HK INSTRUMENTS DPT-CR-MOD Faʻasologa Faʻasalalauga Faʻasalalau Eseese  FOLASAGA

Fa'afetai mo le filifilia o se HK Instruments DPT-CR-MOD fa'asologa o fa'asalalauga fa'aoso fa'a'ese'ese. DPT-CR-MOD fa'asologa ua mamanuina fa'apitoa mo le mata'ituina o potu mama. I le faaopoopo atu i le eseesega o le mamafa, o le masini e mafai ai ona mataʻituina le vevela ma le susu.
A 0…10 V voltage mafai ona fa'afeso'ota'i le fa'aulufaleina o le susū i fafo ma le felauaiga o le vevela i le fa'aulu o le masini. I lenei tulaga, o fua fa'atatau uma e tolu (tulaga ese'ese, susū tau, vevela) o le a fa'aalia i le taimi e tasi i luga o le fa'aaliga. E le gata i lea, e mafai ona fa'afeso'ota'i se masini fa'avela o le vevela i le mea e fa'aoga ai.
DPT-CR-MOD e fetaui ma Modbus fa'asalalauga feso'ota'iga.

TALOSAGA

O masini fa'asologa DPT-CR-MOD e masani ona fa'aogaina i faiga HVAC/R mo:

• mataituina le mamafa, vevela ma le susū i totonu o potu mama

LAPATAIGA 

• FAITAU FAATUATUA NEI MA LE FA'AMANATU A'I LE'I taumafai e fa'apipi'i, fa'agaioi pe 'au'auna atu lenei masini.
• O le le mata'ituina o fa'amatalaga saogalemu ma le usita'ia o fa'atonuga e mafai ona i'u ai i MANU'A TAGATA LAVA, MATIU MA/POO FA'AVANOA.
• Ina ia aloese mai le faate'ia o le eletise po'o le fa'aleagaina o mea faigaluega, tape le eletise a'o le'i fa'apipi'i po'o le tautuaina ma fa'aoga na'o uaea e fa'amauina le fa'amama mo le masini atoa e fa'aogaina vol.tage.
• Ina ia aloese mai le mu ma/po'o le pa, aua le fa'aogaina i totonu o ea e ono mu pe pa.
• Taofi nei faatonuga mo fa'amatalaga i le lumana'i.
• O lenei oloa, pe a faʻapipiʻi, o le a avea ma vaega o se faiga faʻainisinia o ona faʻamatalaga ma uiga faʻatinoga e leʻo fuafuaina pe pulea e HK Instruments. Review talosaga ma tulafono fa'alotoifale ma fa'alotoifale e fa'amautinoa ai o le fa'apipi'i o le a fa'atino ma saogalemu. Fa'aaoga na'o tekinisia poto ma le poto e fa'apipi'i ai lenei masini.

FAAMATALAGA

Fa'atinoga 

Va'aiga fua:

• 250…2500 Pa

Sa'o (mai le mamafa fa'atatau):

• Malosiaga <125 Pa = 1 % + ±2 Pa
• O'omiga > 125 Pa = 1 % + ±1 Pa
  (E aofia ai: saʻo lautele, laina laina, hysteresis, faʻamautu umi ma le toe fai mea sese)

Sa'o mea e fai:

• Tempera: ± 0.25 °C masani @ 25 °C + sa'o o le transmitter fafo
• Susū: ± 0.5 % rH masani @ 25 °C + saʻo ole transmitter fafo

Ova le mamafa: 

• Faʻamaoniga o le mamafa: 25 kPa
• Omiga pa: 30 kPa

Fa'avasegaina ole togi:
Fa'amau fa'atonuga po'o le Modbus

Taimi tali:
1…20 s e mafai ona filifilia e ala i le lisi

Fesootaiga

• Polokalama: MODBUS i luga ole Laina Fa'asologa
• Faiga Fa'asalalau:
• RTU Feso'ota'iga: RS485
• Fa'asologa o Byte (11 bits) ile RTU mode:
  • Faiga Fa'ailoga: 8-bit binary
  • Bits ile Byte:
    • 1 amata sina
    • 8 fa'amaumauga fa'amaumauga, fa'atauva'a itiiti na lafo muamua
    • 1 bit mo le tutusa
    • 1 taofi bit
• Fuafuaga o le Baud: e mafai ona filifilia i le faatulagaga
• Tulaga o le Modbus: 1−247 tuatusi e mafai ona filifilia i le lisi o faʻatonuga

Fa'amatalaga Fa'apitoa

Fesootaiga faasalalau:
Ea mago po'o kasa e le fa'aoso

Fua iunite:
E mafai ona filifilia e ala ile lisi
(Pa, kPa, mbar, inisiWC, mmWC, psi)

Fua elemene:
MEMS, leai se tafega

Siosiomaga:

• Vevela o galuega: -20…50 °C
• Va'aiga tau-taui vevela 0…50 °C
• Teuga vevela: -40…70 °C
• Susūsū: 0 i le 95 % rH, e le fa'afefeteina

Fa'aletino
itu:
Pusa: 102 x 71.5 x 36 mm

mamafa:
150 g

Fa'amauina:
2 pu ta'i 4.3 mm fa'a sikulima, tasi le avanoa

Mea:
Tulaga: ABS
Ufiufi: PC
O'omiga totonu: 'apamemea

Puipuiga tulaga:
IP54

Fa'aaliga: 

• 2-laina fa'aaliga (12 mataitusi/laina)
• Laina 1: fuaina o le mamafa
• Laina 2: susū fa'atatau ma le vevela (pe a feso'ota'i fua i fafo)

Feso'ota'iga eletise:
4+4 fa'amau tautotogo, maualuga 1.5 mm2
Uaea ulufale: M20

Mea fa'apipi'i:
Male ø 5.2 mm
+ Omiga maualuga
– maualalo le mamafa

Eletise

Sapalai voltage:
24 VAC po'o VDC ± 10 %
Fa'aaogāga le malosi:
<1.3 W
Fa'ailoga fa'ailoga:
e ala i Modbus
Ifa'ailoga nput:
Ulufale vevela: 0−10 V poʻo le NTC10k, Pt1000, Ni1000/(-LG)
Ulufale RH: 0−10 V

Fa'atatauga

Fa'amalie mana'oga mo:

FAAMATALAGA

ATA FAIGA

FA'AVAE

1. Faapipii le masini i le nofoaga e manaomia (tagai i le Laasaga 1).
2. Tatala le tapuni ma fa'asolo le uaea e ala i le fa'amalologa ma fa'afeso'ota'i uaea i poloka fa'amau (silasila i le Laasaga 2).
3. Ua sauni nei le masini mo le fa'atulagaina.
   LAPATAIGA! Fa'aaoga le mana pe a mae'a lelei le uaea o le masini.

LAASAGA 1: FA'ATAUINA O LE MESINO 

1. Filifili le nofoaga faʻapipiʻi (ala, puipui, laulau).
2. Fa'aoga le masini e fai ma fa'ata'ita'iga ma fa'ailoga pu fa'avili.
3. Fa'amau i fa'avili talafeagai.

LAASAGA 2: ATA UIGA 

Mo le tausisia o le CE, e mana'omia se uaea talipupuni fa'avae lelei.

1. Tatala le fa'amama ma fa'alava le uaea.
2. Fa'afeso'ota'i uaea e pei ona fa'aalia i le ata 2a ma le 2b.
3. Fa'amau le fa'amama avega.

LAASAGA 3: FA'ATA'IGA 

1. Fa'agaoioia le Menu o le masini e ala i le tuleia o le ki filifili mo le 2 sekone.
2. Filifili le tuatusi mo Modbus: 1…247
3. Filifili le fua o le baud: 9600/19200/38400.
4. Filifili le vaega tutusa: Leai/Even/Odd
5. Filifili le iunite mamafa mo faʻaaliga: Pa/kPa/mbar/mmWC/inchWC/psi
6. Filifili le taimi tali: 1…20 s
7. Filifili le ituaiga fua o le vevela: 0…10V/NTC10K/NI1000LG/NI1000/PT1000
8. Filifili le iunite vevela mo le fa'aaliga: Celsius/Fahrenheit
9. Oomi le faamau filifili e alu ese ai i le lisi.

LAASAGA 4: FESUTIGA IA LE TULAFONO 

NOTE! Fa'amalo le masini a'o le'i fa'aogaina.
Sapalai voltage tatau ona fa'afeso'ota'i i le itula e tasi a'o le'i fa'ataunu'uina le fetuutuuna'iga o le zero point. Avanoa e ala i le Modbus poʻo le faʻamau faʻamau.

1. Tatala faagaau uma e lua mai i totonu o le mamafa + ma le -.
2. Oomi puupuu le faamau filifili.
3. Fa'atali se'i tape le LED ona toe fa'apipi'i lea o fa'agaau mo le fa'amauina o totonu.

LAA'AGA 5: FA'AALIGA FA'I SIGNAL 

E mafai ona faitau faʻailoga faʻapipiʻi i luga ole Modbus e ala ile DPT MOD RS485 interface.

Fa'ailoga	Sa'o mo le fua	I'ugafono
0…10 V	<0.5% masani	0.1 %
NTC10k	<0.5% masani	0.1 %
Pt1000	<0.5% masani	0.1 %
Ni1000/(-LG)	<0.5% masani	0.1 %

E tatau ona seti le osooso e tusa ai ma faatonuga o loʻo i lalo ma e tatau ona faitau le tau mai le resitala saʻo. E mafai ona fa'atulaga tuto'atasi mea e lua.

Laasaga 6: MODBUS REGISTERS 

Galuega 04 – Faitau tusi resitala

Resitala	Faʻamatalaga parameter	Ituaiga Fa'amatalaga	Taua	Avanoa
3×0001	Polokalama version	16 bit	0…1000	0.00…99.00
3×0002…0004	Le faʻaogaina
3×0005	Tempera Celsius: Pt1000	16 bit	-500…500	-50.0…+50.0 °C
3×0006	Tempera Celsius: Ni1000	16 bit	-500…500	-50.0…+50.0 °C
3×0007	Tempera Celsius: Ni1000-LG	16 bit	-500…500	-50.0…+50.0 °C
3×0008	Vevela Celsius: NTC10k	16 bit	-500…500	-50.0…+50.0 °C
3×0009…0013	Le faʻaogaina
3×0014	Faitauga mamafa Pa	16 bit	-2500…25000	-250.0. 2500.0 Pa
3×0015	Faitauga mamafa kPa	16 bit	-2500…25000	-0.2500.. 2.5000 kPa
3×0016	Faitauga mamafa mbar	16 bit	-2500…25000	-2.500. 25.000 mbar
3×0017	Faitauga mamafa ile WC	16 bit	-1003…10030	-1.003. 10.030 ileWC
3×0018	Faitauga mamafa mmWC	16 bit	-2549…25490	-25.49. 254.90 mmWC
3×0019	Faitauga mamafa psi	16 bit	-362…3625	-0.0362…………. psi
3×0020	Vevela 0…10 V i le 0…50 °C	16 bit	0…500	0.0. 50.0 °C
3×0021	Vevela Fahrenheit: 0…10 V i le 0…50 °C	16 bit	32…1220	32.0. 122.0 °F
3×0022	Tempera Fahrenheit: Pt1000	16 bit	-580…1220	-58.0. 122.0 °F
3×0023	Temperature Fahrenheit: Ni1000	16 bit	-580…1220	-58.0. 122.0 °F
3×0024	Tempera Fahrenheit: Ni1000-LG	16 bit	-580…1220	-58.0. 122.0 °F
3×0025	Vevela Fahrenheit: NTC10k	16 bit	-580…1220	-58.0. 122.0 °F
3×0026	Susū fa'atusatusa 0…10 V ile 0...100 %	16 bit	0…1000	0.0. 100.0 % rH

Galuega 05 – Tusi le vili tasi 

Resitala	Faʻamatalaga parameter	Ituaiga Fa'amatalaga	Taua	Avanoa
0x0001	Ole galuega ole zeroing	Bit 0	0…1	Lemu - Tapē

TOE FA'AVAE/TUA'I

O vaega o totoe mai le fa'apipi'iina e tatau ona toe fa'aaogaina e tusa ai ma lau fa'atonuga fa'apitonu'u. E tatau ona ave masini ua fa'amuta i se nofoaga e toe fa'aaogaina e fa'apitoa i otaota fa'aeletoroni.

FAIGA FAAVAE

E tatau i le tagata fa'atau ona tu'uina atu se tusi fa'amaonia mo le lima tausaga mo le tu'uina atu o oloa e fa'atatau i meafaitino ma gaosiga. O le vaitaimi fa'amaonia e manatu e amata ile aso e tu'uina atu ai le oloa. Afai e maua se faaletonu i mea mataʻutia poʻo se faʻaletonu o gaosiga, e tatau i le tagata faʻatau, pe a tuʻuina atu le oloa i le tagata faʻatau e aunoa ma se faʻatuai pe aʻo leʻi maeʻa le tusi saisai, e toe teuteu le mea sese i lana pule faitalia a le toe faʻaleleia o le faaletonu. oloa po'o le tu'uina atu e aunoa ma se totogi i le tagata fa'atau se oloa fou e le pona ma lafo atu i le tagata fa'atau. O tau o le tilivaina mo le toe faaleleia i lalo o le warranty o le a totogi e le tagata faʻatau ma le tau toe faʻafoʻi e le tagata faʻatau. O le warranty e le aofia ai mea leaga na mafua mai i faʻalavelave faʻafuaseʻi, uila, lologa poʻo se isi mea faʻanatura, laei masani ma loimata, faʻaogaina le talafeagai pe faʻatamala, faʻaoga faʻafuaseʻi, faʻapipiʻiina, faʻaletonu le teuina, le saʻo o le tausiga poʻo le toe fausiaina, poʻo suiga ma galuega faʻapipiʻi e leʻi faia. e le tagata fa'atau. O le filifilia o meafaitino mo masini e faigofie ona pala o le matafaioi a le tagata fa'atau se'i vagana ua malilie i ai le tulafono. Afai e suia e le gaosi oloa le fausaga o le masini, e le tatau i le tagata faatau ona faia suiga tutusa i masini ua uma ona faʻatau. O le talosaga mo se tusi saisai e mana'omia ai le fa'ataunu'uina sa'o e le tagata fa'atau ona tiute e afua mai i le tilivaina ma ta'ua i le konekarate. O le a tu'uina atu e le tagata fa'atau se tusi saisai fou mo oloa ua suia pe toe fa'aleleia i totonu o le warranty, peita'i na'o le mae'a o le taimi fa'amaonia o le oloa muamua. O le warranty e aofia ai le toe faʻaleleia o se vaega poʻo se masini faʻaletonu, pe a manaʻomia, se vaega fou poʻo se masini, ae le o le faʻapipiʻiina poʻo le fesuiaiga o tau. I lalo o le leai o se tulaga e noatia le tagata faʻatau mo taui faʻaleagaina mo faʻaleagaina le tuusao.

www.hkinstruments.fi 

Pepa / Punaoa

HK INSTRUMENTS DPT-CR-MOD Faʻasologa Faʻasalalauga Faʻasalalau Eseese [pdf] Tusi Taiala DPT-CR-MOD Fa'asologa Fa'asalalauga Fa'asalalauga Fa'apitoa, Fa'asologa o DPT-CR-MOD, Fa'asalalauga Fa'asalalauga Fa'apitoa

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala