Mataupu lalafi
1 DETECTO PS-7 Fua Fa'afuainumera Vaega
2 FAQs
3 FOLASAGA
4 FCC
5 FAAMATALAGA
6 FA'AETEETEGA
7 FA'AVAE
8 FAʻAALIGA FUA
9 GALUEGA AUTU
10 GALUEGA
11 Siaki le mamafa
12 TIGA GRAVITY
13 FA'AALI FE'AU
14 TAUSAGA MA TAUSIA
15 FAATASI
16 FA'AMATALAGA FESOASOANI
17 Pepa / Punaoa
17.1 Fa'asinomaga
18 Fa'amatalaga Fa'atatau

DETECTO-LOGO

DETECTO PS-7 Fua Fa'afuainumera Vaega

DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-AOAOGA

FAQs

  • F: E fa'afefea ona ou setiina le mamafa i lalo ma luga atu o le mamafa mo siaki?
    • A: Ina ia seti le mamafa o le tapulaa i lalo ma le sili atu, tagai i le vaega “Set the Under and Over Limit Weights” i le tusi lesona. E mafai ona e fa'aofiina nei tau fa'atatau i au mana'oga fa'apitoa.
  • Q: O le a le gafatia o le fua?
    • A: Ole fua e iai le malosi ole 7lb x 0.1oz, 112 oz x 0.1oz, 112 oz x 1/8 oz,3000g x 1g, ma le 7 lb x 0.005 lb.

FOLASAGA

  • Fa'afetai mo le fa'atauina o le matou Detecto Model PS-7 Digital Portion Scale.
  • O le PS-7 o loʻo faʻapipiʻiina i se faʻapipiʻi Stainless-Steel e faigofie ona aveese mo le faʻamamaina.
  • Faatasi ai ma le faʻapipiʻi 15V DC faʻapipiʻi, e mafai ona faʻaogaina le fua i se nofoaga tumau pe faʻatasi ma se maa toe faʻaaogaina e pei o se fua feaveaʻi.
  • O lenei tusi lesona o le a taʻitaʻia oe i le faʻapipiʻiina, ma le faʻaogaina o lau fua.
  • Fa'amolemole faitau mae'ae'a a'o le'i taumafai e fa'agaioi lenei fua ma fa'atumauina lelei mo fa'amatalaga i le lumana'i.

FCC

FA'AMATALAGA FCC

O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga, ma mafai ona fa'avelaina alaleo, ma afai e le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e le tusi fa'atonuga, e ono fa'alavelave i feso'ota'iga leitio. Ua mamanuina i totonu o tapula'a mo se Vasega A masini komepiuta i lalo o le Vaega J o le Vaega 15 o tulafono a le FCC e maua ai puipuiga talafeagai mai ia fa'alavelave pe a fa'agaoioia i totonu o se siosiomaga faapisinisi. O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i totonu o se nofoaga e nonofo ai e ono fa'alavelave ai ma o le a nafa le tagata fa'aoga mo le faia o so'o se faiga talafeagai e fa'asa'o ai le fa'alavelave.

PULE

  • Ua taofia aia tatau uma. O le toe gaosia po'o le fa'aogaina, e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia manino, o fa'atonuga po'o ata fa'atusa, i so'o se faiga, e fa'asaina. E leai se noataga pateni e fa'atatau i le fa'aogaina o fa'amatalaga o lo'o i totonu.

FA'AVAE

  • E ui lava o puipuiga uma na faia i le sauniuniga o lenei tusi lesona, e leai se matafaioi a le Fa'atau mo ni mea sese po'o ni fa'aletonu. E leai fo'i se noataga e fa'atatau mo mea fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aogaina o fa'amatalaga o lo'o i totonu. O faʻatonuga uma ma faʻataʻitaʻiga ua uma ona siakiina mo le saʻo ma le faigofie o le faʻaogaina; ae ui i lea, o le manuia ma le saogalemu i le galue ma meafaigaluega e faalagolago tele i le sa'o, tomai, ma le faaeteete o le tagata lava ia.
  • Mo lenei mafua'aga, e le mafai e le Fa'atau atu ona fa'amaonia le taunu'uga o so'o se faiga o lo'o iai i totonu. E le mafai foi ona latou tauaveina le matafaioi mo soʻo se faʻaleagaina o meatotino poʻo manuʻa i tagata e mafua mai i taualumaga. O tagata o lo'o auai i fa'agasologa e faia atoa i lo latou lava tulaga lamatia.
    • Numera seriolo_______________________
    • Aso o le Faʻatau ____________________
    • Fa'atauina Pepa_____________________

TUMAU LENEI FA'AMATALAGA MO LE FA'A'UGA I LE LUMAU

FAAMATALAGA

Fa'aaliga mamafa: 1.0-inisi (25mm) LCD fa'ailo, 5 Numera ma vaega ninii
itu: 8.03″ W x 7.87″ D x 2.44″ H (204mm x 200mm x 62mm)
Tele fa'avae: 8.02″ W x 4.96″ D (203.8mm x 126mm)
O: Fa'atuina i luga o le eletise masani ma tausia e le auto-zero circuitry.
Malosiaga: 115 VAC 50/60Hz po'o le 230 VAC 50/60 Hz o lo'o fa'aola le 15 VDC 300 mA puipui fa'apipi'i UL/CSA sapalai eletise po'o le tasi (1) maa toe fa'aaogaina.
Tare (Sero): 100% ole fua fa'atatau
Tempera: 40° i le 105°F (5° i le 40°C)
Susū: 25% ~ 95% RH
Malosiaga: 7lb x 0.1oz, 112 oz x 0.1oz, 112 oz x 1/8 oz, 3000g x 1g 7 lb x 0.005 lb
Ki: ON/OFF, MODE/OK, UNIT/►, TARE/DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (2)/DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (3).6.
Vaega: Fa'ailoga maa maualalo, fa'aola le mana e filifili taimi, tapuni ta'avale

FA'AETEETEGA

Aʻo leʻi faʻaaogaina lenei mea faigaluega, faitau le tusi lesona lenei ma faʻalogo faapitoa i faʻailoga uma o le "LAPATAʻIGA":

  • DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (4)TAUA
  • DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (5)Lapataiga Eletise

FA'AVAE

Tatalaina
A'o le'i amataina le fa'apipi'iina o lau fua, ia mautinoa ua maua le mea faigaluega i se tulaga lelei. Pe a aveese le fua mai lona teuina, siaki mo ni fa'ailoga o le fa'aleagaina, e pei o pito fafo ma maosiosia. Taofi le atigipusa ma mea faʻapipiʻi mo le toe faʻafoʻi atu pe a manaʻomia. O le matafaioi a le tagata fa'atau le file uma tagi mo soʻo se mea faʻaleagaina poʻo leiloa leiloa na tupu i le taimi o femalagaaiga.

  1. Aveese le fua mai le atigipusa lafo ma asiasia mo soʻo se faʻailoga o le faʻaleagaina.
  2. Fa'apipi'i le mea fa'apipi'i 15VDC pe fa'aoga le pusa maa toe fa'aaogaina i totonu. Va'ai i le POWER SUPPLY po'o le BATTERY vaega o lenei tusi lesona mo nisi fa'atonuga.
  3. Tuu le fua i luga o se mea laugatasi, e pei o se laulau po o se nofoa.
  4. Ua sauni le fua mo le faʻaaogaina.

Paoa sapalai

  • Ina ia faʻaogaina le eletise i le fua faʻaaoga le 15VDC, 300 mA sapalai eletise, faʻapipiʻi le palaka mai le uaea sapalai eletise i totonu o le koka eletise i tua o le fua ona faʻapipiʻi lea o le eletise i le sapalai eletise talafeagai.
  • Ua sauni nei le fua mo le faagaoioiga.DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (6)

Ma'a

  • O le fua o loʻo faʻapipiʻiina ma se pusa maa toe faʻaaogaina (7.2VDC, 700 mA). O le ma'a o lo'o i totonu o se ana i totonu o le fua. O le avanoa e ala i se ufiufi e mafai ona aveese i le pito i lalo ole fua. O le PS-7 e mafai ona fa'agaoioi mo le 20 itula o le fa'aaogaina fa'aauau ma se pusa maa ua uma. Totogi atoa o le pusa maa toe fa'aaogaina a'o le'i mana'omia le fa'aoga muamua.

Totogiina maa

  • Ina ia toe fa'aola le pusa maa, e tatau ona fa'afeso'ota'i le sapalai o le paoa i se so'o eletise AC ma fa'apipi'i i le fua. E tusa ma le 8.5 itula e toe fa'atumu atoa ai le pusa maa i le fua. A'o fa'atumuina ma'a le PS-7 e mafai lava ona fa'agaioia.DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (7)
    • moli mumu: O lo'o tau le ma'a.
    • moli lanumeamata: Ua tumu atoa le maa.
  • A fa'afeso'ota'i le fua i le eletise AC, o le a fa'atolu (3) le moli moli i le va o le Mumu ma le Meamata ona liliu lea o le Mumu ma fa'amau i luga e fa'ailoa ai o lo'o fa'aola le maa. Manatua afai e le fesoʻotaʻi le maʻa i le fua, o le a tape le moli faʻapipiʻi pe a uma ona emo i le va o le Mumu ma le Green.
  • O le fa'atumuina o le pusa maa mo le sili atu i le 8.5 itula o le a le fa'aleagaina ae e ono fa'apu'upu'u le ola o le pusa ma'a toe fa'aaogaina.
  • Afai e motusia le paoa a'o le'i atoa le 8.5 itula, o le fua o le a fa'aauau ona fa'atumuina le pusa maa pe a toe fa'apipi'i le eletise.

Fa'apipi'i se Ma'a Suia

Pe a le mafai ona faagaoioia le fua e se pusa maa toe fa'atumu lelei (fa'aauau ona fa'aali DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (33)pe otometi le tapuni i le taimi o le taotoga pe leai foi), ua oʻo i le taimi e sui ai le pusa maa toe faʻaaogaina.

  1. Liliu le fua ina ia fa'asaga i lalo le fa'aaliga ma tu'u fa'afeagai i lalo i luga o se mea mafolafola, pei o se laulau po'o se nofoa.
  2. Su'e le tapuni maa i le pito i lalo ole fua.
  3. Aveese le ufiufi e ala i le tulei i totonu o le faʻamau ma toso i luga e faʻaalia ai le mea faʻapipiʻi maʻa.
  4. Aveese le maa tuai motu ese le uaea eletise ona sosoo ai lea ma le maa fou.
  5. Sui le faavaa (o le a kiliki pe a lokaina) ma toe faafoi le fua i se tulaga sa'o.
  6. Siaki le fua mo le faagaoioiga talafeagai.

Ma'a maualalo (DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (33))

A latalata le pusa maa toe faʻaaogaina i le mea e manaʻomia ai le toe faʻaleleia, o le a faʻaalia se faʻailoga maualalo o le maa i luga o le faʻaaliga. Afai o le maa voltagE pa'u maualalo tele mo le fua sa'o, o le a otometi lava ona tape le fua ma e le mafai ona toe fa'aola. A faʻaalia le faʻailoga maualalo o le maa, e tatau i le tagata faʻapipiʻi ona faʻapipiʻi le 15VDC adapter.

FAʻAALIGA FUA

DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (9)

O tagata faʻalauiloa e ki e faʻailoa mai o le fua faʻaali o loʻo i le faiga e tutusa ma le faʻailoaina igoa poʻo le tulaga faʻailoa mai e le igoa o loʻo galue.

  • DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (10)
    • O le DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (10)e ki le fa'asalalauga pe a mautu le fa'aaliga o le mamafa.
  • lb
    • Ua ki le lb fa'asalalauga e fa'ailoa ai o le mamafa fa'aalia o lo'o i pauna.
  • oz
    • Ua ki le fa'asalalauga oz e fa'ailoa ai o le mamafa fa'aalia o lo'o i aunese.
  • lb/oz
    • Ua ki uma le lb ma le oz fa'asalalauga e fa'ailoa ai o le mamafa fa'aalia o lo'o i pauna ma aunese.
  • oz 1/8
    • Ua ki le oz 1/8 fa'asalalauga e fa'ailoa ai o le mamafa fa'aalia o lo'o i le 1/8 aunese.
  • g
    • Ua ki le g fa'asalalau e fa'ailoa ai o le mamafa fa'aalia o lo'o i le kalama.
  • NET
    • Fa'agaoioia ma le galuega TARE, o le fa'asalalauga NET ua fa'ailoa mai o le mamafa fa'aalia o le mamafa o le fua.
    • FAAMANATU: O fa'asalalauga o lo'o mulimuli mai e na'o le gaioi pe a o'o i le Siaki Fuafuaga.
  • UMA
    • Ua ki le tafatolu faasalalau lea, ma o le moli fa'aaliga o le a liliu i le RED e fa'ailoa ai e sili atu le mamafa nai lo le fa'atulagaina o le Ova Limit mamafa.
  • TALIA
    • Ua ki le tafatolu faasalalau lea, ma o le a liliu le moli i tua o le fa'aaliga e fa'ailoa mai o le mamafa o lo'o i totonu o tapula'a fa'atatau e talia (i le va o le I lalo ma le Ova Limit fa'atulagaina).
  • LALO
    • Ua ki le tafatolu faasalalau lea (e leai se moli fa'aaliga i tua) e fa'ailo ai e la'ititi le mamafa nai lo le fa'atulagaina i lalo Limit.

GALUEGA AUTU

ON/OFF

  1. Oomi ma tatala le ki ON/OFF e ki ai le fua.
  2. Oomi ma tatala le ki ON/OFF e tape ai le fua.
  3. Oomi le ki ON/OFF e fa'amaonia ai le fa'atulagaina ile Gravity Compensation mode.

TULAGA/Ua lelei

  1. Oomi ma uu le ki MODE/OK e ulufale ai i le Siaki Fuafuaga. O le fua o le a tagi faalua.
  2. Oomi ma uu le ki MODE/OK e alu ese ai mai le Siaki Fuafuaga Faiga ma toe foʻi i le Faiga masani o le Fuafuaina. E tasi lava le tagi o le fua.

UNIT/DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (1)

  1. Oomi le ki UNIT e sui ai le fua fa'atatau i isi iunite o fua (pe a filifilia i le fa'atulagaina o le fua).
  2. I le Siaki Fuafuaga Faiga, o le UNIT ki e faʻaaoga e agai i luma i le isi numera pe a ulufale i lalo ma Ova Limit mamafa.
  3. Oomi le ki UNIT e filifili ai le lisi i le tulaga Fa'atonu.

TARE/DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (2) /DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (3)

  1. Oomi le ki o le TARE e fa'ailo le fa'aaliga o le mamafa po'o le ave o le mamafa o se atigipusa (fa'atusa: apa po'o se ipu) e o'o atu i le malosi atoa o le fua.
  2. I le Siaki Fuafuaga, o le TARE ki e faʻaaoga e faʻateleina ai le tau o le numera emoemo mai le 0 i le 9 pe a ulufale i lalo ma Ova Limit mamafa.
  3. Oomi ma uu le ki TARE ma le ON/OFF ki mo le 3 sekone e ulufale ai i le Configuration mode.
  4. Oomi le ki TARE e faʻamaonia ai le seti mo lisi taʻitasi.
  5. I le Gravity Compensation mode, fetaomi le TARE ki e filifili ai le numera mai le 0~9.

GALUEGA

O le piano keyboard e le tatau ona faʻaogaina i mea faʻailo (penitala, peni, atigilima, ma isi). O le fa'aleagaina o le piano e mafua mai i lenei faiga o le a le mafai ona ufiufi i lalo o le tusi saisai.

Su'e le Fua

  • Oomi le ki ON/OFF e ki ai le fua. O le fua o le a faʻaalia DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (34)ona sui lea i iunite fua ua filifilia.

Suia le Fuafuaga

  • Oomi le ki UNIT e sui i le va o iunite fua ua filifilia.
  • FAAMANATU: E tatau ona fa'aogaina le tele o iunite mamafa i le taimi o le fa'atulagaina mo lenei galuega ina ia fa'atino.

Fuafuaina

  • Tuu le mea o le a fua i luga o le fata fua, faatali mo sina taimi mo le faʻaaliga fua e faʻamautu, ona faitau lea o le mamafa.

Ia Zero le Fa'aaliga o le Mamafa

  • Ina ia leai le faʻaaliga o le mamafa, oomi le ki TARE ma faʻaauau. Manatua o le fua o le a leai (Tare) seia oʻo i le malosi atoatoa o le fua.

Fa'aali Molī Tua

  • O le PS-7 o loʻo faʻapipiʻiina i se faʻaaliga faʻaalia i tua. O le moli faʻaaliga o le a ki i le taimi o le mamafa ma o le a otometi lava ona tape ile 5 sekone pe a uma ona aveese le mamafa mai le fua.

Fa'aola le Malamalama i tua

  • Ina ia ki le moli tua, oomi le ki TARE ma taofi mo le 3 sekone. O le fua o le a tagi e ta'u mai ai ua ON le moli i tua.

Fa'agata le moli tua

  • Oomi le ki TARE ma taofi mo le 3 sekone. O le fua o le a tagi e ta'u mai ai ua tape le moli tua.
  • FAAMANATU: O le auala o le backlight e teu i le mafaufau ma o le a toe faʻaleleia pe a tape le fua ma toe ola.

Siaki le mamafa

Ole PS7 e fa'atagaina oe e fa'atutuina le fa'amoemoe e talia fa'atulagaga mo le fuaina o siaki. O lo'o fa'aoga le piano e fa'aulu ai lau fa'atapula'aina o le mamafa o luga ma lalo.

Seti le Lalo ma Faatapulaa le Mamafa

  1. Oomi le ki ON/OFF i le fua liliu i luga.
  2. O le fua o le a faʻaalia DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (34)ona sui lea i le Fuafuaga masani.
  3. Oomi ma uu le ki MODE seia tatagi faalua le fua e ulufale ai i le Siaki Fuafuaga.
  4. Faatasi ai ma le fua i le Siaki Weighing Mode, o le numera muamua i luga o le faʻaaliga o le a emo.DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (11)
  5. Oomi le ki TARE e sui ai le tau o lenei numera mai le 0 i le 9.
  6. Oomi le ki UNIT e sui i le numera e sosoo ai, ona oomi lea o le ki TARE e sui ai le tau o lenei numera mai le 0 i le 9.
  7. Toe fai le Laasaga 3 se'ia o'o i totonu le mamafa e mana'omia i lalo o le Limit.
  8. A mae'a loa ona tu'u le mamafa o lo'o mana'omia i lalo ole Limit, oomi le ki MODE/OK e teu ai ma aga'i i luma ile fa'atulagaina o le mamafa ova Limit.
  9. A uma ona oomi le ki MODE/OK e teu ai le tulaga I lalo o le Limit, o le a tagi faalua le fua, o le a ki i tua le moli (MULA), ma o le numera muamua o le faʻaaliga o le a moli.DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (12)
  10. Oomi le ki TARE e sui ai le tau o lenei numera mai le 0 i le 9.
  11. Oomi le ki UNIT e sui i le numera e sosoo ai, ona oomi lea o le ki TARE e sui ai le tau o lenei numera mai le 0 i le 9.
  12. Toe fai le Laasaga 3 seia o'o ina fa'aulu mai le mamafa o lo'o mana'omia.
  13. A uma loa ona tu'u le mamafa o le Ova Limit mana'omia, oomi le ki MODE/OK e teu ai.
  14. O le fua o le a tagi faalua ma ua sauni nei mo le fa'agaioiga o le Fuafuaina o Siaki.

FAAMANATU: I le Siaki Fuafuaga Faiga, ua le atoatoa le galuega autu a le UNIT. Manatua o le TARE ki e mafai ona ave le mamafa o koneteina (fa'atusa: apa po'o se ipu) pe leai le fa'aaliga. Ina ia alu ese mai le Siaki Fuafuaga Faiga ma toe foʻi i le Faiga masani o le Fuafuaga, oomi le ki MODE. O le fua o le a tagi tasi, ma le lalo ifo o le tafatolu faasalalau o le a tape.

SI'AI GALUEGA FAAMAFINA

O le mamafa e itiiti ifo nai lo lalo o le tapulaa Seti: Afai e la'ititi ifo le mamafa o lo'o fa'aalia nai lo le tulaga I lalo o le Limit, o le lalo ifo o le tafatolu fa'asalalauga o le a ki, e leai se moli i tua. Manatua o le fua o le a tagi lemu pe a o'o le mamafa i totonu ole 90% o le fa'atulagaina o le mamafa.

DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (13)

O le mamafa o lo'o i totonu o tapula'a e talia
A o'o le mamafa i totonu o tapula'a fa'atatau e talia (o le mamafa o lo'o i le va o le I lalo Limit ma le Ova Limit fa'atulagaina), o le a kilia le Accept annunciator triangle, o le moli fa'aaliga o le a liliu i le GREEN, ma o le fua o le a tagi faalua (pe a uma le mamafa. fale mautu).

DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (14)

O le mamafa e sili atu nai lo le fa'atulagaina o tapula'a

Ua ki le fa'asalalauga, o le moli fa'aaliga o le a liliu i le mūmū, ma o le fua o le a fa'aauau pea, e fa'ailoa ai o le mamafa e sili atu nai lo le fa'atulagaina o le Ova Limit mamafa.
FAAMANATU: O le faʻaaliga o le a faʻaalia foi DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (16)(fa'atasi ai ma se moli fa'aaliga mūmū) ma o le fua o le a tagi faatolu pe a sili atu le mamafa nai lo le fa'atulagaina o le Ova Limit mamafa.

DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (15)

FA'ATUATUA

O lau fua ua uma ona faʻapipiʻiina i le fale gaosimea ma e le tatau ona manaʻomia le faʻaogaina mo le faʻaogaina i le tele o talosaga. Afai e le ausia e le fale gaosi mea manaʻomia o lau talosaga, o loʻo faʻamatalaina i lalo laasaga e faʻatulaga ai le fua.

Ia Amata le Fa'atulagaina

  1. Oomi ma uu le ki TARE ma le ki ON/OFF pe a ma le 3 sekone.
  2. A fa'aalia le fa'aaligaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (17), faʻasaʻo ki e ulu atu ai i le Faiga Faʻatonu. O le faʻaaliga o le a suia e faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (18).

FAAMANATU: O le oomiina o le UNIT key o le a laa i totonu o le faʻatulagaga faʻatulagaina seia oʻo DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (19)ua fa'aalia. Pe a suia le faʻaaliga iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (19), lolomi le TARE ki e faʻasaoina ai faʻamaufaʻailoga ma toe foʻi i le fua masani masani

TOTONU O IUNITE
Le filifilia o le “lb ma le OZ” (pauna ma aunese) iunite mamafa:

  1. Faatasi ai ma le faʻaaliga faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (18), fetaomi le ki TARE e ulufale ai i le galuega filifili iunite. O le a sui le fa'aaliga e fa'aalia uma ai le "lb" ma le "OZ" fa'asalalauga ua ki.
  2. Oomi le ki TARE e faʻaalia ai le tulaga "lb ma le OZ".
  3. Oomi le ki UNIT e fesuia'i i le va o le Enabled (fa'aaliga o le a sui iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (21)) ma le le atoatoa (o le a suia le faʻaaliga iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (22)).
  4. Oomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT 5 taimi.
  5. Ole fa'aaliga ole a sui ileDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (18).
  6. Fa'agasolo ile AUTOMATIC SHUTOFF.

Ina ia filifili “OZ” (na'o aunese) fuaina iunite: fa'aaliDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (24), ma

  1. Faatasi ai ma le faʻaaliga faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (18), fetaomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT. O le faʻaaliga o le a suia e faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (24), ma ki le “OZ” faasalalau.
  2. Oomi le ki TARE e faʻaalia ai le tulaga OZ.
  3. Oomi le ki UNIT e fesuia'i i le va:
    • Fa'aagaaga (fa'aaliga o le a sui iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (21))
    • Ua le atoatoa (o le a sui le faaaliga iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (22)).
  4. Oomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT 4 taimi.
  5. Ole fa'aaliga ole a sui ileDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (18).
  6. Fa'agasolo ile AUTOMATIC SHUTOFF.

E filifili ai le “1/8 OZ” (vactional ounce) iunite mamafa:

  1. Faatasi ai ma le faʻaaliga faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (18), fetaomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT 2 taimi. O le a suia le faʻaaliga e faʻaalia ai le "1/8", ma faʻaalia le "OZ" faʻasalalauga.
  2. Oomi le ki TARE e faʻaalia ai le tulaga "1/8 OZ".
  3. Oomi le ki UNIT e fesuia'i i le va:
    • Fa'aagaaga (fa'aaliga o le a sui i DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (21))
    • Ua le atoatoa (o le a sui le faaaliga iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (22)).
  4. Oomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT 3 taimi.
  5. Ole fa'aaliga ole a sui ileDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (18).
  6. Fa'agasolo ile AUTOMATIC SHUTOFF.

Ina ia filifili le "g" (gram) iunite mamafa:

  1. Faatasi ai ma le faʻaaliga faʻaalia DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (18), fetaomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT 3 taimi. O le a suia le faʻaaliga e faʻaalia ai le "g" faʻasalalauga ua ki.
  2. Oomi le ki TARE e faʻaalia ai le tulaga "g" (gram).
    • Oomi le ki UNIT e fesuia'i i le va:
    • Fa'aagaaga (fa'aaliga o le a sui iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (21))
    • Ua le atoatoa (o le a sui le faaaliga iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (22)).
  3. Oomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT 2 taimi.
  4. Ole fa'aaliga ole a sui ileDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (23).
  5. Fa'agasolo ile AUTOMATIC SHUTOFF.

Le filifilia o le "lb" (na'o pauna) iunite o le mamafa:

  1. Faatasi ai ma le faʻaaliga faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (23), fetaomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT 4 taimi. O le a suia le faʻaaliga e faʻaalia ai le "lb" faʻasalalauga ua ki.
  2. Oomi le ki TARE e faʻaalia ai le tulaga "lb".
  3. Oomi le ki UNIT e fesuia'i i le va:
    • Fa'aagaaga (fa'aaliga o le a sui iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (21))
    • Ua le atoatoa (o le a sui le faaaliga iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (22)).
  4. Oomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT.
  5. Ole fa'aaliga ole a sui ileDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (23).
  6. Fa'agasolo ile AUTOMATIC SHUTOFF.

PIPI AGA

  1. Faatasi ai ma le faʻaaliga faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (23), fetaomi le ki UNIT lolomi. O le faʻaaliga o le a suia e faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (25).
  2. Oomi le ki TARE e amata ai le filifiliga o le taimi tapuni otometi (i sekone). O le a suia le faʻaaliga e faʻaalia ai le tulaga o loʻo iai nei.
  3. Oomi le ki UNIT e sui ai i le filifiliga, DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (26).
  4. A faʻaalia le taimi e manaʻomia, kiliki le ki TARE.
  5. O le faʻaaliga o le a suia e faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (27).
  6. Alu ile BUZZER (BEEPER).

BUZZER (BEEPER)

  1. Faatasi ai ma le faʻaaliga faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (27), fetaomi le ki UNIT.
  2. O le faʻaaliga o le a suia e faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (28).
  3. Oomi le ki TARE e fa'aali ai le tulaga fa'apito (beeper).
  4. Oomi le ki UNIT e fesuia'i i le va:
    • Fa'aagaaga (fa'aaliga o le a sui iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (21))
    • Ua le atoatoa (o le a sui le faaaliga iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (22)).
  5. Oomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT.
  6. Fa'agasolo ile GRAVITY COPENSATION.

TIGA GRAVITY

  1. Faatasi ai ma le faʻaaliga faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (28), fetaomi le ki UNIT lolomi.
  2. O le faʻaaliga o le a suia e faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (29).
  3. Oomi le ki TARE e faʻaalia ai le tulaga o le tau o le Gravity.
  4. Oomi le ki UNIT e fesuia'i i le va:
    • Fa'aagaaga (fa'aaliga o le a sui iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (21))
    • Ua le atoatoa (o le a sui le faaaliga iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (22)).
  5. Oomi le ki TARE ona sosoo ai lea ma le ki UNIT.
  6. O le faʻaaliga o le a suia e faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (19).
  7. Oomi le ki o le TARE e teu ai tulaga, toe seti le fua, ma toe foi i le fua masani.
  8. Ua mae'a le seti.

TIGA GRAVITY

O le Gravity Compensation mo lau fua ua uma ona fa'atulaga i le falegaosimea ma e le mana'omia se suiga i le tele o nofoaga. Afai e le ausia e le fale gaosi mea manaʻomia o lou nofoaga, faʻafesoʻotaʻi le fale gaosi oloa mo le tau mo lou nofoaga.

  • Faatasi ai ma DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (29)fa'aagaoioi i le Configuration, ole fua ole a fa'aogaina le tau fa'atulagaina ole falegaosimea ole 9.7973 mo le Gravity Compensation.
  • Afai o le DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (29)ua le atoatoa, o le fua o le a faʻaaogaina le tau na maua mai le fale gaosimea ma faʻauluina e le tagata faʻatautaia mo le Gravity Compensation.

Suia le Tau o le Gravity Compensation Value

  1. Oomi le ki ON/OFF e ki ai le fua.
  2. Oomi ma taofi le ki UNIT mo le tusa ma le 3 sekone e ulufale ai i le faiga fa'atulagaina o Taui Gravity.
  3. O le faʻaaliga o le a suia e faʻaaliaDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (30), ona sui lea iDETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (31)(poʻo le tau o loʻo i ai nei) faʻatasi ai ma le tulaga muamua tesimale e emo (le 7 i lenei exampLe).
  4. Ina ia ulufale i le tau o le kalave mana'omia, oomi le ki TARE e sui ai le tau o lenei numera mai le 0 i le 9.
  5. Oomi le ki UNIT e sui i le numera e sosoo ai, ona oomi lea o le ki TARE e sui ai le tau o le numera mai le 0 i le 9.
  6. Toe fai le Laasaga 5 seia o'o ina fa'aulu le tau o le kalave e mana'omia.
  7. Oomi le ki ON/OFF (e fa'amaonia ai le tau o le kalave o lo'o ulufale), ma toe fa'afo'i le fua i le faiga masani.

FA'AALI FE'AU

DETECTO-PS-7-Digital-Vaega-Fua-FIG-1 (32)

TAUSAGA MA TAUSIA

O le fatu o le PS-7 Digital Portion Scale o se sa'o sa'o uta cell o lo'o i le ogatotonu o le fua fa'avae. O le a maua ai le fa'agaioiga sa'o e fa'avavau pe'a puipuia mai le mamafa tele o fua fa'atatau, pa'u mea i luga o se fua, po'o se isi fa'ate'ia tele.

  • AUA LE fa'aloloina le fua i le vai, sasaa sa'o i ai se vai.
  • AUA LE fa'aogaina le acetone, mea manifinifi po'o isi mea fa'afefete mo le fa'amamāina.
  • AUA LE tu'uina atu le fua i le susulu o le la po'o le vevela maualuga.
  • AUA LE tu'u fua i luma o savili fa'avevela/maalili.
  • FA'amama le fua i fa'asalalaugaamp ie vaivai ma le vailaau e le leaga le vailaau.
  • FA'ave'ese le paoa a'o le'i fa'amama i fa'asalalaugaamp ie.
  • FAIA tu'uina atu le mana AC mama ma le puipuiga lelei mai le fa'aleagaina o uila.
  • FA'amama le si'osi'omaga ina ia mama ma lava le ta'amilosaga o le ea.

FAATASI

FA'AMATALAGA O FA'AVAE FA'AVAE

  • E fa'amaonia e le DETECTO ana meafaigaluega ina ia leai ni faaletonu i meafaitino ma galuega e pei ona ta'ua i lalo: E na'o le saisai a le DETECTO i le tagata fa'atau muamua na te toe lipea pe sui so'o se vaega o masini e fa'aletonu i meafaitino po'o le gaosiga mo le lua (2) tausaga mai le aso. o uta. O Detecto o le a na'o le faamasino o le mea e ta'u mai ai se faaletonu.
  • I le ivasefulu (90) aso muamua e mafai e DETECTO ona filifili e sui le oloa e aunoa ma se totogi i le tagata fa'atau pe a asiasia le mea na toe faafoi mai.
  • A maeʻa le ivasefulu (90) aso muamua, i le siakiina o le mea na toe faʻafoʻi mai, DETECTO o le a toe faʻaleleia pe suia i se oloa toe gaosia. O le tagata fa'atau e nafa ma le totogiina o le uta i auala uma e lua.
  • E le fa'aogaina lenei fa'amaoniaga i masini fa'apitonu'u e le'o gaosia e DETECTO; o nei meafaigaluega o le a na'o le fa'amaoniaga a le au gaosi oloa.
  • O lenei fa'amaonia e le aofia ai le suia o vaega fa'aalu pe fa'aaogaina. E le faʻatatau i soʻo se mea ua leaga pe faʻaleagaina ona o le ofuina, faʻalavelave, faʻaoga sese, faʻaleagaina, laina le talafeagai voltagu, soona uta, gaoi, uila, afi, vai po o galuega a le Atua, pe ona o le umi o le teuina po o le fa'aalia a'o umia e le tagata fa'atau. E le fa'aoga lenei fa'apolopolo i auaunaga tau tausiga. O vaega fa'atau e na'o le ivasefulu (90) aso e toe fa'aleleia pe toe fa'aola.
  • E ono mana'omia e DETECTO le oloa e toe fa'afo'i i le fale gaosimea; mea(s) e tatau ona teuina lelei ma totogi muamua tau o felauaiga. E tatau ona maua se numera o le faatagaga e toe faafoi atu ai mo toe faafoi uma ma faailoga i fafo o afifi uma ua toe faafoi mai. E le talia e DETECTO se matafaioi mo mea na leiloa pe faaleagaina i le felauaiga.

Tulaga e Fa'aleaogaina ai Fa'amaumauga Fa'atapula'aina
O lenei fa'amaonia e le tatau ona fa'aoga i masini e:

  • A.) Ua tampfa'aleaga, fa'aleagaina, fa'aletonu, po'o le toe fa'aleleia ma suiga e le'i fa'atagaina e DETECTO.
  • B.) Ua suia le numera fa'asologa, fa'aleagaina, pe aveese.
  • C.) E le'i fa'amauina lelei e tusa ai ma faiga fa'atonu a Detecto.

Fa'aleagaina o Va'a

  • O tagi mo mea faigaluega ua faaleagaina i le felauaiga e tatau ona tu'uina atu i le la'u uta e tusa ai ma tulafono faatonutonu a la'u uta.
  • O lenei warranty o loʻo faʻaalia ai le tele o la matou noataga mo le solia o soʻo se tusi saisai poʻo le le atoatoa e fesoʻotaʻi ma le faʻatau atu poʻo le faʻaaogaina o le oloa.
  • O le a le noatia le DETECTO mo fa'aleagaga fa'atupu o so'o se natura, e aofia ai ae le fa'atapula'aina i, leiloa o tupe mama, tuai po'o tupe alu, pe fa'avae i luga ole tort po'o konekarate.
  • O lo'o fa'asaoina e Detecto le aia tatau e fa'aofi ai fa'aleleia atili i meafaitino ma mamanu e aunoa ma se fa'asilasilaga ma e le fa'atagaina le tu'ufa'atasia o fa'alelei i masini na gaosia muamua.
  • O mea o lo'o ta'ua i luga e suitulaga i isi warranty uma, fa'aalia pe fa'aalia e aofia ai so'o se warranty e fa'alautele atu i tua atu o le fa'amatalaga o le oloa e aofia ai so'o se fa'amaoniga o le fa'atauina po'o le talafeagai mo se fa'amoemoega fa'apitoa.
  • O lenei tusi saisai e aofia ai na'o oloa DETECTO o lo'o fa'apipi'iina i le fasefulu valu (48) konetineta o Amerika.

FA'AMATALAGA FESOASOANI

Pepa / Punaoa

DETECTO PS-7 Fua Fa'afuainumera Vaega [pdf] Tusi Lesona a le Pule
PS-7 Fua Fa'afuainumera, PS-7, Fua Fa'afuainumera, Fua Fa'atatau, Fua

Fa'asinomaga

Fa'amatalaga Fa'atatau

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *