa'atau mai ai po'o so'o se isi lava vaega ua fa'atagaina e toe fa'aleleia oloa a le Kramer Electronics, e tatau ona inisiua lenei oloa i le taimi o le utaina, ma le inisiua ma tau o felauaiga na e mua'i totogiina. Afai e toe fa'afo'i mai lenei oloa e aunoa ma se inisiua, e te fa'apea o a'afiaga uma o le leiloa po'o le fa'aleagaina a'o lafo. Kramer Electronics o le a le nafa ma soʻo se tau e fesoʻotaʻi ma le aveeseina poʻo le toe faʻapipiʻiina o lenei oloa mai poʻo totonu o soʻo se faʻapipiʻi. Kramer Electronics o le a le nafa ma soʻo se tau e fesoʻotaʻi ma soʻo se setiina o lenei oloa, soʻo se fetuunaiga o pulega faʻaoga poʻo soʻo se polokalame e manaʻomia mo se faʻapipiʻi faʻapitoa o lenei oloa.
Auala e Maua ai se Fofo i lalo o Lenei Warranty Faatapulaaina
Ina ia maua se vaifofo i lalo o lenei fa'atapula'a fa'amaonia, e tatau ona e fa'afeso'ota'i a le Kramer Electronics fa'atau fa'atagaina na e fa'atau mai ai lenei oloa po'o le Kramer Electronics ofisa lata ane ia te oe. Mo se lisi o tagata fa'atau oloa fa'atagaina Kramer Electronics ma/po'o kamupani fa'atagaina fa'atagaina Kramer Electronics, asiasi i le matou web nofoaga ile www.kramerav.com pe fa'afeso'ota'i le ofisa ole Kramer Electronics e lata ane ia oe. Ina ia tulituliloaina so'o se vaifofo i lalo o lenei fa'atapula'a fa'apolopolo, e tatau ona iai sau lisiti muamua, fa'a-aso e fa'amaonia ai le fa'atau mai se fa'atau fa'atauina Kramer Electronics. Afai e toe fa'afo'i mai lenei oloa i lalo o lenei fa'atapula'a fa'amaonia, e mana'omia se numera fa'atagaga e toe fa'afo'i mai, maua mai le Kramer Electronics, (numera RMA). E mafai fo'i ona fa'asino atu oe i se fa'atau fa'atagaina po'o se tagata ua fa'atagaina e le Kramer Electronics e toe fa'aleleia le oloa. Afai e filifili e tatau ona toe faʻafoʻi saʻo lenei oloa i le Kramer Electronics, o lenei oloa e tatau ona faʻapipiʻi lelei, sili atu i totonu o le pusa muamua, mo le felauaiga. O pusa e le o iai se numera fa'atagaina o le toe faafoi o le a teena.
Tapulaa o Noataga
O LE TULAFONO TELE A LE KRAMER ELECTRONICS I LALO O LENEI FAAMANUIAGA E LE'A LOLOA I LE TAU MONI NA FA'AOGA NA TOTOGIINA MO LE Oloa. I LE TULAFONO FA'AVAE FA'AVAE E LE TULAFONO, KRAMER ELECTRONICS E LE MATAFAIA MO TU'U'U, FA'ĀPITO, FA'AOFIA PO'O FA'AI'U'U'U'U'U'U'U MAI SO'O SE TULA'IGA PO'O TU'UGA, PO'O I LALO O ISI FA'AALIGA TULAFONO. O nisi atunuu, itumalo poʻo setete e le faʻatagaina le faʻatagaina poʻo le faʻatapulaʻaina o fesoasoani, faʻapitoa, faʻafuaseʻi, faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo le faʻaleagaina, poʻo le faʻatapulaʻaina o noataga i aofaʻiga faʻapitoa, o lea e le faʻaaogaina ia oe tapulaa poʻo faʻasalaga.
Vaifofo Faapitoa
I LE TULAFONO TELE FA'AALIGA E LE TULAFONO, O LENEI FA'ASA'IGA FA'ATA'ITA'I MA FOFOGA O LO'O FA'ATUATUA I LUGA E NA'OA'OINA MA E GIA AI ISI SILI, FOFO'IGA MA TU'UUGA, PE TUU'UTA PE TUSI, FA'A'ALI'I PE FA'ATA'I. I LE TULAFONO FA'AVAE FA'AVAE E LE TULAFONO, O LE KRAMER ELECTRONICS E FA'AVAE FA'AMANATU SO'O SE FA'AALIGA UMA, E A'OA'O AI, A'OA'OGA FA'ATA'ITA'INA, FA'AVAE FA'AVAE MA FA'AVAE MO SE FA'AMATALAGA. AFAI E LE MAFAI ONA TA'E ATU I LE TULAFONO E LE KRAMER ELECTRONICS PE AVANOA TUSI FAAMANATU I LALO O LE TULAFONO, O LE TULAFONO FAATAUINA UMA, E AOFIA AI LENEI OOAOGA, E AOMAI AI FAIGA FAAVAE O FAIGA FAAVAE MA FAIGA FAʻAVAE MO SE FAʻAALIGA FAʻAVAE FAʻAVAE. AFAI O SE OOGA E FA'AGA'I IAI LENEI FA'ASA'IGA FA'ATA'ITA'I O SE "Oloa Fa'atau" I lalo o le MAGNUSON-MOSS WARRANTY TULAFONO (15 USCA §2301, ET SEQ.) POO ISI TULAFONO, O LE TA'O'IGA MUAMUA O FA'AALIGA FA'AALIGA, E LE'A FA'A'OA'OE, MA E LE FA'AALI'I. FA'AALIGA FA'AALIGA UMA I LENEI OOAOGA, E AOFIA AI FAIGA FA'AVAE O FA'O'O'OGA MA FA'AVAE MO LE FA'AMATALAGA, E FA'A'OA'O E PE'A E FA'A'OA'OINA I lalo o TULAFONO.
Isi Tulaga
O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono, ma e ono iai ni au aiā tatau e ese'ese mai lea atunu'u po'o le setete i lea setete. O lenei fa'atapula'a fa'amaonia e fa'aleaogaina pe afai (i) le fa'ailoga o lo'o i ai le numera fa'asologa o lenei oloa ua aveese pe fa'aleagaina, (ii) le oloa e le o tufatufaina atu e Kramer Electronics po'o (iii) e le'i fa'atauina lenei oloa mai se fa'atau fa'atagaina Kramer Electronics. . Afai e te le o mautinoa pe o se tagata fa'atau atu o se fa'atau fa'atagaina Kramer Electronics, asiasi i le matou web nofoaga ile www.kramerav.com pe fa'afeso'ota'i se ofisa o le Kramer Electronics mai le lisi ile pito o lenei pepa. O au aia tatau i lalo o lenei fa'atapula'a fa'apolopolo e le fa'aitiitia pe afai e te le fa'atumu ma toe fa'afo'i le pepa resitala o oloa pe fa'atumu ma tu'uina atu le pepa resitala o oloa i luga ole laiga. Fa'afetai Kramer Electronics mo le fa'atauina o se oloa Kramer Electronics. Matou te faʻamoemoe o le a tuʻuina atu ia te oe tausaga o le faamalieina.

P/N: 2900- 301566
LAPATAIGA SAOGALEMU
Tatala le iunite mai le paoa a'o le'i tatalaina ma tautua

Faʻaaliga: 1

Mo faʻamatalaga lata mai i luga oa matou oloa ma se lisi o faʻasalalauga Kramer, asiasi i matou webnofoaga e mafai ona maua ai fa'afouga o lenei tusi lesona.
Matou te fa'afeiloa'i au fesili, manatu, ma manatu faaalia.
O faaupuga HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, ma le HDMI Logo o ni faʻailoga poʻo ni faʻailoga faʻamau o le HDMI Licensing Administrator, Inc. O igoa igoa uma, igoa o oloa, ma faʻailoga faʻailoga o meatotino a latou tagata e ana.

www.kramerav.com support@kramerav.com

Pepa / Punaoa

Kramer MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer/4x2 Suia Matrix Suiga [pdf] Tusi Taiala
MV-4X 4 Fa'amalama Tele-viewer 4x2 Seamless Matrix, Sui, MV-4X 4, Fa'amalama Tele-viewer 4x2 Seamless Matrix, Sui, 4x2 Seamless Matrix Switcher, Matrix Switcher

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *