Feso'ota'iga 9320 ma'a e mafai ona feavea'i fa'ailoga o le fa'ailoga mo le fa'aaogaina

Mataupu lalafi

1 9320 Fa'ailo Silemu uta uta feavea'i le ma'a

2 Pepa / Punaoa

2.1 Fa'asinomaga

3 Fa'amatalaga Fa'atatau

9320 Fa'ailo Silemu uta uta feavea'i le ma'a

View Fullscreen

Tusi Taiala
9320 Fa'ailo Silemu uta uta feavea'i le ma'a
9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Mataupu

O le a le TEDS?

Manatu faavae

E faapefea ona galue

Advantages

Folasaga

Fa'aoga Fa'aoga

Fa'amatalaga Feso'ota'iga Eletise

Feso'ota'iga Sensori

RS232 Tau Feso'ota'iga

Fesootaiga i Totonu

Lisi Faʻatulagaina

millivolt ile Volt Calibration Menu Structure

Filifiliga Menu

Fa'avasegaga Menu

Millivolt i le Volt Calibration Menu

Fa'atinoga Fa'atino

Fa'aaliga Fa'aalia masani

Suia le 9320 On/Off

RANGE button

Faamau Faamau

GROSS/NET button

SHUNT CAL button

PAU MATA

Fa'amau FA'AALIGA

Fa'atonuga Menu Parameter

Fa'ata'ita'iga Menu Parameter

Fa'ata'otoga Fa'atatau

Millivolt i Volt Fa'ata'otoga Fa'atatau

Fa'amatalaga

Fua Fa'ainisinia

Fa'amaonia

O le a le TEDS?
Fa'afeso'ota'i ma ta'alo masini masini ma polokalama fa'akomepiuta e fa'afaigofie ai le fa'apipi'iina o se masini atamai TEDS e pei o le fa'apipi'iina o le isumu i totonu ole PC. O le tekinolosi ua matua faʻaleleia atili le lelei ma le gaosiga e ala i le faʻaumatia atoa o le faʻaogaina o masini faʻaoga.

Manatu faavae
TEDS o lo'o i le fatu o le tulaga fou IEEE 1451.4 ua talia lautele mo le tu'uina atu o mea e mafai ona fa'apipi'i ma ta'alo i fua fa'atusa ma meafaigāluega su'ega. O lona uiga, o fa'amatalaga i totonu o le Transducer Electronic Data Sheet e tu'uina atu ai masini fa'afeso'ota'i ma fa'amatalaga mata'utia fa'avasegaina o masini e fa'atino ai fua sa'o ma sa'o i taimi uma.
E galue le TEDS i se auala fa'apena e galue vave ai masini komepiuta USB pe a feso'ota'i. E mafai ona fesuia'i ma suia mea faigaluega a le TEDS e aunoa ma le toe fa'avasegaina, sefe le taimi ma tupe.
TEDS o lo'o umia fa'amatalaga e pei o le masini masini, fa'ata'ita'iga ma numera fa'asologa, ma sili atu le taua o fa'atonuga uma e fa'atonuina e le kamupani gaosi.

Sm a rt TEDS Se nso r

A na lo g Sig na l

TRANSDUC ER
TRANSDUC ER ELEC TRO NIC FA'ATA'IGA FA'AMANATU (TEDS)

MIXED-M O DE INTERFAC E (A NALO G UE A ND DIG ITAL)

Eli ita l TEDS
· SENSO RM ANUFA C TURER · MO DEL NUM BER · SERIAL NUM BER · M EASUREM ENT RANG E · C ALIBRATIO N FA'AMATALAGA RM ATI N · FA'AOGA FA'AOGA RM A TIO N

E faapefea ona galue
Fa'apipi'i ma ta'alo ose fa'atekonolosi e maua ai fa'amaumauga e mafai ona fa'afaigofieina le fa'atulagaina o faiga fa'a otometi e ala i le fa'aavanoaina o fa'amatalaga fa'amatalaga tulaga ese a se masini fa'aeletoroni. E pei ona faʻatinoina e tusa ai ma le IEEE P1451.4, o faʻamatalaga i le tulaga o se transducer electronic data sheet (TEDS) o loʻo susunuina i luga o se masini e mafai ona tapeina e mafai ona faʻaogaina le faitau (EEPROM) o loʻo i luga o le masini, o lea pe a faʻafesoʻotaʻi lelei faʻailoga e fesiligia. le sensor, e mafai ona faʻamatalaina le faʻamatalaga o le tagata lava ia. O lenei tekinolosi e maua ai se faʻamanuiaga sili e ala i le faʻaumatiaina o le manaʻomia mo pepa faʻavasega pepa. E le gata i lea, e mafai ona faʻafaigofieina le faʻailogaina ma faʻafitauli faʻapipiʻi, faʻapea foʻi ma mataupu faʻatonutonuina o suʻesuʻega; e ala i le tu'uina atu ia te oe e susunuina fa'amatalaga nofoaga i luga o le pu pe a fa'apipi'i se masini. Ma talu ai ona o masini uma e gaosia e tusa ai ma le tulaga masani o le a tauaveina tutusa faʻamatalaga faʻamatalaga faʻamaonia o le tagata lava ia, o le a mafai ona e faʻafefiloi ma faʻafetaui masini ma faʻamaufaʻailoga faʻaoga talafeagai i fale gaosi oloa.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Advantages
O masini fa'apipi'i ma ta'alo o lo'o fa'afouina le fuaina ma le masini. Faatasi ai ma le Transducer Electronic Data Sheets (TEDS), e mafai e lau faiga e maua ai faʻamatalaga ona iloa ma faʻapipiʻi otometi masini. O lenei tekinolosi e maua ai:
Fa'aitiitia le taimi fa'atulagaina e ala i le fa'ate'aina o fa'amaumauga tusi tusi
E sili atu le su'eina o masini e ala i le teuina o pepa fa'amaumauga i luga ole laiga
Fa'aleleia le sa'o e ala i le tu'uina atu o fa'amatalaga fa'avasegaina fa'apitoa
Fa'afaigofieina le puleaina o aseta e ala i le fa'ate'aina o pepa fa'amaumauga
Fa'atuatuaina le nofoaga fa'apitoa e ala i le fa'ailoaina o masini ta'ito'atasi i luga ole laiga

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Folasaga
O le 9320 Portable Strain Display Load Cell/Force transducer readout o se masini feavea'i fa'avae microprocessor ua fuafuaina e fa'afeso'ota'i ma so'o se masini alalaupapa atoa fa'atasi ai ma se lagona fa'atino e o'o atu i le 50mV/V. Fa'asagaga alalaupapa mai le 85 i luga e mafai ona fa'aoga i le 9320.
O le fa'atulagaina ma le fa'avasegaina o le 9320 e maua i le fa'aogaina o le pito i luma o fa'amau e fa'afeiloa'i ai i se fa'asologa o lisi faigofie.
O galuega fa'aoga o lo'o maua ile 9320 e aofia ai:-
Va'aiga Filifiliga Fa'aali Taofi/Aisa Fa'aa'a'ai Fa'ailoga Fa'ailoga Filifiliga Tu'uga Taofi Filifiliga Ala Taofi filifili Shunt Cal siaki
O le 9320 o lo'o fa'amalosia e lua ma'a alkaline AA e le toe fa'aaogaina.
Fa'aoga Fa'aoga

Fa'aaliga LCD atoa 7 numera
Push Buttons fa'aoga mo le fa'agaioiga masani ma mo le fa'atulagaina

Fa'ailoga Vaega o Fa'asalalauga Fa'agaioiga

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Fa'amatalaga Feso'ota'iga Eletise

Feso'ota'iga Sensori
O le feso'ota'iga fa'amaufa'ailoga masani o se feso'ota'iga Binder 5 pine 723. O le laina telefoni mo lenei mea o loʻo faʻamatalaina i lalo:-

PIN 1 PIN 2 PIN 3 PIN 4 PIN 5

+ve Fa'alili -ve Fa'alili & TEDS masani +ve Fa'ailoga -ve Fa'ailoga TEDS

RS232 Tau Feso'ota'iga
Afai o le 9320 na faʻatonuina ma le filifiliga RS232, ona maua lea e ala i le 8 pin 723 series Binder connector. O le uaea mo lenei mea o loʻo faʻamatalaina i lalo:-

Pine 1

Pine 2

Pine 3

Gnd

Manatua: PINS 4 i le 8 e le o feso'ota'i

Fesootaiga i Totonu
Atonu e mana'omia mai lea taimi i lea taimi ia iloa po'o a feso'ota'iga i totonu. Mo example, pe afai e te faʻalavelaveina nisi o fesoʻotaʻiga aʻo e taumafai e faʻapipiʻi le tala faʻasolopito, pe afai e te manaʻomia le suia o le shunt calibration resistor. O lo'o fa'aalia i lalo mo na'o fa'amatalaga:-

J9 TEDs Tulaga
Interface Inc.

Shunt Calibration Resistor
Filifiliga Connections RS232

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

E ono faʻamau faʻamau i luga o le pito i luma o le 9320, lea e avanoa mo le faʻaogaina i le gaioiga masani. O nei mea ta'itasi o lo'o fa'amatalaina i lalo:-
Fa'amau Fa'amau i luma Galuega a le Ki i le Fa'agaioiga masani
Ina ia sui le 9320 ON pe OFF omi ma uu le faamau
O le fa'amau RANGE e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fesuia'i i le va o fua tuto'atasi se lua. E fa'ailoa mai e le fa'asalalauga le laina ua filifilia.
O le fa'amau HOLD e mafai ai ona e taofi/fa'aisa le tau fa'aaliga o lo'o iai pe a oomi le ki. O le toe oomiina o le ki HOLD e toe tatala ai le fa'aaliga. O le HOLD faʻasalalauga e faʻamalamalamaina pe a oʻo i le HOLD mode, ma o le faʻaaliga o le a emo, e faʻafefe atili ai e le o le tagata faʻaoga. viewfa'aaliga fa'apitoa fa'apitoa. O le faamau GROSS/NET, pe a oomi, e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fesuia'i i le va o le fa'aalia o le fa'aaliga Fa'atauga Atoa po'o le Net. E mafai ona aoga lenei mea i le tele o talosaga pe a manaʻomia le faʻaalia o le suiga i le tau faʻaalia mai se vaega patino o le fuataga. A o'o ile NET mode e mumu le fa'asalalauga NET. A o'o ile GROSS mode, e le o mu le fa'asalalauga NET. O le SHUNT CAL button e mafai ai e le tagata fa'aoga ona oomi lenei mea i soo se taimi i le taimi. O le iunite masani e faʻafefeina le 100k teteʻe i luga o le le lelei o le fiafia ma le le lelei o fesoʻotaʻiga. Afai e faia lenei mea i le faaiuga o le calibration procedure, ona mafai lea ona matauina se fuainumera, ina ia mafai e le tagata faʻaoga ona siaki le saʻo o le calibration poʻo le fesoʻotaʻiga saʻo. E tatau ona uu i lalo le faamau e faagaoioi ai. A taofi i lalo e fa'amumu le fa'asalalauga SHUNT CAL ma o le a emo le fa'aaliga, e fa'afefe atili ai e le o fa'aogaina e le tagata fa'aoga. viewfa'aalia fa'atatau fa'afuase'i. A oomi le ki o le PEAK o le a faʻaalia le faitauga mulimuli Peak. Ina ia toe setiina le Peak faitauga oomi le pea pea ma le TROUGH i le taimi e tasi. A o'o i le PEAK mode o le a fa'amumu le fa'asalalauga PEAK ma o le fa'aaliga o le a emo, e fa'afefe atili ai e le o fa'aogaina e le tagata fa'aoga. viewfa'aaliga fa'apitoa fa'apitoa. Ina ia tape le Peak mode oomi le PEAK button. A oomi le ki TROUGH o le a faʻaalia le faitauga o le Trough mulimuli. Ina ia toe setiina faitauga o le Trough oomi le TROUGH ma le PEAK faamau i le taimi e tasi. A o'o i le TROUGH mode o le a mumu le TROUGH annunciator ma o le fa'aaliga o le a emo, e fa'afefe atili ai e le o le tagata fa'aoga. viewfa'aalia fa'atatau fa'afuase'i. Ina ia tape le ala Trough oomi le faamau TROUGH

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Lisi Faʻatulagaina
O le 9320 e lua menus, o faʻamatalaga o loʻo otooto atu i lalo: -

A CONFIGURATION MENU, lea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻaogaina le gaioiga e faʻafetaui ai se manaʻoga faʻapitoa. O tau ua filifilia i le CONFIGURATION MENU e tuto'atasi atoatoa mo vaega ta'itasi.

FA'ATU ZErO

0000000

FAATUATUA

25?

10?

0.5?

Seti OUEr

0000000

Seti OPEr

PSAVE?

Ta'avale Ta'avale

rS232

FA'AGAINA?

TOE FOI I LE FAAALIA MASANI
TULAGA

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

O le Calibration Menu, lea e faʻaaogaina e faʻavasega ai laina taʻitasi e lua ma fua tutoʻatasi, faʻapea foʻi ma le faʻatulagaina o faʻaaliga faʻaaliga mo laina taʻitasi.
SEnS 5.0

Seti rES

0000.000

* CALibrAt

OLA? TAPOLI?

fa'aoga SC?

FAATONU LO

DISP LO

0000000

TATALO Talofa

dISP HI

0000000

FAATONU LO

DISP LO

0000000

dISP HI

0000000

faia

InPut LO

0000000

DISP LO

0000000

InPut HI

0000000

dISP HI

mae'a 0000000

faia

tedS

CAL VAL? FA'AGAINA?

SET 9Ain

0000000

FA'ATAU

0000000

faia

* Manatua: Na'o le taimi e le atoatoa ai le TEDS

TOE FOI I LE FAAALIA MASANI
TULAGA

Millivolt i le Volt Calibration Menu Structure

Ina ia maua le millivolt CALIBRATION MENU, Oomi ma taofi

mo le 10 sekone

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Filifiliga Menu
Ina ia ulufale i le CONFIGURATION MENU, fetaomi ma taofi ma

faamau mo le 3 sekone

Parameter

Fa'amatalaga Fa'atonu

Press Press

Fa'ase'e i le isi fa'aitu o le lisi E seti ai se faiga fou e leai

O lenei mea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻafeiloaʻi se faʻapipiʻi tumau i le tau faʻaaliga. Ona fa'aalia lea o fa'atauga GROSS ma le NET fa'atasi ai ma le fa'asili lea e fa'atatau.

FA'ATU SERA

O tau i le va o le -9999999 ma le +9999999 e mafai ona tuʻuina, faʻaaoga le ma aū e filifili ai se numera ma le ma aū e faʻaopoopo pe faʻaititia numera. Oomi e talia le tau ma agai atu i le isi parakalafa.

Set Zero e mafai foi ona seti i le oomi

i le taim lava lena.

Press Press

Fa'ase'e i le isi mea fa'aitu e sui ai le tau fa'afouga

FAATUATUA

O lenei mea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona seti le faʻaaliga faʻafouina fua, o filifiliga o loʻo avanoa o le faʻafouina o le faʻaaliga i le Hz. Fa'amolemole maitau o le fa'afouga 25Hz e na'o avanoa i le PEAK po'o le TROUGH mode.

A e filifili e sui le fua faatatau fou o le a faʻaosofia oe pe e te manaʻo e filifili

25Hz, pe a e le oomiina

o le a uunaia oe e filifili se tasi o isi tulaga taua,

lea i le faasologa, o 10Hz, 3Hz, 1Hz, 0.5Hz. e seti le fua faatatau fou mo le tau e te manaʻo ai

lolomi

Seti OUEr

Press Press

Fa'ase'e i le isi mea fa'aitu lisi E seti le fa'ailo ova le mamafa

Ole mea lea e fa'atagaina ai le fa'atulagaina o se va'aiga ova. O le tau o loʻo tuʻuina atu o le faʻaaliga faʻaalia lea e faʻaalia ai e le 9320 OUErLOAd.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Parameter
Seti OPEr

Fa'amatalaga Fa'atonu

Press Press

E faase'e i le mea e sosoo ai o le lisi E filifili le faiga o galuega

Ole mea lea e mafai ai ona fa'agaoioia pe fa'agata le fa'aogaina o le eletise, lea e fa'afou ile 1 fa'afouga ile
lona lua ma fa'aoso le lagona fa'afiafia. Ole mea lea e maua ai le sa'o maualalo (1 vaega ile 20,000). Ole la'ititi ole tete'e ole alalaupapa ole 350 mo le fa'asao eletise.

Ina ia mafai ona lolomi

E tape le lolomi

AUTO PE

Press Press

Fa'ase'e i le isi meata'i lisi E tape le eletise o le ta'avale

Ole mea lea e mafai ai ona fa'atulaga se tau fa'amalo pa'u ta'avale. O le tau o lo'o tu'uina i totonu o minute. Afai e leai ni fa'amau pito i luma o lo'o oomiina mo le taimi fa'atulaga iinei, o le a otometi lava le pe o le fa'ailoga, e fa'asaoina ai le ola maa.
O tau i le va o le 05 ma le 99 e mafai ona tuʻuina (i le va o le 00 ma le 04 e tuʻu ai le 9320 faʻamalosi tumau), faʻaaoga le ma aū e filifili ai se numera ma le ma aū e faʻaopoopo pe faʻaititia numera. Oomi e talia le tau ma agai atu i le isi parakalafa.

rS232

Press Press

Fa'ase'e le ta'otoga ma alu ese mai le lisi Ina ia mafai ai ona fa'atino le RS232

O lenei vaega e mafai ai e oe ona fa'agaoioia pe fa'amalo le galuega a le RS232. Fa'amatalaga atili o le RS232
fa'asologa o lo'o tu'uina atu i totonu o lenei tusi lesona. O le RS232 output o se filifiliga e tatau ona fa'atonuina ma le 9320. Ina ia fa'asaoina le ola o le maa, e fautuaina e fa'agata le gaosiga RS232, pe a le mana'omia.

Ina ia mafai ona lolomi

E tape le lolomi

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Fa'avasegaga Menu

Ina ia ulufale i le Calibration Menu, fetaomi ma taofi

faamau mo le 5 sekone

Fa'amatalaga Seti Parameter

Press Press

Fa'ase'e i le isi meata'i lisi E sui le lagona fa'aoga i totonu

SEnS 5.0

O le mea lea e mafai ai e le inisinia faʻavasega ona suia le tulaga maaleale o le 9320, pe a faʻafesoʻotaʻi i masini e sili atu nai lo le 5mV/V. O le 9320 o loʻo faʻatulagaina falegaosimea mo
5mV/V. Ina ia mautinoa ua seti le iunite i le 5mV/V lolomi

Ina ia filifilia le 50mV/V e te mana'omia le fa'amalo i lalo o le iunite ma fa'aoga i totonu o le laupapa matagaluega. Fa'asolo le feso'ota'iga LK1 ma tu'u ile JP1. Malosi i le 9320 ma toe fo'i i le vaega lea o le lisi fa'avasega. O le a e maitauina ua suia le lisi o meaʻai ile SEnS 50.0, lolomi
e sui le lagona i le 50mV/V ma agai atu i le isi parakalafa.

Press Press

e fa'ase'e i le isi mea fa'aitu i le seti le fa'aaliga fa'aaliga

O lenei fa'ata'ita'iga e fa'atulaga ai le tulaga fa'ailoga tesimale mo le fa'aaliga ma le fa'ai'uga, o lona uiga o le tau o le 000.005 o le a fa'aalia ai le faitau i le 3 nofoaga tesimale ma le faitauga o le a suia i la'asaga o le 0.005.

SET rES O le tulaga o le togi tesimale e si'i i le tasi nofoaga i le taumatau i taimi uma e te oomi ai le

faatasi.

So'o se tau e mafai ona tu'uina mo le fa'ai'uga, fa'aaoga le ma aū e filifili ai se numera

ma le ma aū e faʻaopoopo pe faʻaititia numera. Oomi le tau ma agai i luga i le isi parakalafa.

e talia le

Ina ia faʻasaoina faʻatulagaga ma agai i luma i le isi faʻamaufaʻailoga lolomi

O LENEI MENU E TAGATA PE A TEDS

Press Press

e fa'ase'e i le isi mea fa'atonu. i le ulufale i le fa'avasegaina masani

CALibrAt

Afai ua e filifili e ulufale i le fa'avasegaina masani o le a fa'aosofia oe pe e te mana'o e filifili le LiVE, pe afai e te le oomi i se isi itu fetaomi . O le a uunaia oe e
, filifili se tasi o isi metotia faʻavasegaina, lea i le faasologa, o le tAbLE ma le CAL VAL e filifili ai soʻo se auala faʻavasegaina lolomi . A leai, fetaomi

Mo nisi fa'amatalaga fa'avasegaina, fa'amolemole va'ai i le vaega o le fa'avasegaina o le tusi lesona.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

tedS

FA'AVAE TEDS TAGATA TAGATA CALIBRATE MENU

Press Press

e faamisi lenei parakalafa ma alu ese mai le lisi e mafai ai pe tape le TEDS.

Afai ua e filifili e ulufale i le TEDS calibration, EnAbLEd? aliali mai.

Afai ua e filifili e ulufale i le TEDS o le a fa'aosofia oe pe e te mana'o e filifili

FA'AGAINA? afai e te le oomi se isi itu oomi ,
o le a aliali mai faailoilo emo.

. Afai ua e filifilia le mafai, lua

Mo nisi fa'amatalaga fa'avasega TEDS, fa'amolemole tagai ile vaega ole TEDS ole tusi lesona.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Millivolt i le Volt Calibration Menu
Ina ia ulufale i le MilliVolt per Volt Calibration Menu, fetaomi ma taofi

faamau mo le 10 sekone

Fa'amatalaga Seti Parameter

Press Press

Fa'ase'e i le isi mea fa'aitu E sui le 5mV/V maua.

5.0 gAIn O iinei e mafai ai ona suia le fa'avasegaina o tupe maua a le falegaosimea i se tau fuaina (silasila i le Milli-Volt Calibration Procedure i tua o le tusi lesona).

A mae'a ona tu'u le tau na maua Fa'asalalau e fa'amaonia.

Press Press

e fa'ase'e i le isi mea fa'aitu e sui ai le 5mV/V offset.

5.0 OFFS O iinei e mafai ona suia le tau o le falegaosimea i se tau fuaina (silasila i le Milli-Volt Calibration Procedure i tua o le tusi lesona).

A mae'a ona tu'u le tau na maua Fa'asalalau e fa'amaonia.

E NA'O LE FA'ATA'U E FA'ATA'I PE A FA'A'OGA LE 50mV/V RANGE

50 GAIn

Press Press

Fa'ase'e i le isi mea fa'aitu E sui le 50mV/V maua.

O iinei e mafai ai ona suia le fa'avasegaina o oloa gaosi i se tau fuaina (silasila i le Milli-Volt Calibration Procedure i tua o le tusi lesona).

A mae'a ona tu'u le tau na maua Fa'asalalau e fa'amaonia.

E NA'O LE FA'ATA'U E FA'ATA'I PE A FA'A'OGA LE 50mV/V RANGE

50 TOTOGI

Press Press

e fa'ase'e i le isi mea fa'aitu e sui ai le 5mV/V offset.

O iinei e mafai ai ona suia le tau o le falegaosimea i se tau fua (silasila i le Milli-Volt Calibration Procedure i tua o le tusi lesona).

A mae'a ona tu'u le tau na maua Fa'asalalau e fa'amaonia.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Fa'atinoga Fa'atino
Fa'aaliga Fa'aalia masani
O le 9320 o loʻo i ai se faʻaaliga atoa 7 numera, lea e mafai ona faʻavasegaina e faʻaaoga ai le lisi faʻavasegaina e fetaui ma le talosaga e faʻaaogaina i totonu. E mafai e le faʻaaliga ona faʻaalia le vave, maualuga poʻo faʻatauga. E mafai fo'i ona taofi le tau fa'aaliga (e na'o le fa'agaoioia pe a le'o i le pito i luga po'o le ala fa'ata'oto).
Ole fua ole fa'afouga fa'aaliga, tulaga fa'ailoga tesimale ma le fa'ai'uga e mafai ona fa'afetaui.
O le 9320 e lua tulaga tuto'atasi. O fa'atauga uma o lo'o fa'atulagaina i le tasi vaega e matua tuto'atasi lava mai le isi.

Suia le 9320 On/Off
O le 9320 o loʻo faʻasolo i ON pe OFF e ala i le oomi ma taofi i lalo le

faamau mo le 3 sekone.

E mafai foi ona seti se tau Auto-off i le lisi o faʻatonuga, ina ia otometi lava ona faʻamalo e le 9320 pe a uma se taimi faʻatulagaina, pe a leai se gaioiga keyboard.

RANGE button
O le vaega fa'apitoa e fa'atagaina ai le fa'atulagaina o laina fa'atulagaina tuto'atasi e lua e filifilia, pe a mana'omia. Ina ia fesuia'i i va o laina, na o le oomi lava o le ki. Afai ua mafai TEDS ona na'o le 1 laina e fa'atagaina.
A e ulufale i le lisi o le faʻavasegaina poʻo le faʻasologa o mea, o mea e te faʻatulagaina o na mo le tele na e filifilia. E fa'amumu se fa'asalalauga e iloa ai po'o fea le va'aiga ua filifilia.
O le 9320 o loʻo tuʻuina atu i tala faʻainisinia iunite; e mafai ona fa'ase'e i totonu o se fa'amalama, o lo'o i totonu o le pito i luma. E fesoasoani nei fa'ailoga e iloa atili ai iunite o lo'o fa'aalia mo vaega ta'itasi. Fa'amolemole va'ai le ata o lo'o i lalo:-

O fa'ailoga fa'ailoga o lo'o fa'aofi i itu uma e lua

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Faamau Faamau
O le faamau taofi e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'aisa le fa'aaliga pe a oomi. A toe oomi le fa'aaliga e toe fo'i i le faiga masani. A o'o i le faiga taofi o le a emo le fa'aaliga ma o le a fa'amumu le fa'asalalauga taofi, ina ia mautinoa e le fa'afuase'i ona kilia lenei vaega e aunoa ma le matauina e le tagata fa'aoga.
E le mafai ona fa'aogaina le vaega taofi pe a o'o le 9320 i le pito i luga po'o le fa'amau fa'amau.
GROSS/NET button
O le faamau atoa/net, pe a oomi, e fesuia'i i le va o le fa'aaliga fa'atauga atoa ma le upega. O lenei mea e mafai ai e le tagata faʻaoga ona faʻaogaina le faʻaaliga (e ala i le tuʻuina o le 9320 i totonu o le upega tafaʻilagi) ma faʻaalia le suiga i le tau faʻaaliga mai lena itu.
E aoga lenei mea mo nisi fua faatatau o lo'o i ai le mamafa o le titania, lea e mafai ona aveese e ala i le tu'uina o le 9320 i totonu o le upega.
SHUNT CAL button
O le ki o le fa'avasegaina o le shunt, pe a oomi, e tu'u i totonu le 100k tete'e i luga o le fa'afiafiaga ma le fa'ailoga o le masini, fa'atupuina se mea fa'atusa mai le masini, ma maua ai se tau fa'aaliga fa'atusa. E mafai ona oomi vave pe a uma ona faʻavasegaina le sensor i le 9320 ma faʻamau i lalo mo faʻamatalaga mulimuli. O le tau o lo'o fa'amauina e mafai ona fa'aoga e maua ai se manatu i le sa'o o le fa'avasegaina i se aso mulimuli ane, po'o le siakiina o le fa'amaoni o le masini ma le fa'aogaina o uaea.
O le shunt calibration resistor e mafai ona suia e fetaui ma manaoga faapitoa. E fautuaina e faʻaaogaina se 15ppm ± 0.1% faʻapalepale.
PAU MATA
A oomi le faamau e tu'u ai le 9320 ile pito maualuga. O lenei mea o le a faʻaalia ai le faʻaaliga sili ona maualuga le faitau ma taofi i luga o le faʻaaliga seia oʻo ina toe setiina pe ausia se tau maualuga. Ina ia toe setiina le fa'aaliga pito i luga, oomi le pito i luga ma le fa'amau fa'atasi i le taimi e tasi. I le tulaga maualuga e mafai ona pu'eina tumutumu i se fua faatatau e oo atu i le 25Hz. Ina ia tape le faiga pito i luga, oomi le faamau pito i luga.
Fa'amau FA'AALIGA
A oomi le faamau lea e tu'u ai le 9320 i totonu o le auala. O lenei mea o le a faʻaalia ai le faʻaaliga pito sili ona maualalo ma taofi i luga o le faʻaaliga seia oʻo ina toe setiina pe maua se tau maualalo. Ina ia toe setiina le fa'aaliga o le ala, oomi le pito i luga ma le fa'amau fa'atasi i le taimi e tasi. I le ala ala e mafai ona pu'eina fa'alava i se fua faatatau e oo atu i le 25Hz. Ina ia tape le ala ala, oomi le ki luga.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Fa'atonuga Menu Parameter

Seti le ZEro Parameter
O le SEt ZEro parakalafa e fa'atatau ina ia mafai ona maua e le tagata fa'aoga. E fa'atagaina ai le aveeseina o fa'aaliga fa'amautu fa'aeseese tau mai le fa'aaliga, ina ia mafai ona fa'agaoioi foliga GROSS ma NET mai se mea e leai. E mafai fo'i ona fa'apea o se fale tita tusi. Ina ia leai le faʻaaliga, naʻo le faʻapipiʻi o le tau e te manaʻo e toesea mai le faʻaaliga i le SEt Zero parakalafa. ie afai o le faʻaaliga e faitau 000.103 ma e te manaʻo e faitau 000.000, ona ulufale lea i le 000.103 i le SEt ZEro parameter.
Set Zero e mafai foi ona ausia e ala i le oomiina o le Gross/Net ma Taofi i le taimi e tasi.
E mafai ona seti tau eseese mo RANGE taitasi.

FA'ATAU FA'ATAU O le tau SET rAtE fa'atulaga le fua fa'afouga fa'aaliga. O avanoa avanoa o 25Hz, 10Hz, 3Hz, 1Hz ma 0.5Hz. E mafai ona seti tau fa'afouga eseese mo RANGE ta'itasi.
Ole fua ole 25Hz e na'o fa'afouga ile fua lea pe a iai ile PEAK po'o le TROUGH mode. A i ai i le tulaga masani fa'aaliga ua fa'atapula'aina i se fa'afouga 3Hz, aua e le mafai ona fa'asolo le numera view ma le mata o le tagata.
Ole fua ole 10Hz, 3Hz, 1Hz ma le 0.5Hz e fa'afou ai le fa'aaliga i 100mS, 300mS, 1000mS ma 2000mS ta'itasi. O le 9320 pe a alu ese mai le falegaosimea ua seti i le 3Hz.

SEt OVER Parameter O le SEt OVER parameter e mafai ai e le tagata fa'aoga ona seti se fa'ailo vaaia. O le tau o lo'o tu'uina o le fa'aaliga lea e te mana'o e fa'agaoioi ai le fa'ailo. A fa'agaoioi le fa'ailo o lo'o fa'aalia le upu OVERLOad ile lau. Ina ia aveese le faʻailo, e tatau ona faʻaititia le tau faʻaalia i se tau e maualalo ifo nai lo le seti i le SEt OVER parameter. E mafai ona aoga tele lenei mea e avea o se mea saogalemu, pe na o se faʻaaliga vave o le taimi ua oʻo i se tulaga faatulagaina.
O lenei tau fa'aulu e mafai ona i ai i so'o se mea i luga o le fa'aaliga atoa, o lea e leai ni tapula'a. E eseese tau ma fa'atulagaga e avanoa mo RANGE ta'itasi.

SEt OPEr Parameter O le 9320 o lo'o i ai se faiga fa'apitoa fa'asao eletise, lea e mafai ona fa'aogaina pe fa'aletonu i totonu o lenei parakalafa, oomi pe a fesiligia pe e te mana'o e filifili P SAvE? o le a tu'u le 9320 i le mana fa'aola mo le RANGE filifilia.
O le oomiina o le a tape ai le faʻaogaina o le eletise.

A fa'agaoioi le nofoaga fa'asao eletise, e fa'asaoina le ola o le maa e ala i le fa'atosinaina o le voltage i le sensor. O le mea lea ua fa'aitiitia ai le sa'o, fa'apea fo'i le fa'afouga. A i ai i lenei faiga, o le faʻafouina vave o le 3Hz ma le saʻo o le faʻaaliga e faʻaititia i le 1 numera i le 10,000. E taua le matauina o nei tapula'a pe a filifili pe fa'aoga le nofoaga e fa'asao ai le eletise. Ae ui i lea, e mafai foi ona setiina le tasi RANGE ma faʻaolaina le mana ma le isi e leai.

O le aoga o le ola o le maa, e faʻavae i luga o se alalaupapa 350 sensor e fesoʻotaʻi, faʻateleina mai le 45 itula i le 450 itula. E le tatau ona fa'aogaina le faiga fa'asao eletise i alalaupapa fa'alogo e itiiti ifo i le 350.

E taua foi le manatua pe a toe faʻaleleia le 9320 ma se masini, o le a faʻasaoina le eletise.

e otometi lava ona tape. O le mea lea e mana'omia ai ona toe fa'agaoioi le nofoaga fa'asao eletise pe a mae'a le fa'avasegaina

ua maea.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

AUtO OFF Parameter O le AUtO OFF parameter o le isi lea vaega e laveai ai le paoa. E mafai ai ona faatulaga se vaitaimi i minute, i le va o le 05 ma le 99 (00 de-activates AUtO OFF). ie pe afai e seti lenei mea i le 25, afai e le iloa e le 9320 le gaioiga o le keyboard mo se taimi faʻaauau 25 minute, ona paʻu lea o le 9320, e faʻasaoina le mana. Afai e iloa le gaioiga o le keyboard i soo se taimi i le 25 minute, ona toe amata lea o le taimi.
E mafai ona avea lenei mea ma mea aoga i totonu o le si'osi'omaga o le saite, pe a tu'u le 9320 e fa'aola ma le le iloa.

rS232 Parameter O lenei parakalafa e mafai ai e le tagata fa'aoga ona fa'agaoioi le RS232 fa'aulu mai le 9320, e ala i le oomiina o le EnAbLEd? I luga o le faʻaaliga, o le oomiina o le a faʻamalo ai le RS232.

pe a uunaia e

Ole fa'asologa o galuega ole ASCII. O le fa'aaliga taua e pasi atu i le RS232 uafu i taimi uma e fa'afou ai fa'aaliga, fa'atasi ai ma le fa'afo'i mai o le ta'avale ma le fafaga laina i le fa'ai'uga o manoa fa'amaumauga ta'itasi. Ole fa'amatalaga ole manoa e fa'apea:-

Fua Faatatau o Baud

Taofi fasi

Fa'atasi

Fa'amatalaga pusi

9600 baud 1 Leai 8

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Fa'ata'ita'iga Menu Parameter
SEnS 5.0 Parameter O le 9320 o lo'o fa'atulaga falegaosimea ina ia mafai ai ona fa'ata'atia ma masini e fa'atupuina ai se fa'ailo o le 5mV/V pe itiiti. I le tele o tulaga o le a le mana'omia le faitau maualuga maualuga o fa'ailoga. Ae peitaʻi, e faʻaaogaina se masini faʻalogo maualuga i le 9320, e tatau ona maua le avanoa i le PCB i totonu (e tatau ona e tape le 9320) e faʻanofo ai le LK1 i le JP1 (silasila i le ata o loʻo i lalo) e faʻataga ai le 9320 e talia maʻaleʻale. e oo atu i le 50mV/V. E na'o le 5mV/V e tatau ona fa'aoga TEDS ona ole 50mV/V e le'o fa'avasegaina ile fale gaosimea.
A mae'a loa ona si'i le so'otaga, e mana'omia lou toe fo'i ile CALIBRATION MENU. Pe a toe ulufale i le lisi, o le ae matauina o le parakalafa SEnS 5.0 ua suia i le SEnS 50.0 e sui ai le lagona i le 50mV/V lomitusi
, o le 9320 o le a siaki nei le tulaga o le sootaga ma suia le lagona. O le a mana'omia nei le toe fa'avasegaina o so'o se masini atonu na e fa'avasega muamua i lenei meafaigaluega.
O feso'ota'iga ma'ale'ale e tatau ona iai i le tulaga lea mo le fa'aoga i masini, ma fa'alogona <+/- 5mV/V
O feso'ota'iga ma'ale'ale e tatau ona i ai i le tulaga lea mo le fa'aoga i masini, ma fa'alogona >+/-5mV/V

SEt rES Parameter O lenei parakalafa e mafai ai ona seti ni vaega se lua i luga o le 9320. E mafai ai ona e setiina le tulaga numera o

le faaaliga, e ala i le oomiina o le

faʻatasi, e faʻanofo ai le tulaga o le mata (o lomi taʻitasi e faʻanofo ai le decimal

fa'ailoga tulaga, tasi le nofoaga i le itu taumatau). E fa'atagaina ai fo'i le fa'atulagaina o le fa'aaliga fa'aaliga po'o le numera o fa'aaliga e faitaulia suiga fa'aaliga ma se

suiga i totonu. Ina ia suia le iugafono faʻaaoga le

arrow e filifili ai se numera e te manaʻo e sui ma le

ma aū e fa'aopoopo pe fa'aititia ai numera. Oomi e talia le tau.

CALibrAt Parameter (fa'aletonu pe a fa'aogaina TEDS) E fa'aoga lenei parakalafa e fa'avasega ma fua le 9320 i se masini. E lua auala faavae o le calibration avanoa. O nei mea o le LIVE ma le TABLE. E iai fo'i se fa'ailoga lona tolu, e mafai ona fa'aoga mo
tausiga ma fa'amaumauga fa'amau. Ole fa'ailoga ole CAL VAL. Ole tau ole CAL VAL e mafai viewed ina ua mavae a
ua mae'a le fa'avasegaina ma o le a fa'aalia le offset ma maua fa'atusa mai so'o se fa'avasegaina teuina. Afai o nei
faʻamauina fuainumera, e mafai ona faʻaaogaina e toe ulufale ai i se aso mulimuli ane, pe a leiloa faʻamaumauga faʻamaonia mo soʻo se mafuaʻaga, pe afai e manaʻomia le faʻafeiloaʻi o faʻamaumauga mai se masini i se isi 9320.

TedS Parameter O lenei parakalafa e otometi lava ona fa'avasega le 9320 ma fa'amaumauga mai le pu TEDS. O le au faasalalau e toalua
e aliali mai pe a fai so'oga feso'ota'iga ma se peripheral TEDS. A leai se feso'ota'iga e 'emo mai nei fa'asalalauga. A suia se masini e tatau ona fa'avili le 9320 e pei o le taimi lea
Ua faitau fa'amaumauga a le TEDS. E le'o maua Ta'iala Fa'avasega pe a fa'agaoioi le TEDS.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

TEDS tapula'a / fa'amatalaga

SESE 1

E tatau ona DS2431 poʻo DS2433 Device

ERROR 2 & 3 E tatau ona fa'aoga le mamanu 33

Fa'ata'ita'iga 33 tapula'a

SESE 6
SESE 4 SESE 7
SESE 5

min tau fa'aletino = >-9999999.0 maualuga tau fa'aletino = > 9999999.0 tau fa'atatau tonu = 1 po'o 2 min tau eletise> -5.0mV/V maualuga tau eletise <5.0 mV/V ituaiga alalaupapa = FULL (2)

SESE 8

fa'afiafiaga min = > 5.0 fa'afiafiaga max = <5.0

Fa'ata'otoga Fa'atatau
O le auala sili o le faʻavasegaina, pe a mafai ona fai, o le LiVE calibration, e pei ona faitau i le faailo o le sensor i lua faʻailoga ma fuaina le 9320 otometi. Afai e le mafai, ona mafai lea ona faʻaogaina le numera maʻaleʻale (i le mV/V) mai le tusi faʻavasegaina o le sensor e fua ai le 9320, e ala i le faʻaogaina o le tAbLE calibration. Atonu e na'o le pau lea o le filifiliga e maua pe afai e le mafai ona e fa'aogaina se fa'aosofiaga fa'aalia i le masini, lea e masani lava o le tulaga lea.

Fa'ata'otoga Fa'ata'otoga o le Ola

A fa'aalia le CALibrAt lolomi

Ola ? o le a fa'aalia nei, fetaomi

O le a faʻamalosia oe e faʻaaoga SC ?, e mafai ona filifilia lenei mea pe a e manaʻo e faʻaoga le faʻasologa o le shunt mai se masini.

tusi fa'avasegaina (e tatau ona fa'aeteete o le mea fa'apipi'i fa'avasegaina o le shunt na fa'aaogaina muamua ma le sensor o le

tutusa e pei ona faʻapipiʻiina i le 9320). Afai e te manaʻo e faʻaaoga lenei lomitusi

a le o lea fetaomi

O le a fa'atonuina oe APPLY LO. I le taimi lea, ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le faʻamalosi maualalo o le calibration i le masini ma faʻatagaina e faʻamautu le approx. 3 sekone, ona fetaomi lea

O le a fa'amalosia oe ile dISP LO. Oomi e fa'aofi le tau fa'aaliga e mana'omia ma le fa'amalosi maualalo e fa'aoga

i le sensor. O le tau e mafai ona ulufale i le faʻaaogaina o le

faamau e filifili ai se numera ma le

faamau e sui ai le numera. A uma ona setiina le tau o le lolomi O le a faʻamalosia oe ile APPLY HI (sei vagana ua e filifili e faʻaaoga SC ?, o le a le tulaga e oso i le isi stagu) I le taimi nei ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le faʻamalosia maualuga o le calibration i le masini ma faʻatagaina e faʻamautu le approx. 3 sekone, ona fetaomi lea

O le a fa'aosoina oe ile dISP HI. Oomi e ulufale i le tau fa'aaliga mana'omia ma le fa'aosofia maualuga e fa'aoga

i le sensor. O le tau e mafai ona ulufale i le faʻaaogaina o le

faamau e filifili ai se numera ma le

faamau e sui ai le numera. A uma ona seti le tau oomi

Ua tatau nei ona e va'ai ua fa'aalia. O lona uiga na manuia le fa'avasegaina, fetaomi

i le 9320 i

faiga masani faagaioiga, faatasi ai ma faamaumauga calibration fou teuina. Afai e te va'ai FaiLEd, ona e mana'omia lea

toe fai le fa'avasegaina, siaki ua mae'a le fa'atonuga i le fa'atonuga sa'o, ma o le sensor o le

feso'ota'i sa'o.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Fa'ata'ita'iga Fa'atatau o le Fa'avasegaina pe a fa'aalia le CALibrAt lolomi le LIVE ? o le a fa'aalia nei, fetaomi le tAbLE ? o le a fa'aalia nei, fetaomi O le a fa'aosofia oe ile InPut LO, fetaomi

Fa'ato'a ulufale nei i le `zero' mV/V tulaga o galuega o le masini e ala i le fa'aogaina o le

ma faamau e sui ai le numera. A uma ona seti le tau oomi

zero uma.

faamau e filifili ai se numera ma le .Afai e te le iloa lenei mea, na o le ulufale

O le a fa'amalosia oe ile dISP LO. Oomi e fa'aofi le tau fa'aaliga e mana'omia mo le fa'ailoga maualalo o lo'o tu'uina.

O le tau e mafai ona tuʻuina i le faʻaaogaina o le ma le ki e filifili ai se numera ma le ma faʻamau e sui ai le numera. A uma ona seti le tau oomi

O le a uunaia oe ile InPut HI, fetaomi

I le taimi nei, i le faʻaaogaina o le laulau / tau na tuʻuina atu e le tagata gaosi masini, ulufale i le mV / V faʻaogaina tulaga e ala i le faʻaogaina o le ma le ki e filifili ai se numera ma le ma faʻamau e sui ai le numera.

Ina ua uma ona seti le tau fetaomi Mo example, afai e te ulufale i se tau o le 2.5 mV / V mo InPut HI o le a faʻaalia le faʻaaliga `2.500000'

O le a fa'aosoina oe ile dISP HI. Ulufale lolomi.

e fa'aofi le tau fa'aaliga e mana'omia mo le fa'ailoga maualuga

O le tau e mafai ona tuʻuina i le faʻaaogaina o le ma le ki e filifili ai se numera ma le ma faʻamau e sui ai le numera. A uma ona seti le tau oomi

Ua tatau nei ona e va'ai ua fa'aalia. O lona uiga na manuia le fa'avasegaina, fa'agaioiga fa'agaoioiga fa'asalalau, fa'atasi ai ma fa'amaumauga fou fa'avasegaina o lo'o teuina.

i le 9320 i le masani

Afai e te vaʻaia FaiLEd, ona e manaʻomia lea e toe fai le faʻavasegaina, siaki ua maeʻa le faʻatinoga i le faʻasologa saʻo, ma o loʻo fesoʻotaʻi saʻo le masini.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Millivolt i Volt Fa'ata'otoga Fa'atatau

O lenei faiga o lo'o fa'ailoa mai ai pe fa'apefea ona fa'atino le fa'avasegaina ole millivolt i le volt.

1. Ia mautinoa o loʻo faʻatulagaina le falegaosimea mo le maua ma le faʻasili i le 1 ma le 0, i le faasologa. Va'ai milivolt i le volt
vaega calibration e fai ai lenei mea. 2. Amata i le fa'afeso'ota'i o le fa'ata'ita'iga 9320 ma se Multimeter sa'o maualuga i le puna fa'avasega fa'atulaga ile
2.5mV/V ma se uta 350. 3. Ave faitauga ile 2.5mV/V ma le 0mV/V ile fa'ata'ita'iga 9320 ma le Multimeter sa'o maualuga. 4. Faamaumau lau faitau fiafia. 5. Ina ia faaliliu le faitau tele mita i le faitau milivolt i le volt faitau, vaevae le faitauga o galuega i le mita i le
fuaina tau o le fiafia.

milivolt i le volt (mV/V)=

Galuega Faatino Voltage (mV) _____________
Fiafia (V)

[ 1 ]

6. Ona fuafua lea o le tupe maua e ala i le vaevaeina o le eseesega i le umi o faitauga o le Multimeter e le faʻataʻitaʻiga 9320 faitauga.

7. O lenei tau e mafai ona ulufale i totonu o le milivolt per Volt Calibration menu i lalo ole 5.0 gAIn ona fetaomi lea

fa'amaonia. 8. O le offset o le fa'ata'ita'iga 9320 e maua mai i le toesea o le 0mV/V Multimeter faitau mai le fa'ata'ita'iga 9320.

faitau.

9. Toe tu'u atu i lalo le 5.0 OFFS ile millivolt per Volt Calibration menu ona fetaomi lea e fa'amaonia.

9320 Faitau eg 0.000338mV/V @ 0mV/V 2.47993mV/V @ 2.5mV/V
Galue Example
0 mV/V 2.5mV/V

Calibration Source 2.5mV/V @ 350 uta
Seti Ata

Faitauga Tele mita fa'ata'ita'iga 12.234mV @ 2.5mV/V 000.001mV @ 0mV/V Fa'asa'o 4.8939 V @ 2.5mV/V Fa'asa'o 4.8918 V @ 0mV/V
Fa'aaogā le fua fa'atatau i luga [1]:
0.000204423mV/V @ 0mV/V 2.499846mV/V @ 2.5mV/V

9320 uu lima (mV/V) 0.000338 2.47993

mita tele (mV/V) 0.000204423 2.499846

1. Gain = faitau mita tele / 9320 faitau = (2.49984 – 0.000204423)
(2.47993 – 0.000338) 2. Offset = Multimeter faitau 9320 faitau = 0.000204423 – 0.000338

= 1.008008mV/V (6dp) = – 0.000096mV/V (6dp)

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Fa'amatalaga

Fa'atinoga

Ituaiga Fa'aulu: Fa'aaofia Fa'aulu: Le'o Linearity: Thermal Drift: A'afiaga o le vevela i le zero (MAX) A'afiaga o le vevela i luga o le sima (MAX) Fa'aletonu le mau Maua mautu Fa'afiafia Vol.tagu: Alalaupapa La'ititi Tete'e: Ma'a Totonu:

Ola ma'a:

Fa'afou fua:

*mai uluai offset i soo se taimi @ 2.5mV/V ** 1st tausaga

Fa'ailoga

Ituaiga Fa'aali:

Fa'aaliga I'uga:

Tagata fa'asalalau:

Pulea Fesuiaiga

Laasaga i luma Ki Fa'aoga:

Siosiomaga fa'ainisinia

Fua Fa'atonu:
Feso'ota'iga Fa'aeletise: Tele Fa'aletino: Mamafa: Talatu'u: Vevela Fa'agaioiga: Fa'ailoga Si'osi'omaga: Ituaiga Fa'amau: Fa'atonuga Europa EMC

Fua Fa'ainisinia

Fua Fa'ata'ita'i Va'aiga Alalaupapa atoa i luga ± 5mV/V (± 50mV/V e mafai ona tu'uina atu, fa'atasi ai ma le fa'atulagaina o falegaosimea) ± 50ppm o le FR <25 ppm/°C
±7 ppm/°C

±5 ppm/°C
±80 ppm o le FR* ±100 ppm o le FR** 5Vdc (±4%), 59mA maualuga le taimi nei 85 (4 ese le 350 sensors e tutusa) (350 mo le faʻaogaina o le eletise) 2off AA lapopoa alkaline, avanoa e ala i le pito i tua faʻamaufaʻailoga 45 itula (E masani 450 itula i le tulaga maualalo le malosi), faatasi ai ma le 350 sensor E oo atu i le 40mS (e mafai ona seti i le lisi o le faatulagaga)

7½ numera LCD fa'aaliga, 8.8mm numera maualuga

1 vaega i le 250,000 i le 1Hz faʻafouina fua

1 vaega i le 65,000 i le 10Hz faʻafouina fua

Lapataiga maa maualalo; tumutumu; alavai; taofi; upega; shunt cal; lautele

Ki Tactile ma fa'a'au fa'amuta mo: ON/OFFSwitch 9320 power on/off

RANGE Filifili i va o laina e lua

UUUU le tau fa'aali o lo'o iai nei, toe fetaomi e fa'amatu'u le fa'aaliga a GROSS/NET Zero (±100% va'aiga)

SHUNT CAL Fausia mea fa'atusa mo fa'ailoga

su'ega

PULE

Fa'aee le taofi maualuga

TULAFONO

Fa'aagavaa le vanu/fa'apa

Tare/Sero tau; fa'aalia iugafono/tulaga fa'ailoga;

fa'aaliga fa'afou fua; faiga maualalo mana; ta'avale afi;

5 pine fa'apipi'i so'o (fa'apipi'i fa'ameamea)

Va'ai ata i lalo

250 kalama

Fa'aofi talatu'u mo fa'amatalaga iunite fa'ainisinia (tuuina atu)

-10°C i le +50°C

IP65 (pe a fa'apipi'i le palaka fa'aipoipo)

ABS, efuefu pogisa (Pu'u Pa'u Ave le faitalia)

2004/108/EC BS EN 61326–1:2006

BS EN 61326-2-3:2006

152

kgf

kN Lbs

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga

Saisai y
O le 9320 o loʻo faʻamaonia mai mea faʻaletonu ma le gaosiga mo se vaitaimi (1) tasi le tausaga mai le aso na lafoina. Afai o le oloa Interface, Inc. e te fa'atauina e foliga mai e iai se fa'aletonu i meafaitino po'o le fa'aogaina po'o le fa'aogaina i le taimi masani i totonu o le vaitaimi, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau Distributor, o le a fesoasoani ia te oe i le fo'ia o le fa'afitauli. Afai e mana'omia le toe fa'afo'i atu ole oloa ole talosaga ole RMA # ma aofia ai se fa'amatalaga e ta'u mai ai le igoa, kamupani, tuatusi, numera telefoni ma se fa'amatalaga auiliili ole fa'afitauli. Fa'apea fo'i, fa'amolemole fa'ailoa mai pe o se lipea fa'amaonia. O le tagata e auina atu e nafa ma tau o felauaiga, inisiua o uta ma afifi lelei e puipuia ai le malepelepe i le felauaiga.
E le fa'aogaina le fa'amaonia i fa'aletonu e mafua mai i gaioiga a le tagata fa'atau e pei o le fa'aogaina sese, fa'afeso'ota'i le sa'o, fa'agaioiga i fafo atu o tapula'a mamanu, fa'alelei le sa'o po'o suiga e le'i fa'atagaina. E leai se isi fa'amaoniaga o lo'o fa'aalia pe fa'atusa. O le Interface, Inc. e fa'afitia fa'apitoa so'o se fa'amaoniga fa'aalia o le fa'atauina po'o le fa'aogaina mo se fa'amoemoe fa'apitoa. O fofo o lo'o fa'amatala atu i luga e na'o le tagata fa'atau. Interface, Inc. o le a le noatia mo tuusao, le tuusao, faʻapitoa, faʻalavelave faʻafuaseʻi poʻo faʻalavelave faʻaleagaina pe faʻavae i luga o le konekarate, tort poʻo isi talitonuga faaletulafono.
I le manuia o le faʻaauauina o le atinaʻeina o oloa, Interface, Inc. faʻaagaga le aia tatau e sui ai faʻamatalaga o oloa e aunoa ma se faʻaaliga muamua.

Interface Inc.

9320 Tusi Taiala mo le Fa'aoga