HP246PDB LCD fa'aaliga
Tusi Taiala

A'o le'i fa'aogaina le mata'itū, fa'amolemole faitau mae'ae'a lenei tusi lesona. O lenei tusi lesona e tatau ona teuina mo faʻamatalaga i le lumanaʻi.

FCC Vasega B Leitio Fa'alavelave Fa'amatalaga
O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini numera Vasega B, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'avevela le malosi ole alaleo, ma afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

E tausisia e le masini Vaega 15 o le Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tu'utu'uga e lua (1) e le mafai e lenei masini ona fa'alavelave fa'alavelave ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai ni gaioiga e le mana'omia.
KANATA
O lenei Vasega B masini numera e fetaui ma mana'oga uma o le Canadian Interference-Cusing
Tulafono Faatonutonu o Meafaigaluega.
Filifili, faʻatatau i le faʻataʻitaʻiga filifilia
O lenei masini o loʻo tausisia le manaʻoga o le EMC faʻatonuga 2014/30/EU e tusa ai ma Electromagnetic Compatibility, ma le 2014/35/EU ma le 93/68/EEC e tusa ai ma le Low Vol.tagu faatonuga.
Filifili, faʻatatau i le faʻataʻitaʻiga filifilia
Socket-outlet o le a latalata i le masini ma o le a mafai ona maua.
Fa'aaliga Fa'ailoga:
O oloa HANNspree o lo'o tu'ufa'atasia fa'atekonolosi High-Definition Multimedia Interface (HDMI TM).
O faaupuga HDMI ma le HDMI High-Definition Multimedia Interface, ma le Logo HDMI o faailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga resitalaina a HDMI Licensing LLC i le Iunaite Setete ma isi atunu'u.
O se tusipasi lona tolu e tusa ai ma ISO 14024

Fa'afeiloa'i I se oloa e sili atu ona gafataulimaina
O oloa IT e feso'ota'i ma le tele o fa'alavelave fa'atumauina i lo latou olaga atoa. O soliga o aia tatau a tagata e taatele i fale gaosimea. O mea leaga e faʻaaogaina uma i oloa ma latou gaosiga. O oloa e masani ona puupuu le ola ona o le le lelei o ergonomics, maualalo le lelei, ma pe a le mafai ona toe faʻaleleia pe faʻaleleia.
O lenei oloa o se filifiliga sili atu. E fa'amalieina ta'iala uma i totonu o le TCO Certified, le tusipasi fa'atumauina sili ona atoatoa a le lalolagi mo oloa IT. Fa'afetai mo le faia o se filifiliga fa'atatau o oloa, e fesoasoani e fa'atupu le aga'i i luma i se lumana'i gafataulimaina!
Tulaga i totonu o le TCO Certified e iai le va'aiga o le olaga ma paleni le siosiomaga ma agafesootai. O le fa'amalieina e fa'amaonia e tagata fa'amaonia tuto'atasi ma fa'amaonia e fa'apitoa i oloa IT, tiute fa'aagafesootai, po'o isi fa'afitauli tumau. E faia le fa'amaoniga a'o le'i tu'uina atu ma pe a mae'a ona tu'uina atu le tusi fa'amaonia, e aofia uma ai le vaitaimi fa'ataga. O le fa'agasologa e aofia ai fo'i le fa'amautinoaina o lo'o fa'atinoina galuega fa'asa'o i tulaga uma o fa'aletonu o le fale gaosimea. Ma le mea mulimuli ae le itiiti, ia mautinoa o le faʻamaonia ma le faʻamaonia tutoʻatasi e saʻo, uma TCO Certified ma faʻamaonia e toe faʻafouina.viewed masani.

E fia iloa atili?

Faitau faʻamatalaga e uiga i TCO Faʻamaonia, atoa aiaiga pepa, tala fou, ma faʻafouga i tcocertified.com. I luga o le web'upega tafa'ilagi, e te maua fo'i le matou Su'esu'ega o Mea, lea e tu'uina atu ai se lisi atoatoa, su'esu'e o oloa fa'amaonia.

FA'AMATALAGA FA'ATA'U

O matou, i le HANNspree, e popole tele i la matou fuafuaga mo le puipuiga o le siosiomaga ma talitonu mautu e fesoasoani ia i matou ia maua le soifua maloloina o le lalolagi e ala i togafitiga talafeagai ma le toe faʻaaogaina o masini tekonolosi tau pisinisi i le iʻuga o le olaga. O nei masini o loʻo iai mea e mafai ona toe faʻaaogaina, e mafai ona toe faʻaumatia ma toe tuʻufaʻatasia i ni mea ofoofogia fou. I se isi itu, o isi mea e mafai ona faʻavasegaina o mea mataʻutia ma oona. Matou te fautuaina malosi oe e faʻafesoʻotaʻi faʻamatalaga tuʻuina atu e toe faʻaaogaina ai lenei oloa.
Mo nisi fa'amatalaga, fa'amolemole asiasi mai http://www.hannspree.eu/

FAASILASILAGA O LE SAOGALEMU

1. O suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
2. E tatau ona fa'aoga uaea feso'ota'i talipupuni ma uaea eletise AC, pe a iai, ina ia fa'amalieina tapula'a fa'aoso.
3. E le nafa le kamupani gaosi oloa mo so'o se leitio po'o TV fa'alavelave e mafua mai i suiga le fa'atagaina i lenei masini. O le matafaioi a le tagata faʻaoga e faʻasaʻo ia faʻalavelave.
4. Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'apipi'i ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.

LAPATAIGA: Ina ia puipuia mai lamatiaga o le afi poʻo le teʻi, aua neʻi faʻaalia le mataʻitu i timuga poʻo susu. Matautia maualuga voltago lo'o iai i totonu o le mata'itū. Aua le tatalaina le kapeneta. Fa'asino le tautua i na'o tagata faigaluega agavaa.

FA'AETEETEGA

• Aua le fa'aogaina le mata'itū i tafatafa o le vai, fa'ata'ita'iga i tafatafa o le tapu ta'ele, ta'ele ta'ele, fa'apa umukuka, tapu tagamea, vaita'ele, po'o totonu ole fogafale susu susu.
• Aua nei tu'u le mata'itu i luga o se taavale toso, tulaga, po'o se laulau. Afai e pa'ū le mata'itū, e mafai ona manu'a ai se tagata ma fa'aleagaina tele ai le masini.
• Fa'aaoga na'o se ta'avale po'o se tulaga ua fautuaina e le gaosi oloa pe fa'atau atu ma le mata'itū.
• Afai e te fa'apipi'i le mata'itū i luga o se puipui po'o se fata, fa'aaoga se pusa fa'apipi'i fa'amaonia e le kamupani gaosi ma mulimuli i fa'atonuga o le pusa.
• O avanoa ma avanoa i tua ma lalo o le kapoti e tuʻuina atu mo le faʻafefe. Ina ia mautinoa le faʻatuatuaina o le mataʻituina ma puipuia mai le vevela, ia mautinoa o nei avanoa e le o poloka pe ufiufi. Aua le tu'u le mata'itu i luga o se moega, sofa, fala, po'o se mea faapena.
• Aua ne'i tu'u le mata'itū i tafatafa po'o luga a'e o se fa'avevela po'o se resitala vevela. Aua ne'i tu'u le mata'itusi i totonu o se fata tusi po'o se kapoti se'i vagana ua saunia lelei le ea.
• O le mata'itu e tatau ona fa'agaioia na'o le ituaiga o puna eletise o lo'o fa'aalia i luga o le fa'ailoga. Afai e te le o mautinoa po'o le a le ituaiga paoa o lo'o tu'uina atu i lou fale, fa'afeso'ota'i lau fa'atau po'o le kamupani eletise.
• Aveese le masini i le taimi o se matagi uila poʻo le taimi e le faʻaaogaina mo se taimi umi. O lenei mea o le a puipuia ai le mataʻituina mai le faʻaleagaina ona o le malosi o le eletise.
• Aua ne'i soona utaina fasipepa eletise ma uaea fa'alautele. O le tele o uta e mafai ona tupu ai se afi po'o se eletise.
• Aua le tuleia soo se mea i totonu o le avanoa i luga o le kapoti mata'itu. E mafai ona pu'upu'u vaega e mafua ai se afi po'o se eletise.
• Aua ne'i masaa ni vai i luga ole mata.
• Aua le taumafai e tautua le mata'itu na o oe; tatala pe aveese ie ufiufi e mafai ona fa'aalia oe i voli mata'utiatage ma isi lamatiaga. Fa'amolemole fa'asino uma auaunaga i tagata faigaluega fa'apitoa.
• E tatau ona fa'apipi'i le so'o puipui i tafatafa o meafaigaluega ma e tatau ona faigofie ona maua.

FAʻAMATALAGA FAʻAMATALAGA I MATAMATA LCD

O fa'ailoga nei e masani lava ile mata LCD ma e le fa'aalia ai se fa'afitauli.

• Ona o le natura o le moli felanulanua'i, e mafai ona emoemo le lau i le taimi muamua o le faaaogaina. Tape le Suiga Malosi ma toe ki ina ia mautinoa ua mou atu le emoemo.
• Atonu e te maua sina malamalama le tutusa i luga o le lau e fuafua i le mamanu o le desktop e te fa'aogaina.
• O le mata LCD ei ai pika aoga o 99.99% pe sili atu. E mafai ona aofia ai pona o le 0.01% pe itiiti e pei o se pika e misi po'o se pika e susulu i taimi uma.
• Ona o le natura o le mata LCD, o se ata mulimuli o le mata muamua e mafai ona tumau pe a uma ona sui le ata, pe a faʻaalia le ata lava e tasi mo itula. I lenei tulaga, e toe faʻaleleia lemu le lau e ala i le suia o le ata poʻo le tapeina o le Power Switch mo itula.
• Afai e fa'afuase'i ona emoemo le lau pe leai fo'i le moli i tua, fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau po'o le nofoaga autu mo le toe fa'aleleia. Aua e te taumafai e toe lipea e oe le mata'itu.

AE TE LE'I FA'AGAINA LE MATA'ITA'I

FAAMATALAGA

• 61cm / 24″ Laulau Mata'itusi TFT Lanu LCD
• Fa'aaliga manino ma manino mo Pupuni
• Ergonomic Design
• Fa'asao Avanoa, Fuafuaga Pusa

Siaki le anotusi o le afifi
O le afifi oloa e tatau ona aofia ai mea nei:
LCD Mataitu

Uaea ma le tusi lesona

FAATONUGA FA'ATA'U

FA'AVAE:

1. Fa'aoga le mata'itū ma le avanoa i le fa'avae.
2. Ia matau o le vaega umi o le faavae e faasino i luma.
3. Fa'amau le mata'itū i lona fa'avae. Fa'asa'o pu fa sikulima, fa'aoga se sikuvili e loka ai le fa'amau fa'amau i le fa'avae.
4. Faʻamautinoa o loʻo faʻapipiʻi lelei le mataʻituina i le faʻavae e ala i le tilotilo i le pito i lalo o le faʻavae ma Ia mautinoa o loʻo faʻapipiʻi atoatoa le faʻamau loka i luga o le faʻavae.

AVEAGA:

1. Su'e i luga o le mata'itū ina ia fa'afeagai i lalo
2. Fa'aaoga le sikuli fa'a loka fa'ailoga o le a aveese.
3. Toso malie le fa'avae mai le mata'itū se'ia le'i fa'apipi'iina.

Fa'aaliga: Mo le taimi muamua faʻapipiʻi, e tatau ona matala le sikulima aʻo leʻi faʻapipiʻi le mataʻitu i le faʻavae.

MANA

MALOSI puna:

1. Ia mautinoa o le uaea eletise o le ituaiga sa'o e mana'omia i lou eria.
2. O lenei mata'itusi LCD o lo'o i ai se sapalai eletise lautele i totonu e mafai ai ona fa'aogaina i le 100/120V AC po'o le 220/240V AC vol.tage vaega (Leai se fetuutuunaiga o tagata e manaʻomia.)
3. Fa'afeso'ota'i le uaea AC-malosi le tasi pito i lau LCD mata'itū'i fa'aulu AC, le isi pito i puipui-talatala.

SETING THE MONITOR ON THE WALL
FA'AVAE LE FA'AVAE:

1. Aveese uma uaea ma uaea mai le Mataitu ina ia taofia le gau.
2. Tuu ma le faaeteete le mata i lalo i luga o se mea malu ma mafolafola (palanikeke, puaa, ie, ma isi) ina ia puipuia ai le faaleagaina o le Mata.
3. Ave'ese fa'avili ina ia mafai ona aveese le fa'avae.
4. Aveese malie le fa'avae tu.
   

(Mo na'o fa'amatalaga) FA'ATAUINA O PULE LE MATAITI:

1. Fa'atau se puipui puipui e fetaui ma le VESA:
2. Su'e lou tulaga lelei Mataitu i luga o le puipui.
3. Fa'amau lelei le puipui puipui i luga o le puipui.
4. Fa'amautu le Mata'itū i le puipui e fa'aaoga ai pu e 4 i le pito i tua ma le ogatotonu o le Mata'itū.

Fa'aaliga:

• Fa'amolemole faitau fa'atonuga a lau puipui puipui e fa'amau lelei ai le mata'itū.
• O le maualuga o pu faʻapipiʻi e 100mm faʻalava ma 100mm i luga.
• Ole ituaiga fa'ailoga e mana'omia ole metric: M4, 12mm umi.
• O le fa'avae o le Monitor e mafai ona viliina i luga o se laulau po'o se mea malo e fa'aaoga ai le pu i tua o le fa'avae.
• Mo na'o le fa'aoga fa'atasi ma le fa'amauina puipui puipui o lo'o lisiina ile UL.

*O le faʻapipiʻiina o le LCD Monitor e manaʻomia ai tomai faʻapitoa e naʻo tagata faigaluega faʻapitoa e tatau ona faia. E le tatau i tagata faatau ona taumafai e fai le galuega latou lava. E leai se matafaioi a HANNspree mo le faʻapipiʻiina poʻo le faʻapipiʻi le lelei e mafua ai se faʻalavelave poʻo se manuʻa. E mafai ona e fesili i tagata faigaluega agavaa e uiga i le fa'aogaina o se fa'amau e fa'apipi'i ai le Mata'itū i le puipui.

FAIA SOOGA

SO'O'I I SE PC Tape lau komipiuta a'o le'i faia le faiga o lo'o i lalo.

1. Fa'afeso'ota'i le isi pito o le uaea HDMI i tua o le mata'itū ma fa'afeso'ota'i le isi pito ile port HDMI ole komepiuta.
2. Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea DP (filifiliga) i tua o le mata'itū ma fa'afeso'ota'i le isi pito i le uafu DP a le komepiuta.
3. Fa'afeso'ota'i le uaea fa'alogo i le va o le fa'alogo leo o le mata'itū ma le fa'alogo leo a le PC (taulaga lanu meamata).
4. Fa'afeso'ota'i le tasi pito o le uaea eletise AC i le fa'aoga AC o le mata'itusi LCD, ma le isi pito i le Pa puipui. 5. Ki lau mata ma komepiuta.

1. taliga taliga
2. DP IFO
3. DP IN
4. HDMI sao
5. Malosiaga AC Ulufale
6. USB IN Input
7. USB OUT Ulufale*4

Fa'aaliga:
E tatau ona e fa'aogaina se feso'ota'iga USB 2.0 e fa'afeso'ota'i ai le PC i le USB IN port o le fa'aaliga, ma e mafai ona fa'aoga le uafu USB mata'itū.

FESOOTAIGA O LE VIEWINGLE

• Mo le sili ona lelei viewi, e fautuaina e va'ai i foliga atoa o le mata'itu, ona fetu'una'i lea o le tulimanu o le mata'itu i lou lava mana'o.
• Uu le tulaga ina ia e le togiina le mata'itū pe a e sui le tulimanu o le mata'itū. E mafai ona e fetu'una'i le tulimanu o le mata'itu mai le -5 i le 30.
  

FAAMATALAGA:

• Aua le pa'i i le mata LCD pe a e suia le tulimanu. E ono fa'aleagaina pe malepe ai le lau LCD.
• Fa'aeteete 'aua ne'i tu'u tamatamailima po'o lima i tafatafa o fa'amau pe'a fa'asivi le mata'itū, a leai, e ono tupu mai le pine.

FAATINOGA O GALUEGA

FAATONUGA AO
Oomi le ki o le eletise e ki ai pe tape ai le mata. O isi fa'amau fa'atonu o lo'o i luga o le laulau pito i luma o le mata'itū (Va'ai i le Ata 4). E ala i le suia o nei tulaga, e mafai ona fetuutuunai le ata i ou lava manaʻoga.

• E tatau ona feso'ota'i le uaea eletise.
• Fa'afeso'ota'i le uaea fa'ailo mai le mata'itū i le VGA card.
• Oomi le ki o le mana e ki ai le mata'itū. O le a moli le faailo o le eletise.
  

FUA FUA PULELE

Ki Malosi:
Oomi le faamau lea e sui ai ON/OFF le malosi ole mata.
Fa'ailoga Malosi:
Bule — Faiga Malosiaga.
Amber — Faiga Fa'asao Malosi.
[1]: Su'e le lisi o le OSD.
Fetuuna'i 1.

1. Fetuuna'i le Puna o Fa'ailoga ma le leo leo pe a pe le OSD.
2. Su'e i ata fetuutuunai pe a ON OSD pe fetuutuunai se galuega pe a fa'agaoioia le galuega.

[2] Ki:
Analog Input Models 

1. O le lisi o le OSD o loʻo faʻaaogaina e fai ma faʻamaoniga i le taimi o le amataga.
2. E na'o le VGA fa'aoga e fa'aoga ai le galuega fetuutuuna'i ta'avale. (O le faʻaogaina o le auto-adjustment function e faʻaaogaina e faʻamalieina ai le tulaga faʻataʻitaʻi, tulaga i luga.)
3. Tape le lisi o le OSD pe toe foi i le lisi muamua.

FAAMATALAGA:

• Aua ne'i fa'apipi'i le mata'itū i se nofoaga e lata ane i mea fa'avevela e pei o radiators po'o ala ea, po'o se nofoaga e susulu sa'o le susulu o le la, pefu tele po'o le tetete o masini, po'o le te'i.
• Faasaoina le pusa uta muamua ma mea e teu ai mea, aua o le a aoga pe afai e tatau ona e lafoina lau mata.
• Mo le puipuiga sili, toe fa'apipi'i lau mata'itusi e pei ona sa fa'apipi'iina muamua i le falegaosimea.
• Ina ia fa'afou pea le mata'itū, fa'amama i lea taimi ma lea taimi i se ie vaivai. O pisia fa'ama'a'a e mafai ona aveese fa'atasi ma se ie mama oampfa'atumu i se vaifofo mama mama. 'Aua ne'i fa'aogaina ni vaifofo malolosi e pei o le manifinifi, benzene, po'o le fa'amama fa'amama, aua o nei mea e fa'aleagaina ai le kapoti. I le avea o se puipuiga malu, tatala i taimi uma le mata'itusi a'o le'i fa'amamāina.

FAAPEFEA ONA FUAFUAINA O SE SETTING

FAAMALELEI/ FEFEAGAI

Fa'atusatusaga	Fetuuna'i le tau fa'atusatusa o le fa'aaliga e tusa ai ma lou mana'o. Filifili le filifiliga "Fa'eseesega" e fetuutuunai ai le tau fa'atusatusa.
Malamalama	Fetuuna'i le tau malamalama o le fa'aaliga e tusa ai ma lou mana'o. Filifili le 'Brightness' filifiliga e fetuutuunai ai le tau susulu.
Lanu Temp	Fetuuna'i le tau o le vevela lanu o le fa'aaliga e tusa ai ma lou mana'o: 9300/6500/ 5500.
USER	Fa'asolo le fa'ailo i le Fa'aoga filifiliga ma filifili ai, 1. Ina ia fetuutuunai le mumu, ulufale i le filifiliga 「Red」 ma fetuunai le maualuga. 2. Ina ia fetuutuuna'i le lanu meamata, ulufale i le 「Green」 filifiliga ma fetuunai le maualuga. 3. Ina ia fetuutuunai le lanumoana, ulufale i le filifiliga「Blue」 ma fetuunai le maualuga.
Fa'a-Autometi	O le fa'aogaina o le auto-adjust function e fa'aaogaina e fa'amalieina ai le 「H. tulaga」, 「V. tulaga」, 「Uati」, ma le 「Vaega」. [Mo na'o VGA Input]
Fetuuna'i Lanu	O lo'o fa'aoga le galuega fetu'una'i Lanu e fa'asilisili ai le 「Fa'eseesega」, 「Malamalama」.

FA'ATAU ATA

H. tulaga	Filifili le「H. tulaga」filifiliga e sui le ata lau i le agavale po o le taumatau. Ulufale i le filifiliga ma fetuunai le tulaga. [Mo VGA na'o]
V. tulaga	Filifili le「V. tulaga」filifiliga e sui le ata lau i luga pe lalo. Ulufale i le filifiliga ma fetuunai le tulaga. [Mo VGA na'o]
Uati	Filifili le 「Uati」 filifiliga e faʻaitiitia ai le emo saʻo o mataitusi i luga o le lau. Ulufale i le filifiliga ma fetuunai le tulaga. [Mo VGA na'o]
Vaega	Filifili le 「Vaega」 filifiliga e faʻaitiitia ai le emo faalava o mataitusi i luga o le lau. Ulufale i le filifiliga ma fetuunai le tulaga. [Mo VGA na'o]

FA'ATAU OSD 

Gagana	Filifili le 「Language」e sui ai le gagana ole OSD. Ulufale i le filifiliga ma filifili se gagana. [Na'o le fa'asinomaga, e fa'alagolago le Gagana OSD ile fa'ata'ita'iga ua filifilia]
OSD H .Pos.	Filifili le「OSD H. Pos.」 filifiliga e fetuunai ai le tulaga faalava o le OSD. Ulufale i le filifiliga ma fetuunai le tulaga.
OSD V. Pos.	Filifili le「OSD V. Pos.」le filifiliga e fetuutuunai ai le tulaga tūtū o le OSD. Ulufale i le filifiliga ma fetuunai le tulaga.
OSD Taimi	Filifili le 'OSD Timer' filifiliga e seti ai le taimi ole OSD mai le 3 i le 60 sekone. Ulufale i le filifiliga ma fetuunai le tulaga.
Malamalama	Filifili le "Transparency" filifiliga e fetuunai ai le manino o le OSD. Ulufale i le filifiliga ma fetuunai le tulaga.

FA'AIGA 

Faiga	Filifili le faʻataʻitaʻiga e tusa ai ma lou manaʻo: PC / Taʻaloga / Ata [O le maua o lenei galuega e faʻalagolago i le faʻataʻitaʻiga filifilia]
Leo leo	Filifili le 「Volume」 filifiliga e sui ai le maualuga o le leo. Ulufale i le filifiliga ma fetuunai le tulaga. [O lenei galuega e fa'atatau i na'o fa'ata'ita'iga o lo'o iai fa'alogo fa'atasi.] ● I le maualuga o le leo, o lo'o iai le lamatiaga o le fa'aleagaina o le fa'alogo.
Punavai Faailoga	Filifili le 「Signal Source」 filifiliga e sui i le va o le analog (VGA) poʻo le Digital (DVI/DP) puna. Ulufale i le filifiliga ma filifili Analog poʻo Digital.
Ituaiga Fa'atatau	ki e sui ai i le"16:9""AUTO""4:3"
Faʻatusatusaga malosi	Filifili le filifiliga「Active Contrast」e sui ai le galuega i luga pe tape. [Faiga fa'aoga lua e filifili ai]

TOE FAI 

Toe setiina

Filifili le 「Reset」filifiliga e toe seti i le tulaga faaletonu ole mataitu. O lenei mea o le a tapeina ai le tulaga o iai nei.

PALU MA TALI

Fa'apipi'i ma Ta'alo le DDC2B
O lenei mataʻituina ua faʻapipiʻiina i le VESA DDC2B gafatia e tusa ai ma le VESA DDC STANDARD. E mafai ai e le mataʻituina ona logoina le polokalama talimalo o lona faʻamatalaga ma, faʻalagolago i le maualuga o le DDC faʻaaogaina, faʻafesoʻotaʻi faʻamatalaga faaopoopo e uiga i ona faʻaaliga gafatia. O le DDC2B o se alalaupapa fa'amatalaga e lua e fa'avae i luga o le I²C protocol. E mafai e le talimalo ona talosagaina faʻamatalaga EDID i luga ole ala DDC2B.
O LE MATAITI LEA E FALILELE E LE TAIMI AFAI E LEAI FAI VITIO FA'AALIGA. IA INA IA LENEI MATA'ITA'IGA E TATAU AI LE FA'AALIGA FA'AALIGA VITIO.

FESOASOANI FAMA'I (FAQ)

F&A MO FAAFITAULI LAUTELE

FAAFITAULI & FESILI	FOFO E MAFAI AI
E le o ola le moli eletise	* Siaki pe o iai le Suiga Malosi i le tulaga ON. *E tatau ona feso'ota'i le Uaea Malosi.
Leai se Plug & Play	* Siaki pe fetaui le PC system Plug & Play. * Siaki pe fetaui le Video Card e Plug & Play. *Siaki pe o iai ni pine polo i le VGA po'o le DVI po'o le DP feso'ota'iga o lo'o punou.
O le fa'aaliga e pogisa tele pe susulu tele.	* Fetuuna'i le Fa'atusatusaga ma le Malamalama Pulea.
O fiti ata po'o se mamanu galu o lo'o iai i le ata	* Aveese masini eletise e ono mafua ai le faʻalavelave eletise.
O lo'o ON le moli eletise (Amber) ae leai se vitio pe leai se ata.	*E tatau ona i ai i le tulaga ON le Suiga o le Malosi Komepiuta. *Komepiuta Vitio Card e tatau ona nofo lelei i lona avanoa. *Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lelei le uaea vitiō a le mataʻitu i le komepiuta. * Su'esu'e le uaea vitiō o le mata'itū ma ia mautinoa e leai se pine o lo'o pi'o. *Ia mautinoa o loʻo galue le komepiuta e ala i le taina o le ki CAPSLOCK i luga o le piano aʻo matauina le CAPS LOCK LED. O le LED e tatau ona ki pe PI pe a uma ona ta le ki CAPS LOCK.
O lo'o misi se tasi o lanu muamua (MULAU, MULAU, PO'O LE MULI)	* Su'esu'e le uaea vitiō o le mata'itū ma ia mautinoa e leai se pine o lo'o punou.
E le fa'atotonugatotonu po'o le lapopoa lelei le ata o le lau.	* Fetuuna'i pika alapine uati ma le Vaega pe oomi le ki vevela ([2] Ki).
O le ata e iai ni faaletonu lanu (pa'epa'e e le pa'epa'e)	* Fetuunai le lanu RGB pe filifili le vevela o le lanu.
E tatau ona fetuutuunai le iuga o le lau	* Fa'aaoga win 2000/ME/XP Kiliki-matau i so'o se mea i luga o le laulau ma filifili Meatotonu> Fa'atonu> Mata. I'ugafono. Fa'aoga le fa'ase'e e fetu'una'i ai le fa'ai'uga ma kiliki Talosaga.
E leai se leo e sau mai le sipika o lo'o fausia i totonu o le mata'itū	*Ia mautinoa o lo'o feso'ota'i le uaea fa'alogo a le PC i le uafu LINE IN (po'o le uafu AUDIO IN). *Ia mautinoa o le fetuunaiga o le leo e mafai ona iloa manino. *Ia mautinoa o loʻo i luga le System> Silence option i le mataʻitu lisi.*Aʻo faʻafeiloaʻi e ala i le HDMI port ae leai se leo e faʻaalia, e fautuaina e filifili le AUDIO INPUT e avea o se PC filifiliga, ma ia mautinoa PC leo o lo'o feso'ota'i le uaea fa'atino i le uafu LINE IN (po'o le uafu AUDIO IN). [Mo na'o HDMI Input]

Fa'aopoopo e feso'ota'i ma le Windows 7/Windows 8/Windows 10
A e feagai ma se faʻafitauli faʻaalia i lalo o le Windows 7/Windows 8/Windows 10, e tatau ona e faia mea nei:

1. Ia mautinoa e mafai e lau komepiuta PC (Meafaigaluega manaʻomia) ona lagolagoina Windows 7/Windows 8/Windows 10.
2. Ia mautinoa e mafai e lau kata vitio ona faʻaogaina Windows 7/Windows 8/Windows 10.
3. Afai e mafai e lau kata vitio ona lagolagoina Windows 7/Windows 8/Windows 10, manaʻomia le faʻapipiʻiina o le mea fou
   Windows 7/Windows 8/Windows 10 avetaavale o lau kata vitio.

Fautuaina le faia o mea nei:

1. Fa'apipi'i le Windows 7/Windows 8/Windows 10 vitiō aveta'avale fou o lau kata vitio.
2. Taumafai e fa'aoga le fa'aaliga fa'aaliga fautuaina e lagolagoina e le mata'itū.
3. Afai e le o aoga le iugafono fa'aaliga fautuaina, taumafai le iugafono fa'aaliga lona lua.

35,56cm / 14” (16:9) 39,6cm / 15.6” (16:9)	1366×768@60Hz 1366×768@60Hz	1366×768@60Hz 1366×768@60Hz
40,64cm / 16” (16:9)	1366×768@60Hz	1366×768@50Hz
43,2cm / 17” (16:10) 47cm / 18.5” (16:9)	1440×900@60Hz 1366×768@60Hz	1440×900@75Hz 1366×768@75Hz
48,3cm / 19” (5:4)	1280×1024@60Hz	1280×1024@75Hz
48,3cm / 19” (16:10) 51cm / 20” (16:9)	1440×900@60Hz 1600×900@60Hz	1440×900@75Hz 1600×900@50Hz
56cm / 22” (16:10)	1680×1050@60Hz	1680×1050@50Hz
54,6cm / 21.5” (16:9) 58,4cm / 23” (16:9) 60cm / 23.6” (16:9) 62,5cm / 24.6 (16:9) 70cm / 27.5” (16:10)	1920×1080@60Hz 1920×1200@60Hz	1920×1080@50Hz 1920×1200@50Hz

Ma afai o loʻo iai pea sau faʻafitauli faʻaalia pe a uma ona fai le faʻataʻitaʻiga o loʻo i luga, faʻamolemole asiasi i le lagolago a le HANNspree ma le Auaunaga Webnofoaga: http://www.hannspree.eu/en/monitors
O Windows ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Microsoft Corporation.

FE'AU SESE & FOFO E MAFAI AI

E LE FESO'AI UIGA:

1. Siaki pe o sa'o lelei le feso'ota'i o le uaea fa'ailo, pe a matala le so'oga, fa'amau fa'amau fa'amau.
2. Siaki pine feso'ota'iga a le uaea fa'ailo mo mea leaga.

FA'AIGA E LE LAGOLAGO:
Ua seti lau komipiuta ile fa'aaliga le talafeagai, seti le komipiuta e fa'aalia le tulaga o lo'o tu'uina atu i le laulau o lo'o mulimuli mai.
Talafaʻasolopito PRESET TAIMI FAʻAPITOA:

MODE	FAAIUGA	FUA SAʻOLELE (KHz)	FA'AVAE FA'AVAE (Hz)
1	640×480 @60Hz	31.469	59.94
2	640×480 @70Hz	36.052	70.004
3	640×480 @72Hz	37.861	72.809
4	640×480 @75Hz	37.500	75000
5	720×400 @70Hz	31.469	70.087
6	800×600 @56Hz	35.156	56.25
7	800×600 @60Hz	37.879	60.317
8	800×600 @72Hz	48.077	72.188
9	800×600 @75Hz	46.875	75000
10	832×624 @75Hz	49.725	75000
11	1024×768 @60Hz	48.363	60.004
12	1024×768 @70Hz	56.476	70.069
13	1024×768 @75Hz	60.023	75.029
14	1152×870 @75Hz	68.681	75.062
15	1152×864 @75Hz	67.500	75000
16	1280×720 @60Hz	45000	60000
17	1280×960 @60Hz	60000	60000
18	1280×960 @75Hz	74.592	74.443
19	1280×768 @60Hz	47.776	59.87
20	1280×768 @75Hz	60.289	74.893
21	1280×1024 @60Hz	63.981	60.02
22	1280×1024 @75Hz	79.976	75.025
23	1360×768 @60Hz	47.712	60.015
24	1440×900 @60Hz	55.469	59.901
25	1440×900 @75Hz	70.635	74.984
26	1680×1050 @60Hz	65.29	59.954
27	1920×1080 @60Hz	67.500	60000
28	1920×1200 @60Hz	74.038	59.95

FAAOPOOPOGA FAAMATALAGA

	Faiga aveta'avale	TFT Lanu LCD
LCD Panel	Tele	61cm / 24” Diagonal
	Pixel pitch	0,270mm (H) × 0,270mm (V)
Vitio	H-Faafia	30KHz - 83KHz
	V-Faafia	56Hz – 75Hz
Fa'aali Lanu		16.7M Lanu
Max. I'ugafono		1920 × 1200 @60Hz
Polokalama & Ta'alo		VESA DDC2B TM
	ON Faiga	35W (Masa masani)
Fa'aaogāga malosi	Faiga Fa'asao Malosi	≤0.5W
	ESEese Faiga	≤0.3W
Fa'alogo leo		Malosi Fa'atatau 1.5W rms (I le alalaupapa)
Totonu tigaina		HDMI DP USB
Tele le Tele o le Mata		Hor. : 518.4mm Ve r. : 324.0mm
Punavai Malosi		100–240V ～1.0A 50–60Hz
Si'osi'omaga Manatuga		Suavai Fa'atino:5° i le 35°C Teuga Temp.: -20° i le 60°C Susū fa'agaioiga: 20% i le 85%
Fua		556.8 (W)×562.9 (H)×245(D) mm 556.8 (W)×445.9 (H)×245(D)
mamafa (NW)		7.12 kilokalama (15.7b)

*** O le faʻamatalaga i luga atu e faʻatatau i le faʻamatalaga o oloa ma e mafai ona sui e aunoa ma se faʻasilasilaga muamua.
FAAMATALAGA:
Ole Fa'ai'uga Maualuga ole a fa'alagolago ile pepa fa'aaliga e lagolagoina. O se mataupu fa'atatau e mafai ona fa'asino ile http://www.hannspree.eu/en/monitors FAQ vaega.

Pepa / Punaoa

HANNSpree HP246PDB LCD fa'aaliga [pdf] Tusi Taiala HP246PDB, Fa'aaliga LCD, Fa'aaliga LCD HP246PDB, Fa'aaliga, HSG1342

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala