O mea o lo'o i lalo o lo'o fa'amatalaina i totonu o le Owners Manual o le ta'avale.
I Kanata, o loʻo faʻamatalaina i le Igilisi ma Farani

GALUEGA KI

O le ki fa'agaoioiga o se lau pa'i ma se fusi tapulima ua mamanuina e lagolago ai tulaga e ono fa'alavelave pe faigata ai ona fa'amautu le ki atamai. O le ki fa'agaoioi e le susu i le loloto o le 131 ft (40 m) ma e fa'ate'ia. E tatau ona fa'aeteete i taimi o ta'aloga fa'apitoa, fa'ata'ita'iga, fa'ase'e, fa'ase'e, po'o le maulu, e puipui ai le ki fa'agaoioiga. Ole ki ole gaioiga e maua ai le fa'aoga atoa e leai se ki ma le leai o se ki. Vaai LOTO LE'A'I KI, LOKA LE'AI KI, ma AMATA LE MONI. A'o ofuina le ki fa'agaoioiga i le tapulima, e mafai ona tumau le ki atamai i totonu o le ta'avale. A fa'agaoioi le ki fa'aagaoioiga, e loka le ta'avale, o lima o le fa'ailo, ma so'o se ki atamai o totoe i totonu o le ta'avale e le atoatoa.

Fa'amatalaga
Ia mautinoa o so'o se ki atamai o lo'o totoe i totonu o le ta'avale e teu i fafo view.
Fa'amatalaga
O lo'o fa'atumauina tulaga e fiafia i ai le loka pe a loka pe tatala le ta'avale e fa'aaoga ai le ki fa'atino, fa'ata'ita'iga, loka tasi pe fa'alua. Vaai 2-STAGE TALA ma TATALAGA I LE LALOLAGI. 

1. Mata o le fale: Fa'aali le taimi.
2. Tulaga tau o le maa.
   Fa'amatalaga
   Afai e pa'ū le maualuga o le tau o le maa i lalo ole 30%, e faʻaalia e le lau se faʻamalosi e faʻamalo le ki faʻagaoioia.
   Fa'amatalaga
   E fa'amalo le lau pe a pa'ū le maualuga o le tau i lalo ole 15%.
3. Totogi fa'aikona: Fa'aali pe a fa'aola le ki fa'agaoioi.
   Fa'amatalaga
   Totogi e ala i le uaea USB maneta ua tuuina atu. O lo'o avanoa mea e sui ai. Fa'afeso'ota'i se fa'atau/lipea fa'atagaina.

Fa'amatalaga
A tu'u pea mo se vaitaimi, e tape le ki o le gaioiga e fa'asaoina ai le malosi o le maa. Fa'aoga lau pa'i:

1. Oomi ma uu le lau mo le tusa ma le 2 sekone e fafagu ai le lau o le fale.
2. Swipe i le taumatau e maua ai le lau lisi.
3. Pa'i i le lisi o mea e mana'omia e filifili ai.

Loka:

1. Ia mautinoa ua tape le afi.
2. Alu ese mai le taavale, ia mautinoa ua tapunia uma faitotoa ma faitotoa si'usi'u.
3. Swipe le lau i luga e maua ai le lisi Loka.
4. Pa'i i le fa'ailoga Loka.
   Fa'amatalaga
   E moli moli lapata'iga o lamatiaga, ma gaugau fa'aata gaugau e fa'amaonia ai le tulaga o lo'o loka.
5. Pa'i i le ata o le fale e toe fo'i i le lau o le fale. Tatala:

1. Swipe le lau i luga e maua ai le lisi Loka.
2. Pa'i i le Tatala icon.

Fa'atulaga le taimi:

• Filifili le lisi lisi.
• Filifili le faailoga o le uati ma fetuutuunai le taimi e faaaoga ai aū i luga/lalo.

Fa'amata'u fa'afefe: fa'aoga i le lisi o le fefe ma pa'i i le fa'ailoga fa'afefe.
Fa'amatalaga
E le mafai ona fa'aleaogaina le fa'ailo fa'alavelave i le 5 sekone muamua ole fa'agaioiga. A maeʻa loa nei 5 sekone, o le galuega faʻafefe i luga o le ki o le a faʻamalo ai le faʻalavelave faʻafuaseʻi.

Fa'amatalaga fa'apitoa (na'o le EU version):

Igoa o oloa: Gaoioiga ki
Fa'ata'ita'iga: GALUEGA AUTU Fa'ailoga Fa'ailoga: fe'i
Fa'ailoga: 5V, 75mA
Va'aiga fa'atele:

• BLE:2402MHz-2480MHz, 3.57dBm
• RFID: 125kHz
• UHF:433.589MHz-434.251MHz, 7.97dBm
• UWB: 3993.6MHz, 4492.8MHz

Tufuga: Flextronics Computing (Suzhou) Co., Ltd.
Tulaga Faumea: Nu.1 Guanpu Road, Guoxiang Street, Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, Saina

ma'a:

• o le maa e le mafai ona sui;
• maualuga pe maualalo vevela vevela e mafai ona faʻatonuina se maa i le taimi o le faʻaaogaina, teuina pe felauaiga; ma
• maualalo le mamafa o le ea i le maualuga maualuga.
• suia o se maa i se ituaiga e le sa'o e mafai ona faatoilaloina ai se puipuiga (mo seample, i le tulaga o nisi ituaiga maa lithium);
• lafoai o se maa i totonu o le afi po o se ogaumu vevela, po o le tu'imomomoina po o le tipiina o se maa i se masini, e mafai ona iu ai i se pa;
• tu'u se ma'a i se si'osi'omaga e sili ona maualuga le vevela e mafai ona i'u ai i se pa po'o le tafe mai o le vai po'o le kesi mumu;
• o se maa na faʻatonuina i le paʻu maualalo o le ea e ono iʻu ai i se pa poʻo le faʻasologa o le susulu o le vai poʻo le kesi.
• le maualuga o le tau faʻamaoniaina o le vevela60± 3
• le pito maualalo o le tau fa'atonuina o le vevela0± 3
• O lo'o fa'amaoti mai e le tagata gaosi mea ia (s) e mata'ituina le vevela o le sela latalata i le R3

Lapata'iga:
Ua lapata'ia le tagata fa'aoga o suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le usita'ia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai masini.
Fa'aaliga: O nei meafaigaluega ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se Vasega B masini numera, e tusa ai ma le vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o nei meafaigaluega e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona faʻamautinoa e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.

Tulafono fa'atonutonu/tausi

CE:
EU fa'atau/fa'aulufale mai:
tuatusi:
FCC:
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.
IC:
O lenei masini o lo'o i ai le laisene-tuunoa transmitter(s)/receiver(s) e ogatasi ma Innovation, Science, and Economic Development Canada's laisene-tuunoa RSS(s). O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
1) O lenei masini e le mafai ona faʻalavelave. 2) O lenei masini e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave, e aofia ai faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o le faʻaogaina o le masini.

Pepa / Punaoa

Flextronics Computing AK02 Gaoioiga Key [pdf] Tusi Lesona a le Pule AK02, 2AVSM-AK02, 2AVSMAK02, AK02 Gaoioiga Ki, Gaoioiga Ki

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala