Dell OpenManage Enterprise Integration
mo Microsoft System Center Operations
Pule lomiga 1.0
Taiala Fa'atonuga Puipuiga
Ianuari 2023
Rev. A00
OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager
Faamatalaga, lapataiga, ma lapataiga
FAAMANATU: O LE FAAMANATU o loʻo faʻaalia ai faʻamatalaga taua e fesoasoani ia te oe e faʻaoga lelei lau oloa.
FAATUATUA: O LE FA'AMATALAGA o lo'o fa'aalia ai le fa'aleagaina o masini po'o le leiloa o fa'amaumauga ma ta'u atu ia te oe le auala e aloese ai mai le fa'afitauli.
LAPATAIGA: O LE LAPATA'IGA o lo'o fa'ailoa mai ai se tulaga e ono fa'aleagaina ai meatotino, manu'a a le tagata lava ia, po'o le maliu.
© 2023 – Dell Inc. po'o ona lala. Ua taofia aia tatau uma. Dell Technologies, Dell, ma isi fa'ailoga fa'ailoga o fa'ailoga a Dell Inc. po'o ona lala. O isi fa'ailoga tau fefa'ataua'iga atonu o fa'ailoga fa'ailoga a latou tagata e ona.
UPU TOMUA
I le avea ai o se vaega o se taumafaiga e faʻaleleia ana laina oloa, e faʻasalalau e Dell i lea taimi ma lea taimi suiga o ana polokalama ma meafaigaluega. O nisi galuega o lo'o fa'amatalaina i totonu o lenei pepa e ono le lagolagoina e fa'aliliuga uma o le software po'o meafaigaluega o lo'o fa'aogaina nei. O fa'amatalaga tu'uina atu o oloa e maua mai ai fa'amatalaga sili ona lata mai e uiga i foliga o oloa.
Fa'afeso'ota'i lau fa'apolofesa lagolago fa'atekinisi Dell pe afai e le lelei le fa'aogaina o se oloa po'o le le galue e pei ona fa'amatalaina i lenei pepa. O lenei pepa sa sa'o i le taimi o le lolomiina. Ina ia mautinoa o loʻo e faʻaaogaina le lomiga lata mai o lenei pepa, alu i le dell.com/support. O lenei vaega e aofia ai mataupu nei:
Faamoemoega
O lenei pepa o loʻo aofia ai faʻamatalaga e uiga i le puipuiga ma le gafatia o Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager.
Tagata fa'alogo
O lenei pepa o loʻo aofia ai faʻamatalaga e uiga i le puipuiga ma le gafatia o Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager.
Toe Iloilo Tala'aga
Laulau 1. Tala'aga o le toe iloiloga o pepa
| Toe Iloiloga | Aso | Fa'amatalaga |
| A00 | Ianuari 2023 | Fa'alauiloa muamua o le Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager version 1.0 |
Pepa fa'atatau
O lo'o avanoa le fa'amaumauga atoa mo Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager i dell.com/support. Kiliki Su'esu'e oloa uma, ona kiliki lea o Software & Solutions > Software > Enterprise Systems Management. Kiliki OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager e maua ai pepa nei:
- Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager version 1.0 User's Guide.
- Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager version 1.0 Release Notes.
Ina ia va'ai fa'amatalaga e feso'ota'i ma OpenManage Enterprise Security configuration, va'ai le Security Configuration Guide i dell.com/support.
E mafai ona e mauaina mea fa'apitoa fa'apitoa e aofia ai pepa papa'e ile dell.com/support.
Tu'utu'uga o lo'o fa'aogaina i lenei pepa
Laulau 2. Tu'uga o lo'o fa'aogaina i lenei pepa
| Fa'aupuga | Fa'amatalaga |
| SCOMP | Polokalama Pule Fa'agaioiga Nofoaga Tutotonu |
| HTTP | Polokalama Fa'aliliuga Fa'asinomaga |
| HTTPS | Saogalemu le Polokalama Fa'aliliuina Fa'asinomaga |
| NFS | Fesootaiga File Faiga |
| CIFS | Initaneti masani File Faiga |
| iDRAC | Fa'atasia Dell Remote Access Controller |
| SNMP | Feso'ota'iga Fa'atonu Fa'atonu |
| VM | Masini Va'aiga |
Fa'ata'ita'iga fa'atino
E uiga i lenei galuega
Dell OpenManage Enterprise Integration mo le Microsoft System Center Operations Manager e faʻaaogaina Dell OpenManage Enterprise faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le OpenManage Enterprise fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga, va'ai dell.com/support/openmanage_enterprise.
Ina ia faʻapipiʻi le Polokalama Pule Faʻatonu i totonu o OpenManage Enterprise, fai mea nei:
Laasaga
- Tatala Dell OpenManage Enterprise.
- Mai le Fa'atonu Fa'atonu lisi, filifili Consoles ma Plugins. O Console ma Plugins o lo'o fa'aalia le itulau.
- I luga o le Consoles ma Plugins itulau, i le vaega o le Operations Manager, kiliki Install.
FAAMANATU: Mo nisi fa'amatalaga, va'ai Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager version 1.0 User's Guide.
Autu:
- Puipuiga profiles
Puipuiga profiles
Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager o loʻo i ai se puipuiga faʻaletonufile mo le saogalemu HTTP avanoa. E matua fautuaina lava e sui le Certificate Authority (CA) saini tusi pasi mo siosiomaga saogalemu sili atu.
Puipuiga o oloa ma vaega laiti
Autu:
- Fa'afanua fa'atonuga saogalemu
- Fa'amaoni
- Fa'aoga le puipuiga malu
- Ituaiga faʻamaonia ma iloiloga faʻatulagaina
- Pule fa'aoga ma fa'amaumauga
Fa'afanua fa'atonuga saogalemu
Dell OpenManage Enterprise mo le Microsoft System Center Operations Manager (Operations Manager) o se plug-in i le OpenManage Enterprise (OME) faʻamafanafanaga e mafai ai ona mataʻituina aseta meafaigaluega a Dell o loʻo maua i le OpenManage Enterprise appliance e faʻaaoga ai le System Center Operations Manager (SCOM). O le Polokalama Pule Fa'agaioiga e lagolagoina le mata'ituina o su'esu'ega o masini, soifua maloloina, ma fa'aaliga mo meafaigaluega e aofia ai Dell Servers, Modular Systems, ma Network Switches.
Fa'atasi le OpenManage Enterprise appliance ma le SCOM console e fa'atautaia ai masini Dell ile nofoaga autu o fa'amaumauga.
O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le fa'afanua fa'atonuga o le puipuiga malu o le Operations Manager:
Ata 1. Fa'afanua Pulea Puipuiga
Fa'amaoni
Fa'amatalaga fa'aoga masani
Dell OpenManage Enterprise fa'amatalaga fa'aoga e fa'aoga mo le fa'aogaina o le Polokalama Pule Fa'atonu.
Mo nisi fa'amatalaga i fa'amatalaga fa'aoga fa'aoga a OpenManage Enterprise, va'ai dell.com/support/home/en-us/product-support/product/dell-penmanageenterprise/docs.
Fa'amatalaga fa'aoga i fafo
E mafai e tagata fa'aoga Microsoft System Center ona fa'aogaina le fa'aogaina o le fa'aogaina o le fa'aogaina o le Pule Fa'atonu mai le Microsoft System Center Operation Manager (SCOM) fa'amafanafanaga pe a maua e tagata fa'aoga ni matafaioi ma fa'amanuiaga i le MS System Center Operation Manager.
Mo nisi fa'amatalaga, va'ai Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager ta'iala a le tagata fa'aoga.
Fa'aoga le puipuiga malu
O mataupu fa'aoga nei o lo'o lagolagoina ile Operations Manager Plugin 1.0. O le laulau i lalo o loʻo faʻamatalaina ai se tuʻufaʻatasia view lea o lo'o iai le fa'atagaga a le tagata fa'aoga e fa'atino ai le mataupu fa'aoga. Ina ia faʻatinoina le matrix o loʻo i lalo o le Plugin o le a faʻamaonia le tagata faʻaoga e faasaga i le matafaioi. O le Role Id ma le faʻamatalaga faʻamatalaina e OpenManage Enterprise, faʻapipiʻi e tutusa lava.
Laulau 3. Matafaioi ID ma fa'amatalaga ile OpenManage Enterprise
| Role ID fa'amatalaina e OpenManage Enterprise | Fa'amatalaga mo OpenManage Enterprise |
| 10 | Avanoa e fai ai gaioiga uma |
| 15 | Fa'atapula'a ile fa'atulagaina o ie |
| 16 | Tulaga na'o le faitau i luga ole faiga |
Ituaiga faʻamaonia ma iloiloga faʻatulagaina
Ole OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager e fa'alagolago ile SCOM console authentication e maua ai itulau fa'apipi'i ma RESTful APIs. O itulau fa'apipi'i ma RESTful API o lo'o feagai ma SCOM fa'amafanafanaga e mana'omia ai fa'amanuiaga na faia e Dell ile SCOM ile taimi ole resitala.
Resitala Console fou po'o le Pulega Group
Mea e mana'omia muamua
- O lo'o i ai i le tagata fa'aoga AD le avanoa fa'atonu i luga ole SCOM.
- O lo'o fa'aulufale mai le tagata fa'aoga AD ma le Pule Fa'atonu ile OpenManage Enterprise.
- O le AD fa'aoga ua ulufale i totonu OpenManage Enterprise, ia le itiiti ifo ma le tasi.
- Le OpenManage Enterprise Advanced + laisene e mataʻituina Dell Servers.
E uiga i lenei galuega
Ina ia lesitala le SCOM console fou:
Laasaga
- Faʻapipiʻi le SCOM e tusa ai ma fautuaga a Microsoft ma latou manaʻoga microsoft.com/scom/system-requirements.
- Faʻapipiʻi ma seti OpenManage Enterprise. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai Fa'apipi'i le vaega OpenManage Enterprise ile OpenManage Enterprise User's Guide.
- Saili masini Dell e ala i OpenManage Enterprise - aemaise lava masini e le mafai ona maua i le SCOM:
a. Dell Servers
O le mataituina o Dell Servers e lagolagoina i le OpenManage Enterprise Advanced + laisene.
e. Fa'atonuga Fa'atonu
i. Suiga Fesootaiga - Ulufale i le OpenManage Enterprise ma alu i le Faʻatonu Faʻatonu> Console ma Plugins ma siaki mo Operations Manager Plugin, ona faʻapipiʻi lea.
- A uma ona faʻapipiʻi, alu i le Plugins > Pule o Fa'agaioiga > Pulea Console ma fa'atino le fa'asologa o galuega Fa'aopoopo Console e fa'aopoopo ai lenei SCOM Console i totonu o OpenManage Enterprise. Tuuina atu faʻamatalaga nei ile taimi ole lesitala:
a. Igoa Console (igoa fa'asinoina e le tagata e iloa ai le SCOM Management Group).
e. SCOM MS FQDN (Igoa fa'aigoa atoatoa o so'o se Pule Fa'atonu, i lalo o le Vaega o Pulega e te mana'o e fa'aopoopo).
i. Username (SCOM Administrator account credential username, o se vaega foi o le Active Directory Group faaopoopo e avea ma Pule ile OME).
o. O upu fa'aoga e feso'ota'i ma le igoa ole igoa.
u. Su'ega Feso'ota'iga - fa'amaonia pe a maua le Pule Fa'atonu, pe fa'aaoga fa'ailoga ua ta'ua e mafai e OpenManage Enterprise ona feso'ota'i pe leai, po'o le PowerShell e mafai pe leai. A le ausia se tasi o mea e manaʻomia muamua, o le mafuaaga tonu o le a tuleia i le tagata faʻaoga.
FAAMANATU: Mo fesoʻotaʻiga Suʻega manuia, afai e mafai ona faʻaogaina le Firewall, alu ile Control Panel> System and Security> Windows Defender Firewall> Advanced settings> Inbound Rules> File ma le Lomitusi Fetufaaiga (Echo Request – ICMPv4-In). Kiliki taumatau File ma le Lomitusi Fetufaaiga (Echo Request – ICMPv4-In), ma kiliki le Enable File.
f. A mae'a manuia Su'ega Su'ega, o le Add button e mafai.
g. Kiliki Add. - A'o Fa'aopoopoina le vaega o le Pulega a le SCOM, o fa'amaumauga o lo'o mulimuli mai o le a aoina ma teu i totonu o le polokalame fa'amaumauga a le Plugin:
a. Maua mea fa'apipi'i Fa'amatalaga o Oloa pei, SCOM Igoa o oloa ma fa'asologa.
e. Maua metadata atoatoa o le Vaega o Pulega, Auaunaga uma a le Pulega, faatasi ai ma le tulaga o le soifua maloloina o tagata taitoatasi
i. Fa'amaonia pe a fa'apipi'i le Pack Management i luga o le vaega. Afai e le faʻapipiʻiina le Pack Management o le a faʻamalo le galuega, ma o le a logoina le tagata faʻaoga e faʻatautaia le faʻapipiʻi e faʻaopoopo i ai Packs Manaʻomia.
o. Seti se Pulea'oga autu e fa'aaogaina e fa'avae ai feso'ota'iga i le va o OpenManage Enterprise ma le Pulega Group. - A maeʻa ona tuʻuina atu faʻamatalaga uma, faʻaopoopo le faʻamafanafanaga ma faʻaalia i luga o le Console.
I'uga
O le a amatalia se galuega i luga ole laiga e fa'amaopoopoina fa'amatalaga masini mai OpenManage Enterprise ile SCOM fa'amafanafanaga. O le a avea lea ma fa'aopoopoga Fa'aopoopo, o lona uiga o le fa'amaopoopo muamua o masini, soso'o ai ma lo latou soifua maloloina ma mataala.
Tulaga fa'aoga
Mo le fa'aogaina o le Polokalama Pule Fa'agaoioiga, e tatau ona avea le tagata fa'aoga ma se sui o le vaega Active Directory ma ia i ai fa'amanuiaga Fa'amatalaga nei ile Microsoft System Center Consoles. Active Directory (AD) fa'aoga e fa'aoga e fa'aopoopo le SCOM console e tatau ona fa'aulufale mai e fai ma pule ile OpenManage Enterprise.
E mafai ona fa'avasegaina le tagata fa'aoga e pei ona ta'ua i lalo:
- Tagata Fa'aoga/Pu'upu Fa'atonu—O le tagata fa'aoga le 'admin' e fa'apipi'iina pe a fa'apipi'i le OpenManage Enterprise. Mo nisi fa'amatalaga, va'ai le ta'iala fou a le OpenManage Enterprise User's guide i dell.com/support/home/openmanage_enterprise.
- Tagata fa'apitonu'u—O se tagata fa'apitonu'u o se tagata fou na fa'atupuina e OpenManage Enterprise, fa'atasi ai ma le fa'aoga Fa'alotoifale. O se tagata fa'aoga OpenManage Enterprise fa'apitonu'u e masani lava o ituaiga 3 o matafaioi - Pule, Pule Fa'atonu, Viewer. E eseese le faatagaga mo nei ituaiga.
- O lo'o fa'aulufale mai le AD UserA tagata fa'aoga e fa'aulufale mai ma le Pule Fa'atonu, mai le Active Directory o se vaega o le OpenManage Enterprise Directory Service, fa'apea fo'i ma le SCOM Administrator.
Fuafuaga 4. Fa'amatalaga a tagata fa'aoga ma avanoa mana'omia
| FA'AMATALAGA | PULE | PULE MAITI | VIEWER | Fa'aulufale mai AD Tagata fa'aoga (Admln) |
| View Avanoa Plugin | Ioe | Leai | Leai | Ioe |
| La'u ma Fa'apipi'i Fa'apipi'i | Ioe | Leai | Leai | Ioe |
| Ave'ese | Ioe | Leai | Leai | Ioe |
| Fa'amalo pe Fa'agata le Polokalama | Ioe | Leai | Leai | Ioe |
| Fa'alelei le Polokalama | Ioe | Leai | Leai | Ioe |
| Fa'aopoopo le SCOM Console | Leai | Leai | Leai | Ioe |
| Fa'asa'o le SCOM Console | Leai | Leai | Leai | Ioe |
| Aveese le SCOM Console | Leai | Leai | Leai | Ioe |
| Vaega Pule Tata'o fatu | Leai | Leai | Leai | Ioe |
| View Ua umaview | Ioe | Ioe | Ioe | Ioe |
| View Pulega o Console | Ioe | Ioe | Ioe | Ioe |
| View Mataitu masini | Ioe | Ioe | Ioe | Ioe |
| View Fa'atonu | Ioe | Ioe | Ioe | Ioe |
| Ta'amilosaga Mata'ituina | Ioe | Leai | Leai | Ioe |
| Fa'atino Fa'atasi | Ioe | Leai | Leai | Ioe |
| Si'itia | Ioe | Ioe | Ioe | Ioe |
Pule fa'aoga ma fa'amaumauga
Fa'amatalaga mua'i utaina
OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager e fa'aogaina fa'amatalaga na saunia e OpenManage Enterprise. Mo nisi faʻamatalaga i luga o le faʻamatalaga muamua i le OpenManage Enterprise, vaʻai dell.com/support/home/en-us/product-support/product/dell-openmanage-enterprise/docs.
Fa'ailoga masani
O lo'o fa'aogaina e le Pule Fa'agaoioiga le fa'ailoga fa'aletonu a le OpenManage Enterprise console. Va'ai OpenManage Enterprise Security Configuration Guide i dell.com/support/home/en-us/product-support/product/dell-openmanage-enterprise/docs.
Fa'atagaga
A maeʻa ona e ulufale i totonu o le OpenManage Enterprise console, e mafai e le tagata faʻaoga ona faʻapipiʻi foliga e pei o:
SCOM plugin e lagolagoina se fa'aulufale mai AD User Account ma mea nei:
- Fa'aopoopo Console
- Aveese le Console
- Fa'atonu Console
- La'u i lalo Packs Pulega
- Suia Faiga Mataituina
Puipuiga o faamatalaga
O faʻamaumauga o loʻo tausia e OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager o loʻo teuina ma faʻamautu i totonu o faʻamaumauga i totonu o le masini ma e le mafai ona maua mai fafo. O fa'amaumauga o lo'o fa'asolo atu e ala i le Operations Manager o lo'o fa'amautu e se ala feso'ota'iga malupuipuia.
FAAMANATU: E fautuaina ina ia teuina e tagata fa'aoga RESTful API fa'amaumauga ma fa'amaumauga e maua mai ma le saogalemu e tusa ai ma tapula'a o lou si'osi'omaga.
Cryptography
O fa'amatalaga ma'ale'ale o lo'o fa'ailogaina ma teu i totonu o fa'amaumauga i totonu. Mo nisi faʻamatalaga, vaʻai i le Saogalemu vaega ile OpenManage Enterprise vaega ile dell.com/support/home/en-us/product-support/product/dell-openmanage-enterprise/docs.
Pepa / Punaoa
 |
Dell OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga OpenManage Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager, OpenManage, Enterprise Integration mo Microsoft System Center Operations Manager, Center Operations Manager |
