Detecto DR550C Fua Fa'afuainumera Foma'i

FAAMATALAGA

• FA'AALIGA MAMAFA: LCD, 4 1/2 Numera, 1.0” Mataitusi
• FA'ALI'I LE VAEGA: 63″ W x 3.54″ D x 1.77″ H (270 mm x 90 mm x 45 mm)
• TELE FAIGA:2″ W x 11.8″ D x 1.97”L (310 mm x 300 mm x 50 mm)
• MANA: 9V DC 100mA sapalai eletise po'o (6) AA maa alkaline (e le o aofia ai)
• TULAGA: 100% o le malosi atoa
• MAUA: 40 i le 105°F (5 i le 40°C)
• MAUA: 25% ~ 95% RH
• VAEGA X VAEGA: 550lb x 0.2lb (250kg x 0.1kg)
• KI: ON/OFF, NET/GROSS, UNIT, TARE

FOLASAGA

Fa'afetai mo le fa'atauina o le matou Detecto Model DR550C Digital Scale. O le DR550C o loʻo faʻapipiʻiina i se faʻailoga uamea e faigofie ona aveese mo le faʻamamaina. Faatasi ai ma le faʻapipiʻi 9V DC faʻapipiʻi, e mafai ona faʻaogaina le fua i se nofoaga tumau.

O lenei tusi lesona o le a taʻitaʻia oe i le seti ma le faʻaogaina o lau fua. Fa'amolemole faitau mae'ae'a a'o le'i taumafai e fa'agaioi lenei fua ma fa'atumauina lelei mo fa'amatalaga i le lumana'i.

Ole fua taugofie ole DR550C uamea fa'atauva'a mai Detecto e sa'o, fa'alagolago, mama, ma feavea'i, ma fa'atatau mo falema'i feavea'i ma tausi ma'i tausi fale. O le faailo mamao o loʻo i ai se mata LCD tele e 55mm le maualuga, suiga o iunite, ma titania. Ina ia mautinoa le saogalemu o le gasegase pe a alu i luga ma aluese i luga o le fua, o loʻo faʻapipiʻiina e le iunite se paʻu e teteʻe. Ona o le DR550C e alu i maa, e mafai ona e aveina i soo se mea e te manaʻomia.

Lafoai Lelei

A oʻo loa i le iʻuga o lona olaga aoga, e tatau ona lafoaʻi lelei. E le tatau ona lafoai e pei o otaota a le malo e le'i faavasegaina. I totonu o le Iuni a Europa, e tatau ona toe faʻafoʻi atu lenei masini i le tufatufaina mai le mea na faʻatau ai mo le lafoaia lelei. E tusa lea ma le EU Directive 2002/96/EC. I totonu o Amerika i Matu, e tatau ona lafoai le masini e tusa ai ma tulafono a le lotoifale e uiga i le lafoaia o otaota eletise ma mea faʻaeletoroni.

O le matafaioi a tagata uma le fesoasoani i le tausia o le siosiomaga ma faʻaitiitia le aʻafiaga o mea matautia o loʻo i totonu o masini eletise ma eletise i le soifua maloloina o tagata. Fa'amolemole fai lau vaega e ala i le fa'amautinoa o lo'o lafoa'i lelei le masini. O le fa'ailoga o lo'o fa'aalia i le itu taumatau o lo'o ta'u mai ai e le tatau ona lafoa'i lenei masini i polokalame le fa'avasegaina o otaota a le taulaga.

FA'AVAE

Tatalaina

A'o le'i amataina le fa'apipi'iina o lau fua, ia mautinoa ua maua le mea faigaluega i se tulaga lelei. Pe a aveese le fua mai lona afifiina, asiasi i ai mo ni faailoga o le faaleagaina, e pei o pito i fafo ma maosiosia. Taofi le atigipusa ma mea faʻapipiʻi mo le toe faʻafoʻi atu pe a manaʻomia. O le matafaioi a le tagata fa'atau le file uma tagi mo soʻo se mea faʻaleagaina poʻo leiloa leiloa na tupu i le taimi o femalagaaiga.

1. Aveese le fua mai le atigipusa lafo ma asiasia mo soʻo se faʻailoga o le faʻaleagaina.
2. Fa'apipi'i le paoa 9VDC tu'u mai pe fa'apipi'i (6) AA 1.5V ma'a alkaline. Va'ai i le POWER SUPPLY po'o BATTERY vaega o lenei tusi lesona mo nisi fa'atonuga.
3. Tuu le fua i luga o se tulaga laugatasi, pei o se laulau poʻo le nofoa.
4. Ua sauni le fua mo le faʻaaogaina.

Paoa sapalai

Ina ia fa'aogaina le paoa i le fua fa'aaoga le 9VDC, 100 mA sapalai, fa'aofi le polo mai le uaea fa'aola i totonu o le so'o eletise i tua o le fua ma fa'apipi'i le sapalai eletise i le sapalai sa'o. Ua sauni nei le fua mo le faagaoioiga.

Ma'a

E mafai e le fua ona fa'aoga (6) AA 1.5V ma'a alkaline (e le'o aofia ai). Afai e te mana'o e fa'agaoioia le fua mai ma'a, e tatau ona e maua muamua ma fa'apipi'i ia ma'a. O ma'a o lo'o i totonu o se pu i totonu o le fua. O le avanoa e ala i se faitotoa e mafai ona aveese i le pito i luga o le faavaa o le fua.

Fa'apipi'i ma'a

Ole DR550C Digital Scale e fa'agaoioi ile (6) ma'a "AA" (E sili le Alkaline).

1. Tu'u sa'o le iunite i luga o se mea mafolafola ma si'i le tulaga mai luga ole fua.
2. Aveese le faitotoa o le vaega o maa ma tuu maa i totonu o le vaega. Ia mautinoa e matau le polarity sa'o.
3. Suia le faitotoa o le vaega ma le ufiufi o le fausaga i luga ole fua.

 Fa'amauina o le Vaega

1. Faʻapipiʻi puipui i puipui e faʻaaoga ai (2) faʻovilivili e talafeagai ona taula mo le laualuga o loʻo faʻamau i ai.
2. Tu'u i lalo le laulau fa'atonutonu i totonu o le fa'amau fa'amau. Fa'aofi fa'amau fa'amau fa'auta (aofia) i pu lapotopoto i le fa'amau fa'apipi'i ma fa'asu'e fa'avili i totonu o pu filo o lo'o i ai i le afa pito i lalo o le vaega fa'atonutonu e fa'amau ai le fa'atonu i le puipui.

FAʻAALIGA FUA

O tagata faʻalauiloa e ki e faʻailoa mai o le fua faʻaali o loʻo i le faiga e tutusa ma le faʻailoaina igoa poʻo le tulaga faʻailoa mai e le igoa o loʻo galue.

Net

Ua ki le fa'asalalauga "Net" e ta'u mai ai o le mamafa o lo'o fa'aalia o lo'o i totonu o le upega.

Matua

Ua ki le fa'asalalauga "Gross" e ta'u mai ai o le mamafa fa'aalia o lo'o i le Gross mode.

(Tino le mamafa)

E ki le fa'asalalauga lea pe a fa'aalia le mamafa (minus) le lelei.

lb

O le LED mumu i le itu taumatau o le "lb" o le a ki e faʻaalia ai le mamafa o loʻo faʻaalia i pauna.

kg

O le LED mumu i le itu taumatau o le "kg" o le a ki e faʻaalia ai le mamafa o loʻo faʻaalia o loʻo i kilokalama.

Lo (Ma'i maualalo)

A latalata ia maa i le tulaga e tatau ona sui, o le a kilia le faailo o le maa maualalo i luga o le faaaliga. Afai o le voltagE pa'u maualalo tele mo le fua sa'o, o le a otometi lava ona tape le fua ma e le mafai ona toe fa'aola. A fa'aalia le fa'ailoga maualalo o le maa, e tatau i le tagata fa'afoe ona sui maa pe aveese maa ma fa'apipi'i le paoa i le fua ma fa'asolo atu i totonu o le pa puipui sa'o.

GALUEGA AUTU

ON/OFF

1. Fetaomi ma faamatuu e ki fua.
2. Fetaomi ma faamatuu atu e tape le fua fua.

NET / GROSS

1. Togo i le va o Gross ma Net.

UNIT

1. Fetaomi e suia le mamafa iunite i le isi iunite o fua (pe a filifilia i le taimi o configure o le fua).
2. I le Configuration mode, fetaomi e faʻamaonia le seti mo lisi taʻitasi.

MATUA

1. Oomi e toe seti le fa'aaliga i le zero e o'o atu i le 100% ole fua fa'atatau.
2. Oomi ma taofi mo le 6 sekone e ulufale ai i le Configuration mode.
3. I le Configuration mode, fetaomi e filifili le lisi.

GALUEGA

AUA LE fa'agaoioi le ki i mea fa'ailo (penitala, peni, ma isi). O le fa'aleagaina o le keypad e mafua mai i lenei faiga e LE'O aofia i lalo o le fa'amaonia.

Su'e le Fua 

Oomi le ki ON / OFF e ki ai le fua. O le fua o le a faʻaalia le 8888 ona sui lea i iunite fua filifilia.

Filifili le Vaega Fuafuaga

Oomi le ki UNIT e sui i le va o iunite fua ua filifilia.

Fuafuaina o se Mea

Tuu le mea e fuaina i luga o le fua fa'atatau. Faatali mo sina taimi mo le fa'aaliga fua e mautu, ona faitau lea o le mamafa.

Ia Toe-Sero le Fa'aaliga Mamafa

Ina ia toe-ZERO (tare) le faʻaaliga o le mamafa, oomi le ki TARE ma faʻaauau. Ole fua ole a toe ZERO (tare) se'ia o'o ile malosi atoatoa.

Net / Fuafuaga Fa'aletupe

E aoga lea pe a fuaina oloa e fua i totonu o se atigipusa. Ina ia pulea le mamafa atoa, e mafai ona toe aumai le tau o le pusa. O le auala lea e mafai ai ona fa'atonu pe o le a le tele o le fa'aogaina o le vaega o le fua o lo'o fa'aogaina. (Gross, e aofia ai le mamafa o le container).

Tape le Fua

Pe a ki le fua, oomi le ki ON / OFF e tape ai le fua.

TAUSAGA MA TAUSIA

O le fatu o le DR550C Digital Scale o le 4 saʻo uta sela o loʻo i totonu o tulimanu e fa o le fua faʻavae. O le a maua ai le fa'agaioiga sa'o e fa'avavau pe'a puipuia mai le mamafa tele o fua fa'atatau, pa'u mea i luga o se fua, po'o se isi fa'ate'ia tele.

• AUA LE fa'asusu le fua pe fa'aali ile vai, sasaa sa'o ile vai.
• AUA LE fa'aogaina le acetone, mea manifinifi po'o isi mea fa'afefete mo le fa'amamāina.
• AUA LE fa'aalia le fua po'o le fa'aaliga i le susulu o le la po'o le vevela tele.
• AUA LE tu'u fua i luma o savili fa'avevela/maalili.
• FAIA mama fua ma fa'aali fa'atasi ma fa'asalalaugaamp ie vaivai ma le vailaau e le leaga le vailaau.
• FA'ave'ese le paoa a'o le'i fa'amama i fa'asalalaugaamp ie.
• FAIA tu'uina atu le mana AC mama ma le puipuiga lelei mai le fa'aleagaina o uila.
• FA'amama le si'osi'omaga ina ia mama ma lava le ta'amilosaga o le ea.

Fa'amatalaga Tausi a le FCC 

O mea faigaluega nei e fa'aaogaina ma e mafai ona fa'aola alaleo ma a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma le tusi fa'atonuga, e ono fa'alavelaveina feso'ota'iga leitio. Ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua ai le tausisia o tapula'a mo se masini komepiuta Vasega A e tusa ai ma le Vaega J o le Vaega 15 o tulafono a le FCC, lea ua mamanuina e maua ai se puipuiga talafeagai mai ia fa'alavelave pe a fa'agaioi i totonu o se siosiomaga faapisinisi. O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i totonu o se nofoaga e nonofo ai e ono fa'alavelave ai ma o le a nafa ai le tagata fa'aoga e fai so'o se faiga talafeagai e fa'asa'o ai le fa'alavelave.

E mafai ona e mauaina le tama'itusi “E Fa'apefea ona Fa'ailoa ma Foia Fa'afitauli Fa'alavelave i Leitio TV” saunia e le Federal Communications Commission e fesoasoani. E maua mai le US Government Printing Office, Washington, DC 20402. Stock Nu. 001-000-00315-4.

Ua taofia aia tatau uma. O le toe gaosia po'o le fa'aogaina, e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia fa'aalia, o fa'atonuga po'o ata fa'atusa, i so'o se faiga, e fa'asaina. E leai se noataga pateni e fa'atatau i le fa'aogaina o fa'amatalaga o lo'o iai i totonu. E ui lava o puipuiga uma na faia i le sauniuniga o lenei tusi lesona, e leai se matafaioi a le Fa'atau mo ni mea sese po'o ni fa'aletonu. E leai fo'i se noataga mo mea fa'aleagaina e mafua mai i le fa'aogaina o fa'amatalaga o lo'o i totonu. O faʻatonuga uma ma faʻataʻitaʻiga ua uma ona siakiina mo le saʻo ma le faigofie o le faʻaogaina; ae ui i lea, o le manuia ma le saogalemu i le galue ma meafaigaluega e faalagolago tele i luga o le sa'o atoatoa, tomai ma le faaeteete. Mo lenei mafua'aga e le mafai e le Fa'atau atu ona fa'amaonia le taunu'uga o so'o se faiga o lo'o iai i totonu. E le mafai foi ona latou tauaveina le matafaioi mo soʻo se faʻaleagaina o meatotino poʻo manuʻa i tagata na mafua mai i taualumaga. O tagata o lo'o fa'atinoina ia fa'agasologa e faia atoa i lo latou lava tulaga lamatia.

FESILI MASANI

E sau ma se mea fa'apipi'i e fa'apipi'i ai?

Ioe, e sau ma se polo.

E mana'omia le fa'apotopotoga?

Leai, e manaʻomia le faʻapotopotoga. Na'o le fa'apipi'i i totonu.

E ma'ale'ale le fua lea ile tulaga vae po'o le fa'aitu e pei ole fua ta'ele masani?

Leai, e leai.

Pe "loka" le numera fua i luga o le lau pe a pa i se mamafa tumau?

Leai. E ui lava e iai le ki HOLD, o le oomiina e toe fa'afo'i ai le mamafa i le zero.

E iai se moli tua o le fa'aaliga e fa'amumu ai?

Leai, e leai se moli i tua.

E mafai ona ou fai seevae ma fuaina pe tatau ona ou leai ni seevae?

E sili le leai o ni seevae ona o le ofuina o seevae e faaopoopo i lou mamafa.

E mafai ona fa'avasegaina lenei paleni?

Ioe.

E fuaina se mea e ese mai le mamafa e pei o BMI?

Leai.

O le fua lea e le susu pe fa'afefe vai?

Leai, e leai.

E fua ea le ga'o?

Leai, e le fuaina le ga'o.

E mafai ona motusia le uaea mai le iunite faavae?

Leai, e le mafai.

E mana'omia le fa'apipi'iina o pu i le puipui?

Ioe.

E iai se mea e ta'i 'ato'atoa ai lenei fua?

Ioe, o lo'o i ai le fa'aogaina o le auto off.

E sa'o le fua o le Detecto?

O fua fa'atatau paleni fa'afuainumera mai DETECTO ua fa'atulagaina mo fa'atatauga sa'o lelei ma e iai le sa'o o le 10 milligrams.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala