K-ARRAY KAMUT2V25 Minimalist Design Maximum Connectivity User Guide

Tatalaina
K-faasologa taitasi amplifier ua fausia i le tulaga maualuga ma su'esu'e mae'ae'a a'o le'i tu'ua le falegaosimea. Pe a taunuʻu, siaki ma le totoa le pusa faʻasalalau, ona suʻesuʻe ma suʻe lau
fou amplifi. Afai e te maua se mea leaga, ia vave logoina le kamupani va'a.

Siaki o vaega nei o loʻo tuʻuina atu ma le oloa:

Azimut-KAMUT2L1:
- 1x Komander-KA02 ampola
- 1x Truffle-KTR24 subwoofer
- 2x Lyzard-KZ1 sipika fa'atetele fa'aitiiti fa'atasi ma le uaea
- 1x Mamao
- 1x Subwoofer uaea
- 1x Sapalai eletise w/uaea eletise
- 2x laina fa'aoga feso'ota'iga (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)

Azimut-KAMUT2L14:
- 1x Komander-KA02 ampola
- 1x Truffle-KTR25 subwoofer
- 2x Lyzard-KZ14 e sili ona la'ititi laititi laina laina elemene w/cable
- 1x Mamao
- 1x Subwoofer uaea
- 1x Sapalai eletise w/uaea eletise
- 2x laina fa'aoga feso'ota'iga (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
Azimut-KAMUT2V25:
- 1x Komander-KA02 ampola
- 1x Truffle-KTR24 subwoofer
- 2x Lyzard-KZ1 sipika fa'atetele fa'aitiiti fa'atasi ma le uaea
- 1x Mamao
- 1x Subwoofer uaea
- 1x Sapalai eletise w/uaea eletise
- 2x laina fa'aoga feso'ota'iga (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)

Azimut-KAMUT2L:
- 1x Komander-KA02 ampola
- 1x Truffle-KTR25 subwoofer
- 2x Lyzard-KZ1 sipika fa'atetele fa'aitiiti fa'atasi ma le uaea
- 1x Mamao
- 1x Subwoofer uaea
- 1x Sapalai eletise w/uaea eletise
- 2x laina fa'aoga feso'ota'iga (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)

Fa'atonuga meafaigaluega
E mafai ona fesuisuia'i le fa'atulagaina o meafaigaluega e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga fa'apitoa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga mo fa'amatalaga au'ili'ili ile fa'atulagaina o meafaigaluega mo fa'ata'ita'iga ta'itasi.

Uaea faaleoleo
E mafai ona fesuisuia'i uaea sipika fa'atatau ile fa'ata'ita'iga fa'apitoa. Fa'amolemole fa'asino ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile loudspeaker wiring mo fa'ata'ita'iga ta'itasi.

Seti Fa'apipi'i
O le fa'atulagaga fa'apipi'i e ono fesuisuia'i e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga fa'apitoa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile faiga fa'apipi'i fa'atulagaina mo fa'ata'ita'iga ta'itasi.

O le faʻapipiʻiina o le seti e mafai ona aofia ai:

Fa'amau fa'apipi'i ma ta'i lua Loka
Fa'apipi'i tumau ma fa'amau puipui
Seti subwoofer

Mamao uaealesi
O le oloa e sau ma se faʻatonuga mamao mamao mo le faʻaogaina faigofie. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile fa'aogaina ole fa'aoga mamao uaealesi.

Mamao uaea
E lagolagoina foi e le oloa se filifiliga e pulea mamao uaea. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile fa'aogaina ole fa'aoga mamao uaea.

Azimut Discovery App
O le Azimut Discovery app e mafai ai ona e pulea ma faʻapipiʻi lau oloa Azimut. Fa'amolemole fa'asino ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile fa'aogaina ole Azimut Discovery app.

Pairing Bluetooth
Ina ia fetaui lau masini ma le Bluetooth, mulimuli i laasaga nei:

Tatala le tulaga Bluetooth i lau masini.
Tu'u lau oloa Azimut ile faiga fa'alua (silasila ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga).
Filifili lau oloa Azimut mai le lisi o masini avanoa i luga ole tulaga Bluetooth ole masini.

O le taimi lava e fesoʻotaʻi ai, e mafai ona e taina leo mai lau masini e ala i lau oloa Azimut.

Toe Seti Parata Fesootaiga
Afai e te manaʻomia le toe setiina o laina fesoʻotaʻiga o lau oloa Azimut, mulimuli i faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i le tusi lesona.

Fa'aoga Fa'atonu a Azimut
O le Azimut Control Interface e mafai ai ona e mauaina tulaga eseese ma foliga o lau oloa Azimut. Fa'amolemole va'ai ile tusi fa'aoga mo fa'amatalaga au'ili'ili ile fa'aogaina ole Azimut
Pulea Fesootaiga.

Menu Autu
O le lisi autu o le Azimut Control Interface e maua ai avanoa i vaega eseese ma tulaga. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile fa'aogaina ma fa'aoga le lisi autu.

Fesootaiga & Bluetooth
Ole vaega ole Network & Bluetooth ole Azimut Control Interface e fa'atagaina oe e fa'atulaga feso'otaiga ma fa'aoga Bluetooth. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile fa'aogaina o feso'otaiga ma fa'aoga Bluetooth.

Fa'alotoifale
Ole vaega ole Fa'alotoifale Fa'alotoifale ole Azimut Control Interface e fa'atagaina oe e fa'asalalau leo mai fa'alotoifale. Fa'amolemole fa'asino ile tusi fa'aoga mo fa'amatalaga auiliili ile fa'aogaina ole lotoifale
tafe mai.

Fa'atonuga maualuga
O le vaega Advanced Settings o le Azimut Control Interface e maua ai avanoa i filifiliga faʻatulagaina faʻalautele. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili pe fa'afefea ona fa'atulaga tulaga maualuga.

Fa'afouina Faiga
Afai e maua se fa'afouga faiga mo lau oloa Azimut, e mafai ona e fa'afouina e fa'aaoga ai fa'atonuga o lo'o tu'uina atu i totonu o le tusi lesona.

Faʻafouina ala USB
Afai e maua se faʻafouga e ala i le USB mo lau oloa Azimut, e mafai ona e faʻafouina e faʻaaoga ai faʻatonuga o loʻo tuʻuina atu i totonu o le tusi lesona.

Seti Pulea Meafaigaluega
Ole fa'atonuga ole fa'atonuga ole masini e ono fesuisuia'i fa'atatau ile fa'ata'ita'iga fa'apitoa. Fa'amolemole fa'asino ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile fa'atulagaina o fa'atonuga o masini mo fa'ata'ita'iga ta'itasi.

Fa'atonuga Fa'atino
E mafai ona fesuisuia'i le fa'atulagaina o mea e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga fa'apitoa. Fa'amolemole fa'asino ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile auala e fa'atulaga ai le gaioiga mo fa'ata'ita'iga ta'itasi.

Fa'asinoala
E mafai ona fesuisuia'i filifiliga o auala e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga fa'apitoa. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i le tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile auala e fa'atulaga ai le auala mo fa'ata'ita'iga ta'itasi.

Azimut Remote App
O le Azimut Remote App e mafai ai ona e pulea ma faʻapipiʻi lau oloa Azimut mai lau masini feaveaʻi. Fa'amolemole fa'asino ile tusi fa'aoga mo fa'atonuga au'ili'ili ile fa'aogaina ole Azimut Remote App.

FAQ

Q: O fea e mafai ona ou maua ai le tusi lesona?
A: E mafai ona maua le tusi fa'aoga ile https://manual-hub.com/

Q: E fa'afefea ona ou fa'afeso'ota'i le 'au'aunaga fa'atau?
A: Mo so'o se fesili po'o se lagolago, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le K-array customer service ile support@k-array.com pe fa'afeso'ota'i le fa'asoa K-array aloa'ia i lou atunu'u.
Q: E fa'afefea ona ou fa'alogo i Spotify fa'aaoga Azimut-KA02?
A: Ina ia faʻalogo i Spotify faʻaaoga Azimut-KA02, mulimuli i laasaga nei:
1. Fa'afeso'ota'i lau Azimut-KA02 i lau feso'otaiga fa'apitonu'u.
2. Tatala le Spotify app i luga o lau telefoni, laulau, poʻo lau komepiuta feaveaʻi e faʻaaoga ai le fesoʻotaʻiga tutusa.
3. Ta'alo se pese ma filifili Mea e Maua.
4. Filifili lau Azimut-KA02 ma amata faʻalogo.

FAATONUGA TAU SAOGALEMU

Faitau fa'atonuga nei – Tausia fa'atonuga nei Fa'alogo i lapataiga uma

Lapataiga. O le le mulimulita'i i nei faatonuga mo le saogalemu e ono i'u ai i le mu, te'i po'o isi manu'a po'o le fa'aleagaina o le masini po'o isi mea totino.

O le fa'apipi'iina ma le fa'atonuina e mafai ona fa'atinoina e na'o le aufaigaluega agavaa ma fa'atagaina.

Tape le paoa autu a'o le'i faia so'o se feso'ota'iga po'o galuega fa'aleleia.

Faailoga

Fai mai K-array o lenei masini o loʻo tausisia tulaga faʻatatau ma tulafono faatonutonu a le CE. Aʻo leʻi faʻaogaina le masini, faʻamolemole mataʻituina tulafono faʻapitoa a le atunuʻu!
WEEE
Fa'amolemole lafoa'i lenei oloa i le fa'ai'uga o lona olaga fa'agaioia e ala i le aumai i lou nofoaga e aoina ai po'o le nofoaga e toe fa'aaogaina ai meafaigaluega.
O lenei fa'ailoga e fa'ailoa ai le tagata fa'aoga i le iai o fautuaga e uiga i le fa'aogaina ma le tausiga o le oloa.
O le moli moli ma le faʻailoga o le aū i totonu o se tafatolu tutusa e faʻamoemoe e faʻailoa ai le tagata faʻaoga i le i ai o le voluma e le faʻafefe, matautia.tagu i totonu o le pa o oloa e mafai ona tele e fa'atupu ai se tulaga lamatia o le te'i eletise.
O lenei masini e ogatasi ma Fa'atonuga o Fa'atonuga o Mea Mata'utia.

Faʻalogo lautele ma lapataiga

Faitau faatonuga nei.
Tausia faatonuga nei.
Faalogo i lapataiga uma.
Mulimuli i faatonuga uma.
Aua ne'i fa'aogaina lenei masini e latalata ile vai.
Fa'amama na'o le ie mago.
Aua ne'i poloka so'o se avanoa e savili ai. Fa'apipi'i e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.
Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea fa'avevela e pei o fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu, po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'apipi'i ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.
Fa'aaogā fa'atasi ma le ta'avale, tulaga, tripod, puipui, po'o le laulau ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa, pe fa'atau atu ma le masini.
A faʻaogaina se kata, faʻaaoga le faʻaeteete pe a oʻo i le faʻataʻavaleina / meafaigaluega tuʻufaʻatasi e aloese ai mai le manuʻa mai le pito i luga.
Aveese le masini lenei i taimi o afa uila poʻo pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.
O lenei masini sipika ua fa'amoemoe mo le fa'aoga fa'apolofesa.
Fa'aeteete i tulaga leo. Aua le nofo latalata i sipika o loo faagaoioia. O masini faaleotele leo e mafai ona maua ai le maualuga maualuga o le mamafa o le leo (SPL) lea e mafai ona oo atu ai i le faaleagaina tumau o le faalogo. E mafai fo'i ona tupu le fa'aleagaina o le fa'alogo ile tulaga feololo ma fa'aumi le fa'alogo ile leo. Siaki tulafono talafeagai ma tulafono fa'atatau ile maualuga maualuga ole leo ma taimi fa'aalia.
A'o le'i fa'afeso'ota'i sipika i isi masini, tape le paoa mo masini uma.
A'o le'i ki pe tape le paoa mo masini uma, seti uma le maualuga o le leo i lalo.

Fa'aaoga na'o uaea sipika e fa'afeso'ota'i ai sipika i fa'amau o sipika.
Ia mautinoa e matau le ample fa'atatauina o le mamafa o uta a le lifier aemaise lava pe a fa'afeso'ota'i sipika i le fa'atasi. Fa'afeso'ota'i se uta fa'alavelave i fafo atu o le ampe mafai ona fa'aleagaina masini.
Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua pe a faʻaleagaina le masini i soʻo se auala, e pei o le uaea eletise poʻo le palaka ua faʻaleagaina, ua masaa le vai poʻo mea ua paʻu i totonu o le masini, ua faʻaalia le masini i le timu poʻo le susu, e le galue masani. , pe ua pa'u.

K-array o le a le tauaveina soʻo se matafaioi mo oloa faʻaleleia e aunoa ma se faʻatagaga muamua.
K-array e le mafai ona tali atu mo le faaleagaina e mafua mai i le le sa'o o le faaaogaina o sipika.

Faafetai mo le filifilia o lenei oloa K-array!
Ina ia mautinoa le fa'agaioiga lelei, fa'amolemole faitau ma le toto'a le tusi lesona a le pule ma fa'atonuga mo le saogalemu a'o le'i fa'aogaina le oloa. A uma ona faitau lenei tusi lesona, ia mautinoa e teu mo le faʻamatalaga i le lumanaʻi.
A iai ni au fesili e uiga i lau masini fou fa'amolemole fa'afeso'ota'i le K-array customer service ile support@k-array.com pe fa'afeso'ota'i le fa'asoa K-array aloa'ia i lou atunu'u.

O lau failauga fou e iai Spotify Connect ua fausia i totonu. E te mana'omia se Spotify account e ave ai le advantage o Spotify Feso'ota'i.
Spotify Connect e mafai ai ona e pulea le musika o loʻo taʻalo i lau masini, faʻaaoga le Spotify app i luga o lau telefoni feaveaʻi, papalama poʻo le PC. O le fa'alogo e leai se fa'auiga. E mafai ona e telefoni, ta'alo ta'aloga, pe tape lau telefoni - uma e aunoa ma le fa'alavelaveina o le musika. A'oa'o atili ile spotify.com/ fesoʻotaʻiga
O le polokalama Spotify e noatia i laisene isi vaega o loʻo maua iinei: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Faalogo leotele i Spotify Connect

Fa'afeso'ota'i lau Azimut-KA02 i lau feso'otaiga fa'apitonu'u;
Tatala le Spotify app i luga o lau telefoni, laulau poʻo lau komepiuta feaveaʻi e faʻaaoga ai le fesoʻotaʻiga tutusa;
Ta se pese ma filifili Mea e Maua;
Filifili lau Azimut-KA02 ma amata faʻalogo.
- A. Lyzard-KZ1
- B. Lyzard-KZ14
- C. Vyper-KV25
- D. Truffle-KTR24
- E. Truffle-KTR25
- F. Truffle-KTR26
- G. Rumble-KU44-2
- H. Kommander-KA02

Tatalaina

K-faasologa taitasi amplifier ua fausia i le tulaga maualuga ma su'esu'e mae'ae'a a'o le'i tu'ua le falegaosimea. Pe a taunuʻu, siaki ma le totoa le pusa faʻasalalau, ona suʻesuʻe lea ma faʻataʻitaʻi lau mea fou amplifi. Afai e te maua se mea leaga, ia vave logoina le kamupani va'a. Siaki o vaega nei o loʻo tuʻuina atu ma le oloa.

Azimut-KAMUT2L1

1x Komander-KA02 ampola
1x Truffle-KTR24 subwoofer
2x Lyzard-KZ1 sipika fa'atetele fa'aitiiti fa'atasi ma le uaea
1x Mamao
1x Subwoofer uaea
1x Sapalai eletise w/uaea eletise
2x laina fa'aoga feso'ota'iga
(Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
3x Fa'amau fa'amau maneta
3x Fa'amau fa'apipi'i fa'alua itu e mafai ona aveese

Azimut-KAMUT2V25

1x Komander-KA02 ampola
1x Truffle-KTR26 subwoofer
2x Vyper-KV25 elemene laina laina 1x Mamao
1x Subwoofer uaea
2x Uaea sipika
1x Sapalai eletise w/uaea eletise
2x laina fa'aoga feso'ota'iga
(Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
4x Paiga o pads Lua Loka 3M
4x puipui puipui

Azimut-KAMUT2L14

1x Komander-KA02 ampola
1x Truffle-KTR25 subwoofer
2x Lyzard-KZ14 e sili ona la'ititi laititi laina laina elemene w/cable
1x Mamao
1x Subwoofer uaea
1x Sapalai eletise w/uaea eletise
2x laina fa'aoga feso'ota'iga
(Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
3x Fa'amau fa'amau maneta
3x Fa'amau fa'apipi'i fa'alua itu e mafai ona aveese

Azimut-KAMUT2L

1x Komander-KA02 ampola
1x Rumble-KU44-2 subwoofer
2x Lyzard-KZ14 e sili ona la'ititi laititi laina laina elemene w/cable
1x mamao
1x Subwoofer uaea
1x Sapalai eletise w/uaea eletise
2x laina fa'aoga feso'ota'iga (Phoenix MC 1.5/3-G-3.81)
3x Fa'amau fa'amau maneta
3x Fa'amau fa'apipi'i fa'alua itu e mafai ona aveese

Uaea subwoofer
Vyper-KV25 uaea*
Fa'amau mo Vyper-KV25*
Poloka feso'ota'iga paleni
Uaea sipika fa'alogo
Taulaga Ethernet
Uafu USB
Faʻamatalaga opitika
3,5 mm jack analog input
Paleni mea fa'aoga analog
Feso'ota'iga Pulea Mamao
So'oga fa'aulufale
Wi-Fi toe setiina ki
GPIO uafu
DC ulufale
Kisi eletise

Avanoa mo Azimut-KAMUT2V25 na'o.

Fa'atonuga meafaigaluega

Azimut-KAMUT2L1

Azimut-KAMUT2L14

Azimut-KAMUT2V25

Azimut-KAMUT2L

Uaea faaleoleo

O uaea ma feso'ota'iga fa'amau talafeagai o lo'o tu'uina atu i totonu o le afifi: mulimuli i le vaega fa'atulagaina o meafaigaluega mo le fa'atulagaina o feso'ota'iga.

Uea o Lyzard
O sipika Lyzard ua uma ona fa'apipi'iina i le 5 m (16.4 ft) o le uaea sipika e sili ona manifinifi e feso'ota'i sa'o i le K-array Kommander-KA02 power. ampola

A'o le'i fa'afeso'ota'i le uaea sipika i le ampola:

inisiua le ampe fa'afetaui le fa'aletonu ole uta la'ititi a le lifier, aemaise pe a fa'afeso'ota'i le tele o sipika fa'atutusa (silasila i le parakalafa e soso'o ai);
ia mautinoa o le ampola ua tape.
E le tatau ona tipi, so'oga pe solder le uaea sipika sili ona manifinifi a le Lyzard.

Nai lo le suia o uaea, sui le uaea. I tulaga e sui ai uaea, mo se uaea e oo atu i le 5 m (16.4 ft) ia faaaoga le uaea fua ole 0,5 mm2 (24 AWG) ia le itiiti ifo. Mo le umi o le uaea e fa'atonuina le fua lautele. Ina ia fa'avili fa'amau fa'amau o si'ipika Lyzard, fa'aaoga 2 mm (5/64 in) fa'ata'ita'i (flat-blade) sikulati.

Seti

O sipika Lyzard ma Vyper e sili ona lelei pe a tu'u i luga o se fa'afanua fa'apitoa e pei o se puipui. Su'e le maualuga fa'apipi'i sa'o, fa'atatau le sipika i le tulaga fa'alogo.

Matou te fautua atu faʻatonuga nei:

Nofo tagata
H: min maualuga 1,5 m (5 ft) / maualuga maualuga 2,5 m (8¼ D: min mamao: 2,5 m (8¼ ft)

Tutu tagata
H: min maualuga 1,7 m (5⅔ ft) / maualuga maualuga 2,7 m (9 ft) D: min mamao: 2,5 m (8¼ ft)

Lau TV po'o fa'aaliga

Fa'apipi'i

Fa'amau fa'apipi'i ma ta'i lua Loka O fasi pepa fa'apipi'i ma tapuni Lua Loka ua fa'amoemoe mo le fa'apipi'i vave ma mama i luga o mea mafolafola, ma sauni e fa'aoga mo mea fa'apipi'i tumau ma le tumau.

Fa'apipi'i tumau, fa'amau puipui
Mo le fa'apipi'i tumau ua tu'uina atu se pusa e aofia ai se sikulima ma le polo.

Mulimuli i faatonuga fa'agaioiga nei:

A'o le'i fa'apipi'i tumau le sipika i luga, aveese lemu le mea'ai fafo;

vili se pu e 4 mm (0.15 in) le lautele i luga ma le loloto e le itiiti ifo i le 20 mm (0.80 in);
Fa'amau le palaka puipui ma vili malie le sipika i luga;
Toe fa'atulaga le mea'ai pito i fafo i le sipika.

Subwoofer
Truffle subwoofer ua mamanuina ina ia faigofie ona nana i luga poʻo lalo o meafale. Ia mautinoa ia lava le avanoa avanoa e fa'ata'amilo ai le subwoofer ina ia fa'agasolo lelei le leo.

Mamao uaealesi

O le mamao uaealesi e tu'uina atu ai le fa'atonuga atoatoa i luga o fa'aaliga ta'alo a Azimut. O le mamao e aofia ai se maa toe faʻaleleia maualuga: o se ki e mafai ai ona tape le mamao ina ia faʻalautele ai le ola o le maa. Pe a alu le maa i le tusa ma le 10% o totoe o le ola, o le LED i luga o le mamao e amata ona emoemo: faʻafesoʻotaʻi le tau o le uta mamao i se uafu USB masani e toe faʻaleleia ai le maa i totonu; fa'aoga le uaea ua saunia.

	Poloaiga		Ma'a vaivai
	maua	le maua
TAITAIINA tulaga	emo tasi	emoemo umi	emo

Fa'atasiga Bluetooth
Oomi le ki Bluetooth e seti ai le Azimut i le Bluetooth pairing mode

Mamao uaea

	Faatali mai	Malosiaga
TAITAIINA tulaga	Emo emo	Pa'epa'e Malosi

Fa'atasiga Bluetooth
Oomi pea mo le 10 sekone le ki Bluetooth e seti ai le Azimut i le Bluetooth pairing mode O le Azimut system e mafai ona pulea atoatoa e soʻo se masini feaveaʻi poʻo PC desktop e ala i le Azimut Control Interface. Matou te fautua malosi e faʻatino le Azimut system i totonu o lau siosiomaga fesoʻotaʻiga ona faʻaogaina lea o ona foliga faʻalagolago i lau mea e maua ai le uaea poʻo masini uaea. O feso'ota'iga Bluetooth e tu'ufa'atasia e fa'asa'o sa'o mai so'o se masini feavea'i o lo'o lagolagoina le Bluetooth 4.1 protocol.

Feso'ota'iga Mamao
Igoa ma upu faataga mo le mauaina o le Azimut Control Interface o loʻo aoina i luga o se igoa i lalo ole Kommander-KA02 ampola

IP faaletonu: 192.168.10.1
Upu faataga le aoga: 12345678

Azimut Discovery app

La'u mai le Azimut Discovery App mo lau masini:

Fa'afeso'ota'i le Azimut i lau fa'aoga Wi-Fi e ala i se uaea fa'apitoa Ethernet.

Fa'aaoga le Azimut Discovery app e su'e ma sa'o sa'o le Azimut Control Interface i totonu o lau feso'otaiga Wi-Fi.

Fa'atasiga Bluetooth
Seti le faiga e faʻatali mo le fetaui ma lau masini Bluetooth pe oomi le faʻamau faʻamau i le mamao, poʻo le faʻaogaina o le Azimut Control Interface Bluetooth pairing e mafai ona ausia e le Network & Bluetooth vaega i le A foʻi. Va'ai le Network & Bluetooth mo nisi fa'amatalaga.

Toe Seti Parata Fesootaiga
Faatasi ai ma le faiga, oomi pea mo le 10 sekone le faamau toe setiina o fesoʻotaʻiga i le pito i tua e toe faʻafoʻi ai laina fesoʻotaʻiga i le faʻaogaina o fale gaosi oloa. E toe fo'i i le DHCP le fa'aogaina o feso'otaiga i le DHCP ma toe fa'afo'i le tuatusi IP Wi-Fi ma upu fa'aulu.

Fa'aoga Fa'atonu a Azimut

Menu autu

Pulea mamao
Le faaletonu view fa'atasi ai ma puna'oa fa'alogo ma filifiliga a Tagata Ta'alo.

Leo Seti
Fa'atusa fa'aoga ma le fa'atulagaina o tulaga.

Fa'alotoifale
Puleaina se vaega o masini e se tasi Azimut system.

Fesootaiga & Bluetooth
Suia feso'otaiga ma fa'aoga Bluetooth.

Maualuluga
Seti mea fa'apitoa.

Fesootaiga & Bluetooth

Tafe i le lotoifale

O lenei vaega e mafai ai ona pulea se vaega o Kommander-KA02 Azimut ampfa'aola e se tasi faiga Azimut.

Fa'atulagaina muamua:

Faʻafesoʻotaʻi uma le Kommander-KA02 i le fesoʻotaʻiga tutusa;
Seti se igoa tulaga ese i masini taʻitasi ina ia faʻafaigofie ona iloa ma faʻatulagaina (silasila i le vaega Maualuga mo faʻamatalaga);

Filifili se tasi polokalama Azimut e avea ma masini Matai i luga o le upega tafailagi: o lenei masini o le a tafe atu lana musika i soʻo se isi Azimut faiga faʻailoga o le Pologa.

Fa'atonuga fa'alotoifale:

Faʻafesoʻotaʻi i le tasi Azimut system ma faʻaoga lana Azimut Control Interface;
Su'esu'e le lisi autu ma kiliki i luga ole Local streaming: le view o le a faʻaalia le lisi atoa o polokalama Azimut i totonu o le fesoʻotaʻiga o le Azimut o loʻo e fesoʻotaʻi ai;

Mo lisi ta'itasi Azimut system e mafai ona e:
- setiina o le Matai: o lenei masini o le a tafe le musika i soʻo se isi Slave Azimut system i totonu o le upega tafailagi.
  LAPATAIGA: na'o le tasi le masini Matai e fa'atagaina i totonu ole feso'ota'iga
- setiina e fai ma Pologa: o le a toe tāina e lenei masini le musika o loo tafe mai e le Matai;
- fa'asolo i luga le tulaga fa'atalitali ina ia fafagu pe tape le polokalama (fa'aauau pe taofi le toe ta'alo e tusa ai);
- seti le leo toe faafoi.

E ala i le faʻaogaina o le Azimut Control Interface o se Azimut system i totonu o le fesoʻotaʻiga e mafai ai ona faʻamalo le faʻaogaina o le Local streaming setting ma faʻasaʻoloto le masini.

Fa'atonuga maualuga

FA'AVAE FA'AIGA
Le Kommander-KA02 Azimut ampe mafai ona fa'afou faigofie le lifier i tulaga Fa'alautele view.

Faʻafesoʻotaʻi i le Azimut system ma faʻaoga i lana Azimut Control Interface;
Su'e le lisi autu ma kiliki i le Advanced;
Faʻalautele le Faʻamatalaga Faʻamatalaga vaega: afai e fesoʻotaʻi le Azimut system i le Initaneti, o le a suʻe e le polokalama faʻafouga ile K-array webnofoaga. A maua se lomiga fou firmware, e moli le ki o le Download.
Kiliki i luga o le Download button ma faʻatali mo le faʻafouina o le firmware file ia faasaoina i luga o le vaa.

Pe a moli le faʻamau Faʻapipiʻi: kiliki i le Install button e amata ai le faʻafouina o le polokalama.

Aua le toe faʻafouina le faiga seʻia oʻo mai le savali mataala. A'o fa'afouina le firmware, fa'amolemole aua le suia so'o se parakalafa o le masini i luga o le web feso'ota'iga.

FA'ATAU E VIA USB

La'u mai ia pusa firmware e fai ai le lagolago a Azimut webitulau i totonu www.k-array.com;

Fausia le USB memory stick i le FAT16 poʻo le FAT32 file faiga;
Fausia se faila e taʻua o le "faʻafouina" (mataupu mataʻutia) i le aʻa o le USB memory stick;
Kopi le pusa firmware ua faailogaina o le "faʻafouina" i totonu o le pusa faʻafouina: files e tatau ona mulimuli i le mamanu saʻo o igoa, ma .package ma .package.sha256 files e tatau ona i ai i totonu o le faila:
|-fa'afouga\
|-rootfs-update-1.0.5.0.package
|-rootfs-update-1.0.5.0.package.sha256

Faʻafesoʻotaʻi le USB memory i le Azimut;
Faʻafesoʻotaʻi i le Azimut system ma faʻaoga i lana Azimut Control Interface;
Su'e le lisi autu ma kiliki i le Advanced;
Fa'alautele le vaega Fa'amatalaga Fa'aliliuga;
Kiliki i luga o le Install via USB button.

Fa'atonuga fa'atonutonu meafaigaluega

Le Kommander-KA02 Azimut amplifier e maua ai se feso'ota'iga Fa'asinomaga Lautele ua fa'atulagaina e fa'afeso'ota'i e o'o atu ile fa ki fafo e masani ona tatala (LEAI)* e fa'atulaga e avea o se isi fa'aoga mamao e mafai ona fa'atonuina.

Ina ia mafai ona fusifusia le mamao mamao i se galuega faʻatino a Azimut (gaioiga) mulimuli i laasaga nei:

Fa'afeso'ota'i le ki fafo NO i le 'ele'ele (GND) ma i se tasi o fa'amauga avanoa o le polo lele;
Fa'apipi'i le palaka lele i le uafu Pulea Meafaigaluega i luga o le Komander-KA02 pito i tua;
Tatala le faʻaoga faʻaoga Azimut, kiliki i luga o le Faʻailoga Autu Menu ma filifili Advanced;

Fa'asolo i lalo ma su'e le vaega Pulea Meafaigaluega;
Su'e le fa'atonuga ma le numera e fetaui ma le mea e fa'atonu ai meafaigaluega na e fa'apipi'iina ai le ki mamao ma fa'atulaga le gaioiga sa'o;
Fa'aagaoi le pule mamao;
Kiliki i luga o le Save setup e faʻaoga lelei ai faʻatulagaga.

fafo masani tatala (LEAI) ki e le tuuina atu i le faiga Azimut.

Gaioiga

gūgū/fa'alo

seti le leo (max: +12, min: -90)

Fa'ateleina le leo

Fa'aitiitia le leo

ta'alo/malo

ta'alo/ taofi Spotify

Fa'atonuga o mea
Lenei view fa'ataga e sui le fa'atonuga le sipika i le Kommander-KA02 ampalavai fa'aola. O nei fa'atulagaga e tatau ona fa'atulaga e fa'alapotopotoga fa'atagaina.
LAPATAIGA: sese le filifilia o le sipika e mafai ona matua faaleagaina ai sipika e fesootai.

Fa'asinoala
Lenei view fa'ataga e fa'afetaui le AGA VALE ma le TAUMATA'U fa'aulufale fa'aoga alalaupapa i le Komander-KA02 ampalavai fa'aola.

Azimut Remote App

Azimut Remote o se talosaga iOS e mafai ai e le tagata faʻaoga ona pulea mamao se tasi Kommander-KA02 amplifier iunite e ala ile feso'ota'iga Ethernet.

O le Azimut Remote e ofoina atu se fa'aoga faigofie e fa'aoga mo le fa'afoeina o le toe fa'alogo leo ma feso'ota'iga Bluetooth, fa'apea fo'i fa'amau fa'aoga fa'akomepiuta.

Ina ia faʻafesoʻotaʻi le Azimut Remote i le Azimut system:

Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le Azimut systemn ma lau masini iOS i le fesoʻotaʻiga tutusa.
Tatala le talosaga Azimut Discovery (tagai Azimut Remote App, itulau 16). O le app o le a faʻaalia le mauaina o Azimut Systems i luga o le upega tafailagi: tusi le tuatusi IP o le masini e te manaʻo e pulea i le Azimut Remote app.

Tatala le Azimut Remote app ma tatala le Seti view.
Faʻaofi le tuatusi IP o le masini e te manaʻo e pulea i le General field ile pito i luga ole itulau.
Kiliki i tua: o loʻo fesoʻotaʻi nei le app i lau Azimut System

Ina ia fa'avasega le gaioiga e feso'ota'i ma fa'apolokalame fa'amau:

Filifili le ki e te manaʻo e faʻapipiʻi ma seti le gaioiga saʻo i le tasi o loʻo lisiina i le laulau i lalo.
O nisi gaioiga e mana'omia ai oe e fa'amatala le finauga o le fa'atulagaga (fa'ata'ita'iga le leo) i le PUT Data field. Afai e le mana'omia, tu'u le avanoa lea.

Fa'aaga le ki e fa'agaoioi ai.

E mafai mulimuli ane ona e pulea se masini ese i totonu o le upega o fesoʻotaʻiga i luma o le manoa gaioiga ma le tuatusi IP o le masini faʻatatau; fa'ata'ita'iga taofi le toe ta'alo ole masini ile IP 192.168.10.100: http://192.168.10.100/api/v1/player/pause

Fa'amatalaga Fa'apitoa

	Lyzard-KZ1	Lyzard-KZ14	Vyper-KV25
Ituaiga	Punavai togi	Fa'asologa o laina	Fa'asologa o laina
Malosi Faatatau	3.5 W	15 W	75 W
Tali Faatele	500 Hz – 18 kHz (-6 dB) 1	500 Hz – 18 kHz (-6 dB) 1	150 Hz – 18 kHz (-6 dB) 1
SPL aupito maualuga	86 dB (tulaga maualuga) 2	98 dB (tulaga maualuga) 3	108 dB (tulaga maualuga) 3
Ufiufi	V. 140° \| H. 140°	V. 40° \| H. 140°	V. 25° \| H. 120°
Transducer	0,5” neodymium maneta woofer	4x 0,5” neodymium maneta woofers	4x 1” neodymium maneta woofers
Lanu	uliuli, paepae, masani RAL
Faauma	u'amea uamea fa'aiila, fa'auma auro 24K		u'amea u'amea pulumu ma fa'aiila, fa'auma auro 24K
Mea	Alumini
Fua (WxHxD)	22 x 37 x 11 mm (0.9 x 1.5 x 0.4 i)	22 x 100 x 11 mm (0.9 x 3.9 x 0.4 i)	40 x 260 x 22 mm (1.6 x 10.2 x 0.9 i)
mamafa	0.021 kilokalama (0.046 lb)	0,059 kilokalama (0.130 lb)	0,4 kilokalama (0.88 lb)
Fa'ailoga IP	IP64
Fa'alavelave	16 Ω	16 Ω	8 Ω / 32 Ω e mafai ona filifilia

Faatasi ai ma le seti tuuto.
Ole maualuga ole SPL e fa'atatau ile fa'aogaina ole fa'ailo fa'atasi ai le fa'ailoga 4 (12dB) e fua ile 1 mita.
Ole maualuga ole SPL e fa'atatau ile fa'aogaina ole fa'ailo fa'atasi ai ma le crest factor 4 (12dB) e fua ile 8 m ona fua lea ile 1 m.

	Truffle-KTR24	Truffle-KTR25	Truffle-KTR26	Rumble-KU44-2
Ituaiga	Punavai togi	Punavai togi	Punavai togi	Punavai togi
Malosi Faatatau	60 W	80 W	100 W	120 W
Tali Faatele	45 Hz – 150 Hz (-6 dB) 1	45 Hz – 150 Hz (-6 dB) 1	45 Hz – 150 Hz (-6 dB) 1	50 Hz – 150 Hz (-6 dB) 1
SPL aupito maualuga	112 dB (tulaga maualuga) 2	115 dB (tulaga maualuga) 2	120 dB (tulaga maualuga) 2	116 dB (tulaga maualuga) 2
Ufiufi	Ominae	Ominae	Ominae	Ominae
Transducer	4″ woofer + passive radiator	5.25″ woofer + passive radiator	6.5″ woofer + passive radiator	2 x 4” maneta neodymium 2 x 4” fa'aliliuga pasi
Lanu	Lanu uliuli			uliuli, pa'epa'e, Custom RAL
Faauma	Pa'u Pa'u			Auro, Faila, pulumu
Mea	Alumini			Apa siliva
Fua (WxHxD)	122 x 117 x 199 mm (4.8 x 4.6 x 7.8 ini)	152 x 147 x 258 mm (6.0 x 5.8 x 10.2 ini)	182 x 176 x 341 mm (7.1 x 6.9 x 13.4 ini)	500 x 116 x 100 mm ₃(19.7 x 4.6 x 4.0 i)
mamafa	1,5 kilokalama (3.31 lb)	2,5 kilokalama (5.51 lb)	3,5 kilokalama (7.72 lb)	5,9 kilokalama (13.0 lb)
Fa'ailoga IP	IP64			IP64
Fa'alavelave	4 Ω	4 Ω	2 Ω	2 Ω

Faatasi ai ma le seti tuuto.
Ole maualuga ole SPL e fa'atatau ile fa'aogaina ole fa'ailo fa'atasi ai le fa'ailoga 4 (12dB) e fua ile 1 mita.
E le o aofia ai vae pa'u aveese.

	Komander-KA02
Ituaiga	4-auala Vasega D leo ampola
Malosi Faatatau	4x 50W @ 4Ω
Tali Faatele	20 Hz - 20 kHz (± 1 dB)
Feso'ota'i	Bluetooth 4.1 Maualalo Malosiaga, Wi-Fi, Ethernet	2x Feso'ota'i Phoenix (pa'u) 3.5 mm Siaki Stereo (le paleni) Toslink Optical Connector
Pulea	Fa'apitoa Azimut Pule Fa'afeso'ota'i / uaea Fa'atonu mamao
Fa'agaoioi vaega	Fa'ato'a tu'ufa'atasia le mana AC/DC 100-240V ~ AC, 50-60 Hz fa'aoga / 24 V, 4 A DC galuega faatino
Lanu ma Faʻamaeʻaina	Uuliuli / Pa'u Pa'u Mata
Mea	Alumini
Fua (WxHxD)	144 x 46 x 144 mm (5.6 x 1.8 x 5.6 ini)
mamafa	0,5 kilokalama (11 lb)
Uta impedance	itiiti ifo 4Ω

Fuafuaina ma Faia i Italia
K-ARRAY surl
Via P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia ma San Piero – Firenze – Italia ph +39 055 84 87 222

imeli: info@k-array.com
Webnofoaga: www.k-array.com

Pepa / Punaoa

K-ARRAY KAMUT2V25 Fuafuaga Minimalist maualuga Feso'ota'iga [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
KAMUT2V25 Fuafuaga Fa'atauva'a Ma'ale'ale Fa'atasiga Maualuga, KAMUT2V25, Fuafuaga Fa'atauva'a Fa'atauva'a Fa'atasiga Maualuga, Fuafuaga Maualuluga Feso'ota'i, Feso'ota'i maualuga, Feso'ota'i

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

K-ARRAY KAMUT2V25 Fuafuaga Minimalist maualuga Feso'ota'iga

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea