INSTRUO glōc Fa'agaio'iga Fa'atupu Uati
Fa'amatalaga
- Fa'ata'ita'iga: glc Clock Generator / Processor
- Fua: Eurorack 4 HP
- Manaomia Malosiaga: +/- 12V
Fa'amatalaga o oloa
O le glc Clock Generator/Processor ose masini fa'apitoa ua fuafuaina e fa'atupu ai le tele o fa'apogai uati mai se mea e tasi. E ofoina atu foliga e pei o le vaeluaga vaeluaga / faʻateleina,
ufimata fa'afuase'i, fa'aogaina vaega malosi, su'esu'eina o le taimi, ma faiga fa'apolokalame eseese mo su'esu'ega fa'aletino.
Fa'apipi'i
- Tape le fa'aogaina o le Eurorack synthesizer system.
- Fa'asoa le 4 HP o avanoa i lau pusa fa'apipi'i Eurorack.
- Faʻafesoʻotaʻi le itu 10-pin o le IDC power cable i le 2 × 5 pine header i luga o le module, faʻamautinoa le saʻo o le polarity.
- Faʻafesoʻotaʻi le itu 16-pin o le IDC power cable i le 2 × 8 pine header i luga o le eletise, faʻamautinoa le saʻo o le polarity.
- Fa'amau le glc i lau pusa Eurorack.
- Malosiaga ile Eurorack synthesizer system.
Pulea Faasalalau
Ole vaega ole Spread Control ile glc e mafai ai ona e fetu'una'i le fa'asalalauina o fatu o le uati i ana galuega. E mafai ona e fa'aogaina lenei vaega e fai ai fa'asologa fati eseese.
Fa'atonuga
Ole vaega ole Probability Control e aofia ai se kipo e mafai ai ona e fa'ailoa fa'afuase'i pe toe fai fa'aupuga fa'aupuga i ta'i fa'ato'a pusi uati. E ala i le fetu'una'i o lenei kipo, e mafai ona e fesuia'i le avanoa o fa'ata'ita'iga fati fa'apitoa.
Ulufale Atu
O le Fa'aofiina o le Uati e fai ma fa'aoso mo le fa'atulagaina o le saoasaoa o le glc. E fa'amautinoaina le sologa lelei o suiga i le va o le taimi e ala i le fetu'una'iga o tau e fa'atatau i le va o taimi i le va o le uati soso'o
faailoilo.
Toe Toe Fa'aulu
O le Reset Input e mafai ai ona e toe setiina le fata i totonu ma mamanu fau o le glc. O le fa'aosoina o lenei fa'aoga e toe fa'afo'i ai le vaevaega o le uati/fa'atele galuega ma e mafai ona fa'aoga mo le toe setiina o fati fati.
Faiga Fa'apolokalame
O le glc e ofoina atu ni polokalame autu e tolu e pulea e le suiga o le Mode Toggle. I le Loka Polokalama Faiga, e mafai e tagata fa'aoga ona seti ma teu fa'atatauga fa'apitoa mo le Fa'asalalauina o le Pulea ma le Fa'atonuga Fa'aletonu, e mafai ai ona fa'avasegaina fa'asologa o fati.
FAQ
F: O le a le mea e tupu pe a ou faʻafesoʻotaʻi le uaea eletise i tua polarity?
A: O le module o loʻo i ai le puipuiga o le polarity, o le faʻafesoʻotaʻi sese o le uaea eletise e le afaina ai.
Fa'amatalaga
Fa'ailoaina o le glōc, o le uati gaosi ma le fa'agaioia. E mafai ona fa'aliliuina se fa'aoga uati e tasi i totonu/fafo i totonu o se vaitafe o puna'oa feso'ota'iga uati. Vaevaega va'aia/fa'atele, fa'aoso lavelave/fa'asologa o faitoto'a e ala i le fa'apipi'i fa'afuase'i - po'o so'o se tu'ufa'atasiga o mea uma e lua i totonu o ana galuega fa'atino 7 uati. O le fa'aogaina o vaega malosi i luga o le va'a, su'esu'eina o le taimi o le pa'i ma le loka ma fa'aoga ola e fa'alelei ai le glōc mo su'esu'ega fa'aletino fa'atino ma fa'atupuina!
Vaega
- Ta'o le taimi fa'aola uati
- 1 fa'aoga uati i le 7 fa'aulufalega Uati
- Fa'atonuga po'o le CV i le fa'asalalauina o vaevaega/fa'atele uati
- Fa'ata'ita'iga fa'aoso “coin-toss” mo fa'amatalaga fa'afuase'i
- Fa'amau fa'apolopolo ma'i tele mo fa'aupuga faifaipea
- Fa'atonu le lautele o le Pulse Tusia i galuega faatino a le Uati
- Uati Fa'apitoa Toe Seti mea fa'aoga
- Live ma Loka Uati Pulse tulaga o lo'o gaosia
- Smart tempo mulimuli ma faamau tusi lesona
- Fa'asaoina ma manatua fa'atulagaga i le va o ta'amilosaga eletise
Fa'apipi'i
- Fa'amaonia ua tape le faiga o le synthesizer Eurorack.
- Su'e le 4 HP o le avanoa i lau Eurorack synthesizer case.
- Faʻafesoʻotaʻi le 10 pine itu o le IDC power cable i le 2 × 5 pine header i le pito i tua o le module, faʻamaonia e fesoʻotaʻi le laina mumu i luga o le uaea eletise i le -12V.
- Faʻafesoʻotaʻi le 16 pine itu o le IDC power cable i le 2 × 8 pine header i lau Eurorack power supply, faʻamaonia e fesoʻotaʻi le laina mumu i luga o le uaea eletise i le -12V.
- Fa'ae'e le Instruō glōc i lau pusa synthesizer Eurorack.
- Fa'aola lau Eurorack synthesizer system i luga.
Fa'aaliga:
O lenei module o loʻo i ai le puipuiga o le polarity i tua.
O le fa'apipi'iina o le uaea eletise e le fa'aleagaina le module.
Fa'amatalaga
- Lautele: 4 HP
- Le loloto: 31mm
- + 12V: 75mA
- -12V: 2mA
glōc | klɒk | nauna (uati) o se masini mo le fuaina o le taimi e ala ile masini. O se masini fa'amaopoopo e maua ai fatu i taimi masani.
Ki
- Fa'atosina o le Uati 1
- Fa'atosina o le Uati 2
- Fa'atosina o le Uati 3
- Fa'atosina o le Uati 4
- Fa'atosina o le Uati 5
- Fa'atosina o le Uati 6
- Fa'atosina o le Uati 7
- Faasalalau Kipi
- Fa'asalalau CV Ulufale
- Avanoa Kipi
- Avanoa CV Ulufale
- Ulufale Atu
- Tap Tempo Button
- PWM Knob
- Toe Toe Fa'aulu
- Faiga Suli
Pulea Faasalalau
Fa'asalalau Kip: O le Spread Knob e fa'aoga ai fa'atauga mai se vaevaega fa'apitoa/fa'ateleina fa'asologa i mea ta'itasi o le Uati e fitu.
- Faatasi ai ma le Spread Knob e totonugalemu i le Clock Pulse Output o le a maua mai ai tulaga taua mai le vaevaega / faʻateleina laina, faʻavae i luga o le taimi nei (pe ala i le uati fafo poʻo paʻu na tuʻuina atu i le Tap Tempo Button).
- Fuafuaga Fa'amama o le Uati 1 – ta'itolu semiquaver (tatolu nota sefuluono)
- Fuafuaga Fa'amama o le Uati 2 – semiquavers (notes sefuluono)
- Fa'aoso o le Uati 3 – quavers (natu lona valu)
- Fua'iga Fa'amama o le Uati 4 – kolose (kuata fa'amatalaga) Uati Fa'avae
- Fa'aoso o le Uati 5 – la'ititi (afa nota)
- Fuafuaga Fa'amama o le Uati 6 – semibreves (fa'amatalaga atoa)
- Fuafuaga Fa'amama o le Uati 7 – semibreves togitogi (fa'amatalaga atoa togitogi)
- O le liliuina o le Spread Knob agavale-o-totonu-totonu e fa'aitiitia ai le fa'asalalauina o va'aiga avanoa/fa'atelega fa'aopoopo mo mea uma o le Uati.
- O le liliuina o le Spread Knob taumatau o le ogatotonu e fa'atuputeleina ai le fa'asalalauina o va'aiga avanoa/fa'atelega fa'aopoopo mo mea ta'itasi o le Uati.
- O le liliu atoa o le Spread Knob i le agavale e maua uma ai le Clock Pulse Outputs e maua ai nota kuata i le fua fa'atatau o le uati o lo'o fa'atulaga e se puna o le uati i fafo po'o le Tap Tempo Button.
- O le liliu atoa o le Knob Spread i le sa'o atoa e maua mai ai le Uati Pulse Outputs e maua ai fatu o le uati ma le maualuga o le sosolo ole va ole pito umi i le pu'upu'u mai le vaeluaga/fa'atele. Ole va ole fa'amama fa'ato'a umi ole maxima (octuple whole note); o le va'a pu'upu'u pu'upu'u o le hemidemisemiquaver (onosefulufa nota).
Fa'asalalau CV Ulufale: O le Spread CV Input e talia le pule fa'alua voltage ma le tele o -/+5 volts.
- Pulea voltage fa'atasi ma le tulaga o le fa'apipi'i Pulea Fa'asalalau.
A uma loa ona seti, e mafai ona lokaina fa'atele/vaega fa'atauga mo galuega ta'itasi e ala i le Loka Polokalama Faiga. O lenei vaega e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'avasega le tau o le uati mai nofoaga eseese o le vaevaega/fa'atele ma fa'afanua i latou ta'ito'atasi Clock Pulse Outputs.
Va'ai Loka Faiga Polokalama mo nisi fa'amatalaga.
Fa'atonuga
Fa'ailoga Fa'ailoga: Fa'ailoa le tele o fa'aupuga fa'asolo po'o le toe fai fa'aupuga o le fa'aupuga i fa'aupuga ta'itasi o le Uati.
- A o'o i le tulaga fa'atotonugalemu le Fa'ailoga Fa'aletonu o le Uati Pulse Outputs e 100% le avanoa e fa'atupu ai fatu o le uati.
- O le liliuina o le Probability Knob i le agavale o le ogatotonu e fa'aitiitia ai le avanoa o le fa'aoso o le Uati Pulse Outputs e ala i le fa'aofiina o le fa'atatau o le “coin-toss”, mo fa'aupuga fa'afuase'i.
- O le liliuina o le Avanoa Knob taumatau o le ogatotonu e fa'aitiitia ai le avanoa o le fa'aoso o le Uati Pulse Outputs e ala i le fa'aofiina o se ufimata mafiafia. E mafai ona fa'apea o se fa'asologa 8-laasaga fa'asolosolo o pulupulu o le uati ma malolo mo le toe fai fa'aupuga.
- O le liliu atoa i le agavale po'o le sa'o atoa o le Avanoa e maua ai le leai o se avanoa e maua ai se Fa'aoso o le Uati e maua ai ni pa'u o le uati.
- E fa'asaoina se fa'asologa o matapulepule mo le umi e le suia ai le Probability Knob ma/po'o le Probability CV Input.
- E mafai ona faia se fa'asologa fou pe a fai suiga i le tulaga o le Probability Knob po'o le tau i le Probability CV Input.
Avanoa CV Ulufale: Ole Probability CV Input e talia le pule fa'alua voltage ma le tele o -/+5 volts.
- Pulea voltagu fa'atasi ma le tulaga o le Avanoa Knob.
A uma loa ona seti, e mafai e le Uati Pulse Outputs ta'ito'atasi ona lokaina o latou tulaga taua e ala i le Lock Programming Mode. O lenei vaega e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'avasegaina fa'asologa o le “coin-toss” ma/po'o le tele o fa'asologa fa'apipi'i e fa'atupu ma fa'afanua i fa'agāluega a le Uati ta'itasi. (Va'ai Loka Polokalama Faiga mo nisi fa'amatalaga).
Uati
Ulufale o le Uati (CLK): O le Fa'aaofia o le Uati ose fa'aoso fa'aoso mo le fa'atulagaina o le taimi sa'o o le glōc. Afai e fesuisuia'i le taimi i le va o fa'ailo o le uati, o le a fa'atupula'ia malie pe fa'aitiitia le glōc i tulaga fou, ma maua ai suiga fa'amusika i le va o taimi.
Fa'aoso o le Uati: glōc e maua mai le 5V uati fa'ailo pulupulu mai ana ta'itasi e fitu.
- Ole Uati Fa'atosina e fa'atupuina a le: vaevae/fa'atele, fa'ailoga po'o fati fati fa'atatau stochastic uati fa'ailo, e fa'atatau ile latou tulaga fa'aoloa ma tau fa'atulaga e le Spread Knob ma Probability Knob.
Va'ai le Faiga Fa'apolokalame mo nisi fa'amatalaga.
PWM Knob: O le PWM Knob e pulea le lautele o le pulupulu o le Uati Pulse Outputs, i le lalolagi atoa.
- O le liliuina o le PWM Knob i le itu i le itu o le a fa'aitiitia ai le lautele o pulupulu mai le Uati Pusa Outputs.
- O le liliuina o le PWM Knob i le uati o le a faateleina ai le lautele o pulupulu mai le Uati Pusa Outputs.
Toe Seti Fa'amatalaga (RST): A maua se fa'ailoga fa'aoso/faitotoa i le Reset Input (RST) o le fa'atau i totonu e fa'aaoga mo le fuafuaina o le uati vaelua/fa'atele galuega e toe setiina. E fa'apena fo'i, o le Reset Input (RST) e mafai ona fa'aoga e toe setiina ai le 8-step pattern generation i le step1 mo so'o se fa'aoga toe fai fa'aupuga mamafa.
Tap Tempo Button: O le Tap Tempo Button o se fa'atonuga fa'atonu mo le fa'atulagaina sa'o o le taimi ile glōc.
- O le oomiina o le Tap Tempo Button faalua o le a fuafua ai se taimi fou.
- Tap Tempos o lo'o tu'uina atu ma le Tap Tempo Button o le a le amana'ia pe a iai se fa'apogai o le uati i fafo o lo'o iai le Clock Input (CLK).
E pei o fa'ailo i fafo i le Uati Input (CLK), glōc o le a fa'atupula'ia malie pe fa'aitiitia le saoasaoa o lo'o i ai nei i taimi ta'i fou na tu'uina atu e ala i le Tap Tempo Button, ma maua ai suiga fa'amusika i le va o taimi. O le Tap Tempo Button e emo pa'epa'e i taimi tumau, amber a'o fesuia'i i le va o le taimi, ma pa'epa'e pe a iai se fa'ailo o le uati i fafo po'o le uaea fa'afoliga.
Faiga Fa'apolokalame
O le glōc e tolu auala autu e filifilia e le tulaga o le Faiga Su'ega.
Loka Faiga Polokalama (Togo i le Agavale): Fa'atasi ai ma le Fa'asagaga Fa'asaga i le tulaga agavale, e mafai e tagata fa'aoga ona fa'atulaga ma teu le Fa'asalalauga Fa'asalalau ma le Fa'atonuga Fa'atonu e fa'atatau i fa'atagata ta'ito'atasi Clock Pulse Outputs. Ole mea lea e mafai ai e tagata fa'aoga ona fa'apipi'i tulaga fa'apitoa mai le vaevaega/fa'ateleina fa'asologa ma/po'o le fa'asologa o fatu fati.
O le Output Select/PWM Knob e fa'aoga e filifili ai le Clock Pulse Output ma le Tap Tempo Button e fa'aoga e filifili/tia'e ai le setete. O setete o le Uati Pulse Output o lo'o fa'aalia e latou fa'ailoga LED.
O le LED e le'i fa'amalamalamaina o lo'o fa'ailoa mai ai le Uati Pulse Outputs i se tulaga le tatalaina.
O le LED fa'amalama pa'epa'e o lo'o fa'ailoa mai ai le Output Pulse o lo'o iai nei e filifilia.
O le moli amber/pa'epa'e fa'afefiloi e fa'amalamalamaina le LED e fa'ailoa mai ai le Fa'atosina o le Uati o lo'o i ai i se tulaga loka.
O le amber fa'amalamalamaina LED e fa'ailoa ai le Uati Pulse Outputs i se tulaga loka.
Faiga masani (Toggle Center): Fa'atasi ai ma le Fa'asagaga Fa'asagaga ua tu'u i le tulaga tutotonu, o le a fa'amu le Clock Pulse Outputs e tusa ai ma le tulaga o lo'o fa'atinoina, o tau fa'atulagaina e le Spread Knob/CV Input, Probability Knob/CV Input po'o so'o se fa'aputuga e teu i le Lock Programming Mode.
Faiga Fa'aola (Togo i le Taumatau): Faatasi ai ma le suiga o le Mode ua seti i le tulaga saʻo, o setete loka uma e faʻaogaina i le Clock Pulse Outputs e le amanaʻia, toe faʻafoʻi i le tulaga o loʻo i ai nei ua faʻamatalaina e le Spread Knob/CV Input ma Probability Knob/ CV Input.
O iinei e mafai ai ona avea le Toggle Mode ma meafaigaluega fa'atino e sui vave i le va o tootoo loka (Faiga Fa'asolo) ma le fa'amalo tumau/fa'atulagaina (Live Mode).
Faasaoina o se Fa'atonuga
glōc e mafai ona fa'asaoina lona saoasaoa o lo'o i ai nei fa'apea fo'i ma tulaga loka/tatala o le Clock Pulse Outputs, ina ia fa'asaoina e ala i ta'amilosaga eletise. Ina ia faia, ia mautinoa o loʻo i ai le Faiga Faʻasolo i le masani masani poʻo le Live Mode, ma taomi ma uu le Tap Tempo Button.
Toe Fa'afalega
Ina ia toe setiina uma mea e fai ai le Uati Pulse Outputs i latou tulaga le mafai ona tatalaina, oomi ma uu uma le Tap Tempo Button ma fesuiai le Mode Toggle agavale ma taumatau 8 taimi.
- Tusitala Tusia: Ben (Obakegaku) Jones
- Fuafuaga Tusia: Dominic D'Sylva
O lenei masini e fetaui ma manaʻoga o tulaga nei: EN55032, EN55103-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN62311.
Pepa / Punaoa
 |
INSTRUO glōc Fa'agaio'iga Fa'atupu Uati [pdf] Tusi Taiala gl c Fa'agaio'iga Fa'atupu Uati, gl c, Fa'agaio'iga Fa'atupu Uati, Fa'atupu Fa'aola |
