Danfoss Optyma Plus Pule mo le Condensing Unit

Folasaga

Fa'atatauga
Pulea vaega condensing

Advantages

• Fa'asa'o fa'atonuga fa'atatau ile vevela i fafo
• Fa'atonuga ole saoasaoa ole ili
• On/off po'o fesuia'i le saoasaoa tulafono faatonutonu o le compressor
• Pulea elemene fa'avevela ile atigili
• Fa'atonu le ao/po
• Fa'atino uati fa'apipi'i ma fa'aagaaga mana
• Feso'ota'iga fa'amaumauga Modbus ua fausia
• Mata'ituina le vevela o le lafoaia td
• Pulea le fa'afo'i su'u suau'u i le fa'atonutonuina o le saoasaoa fesuisuia'i

Mataupu Faavae
E maua e le pule se fa'ailoga mo le fa'amalieina mana'omia, ona amata loa lea o le compressor.
Afai e pulea le compressor i le saoasaoa fesuisuiai, o le suction pressure (liu i le vevela) o le a pulea e tusa ai ma se tau faatulagaina o le vevela.
Condenser pressure regulation is performed again following a signal from the ambient temperature sensor and the set reference. The controller will then control the fan, which allows the condensing temperature to be maintained at the desired value. The controller can also control the heating element in the crankcase so that oil is kept separate from the refrigerant.
Mo le maualuga o le vevela, o le tui vai o le a faʻagaoioia i le laina suction (mo compressors ma le filifiliga tui vai).

Galuega

• Puleaina o le vevela condensing
• Puleaina o le saoasaoa ili
• On/off le pulea po'o le fa'atonutonu vave o le compressor
• Puleaina o mea fa'avevela i totonu o le atigi pusa
• tui sua i totonu o le taulaga economizer (pe a mafai)
• Si'itia le fa'atonuga o le fa'atonuga o le mamafa i le po
• Amata/tu i fafo e ala ile DI1
• Saogalemu tipi fa'aagaoioia e ala i fa'ailo mai fa'atonuga saogalemu

Fa'atonuga fa'atonuga mo le vevela fa'asa'o
O le pule e pulea le condensing Reference, lea e auiliili ai le eseesega i le va o le vevela condensing ma le vevela ambient. E mafai ona faʻaalia le faʻasologa o faʻamatalaga i se paʻu puʻupuʻu i luga o le faʻamau ogatotonu ma fetuunai i le pito i luga ma lalo ifo. E mafai ona sii le fa'asino i le po ina ia fa'agesegese le saosaoa o le ili e fa'aitiitia ai le pisa o le ili. E faia lenei mea e ala i le fa'atulagaina o le po.
E mafai ona suia lenei fa'atulagaga e aunoa ma le ulufale atu i le faiga fa'apolokalame e tatau ona fa'aeteete ina ia aua ne'i fetu'una'i fa'afuase'i.

Aso/Po
O le pule o lo'o i ai se galuega uati i totonu e suia i le va o le ao ma le po.
A'o fa'agaioiga i le po, o le fa'asinoga e si'itia i le tau o le 'Night offset'.
O lenei faailo o le ao/po e mafai foi ona faʻagaoioia i isi auala e lua:

• E ala i se faʻailoga faʻaoga i luga / tape - DI2
•  E ala i feso'ota'iga fa'amaumauga.

Fa'agaioiga ili

O le pule o le a pulea le ili ina ia faatumauina le vevela condensing i le tau manaomia i luga atu o le vevela i fafo.
E mafai e le tagata fa'aoga ona filifili mai auala eseese e pulea ai le ili:

Fa'atonuga ole saoasaoa i totonu
O iinei o le ili o loʻo faʻatautaia le saoasaoa e ala i le laina 5-6.
At a need of 95% and above, the relay on terminal 15-16 are activated, while 5-6 are deactivated.

Fa'atonuga ole saoasaoa i fafo
Mo afi ili tetele e le lava le fafo fafo, e mafai ona faʻafesoʻotaʻi se tulafono faatonutonu saoasaoa i fafo i le laina 54-55. O le 0 - 10 V faʻailoga e faʻaalia ai le saoasaoa manaʻomia ona lafo mai lea tulaga. O le fa'alava i luga o le laina 15-16 o le a ola pe a fa'agaoioi le ili.

I le lisi 'F17' e mafai e le tagata fa'aoga ona fa'amalamalama po'o fea o fa'atonuga e lua e fa'aoga.

Saosaoa ili i le amataga
A toe fa'aola le ili pe a mae'a se vaitaimi fa'aletonu, o le a amata i se saoasaoa e fa'atulaga i le galuega 'Jog Speed'. O lenei saoasaoa e tausia mo le 10 sekone, a maeʻa ona suia le saoasaoa i le manaʻomia o tulafono faatonutonu.

Saosaoa ili i uta maualalo
I uta maualalo i le va o le 10 ma le 30%, o le a tumau le saoasaoa i le mea o loʻo seti i le 'FanMinSpeed' galuega.

Saosaoa ili i le maualalo o le vevela
Ina ia aloese mai le amata/tu soo i le maualalo o le vevela o le siosiomaga lea e maualuga ai le malosi o le ili, o le totonugalemu. ampua fa'aititia le tulaga lification. O lenei mea e maua ai se faʻatonuga malie.
O le 'Jog speed' o lo'o fa'aititia fo'i i le vaega mai le 10 °C ma lalo ifo i le -20 °C.
I le vevela i lalo -20 °C e mafai ona fa'aoga le tau o le 'Jog Low'.

Vaega compressor mua'i fa'avevela
The condenser fan starts and operates for a period of time and speed before the compressor starts. This happens in case of any mildly flammable refrigerant selected via “o30 Refrigerant”, to get a safe atmosphere while sucking potential flammable A2L-refrigerant gas out of the compressor compartment.
There is a fixed delay of about 8 seconds between this pre-ventilation and compressor start in order to reduce the airflow significantly and avoid any condensing problems on low ambient temperatures.

Pulea compressor

O le compressor e pulea e se faailo i le DI1 input.
E amata le compressor pe a fa'afeso'ota'i le fa'aoga.
Three restrictions have been implemented to avoid frequent start/stops:

• Tasi mo le la'ititi ON taimi
• Tasi mo le itiiti ifo o le taimi OFF
• Tasi mo le tele o le taimi e tatau ona alu i le va o le lua amata.

These three restrictions have the highest priority during regulation, and the other functions will wait until they are complete before regulation can continue. When the compressor is ‘locked’ by a restriction, this can be seen in a status notification. If the DI3 input is used as a safety stop for the compressor, an insufficient input signal will immediately stop the compressor. Variable speed compressors can be speed-controlled with a voltage fa'ailo i le galuega AO2. Afai o lenei compressor o loʻo tamoʻe mo se vaitaimi umi i le maualalo o le saoasaoa, o le saoasaoa e faʻateleina mo sina taimi puupuu mo le faʻamoemoe o le suauʻu-toe faafoi.

Tulaga maualuga le vevela o le kesi
O le vevela e fa'amauina e le sensor Td.
Afai e filifilia le pulea o le saoasaoa fesuisuiai mo le compressor, o lenei pule o le a faʻaitiitia muamua le malosi o le compressor pe a oʻo atu le vevela Td i le tau sili ona maualuga.
Afai e maua se maualuga maualuga o le vevela nai lo le seti max. vevela, o le a seti le saoasaoa o le ili i le 100%. Afai e le mafua ai ona pa'ū le vevela, ma afai e tumau pea le maualuga o le vevela pe a maeʻa le taimi faʻatuai, o le a taofi le compressor. E na'o le toe amataina o le compressor pe a o'o i lalo ifo le 10 K le vevela nai lo le tau fa'atulagaina. E tatau fo'i ona mae'a fa'atapula'a o lo'o ta'ua i luga a'o le'i toe amata le compressor.
Afai e seti le taimi tuai i le '0', e le taofia e le galuega le compressor. E mafai ona tape le masini Td (o63).

Suavai tui i totonu o le taulaga economizer
E mafai e le pule ona fa'agaoioia le tui vai i totonu o le taulaga economizer pe a o'o atu le vevela fa'amalo i le maualuga o le vevela fa'atagaina.
Note: Liquid injection function use the Aux Relay if the relay is configured to this function.

Mataituina o le mamafa maualuga
I le taimi o tulafono faatonutonu, e mafai e le galuega mataʻituina o le mamafa i totonu ona iloa le maualuga o le mamafa o le mamafa ina ia mafai ai ona faʻaauau le tulafono faatonutonu.
Ae peitai, afai e sili atu le seti c73, o le a taofi le compressor ma faʻaoso se faʻailoga.
Afai, i le isi itu, o le faailo e sau mai le faʻalavelave faʻalavelave saogalemu e fesoʻotaʻi ma le DI3, o le a vave ona taofi le compressor ma o le a seti le ili i le 100%.
A toe 'OK' le faailo i le DI3, o le a toe amata le tulafono faatonutonu.

Mataituina o le mamafa maualalo
I le taimi o tulafono faatonutonu, o le galuega e mataituina ai le mamafa i totonu o le a tipi ese le compressor pe a iloa se mamafa o le suction e pa'ū i lalo ifo o le tapulaʻa pito i lalo, ae naʻo le tasi le taimi e sili atu ai le taimi ON. O le a tu'uina atu se fa'ailo (A2). O lenei galuega o le a tuai le taimi, pe a amata le compressor i le maualalo o le vevela.

pamu i lalo tapulaa
O le compressor o le a taofi pe afai o le suction pressure o loʻo pa'ū i lalo o le tau faʻatulagaina e resitalaina, ae naʻo le taimi e sili atu ai le taimi ON maualalo.

Elemene fa'avevela i totonu o le atigi pusa
O le pule o loʻo i ai se galuega faʻafefe e mafai ona pulea le mea faʻavevela mo le pusa. E mafai ona tuu ese le suauu mai le pusaaisa. O lo'o galue le galuega pe a tu le compressor.
O le galuega e faʻavae i luga o le vevela o le ambient ma le suction gas vevela. A tutusa le lua vevela ± se eseesega o le vevela, o le a tuʻuina atu le mana i le mea faʻamafanafana.
O le 'CCH off diff' e fa'ailoa ai le taimi e le toe tu'uina atu ai le eletise i le mea fa'avevela.
O le 'CCH on diff' o lo'o fa'ailoa mai ai le taimi e tu'u atu ai le 100% le mana i le mea fa'avevela.
I le va o tulaga e lua e fuafua ai e le pule le wattage ma fa'afeso'ota'i i le mea fa'avevela i totonu o se ta'amilosaga pulupulu / taofi e fetaui ma le wat mana'omiatagu. E mafai ona fa'aoga le taux sensor e fa'amaumau ai le vevela i totonu o le atigi pusa pe a mana'omia. A fa'amauina e le Taux sensor le vevela e maualalo ifo nai lo le Ts+10 K, o le elemene fa'avevela o le a tu'u i le 100%, ae na'o le vevela o lo'o i lalo ole 0 °C.

Fa'atonuga tu'ueseese thermostat
E mafai fo'i ona fa'aoga le taux sensor i se galuega fa'avevela ma le vevela fa'apolokalameina. O iinei, o le AUX relay o le a faʻafesoʻotaʻi le elemene vevela.

Mea fa'akomepiuta
E lua mea fa'akomepiuta DI1 ma le DI2 fa'atasi ai ma galuega fa'afeso'ota'i ma le tasi fa'aoga numera DI3 ma vol maualugatagu fa'ailoga.
E mafai ona faʻaaogaina mo galuega nei:

• DI1: Amata ma taofi le compressor
• DI2: Here the user can select from various functions
  Fa'ailoga mai se galuega saogalemu i fafo
  Su'e autu i fafo / fa'ailo fa'aletonu i le po / tu'ueseese galuega fa'ailo / Mata'ituina o fa'ailo fa'aoga / fa'ailo mai se fa'atonuga saoasaoa i fafo
• DI3: Saogalemu faailo mai le maualalo / maualuga-oomi ki

Fesootaiga fa'amaumauga
E tu'uina atu le pule fa'atasi ma feso'ota'iga fa'amaumauga MODBUS.
If a different form of data communication is requested, a LON RS-485 module can be inserted in the controller.
The connection will then be made on terminal RS 485. Important
O feso'ota'iga uma i feso'ota'iga fa'amatalaga e tatau ona fa'amalieina mana'oga mo uaea feso'ota'iga fa'amatalaga.

• Va'ai tusitusiga: RC8AC.

Fa'aaliga
O le pule e tasi le polo mo se fa'aaliga. O iinei fa'aali ituaiga EKA 163B po'o EKA 164B (max. umi 15 m) e mafai ona fesootai.
EKA 163B o se fa'aaliga mo faitauga.
EKA 164B e mo le faitau ma fa'agaioiga.
The connection between display and controller must be with a cable which has a plug at both ends. A setting can be made to determine whether the Tc or Ts is to be read out. When the value is read out, the second read-out can be displayed by briefly pressing the lower button.
A faʻapipiʻi se faʻaaliga i le MODBUS ua fausia, e mafai ona faʻaalia le faʻaaligatage tatau ona suia i se tasi o le ituaiga lava e tasi, ae o le Fa'asinomaga A (faiga ma fa'amau fa'ailoga). O le tuatusi fa'atonu e tatau ona seti maualuga atu nai lo le 0 ina ia mafai ai e le fa'aaliga ona feso'ota'i ma le pule. Afai e manaʻomia le fesoʻotaʻiga o faʻaaliga e lua, e tatau ona faʻafesoʻotaʻi le tasi i le polo (max. 15 m) ma le isi e tatau ona fesoʻotaʻi i le fesoʻotaʻiga faʻamaumauga tumau.

Galuega e ala i feso'ota'iga fa'amaumauga	Aso/Po fa'atulagaina
Galuega ile faitoto'a/fa'atonu pule	Pulea o le Aso/Po / Taimi
Fa'aoga tapula'a i Optyma™ Fa'aopoopo	— Fa'aletonu i le po

Fa'ase'e
O le pule o lo'o i ai se galuega e mafai ona fa'aoga fa'atasi ma le fa'aogaina o galuega ile master gateway/system manager.

Su'esu'ega o galuega

Galuega	Para- mita	Parameter i le faʻagaioiga e ala i fesoʻotaʻiga faʻamatalaga
Fa'aaliga masani
O le fa'aaliga o lo'o fa'aalia ai le tau o le vevela mo le mamafa o le suction Ts po'o mai le mamafa fa'afefe Tc. Ulufale po'o fea o le lua e fa'aalia ile o17. I le taimi o le taʻaloga, pe a faʻaalia se tasi o le lua i le faʻaaliga, o le isi tau e mafai ona vaʻaia e ala i le oomi ma uu i le faamau pito i lalo.		Ts / Tc
Thermostat		Pulea vevela
Seti vaega O le fa'asinoga a le pule Tc o le vevela i fafo + fa'atulagaina + so'o se fa'aoga talafeagai. Ulufale i le tulaga seti i le oomiina o le faamau ogatotonu. O se offset e mafai ona ulufale i le r13.		Fa'asinomaga
Vaega Seti iinei pe afai o le faʻaaliga e faʻaalia le SI-unite poʻo le US-units 0: SI (°C ma le pa) 1: US (°F ma Psig).	r05	Vaega °C=0. / °F=1 (Na'o °C i luga ole AKM, po'o le a lava le tulaga)
Amata / taofi o le pusaaisa Faatasi ai ma lenei faatulagaga e mafai ona amata le pusaaisa, taofi pe faʻatagaina se faʻamalo i le tusi lesona o galuega faatino. (Mo le faʻatonuga o le tusi lesona o loʻo faʻatulagaina le tau i le -1. Ona mafai lea ona faʻamalosia le faʻaogaina o pusa e ala i le faitau tusi taʻitasi (u58, u59 ma isi). O iinei e mafai ona faʻauluina le tau faitau.) Amata / taofi o le pusaaisa e mafai foʻi ona faʻataunuʻuina i le faʻaogaina o suiga i fafo e fesoʻotaʻi ma se faʻaoga DI. Afai e le filifilia le galuega fa'aoga i fafo, e tatau ona fa'apuupuu le fa'aoga. O le taofia o le pusaaisa o le a maua ai le "Standby alarm".	r12	Suiga Autu 1: Amata 0: Taofi -1: Pulea tusilima o galuega faatino fa'atagaina
Tau fa'aletonu i le po O le fa'asinomaga fa'atonu e fa'atupula'ia e lenei tau pe a sui le pule ile fa'agaioiga po.	r13	Fa'ato'a po
Fa'asinomaga Ts Here the reference is entered for the suction pressure Ts in degrees (only for Optyma™ Plus inverter)	r23	Ts Ref
Fa'asinomaga Tc O iinei o le faʻamatalaga o loʻo i ai nei mo le faʻafefeteina o le mamafa Tc e mafai ona faitau i tikeri.	r29	Tc Ref
Galuega fa'avevela fafo Thermostat cut-in tau mo se mea fa'avevela fafo (na'o le 069=2 ma le o40=1) E fa'agaoioia le ta'avale pe a o'o le vevela i le tau fa'atulagaina. Toe fa'aola le ta'avale pe a si'itia le vevela i le 5 K (o lo'o fa'atulaga le eseesega i le 5 K).	r71	AuxTherRef
La'ititi la'ititi le vevela o le condensing (fa'asinoga tulafono fa'atagaina pito i lalo) O lo'o tu'uina i inei le fa'asinoga fa'atagaina pito i lalo mo le vevela fa'atumauina Tc.	r82	MinCondTemp
Mamalu condensing maualuga (maualuga fa'atulafonoina fa'atagaina) O lo'o tu'uina i inei le fa'asinoga sili ona maualuga fa'atagaina mo le vevela condensing Tc.	r83	MaxCondTemp
Tulaga maualuga le vevela o le kesi O iinei o loʻo faʻauluina ai le vevela maualuga o le kesi faʻatagaina. O le vevela e fuaina ile sensor Td. Afai e sili atu le vevela, o le a amata le ili ile 100%. Ua amata foi se taimi e mafai ona seti i le c72. Afai e uma le seti o le taimi, o le a taofi le compressor ma o le a tuuina atu se faailo. O le compressor o le a toe faʻafesoʻotaʻi 10 K i lalo o le tapulaʻa tipi, ae naʻo le maeʻa o le taimi o le compressor.	r84	MaxDischTemp
		Setbck po (amata o faailo o le po. 0=Ao, 1=Po)
Alalaga		Fa'amaufa'ailoga
E mafai e le pule ona tu'uina atu fa'ailo i tulaga eseese. A iai se fa'ailo o le a emo uma le moli-emitting diodes (LED) i luga o le fa'atonu pito i luma, ma o le a tipi i totonu le fa'ailoga fa'ailo.		Faatasi ai ma fesoʻotaʻiga faʻamatalaga e mafai ona faʻamalamalamaina le taua o faʻalavelave taʻitasi. Fa'atulagaina o lo'o fa'atinoina i le lisi o le "Alarm destinations" e ala i le AKM.
Fa'atuai ole fa'ailo DI2 O se mea e tipi/tipi i totonu o le a iu ai i le fa'ailo pe a uma le taimi tuai. O le galuega o loʻo faʻamatalaina i le o37.	A28	AI.Tuai DI2
Fa'agata fa'ailo vevela condensing maualuga Le tapula'a mo le vevela condensing, setiina e pei o se eseesega i luga a'e o le fa'amatalaga vave (parameter r29), lea e fa'agaoioia ai le A80 Alarm pe a mae'a le tuai (silasila i le parakalafa A71). O lo'o fa'atulaga le Parameter i le Kelvin .	A70	Fa'afefe o le ea
Fa'atuai le taimi mo le fa'ailo A80 – va'ai fo'i le parakalafa A70. Seti i minute.	A71	Ea tafe del
		Toe seti le faailo
		Ctrl. Sese

Compressor		Pulea compressor
O le amataga / taofi o le pule e mafai ona faʻamalamalamaina i le tele o auala. Na'o totonu: O iinei, na'o le ki autu i totonu i le r12 e fa'aaogaina. External: Here, input DI1 is used as a thermostat switch. With this setting, input DI2 can be defined as an ‘external safety’ mechanism that can stop the compressor.
Taimi tamo'e Ina ia taofia le faagaioiina le masani, e mafai ona setiina tau mo le taimi e alu ai le compressor pe a uma ona amata. Ma o le a le umi e tatau ai ona taofi.
Min. ON-taimi (i sekone)	c01	Min. Luga o le taimi
Min. TAIMI taimi (i sekone)	c02	Min. Taimi malolo
Taimi aupito maualalo i le va o le tipi i totonu o le fa'ailoga (i minute)	c07	Toe amata le taimi
pamu i lalo Tapulaa Tau o le mamafa lea e tu ai le compressor	c33	PumpDownLim
Compressor min. saoasaoa O iinei o loʻo faʻatulagaina ai le saoasaoa faʻatagaina mo le compressor.	c46	CmpMinSpeed
Saosaoa amata compressor E le amata le compressor a'o le'i ausia le saoasaoa mana'omia	c47	CmpStrSpeed
Ole maualuga ole Compressor. saoasaoa Tapulaa pito i luga mo le saoasaoa o le compressor	c48	CmpMaxSpeed
Ole maualuga ole Compressor. saoasaoa i le taimi o taotoga i le po Tapulaa pito i luga mo le saoasaoa o le compressor i le taimi o le po. I le taimi o le po, o le c48 tau e faʻaititia i le pasenetage tau fa'atulaga iinei	c69	CmpMax % Ngt
Fa'amatalaga ole faiga fa'atonutonu compressor 0: Leai se compressor – Condensing unit OFF 1: Saosaoa tumau - Input DI1 faʻaaoga e amata / taofi le faʻapipiʻi saoasaoa 2: Saosaoa fesuisuiaʻi - Input DI1 faʻaaoga mo le amataga / taofi o le faʻaogaina o le compressor faʻaogaina le saoasaoa faʻatasi ma le 0 - 10 V faʻailoga ile AO2	c71	Faiga fa'aopoopo
Faatuai le taimi mo le maualuga o le vevela o le kesi (i minute) A fa'amauina e le sensor Td se vevela e maualuga atu nai lo le tau fa'atapula'a na tu'uina i le r84, o le a amata le taimi. A uma le taimi tuai, o le a taofi le compressor pe a maualuga tele le vevela. O le a tu'uina atu fo'i se fa'ailo.	c72	Disch. Del
Max. mamafa O le maualuga o le mamafa fa'atagaina fa'atumauina o lo'o fa'atulaga iinei. Afai e faateleina le mamafa, o le a taofi le compressor.	c73	PcMax
Eseesega mo le max. mamafa Eseesega mo le toe amataina o le compressor pe a tipi ese ona o le PcMax. (E tatau ona muta uma taimi a'o le'i fa'atagaina le toe amataina)	c74	Pc Diff
Omiga miti la'ititi Ulufale i lalo ole mamafa fa'atagaina ile suction iinei. E taofi le compressor pe a pa'ū le mamafa i lalo ole tau maualalo.	c75	PsLP
Eseesega o le mamafa o le suction Eseesega mo le toe amataina o le compressor pe a tipi ese ona o le PsLP. (E tatau ona muta uma taimi a'o le'i fa'atagaina le toe amataina)	c76	PsDiff
AmpLification factor Kp mo tulafono faatonutonu compressor Afai e faʻaititia le tau Kp, o le a faʻagesegese le tulafono faatonutonu	c82	Cmp Kp
Taimi tu'ufa'atasi Tn mo tulafono faatonutonu compressor Afai e siitia le tau o le Tn, o le a sili atu le sologa lelei o tulafono faatonutonu	c83	Comp Tn sec
Suavai tui Offset O lo'o fa'agaoioi le ta'avale tui vai pe a o'o i luga le vevela "r84" to'ese le "c88" (ae na'o le taimi o lo'o tamo'e le compressor).	c88	LI Offset
Suavai tui hysterese Ona fa'agata ai lea o le ta'avale tui vai pe a pa'u le vevela i le "r84" to'ese le "c88" to'ese le "c89".	c89	LI Hyst
Fa'agata fa'atuai le fa'amalo pe a uma le tui Suavai Komipi ON-taimi pe a mae'a fa'ase'e “Aux relay” ua pe	c90	LI Fa'atuai
Mana'omia le saoasaoa o le compressor e feso'ota'i ma fa'aletonu o le transmitter pressure. Saosaoa i le taimi o taotoga faʻafuaseʻi.	c93	CmpEmrgSpeed
Min I le taimi i le taimi o le vevela maualalo ma le mamafa maualalo	c94	c94 LpMinOnTime
Fua Tc lea e si'itia ai le Comp min speed i le StartSpeed	c95	c95 TcSpeedLim
Ole LED ile pito i luma ole pule ole a fa'aalia pe o fa'agasolo le pusaaisa.

Faaili		Pulea ili
Ampvaega fa'aola Kp Afai e faʻaititia le tau o le KP, o le a suia le saoasaoa o le ili.	n04	Kp vaega
Taimi Tuufaatasi Tn Afai e faateleina le tau Tn, o le a suia le saoasaoa ili.	n05	Tn sec
AmpLification factor Kp max E fa'aaoga e le tulafono le Kp lenei, pe a mamao le tau o fua mai le fa'asinomaga	n95	Cmp kp Max
Saosaoa ili O le saosaoa ili moni o lo'o faitauina iinei o se% o le saoasaoa fa'atatau.	F07	Saosaoa Pepe %
Suiga i le saoasaoa ili O se suiga faatagaina i le saosaoa ili e mafai ona ulufale mo le taimi e tatau ai ona tuu i lalo le saoasaoa o le ili. E mafai ona tu'uina le fa'atulagaina o se pasenetage tau ile sekone.	F14	Fa'alalo
Saosaoa tamo'e Seti le saoasaoa amata o le ili iinei. A maeʻa le sefulu sekone o le a taofi le galuega jog galuega ma o le a pulea le saoasaoa ili e le tulafono faatonutonu masani.	F15	Jog Speed
Saosaoa tamo'e i le vevela maualalo Ulufale le saoasaoa e mana'omia mo le vevela i fafo o le -20 °C ma lalo ifo iinei. (Mo le vevela i fafo i le va o le +10 ma le -20, o le a faʻatatau e le pule ma faʻaaoga se saoasaoa i le va o taʻaloga e lua.)	F16	LowTempJog
Faaili pulea fa'auigaga 0: Tapē 1: O le ili e fesoʻotaʻi i le faʻamau 5-6 ma e faʻasaosaoa e se vaega o totonu. E feso'ota'i le ta'avale ile laina 15-16 ile saoasaoa mana'omia ole 95% pe maualuga. 2: The fan is connected to an external speed control device. The speed control signal is connected to terminals 28-29. The relay on terminal 15-16 will connect when regulation is required. (During external control, the settings F14, F15 and F16 will remain in force)	F17	FanCtrlMode
Saosaoa ili aupito maualalo Seti le saoasaoa ili aupito maualalo fa'atagaina iinei. O le a taofi le ili pe a ulufale le tagata faʻaoga i se saoasaoa maualalo.	F18	MinFanSpeed
Saosaoa maualuga ili E mafai ona fa'atapula'a iinei le saoasaoa maualuga o le ili. O le tau e mafai ona ulufale e ala i le setiina o le saoasaoa o le 100% i le pasene e manaʻomiatage.	F19	MaxFanSpeed
Fa'atonu le saosaoa ili lima E mafai ona fa'atino i'inei le fa'asili o le fa'atonutonuina o le saosaoa o le ili. O lenei galuega e na'o le talafeagai pe a o le ki autu o lo'o i le tulaga tautua.	F20	ili Tusia %
Taui vaega O le tau e fa'aitiitia ai le pisapisao eletise e fa'aolaina i le taimi o le fa'atonutonuina o vaega. O le tau e tatau ona sui na'o le aufaigaluega ua a'oa'oina fa'apitoa.	F21	Fan Comp
O le ili condenser o le a mua'i fa'alili le vaega compressor ina ia mautinoa se siosiomaga saogalemu a'o le'i amataina le compressor i luga o A2L-refrigerants filifilia e ala ile o30	F23	Taimi FanVent
O le LED i le pito i luma o le pule o le a fa'aalia ai pe o lo'o fa'agasolo le Pe e tu'uina atu e ala i le fa'atonutonuina o le saosaoa o le ili po'o le fa'alava o le ili.

Uati taimi moni
A faʻaogaina fesoʻotaʻiga faʻamatalaga o le uati e otometi lava ona fetuunai e le iunite faʻaoga. Afai o le pule e leai se fesoʻotaʻiga faʻamatalaga, o le uati o le ai ai se malosiaga faʻaagaga mo le fa itula.		(E le mafai ona seti taimi e ala i fesoʻotaʻiga faʻamatalaga. Faʻatonuga naʻo le talafeagai pe a leai se fesoʻotaʻiga faʻamatalaga).
Su'e ile galuega ile aso Ulufale i le taimi e avea ai le fa'atonuga fa'atonutonu ma fa'atonuga fa'atutu.	t17	Aso amata
Suia i le po Ulufale i le taimi e fa'atupuina ai le fa'asinomaga fa'atonu i le r13.	t18	Amata po
Uati: Seti itula	t07
Uati: Seti minute	t08
Uati: Seti aso	t45
Uati: Seti masina	t46
Uati: Fa'atulaga tausaga	t47
Eseese		Eseese
Afai e fausia le pule i totonu o se fesoʻotaʻiga ma fesoʻotaʻiga faʻamatalaga, e tatau ona i ai se tuatusi, ma e tatau ona iloa e le iunite o fesoʻotaʻiga faʻamatalaga lenei tuatusi. O le tuatusi o loʻo seti i le va o le 0 ma le 240, faʻalagolago i le iunite faʻapipiʻi ma fesoʻotaʻiga faʻamaumauga filifilia. E le faʻaaogaina le galuega pe a o le fesoʻotaʻiga faʻamatalaga o le MODBUS. E toe maua mai iinei e ala i le galuega fa'ata'ita'i a le faiga.
	o03
	o04

Avanoa code 1 (Ava ia uma tulaga) Afai e tatau ona puipuia tulaga i totonu o le pule i se code code e mafai ona e setiina se tau numera i le va o le 0 ma le 100. Afai e leai, e mafai ona e faʻamalo le galuega ma le seti 0 (99 o le a tuʻuina atu ia te oe i taimi uma le avanoa).	o05	Acc. code
Pule fa'akomepiuta version	o08	SW ver
Filifili faailo mo le faʻaaliga O iinei e te faʻamalamalamaina ai le faailo e faʻaalia e le faʻaaliga. 1: Suction mamafa i tikeri, Ts. 2: Condensing omiga i tikeri, Tc.	o17	Faiga fa'aali
Fa'atonuga fa'avevela mo le Ps Galulue va'aiga mo fa'avevesi mamafa - min. taua	o20	MinTransPs
Fa'atonuga fa'avevela mo le Ps Galulue va'aiga mo fa'avevesi mamafa - max. taua	o21	MaxTransPs
Fa'atonuga pusaaisa (na'o le "r12" = 0) Aʻo leʻi amataina le pusaaisa, e tatau ona faʻamalamalamaina le pusaaisa. E mafai ona e filifili i le va o pusaaisa nei 2=R22. 3=R134a. 13 = Fa'amatalaga fa'aoga. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 36=R513A. 37=R407F. 40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A Lapataiga: Sese filifiliga of pusaaisa Mae mafuaga fa'aleagaina ia o le compressor. O isi pusaaisa: O iinei e filifilia ai le seti 13 ona sosoo ai lea ma mea e tolu -Ref.Fac a1, a2 ma le a3 - e ala i le AKM e tatau ona seti.	o30	Puaisa
Fa'ailoga fa'akomepiuta fa'aoga - DI2 O le pule o loʻo i ai se faʻaoga numera 2 e mafai ona faʻaogaina mo se tasi o galuega tauave nei: 0: E le faʻaaogaina le faʻaoga. 1: Fa'ailoga mai se ta'amilosaga saogalemu (pu'upu'u = lelei mo le fa'aogaina o le compressor). motusia = taofi compressor ma fa'ailo A97). 2: Ki autu. E fa'atinoina le fa'atonuga pe a pu'upu'u le fa'aoga, ma fa'amuta le fa'atonuga pe a tu'u le mea i totonu o le pos. TOTO. 3: Faagaioiga i le po. Pe a puʻupuʻu le faʻaoga, o le ai ai tulafono faatonutonu mo gaioiga i le po. 4: Tuʻu ese galuega faʻailoga. O le a tu'uina atu le fa'ailo pe a pu'upu'u le fa'aoga. 5: Tuʻu ese galuega faʻailoga. O le a tu'uina atu le fa'ailoga pe a tatala le fa'aoga. 6: Tulaga faʻapipiʻi, luga pe tape (tulaga DI2 e mafai ona siaki e ala i fesoʻotaʻiga faʻamatalaga). 7: Fa'ailo mai le compressor's fafo pulea saoasaoa.	o37	DI2 config.
Aux relay galuega 0: E le faʻaaogaina le faʻaogaina 1: Elemene faʻavevela fafo (faʻatulagaina o le vevela i le r71, faʻamatalaga faʻamatalaga i le 069) 2: Faʻaaogaina mo tui vai (faʻatulagaina o le vevela ile r84) 3: Suauʻu toe faʻaleleia galuega tauave e tatau ona faʻagaoioia le relay	o40	AuxRelayCfg
Fa'atonuga fa'asalalauga mo PC Galulue va'aiga mo fa'avevesi mamafa - min. taua	o47	MinTransPc
Fa'atonuga fa'asalalauga mo PC Galulue va'aiga mo fa'avevesi mamafa - max. taua	o48	MaxTransPc
Filifili le ituaiga o iunite condensing. Seti falegaosimea. After the first setting, the value is ‘locked’ and can only be changed once the controller has been reset to its factory setting.When entering the refrigerant setting, the controller will ensure that the ‘Unit type’ andrefrigerant are compatible.	o61	Ituaiga iunite
S3 Fa'atonuga 0 = S3 fa'aoga e le'o fa'aogaina 1 = S3 fa'aoga na fa'aaogaina mo le fuaina o le vevela o le fa'amalo	o63	S3 config
Faasao e pei o le falegaosimea Fa'atasi ai ma lenei fa'atulagaga e te fa'asaoina ai fa'atonuga tonu a le pule e avea o se fa'avae fou fou (o fa'asologa muamua o falegaosimea ua soloia).	o67	–

Fa'amatala le fa'aogaina o le Taux sensor (S5) 0: Le faʻaaogaina 1: Fa'aaoga e fua ai le vevela o le suau'u 2: Faʻaaogaina e fua ai le vevela o le faʻamafanafanaga i fafo 3: Isi faʻaoga. Fuaina o le vevela e filifili ai	o69	Taux Config
Vaitaimi taimi mo mea fa'avevela i totonu o le atigi pusa I totonu o lenei vaitau o le a fuafua e le pule lava ia se vaitaimi OFF ma ON. O le taimi e fa'aofi i sekone.	P45	PWM Vaitaimi
Eseesega mo elemene faʻamafanafana 100% ON point Ole eseesega e fa'atatau ile numera o tikeri i lalo ole tau 'Tamb to'ese Ts = 0 K'	P46	CCH_OnDiff
Eseesega mo elemene fa'avevela atoa OFF point Ole eseesega e fa'atatau ile numera o tikeri i luga a'e ole tau ole 'Tamb minus Ts = 0 K'	P47	CCH_OffDiff

Taimi fa'agaioiga mo le iunite fa'aputu E mafai ona faitau i fafo le taimi fa'agaoioi o le iunite condensing. E tatau ona faatele le tau faitau i le 1,000 ina ia maua ai le tau sa'o. (O le tau faʻaalia e mafai ona fetuunai pe a manaʻomia)	P48	Taimi o le Iunite
Taimi galue mo le compressor The compressors operating time can be read out here. The read-out value must be multi- plied by 1,000 in order to obtain the correct value. (O le tau faʻaalia e mafai ona fetuunai pe a manaʻomia)	P49	Comp Taimi Taimi
Taimi fa'agaoioiga mo elemene fa'avevela i totonu o le atigi pusa E mafai ona faitau i fafo le taimi e fa'aogaina ai le elemene fa'avevela. E tatau ona faatele le tau faitau i le 1,000 ina ia maua ai le tau sa'o (e mafai ona fetuutuuna'i le tau fa'aalia pe a mana'omia).	P50	CCH Taimi Taimi
Numera o fa'ailo HP Ole numera o fa'ailo HP e mafai ona faitau iinei (e mafai ona fetu'una'i le tau fa'aalia pe a mana'omia).	P51	HP Alarm Cnt
Numera o fa'ailo LP Ole numera o fa'ailo LP e mafai ona faitau iinei (o le tau fa'aalia e mafai ona fetuunai pe a mana'omia).	P52	LP Alarm Cnt
Numera o fa'ailo fa'ate'a Ole numera o fa'ailo Td e mafai ona faitau mai iinei (o le tau fa'aalia e mafai ona fetuunai pe a mana'omia).	P53	DisAlarm Cnt
Numera o fa'aliga condenser ua poloka Ole numera o fa'ailo fa'apolofesa poloka e mafai ona faitau i fafo (le fa'aalia le tau e mafai ona fetu'una'i pe a mana'omia).	P90	BlckAlrm Cnt
Puleaina o le suau'u fa'afo'i atu le saosaoa Afai o le saoasaoa o le compressor e sili atu i lenei tapulaa, o le a faʻaopoopoina le taimi. O le a fa'aitiitia pe a pa'u ifo le saoasaoa o le compressor i lalo ifo o le tapula'a.	P77	ORM SpeedLim
Taimi pulega toe faafoi suau'u Fa'atapula'a le tau o le fa'ata'ita'i taimi fa'amatala i luga. Afai e sili atu le fata i lenei tapula'a, o le a siitia le saoasaoa o le compressor i le saoasaoa fa'aoso.	P78	ORM Taimi
Puleaina o le toe faafoi o le suauu Faateleina le saoasaoa O le saoasaoa lea o le compressor e mautinoa ai e toe foi atu le suauu i le compressor	P79	ORM BoostSpd
Puleaina o le suau'u fa'aleleia Taimi fa'aopoopo. Le taimi e tatau ona galue ai le compressor i le Boost speed	P80	ORM BoostTim

Auaunaga		Auaunaga
Faitau mamafa Pc	u01	Pc pa
Faitau le vevela Taux	u03	T_aux
Tulaga ile DI1 fa'aoga. On/1=tapuni	u10	DI1 tulaga
Tulaga ile fa'agaioiga i le po (i luga po'o le tape) ile = po	u13	NightCond
Faitau Supervevela	u21	Supervevela SH
Faitau le vevela ile S6 sensor	u36	S6 vevela
Faitau le malosi ole compressor ile%	u52	CompCap %
Tulaga ile DI2 fa'aoga. On/1=tapuni	u37	DI2 tulaga
Tulaga i luga o le relay mo compressor	u58	Comp Relay
Tulaga i luga ole ta'avale mo ili	u59	ili fa'aili
Tulaga i luga o le ta'avale mo le fa'ailo	u62	Alafa'aala
Tulaga i luga ole ta'avale “Aux”	u63	Aux Relay
Tulaga i luga o le ta'avale mo elemene fa'avevela i totonu o le pusa	u71	CCH Relay
Tulaga ile fa'aoga DI3 (i/1 = 230 V)	u87	DI3 tulaga
Faitau le mamafa fa'afefe i le vevela	U22	Tc
Faitau omiga Sala	U23	Ps
Faitau le mamafa o le suction i le vevela	U24	Ts
Faitau le vevela o le siosiomaga Tamb	U25	T_ambient
Faitau le vevela vevela Td	U26	T_Tu'u
Faitau le vevela kasa suction ile Ts	U27	T_Sui
Voltage i luga o le fua fa'atusa AO1	U44	AO_1 Volt
Voltage i luga o le fua fa'atusa AO2	U56	AO_2 Volt

Tulaga galue		(fua)
O le pule e alu i nisi o tulaga faʻatonutonu e naʻo le faʻatali mo le isi vaega o le tulafono faatonutonu. Ina ia faʻaalia nei tulaga "aisea e leai se mea e tupu", e mafai ona e vaʻaia se tulaga faʻaogaina i luga o le faʻaaliga. Oomi puupuu (1s) le faamau pito i luga. Afai ei ai se faʻailoga tulaga, o le a faʻaalia i luga o le faʻaaliga. O ta'iala ta'itasi e iai uiga nei:		Ctrl. setete:
Tulafono faatonutonu masani	S0	0
A galue le compressor e tatau ona tamoe mo le itiiti ifo i le x minute.	S2	2
A taofi le compressor, e tatau ona taofi mo le itiiti ifo i le x minute.	S3	3
Taofi le pusaaisa i ki autu. Po'o le r12 po'o se DI-input	S10	10
Pulea tusilima o galuega faatino	S25	25
Leai se pusaaisa ua filifilia	S26	26
Otioti saogalemu Max. sili atu le mamafa condensing. Na taofi uma compressors.	S34	34
Isi fa'aaliga:
Manaomia upu faataga. Seti upu faataga	PS
E taofi le tulafono e ala ile ki autu	TOTO
Leai se pusaaisa ua filifilia	ref
E leai se ituaiga ua filifilia mo le iunite fa'aputu.	tipi

Fe'au sese
I se tulaga sese o le a emo le LED i luma ma o le a fa'agaoioia le fa'ailoga. Afai e te tuleia le faamau pito i luga i lenei tulaga e mafai ona e vaʻaia le lipoti faʻailo i le faʻaaliga. E lua ituaiga o lipoti sese - e mafai ona avea ma se fa'ailo e tupu i le taimi o le fa'agaioiga i aso uma, pe ono iai se fa'aletonu i le fa'apipi'iina. E le mafai ona iloa atu fa'aalatala se'ia uma le taimi fa'atuai ua mae'a. E-alarms, i le isi itu, o le a iloa i le taimi e tupu ai le mea sese. (O le A fa'ailo o le a le mafai ona iloa pe afai o loʻo i ai se faʻailoga E galue). O fe'au nei e ono aliali mai:
Fa'asinomaga / Fa'ailoga e ala i feso'ota'iga fa'amatalaga	Fa'amatalaga	Gaioiga
A2/— LP fa'ailo	Fa'amama maualalo le mamafa	Va'ai faatonuga mo le iunite fa'aputu
A11/— Leai Rfg. sel.	Leai se pusaaisa ua filifilia	Seti o30
A16 /— DI2 fa'ailo	DI2 fa'ailo	Siaki le galuega e auina atu se faailo i le DI2 faʻaoga
A17 / —Alalau HP	C73 / DI3 Fa'ailo (Fa'ailo maualuga / maualalo le mamafa)	Va'ai faatonuga mo le iunite fa'aputu
A45 /— Faiga tūtū	Tulaga tu'u (tu'u le pusaaisa e ala i le r12 po'o le DI1-fa'aofi)	r12 ma/po'o le DI1 fa'aoga o le a amata le tulafono faatonutonu
A80 / — Cond. poloka	Ua faaitiitia le tafe o le ea.	Fa'amama le vaega fa'aputu
A96 / — Max Disc. Temp	Ua sili atu le vevela o le kesi fa'asa	Va'ai faatonuga mo le iunite fa'aputu
A97 / - Fa'ailo saogalemu	O galuega saogalemu ile DI2 poʻo le DI 3 ua faʻagaoioia	Siaki le galuega e auina atu ai se faailo i le DI2 poʻo le DI3 faʻaoga ma le itu o le taamilosaga o le compressor
A98 / - Fa'ailo aveta'avale	Alalaga mai le fa'atonuga o le saoasaoa	Siaki tulafono faatonutonu saosaoa
E1 /— Ctrl. Sese	Fa'aletonu i le pule	Siaki le masini ma feso'ota'iga
E20 /— Sese Pusa	Sese i luga o le eletise eletise Pc
E30 /— Taux Sensor Err	Sese ile Aux sensor, S5
E31/—Tamb Sensor Err	Sese i le ea sensor, S2
E32 / —Tdis Sensor Err	Sese ile masini fa'a'ave'esea, S3
E33 / —Tsuc Sensor Err	Sese ile suction gas sensor, S4
E39/— Ps Sensor Sese	Sese i luga o le eletise Ps
Fesootaiga fa'amaumauga O le taua o fa'ailo ta'ito'atasi e mafai ona fa'amalamalamaina i se fa'atulagaga. O le faʻatulagaina e tatau ona faʻatinoina i le vaega "Faʻaaliga faʻailoga" Faʻasologa mai Pule o le faiga Faʻasologa mai AKM (AKM i'uga) Log Alafa'aala Auina atu e ala i Fesootaiga Leai Maualuga Maulalo-maualuga Maualuga 1 X X X X ogatotonu 2 X X X Maulalo 3 X X X Na'o ogalaau X Fa'aletonu

Fa'agaioiga

Fa'aaliga
O fa'atauga o le a fa'aalia i ni numera se tolu, ma fa'atasi ai ma se fa'atulagaga e mafai ona e fuafua pe fa'aalia le vevela ile °C po'o le °F.

Diodes moli (LED) i luma o le laulau
O le LED i luga o le laulau pito i luma o le a moli pe a fa'agaoioia le ta'avale talafeagai.

• = Pusa
• = elemene fa'avevela i totonu o le atigi pusa o lo'o ola
• = ili tamo'e

O le a emo moli-emitting diodes pe a iai se fa'ailo.
I lenei tulaga e mafai ona e sii maia le faʻailoga sese i le faʻaaliga ma faʻamalo / faʻailoga mo le faʻailo e ala i le tuʻuina atu o le faamau pito i luga o se tulei puupuu.

O faamau
A e manaʻo e sui se faʻatulagaga, o le pito i luga ma le pito i lalo o le a tuʻuina atu ia te oe se tau maualuga pe maualalo e faʻatatau i le ki o loʻo e tuleia. Ae e te leʻi suia le tau, e tatau ona e maua le avanoa i le lisi. E te mauaina lenei mea e ala i le oomiina o le faamau pito i luga mo ni nai sekone - ona e ulufale lea i le koluma ma faʻailoga faʻailoga. Su'e le fa'ailoga fa'ailoga e te mana'o e sui ma tulei le ogatotonu fa'amau se'ia fa'aalia le tau mo le fa'ailoga. A uma ona e suia le tau, teu le tau fou e ala i le toe oomiina o le faamau ogatotonu.
(Afai e le faʻaogaina mo le 20 (5) sekone, o le a toe sui le faʻaaliga i le Ts / Tc vevela faʻaaliga).

Examples

Seti le lisi

1. Oomi le faamau pito i luga se'ia fa'aalia se parakalafa r05
2. Oomi le pito i luga poʻo le pito i lalo ma suʻe le parakalafa e te manaʻo e sui
3. Oomi le faamau ogatotonu se'ia fa'aalia le tau o le parakalafa
4. Oomi le faamau pito i luga po o le pito i lalo ma filifili le tau fou
5. Toe oomi le faamau ogatotonu e malolo ai le tau.

Fa'ailoga fa'ailo tipi / fa'ailo lisiti/va'ai le fa'ailoga fa'ailo 

Ose oomi puupuu o le faamau pito i luga
Afai e tele fa'ailoga fa'ailoga e maua i totonu o se fa'aputuga ta'avale. Oomi le faamau pito i luga po o pito pito i lalo e matamata ai i le faaputuga taavale.

Seti vaega

1. Oomi le faamau ogatotonu seia fa'aalia le tau o le vevela
2. Oomi le faamau pito i luga po o le pito i lalo ma filifili le tau fou
3. Toe oomi le faamau ogatotonu e faaiu ai le faatulagaga.

Faitauina o le vevela ile Ts (afai o Tc o le fa'aaliga muamua) po'o le Tc (afai o Ts o le fa'aaliga muamua)

• Ose oomi puupuu o le faamau pito i lalo

Get a good startx

Faatasi ai ma le faʻagasologa o loʻo mulimuli mai e mafai ona e amata faʻatonutonu vave:

1. Tatala parakalafa r12 ma taofi le tulafono faatonutonu (i se iunite fou ma e leʻi setiina muamua, r12 ua uma ona seti i le 0 o lona uiga taofi tulafono faatonutonu.
2.  Filifili le pusaaisa e ala i le parakalafa o30
3. Tatala parakalafa r12 ma amata le tulafono faatonutonu. Amata/taofi i totonu ole DI1 po'o le DI2 e tatau fo'i ona fa'agaoioia.
4. Alu ile su'esu'ega ole falegaosimea. Faia so'o se suiga e mana'omia i vaega ta'itasi.
5. Mo feso'ota'iga.
   • Seti le tuatusi ile o03
   • Fa'agaoioia galuega su'esu'e i le pule o le faiga.

Manatua
When delivering the condensing unit, the controller will be set to the condensing unit type (setting o61). This setting will be compared with your refrigerant setting. If you select a “non-permitted refrigerant”, the display will show “ref” and await a new setting.
(A iai se suiga o le pule, e tatau ona seti le 061 e pei ona faailoa mai i faatonuga mai le Danfoss)

Su'esu'ega lisi

Parameter			Min. taua	Max. taua	Falegaosimea faatulagaga	Moni faatulagaga
Galuega		Code
Fa'agaioiga masani
Seti mea (fa'asino tulafono e mulimuli i le numera o tikeri i luga a'e o le vevela i fafo Tamb)		– – –	2.0 K	20.0 K	8.0 K
Tulafono Faatonutonu
Filifili le SI po'o le US fa'aaliga. 0=SI (pa ma °C). 1=US (Psig ma °F)		r05	0/°C	1/F	0/°C
Suiga Autu i totonu. Tusi lesona ma le tautua = -1, Taofi tulafono faatonutonu = 0, Amata tulafono faatonutonu =1		r12	-1	1	0
Offset i le po. A'o fa'agaioiga po o le fa'asinomaga e si'itia i lea tau		r13	0 K	10 K	2 K
Set point for suction pressure Ts (only for Optyma™ Plus inverter)		r23	-30 °C	10 °C	-7 °C
Faitauina o fa'amatalaga mo Tc		r29				–
Fa'agata fa'amama le tau mo se mea fa'avevela fafo (069=2 ma le o40=1)		r71	-30,0 °C	30,0 °C	-25 °C
Min. vevela condensing (Tc fa'atagaina pito maualalo)		r82	0 °C	40 °C	25 °C
Max. vevela condensing (maualuga Tc fa'atagaina)		r83	20 °C	50 °C	40 °C
Max. vevela kasa lafoa Td		r84	50 °C	140 °C	125 °C
Fa'aliga
Fa'atuai taimi fa'ailo ile fa'ailo ile DI2 fa'aoga. Na'o le gaioi pe afai o37=4 po'o le 5.		A28	0 minu.	240 minu.	30 minu.
Fa'ailoga mo le le lava o le malulu i totonu o le condenser. Eseesega o le vevela 30.0 K = Ua le atoatoa le fa'ailo		A70	3.0 K	30.0 K	10.0 K
Fa'atuai taimi mo le fa'ailo A80. Va'ai fo'i le parakalafa A70.		A71	5 minu.	240 minu.	30 minu.
Compressor
Min. Luga o le taimi		c01	1 s	240 s	5 s
Min. TAIMI taimi		c02	3 s	240 s	120 s
Min. taimi i le va o le compressor amata		c07	0 minu.	30 minu.	5 minu.
Pum i lalo tapula'a e taofi ai le compressor (seti 0.0 = leai se galuega)	***	c33	0,0 pa	6,0 pa	0,0 pa
Min. saoasaoa compressor		c46	25 Hz	70 Hz	30 Hz
Amata le saoasaoa mo compressor		c47	30 Hz	70 Hz	50 Hz
Max. saoasaoa compressor		c48	50 Hz	100 Hz	100 Hz
Max. saosaoa compressor i le po (%-taua o le c48)		c69	50%	100%	70%
Fa'amatalaga ole faiga fa'atonu compressor 0: Leai se compressor – Condensing unit OFF 1: Saosaoa tumau - Input DI1 faʻaaoga e amata / taofi le faʻapipiʻi saoasaoa 2: Saosaoa fesuisuiaʻi - Input DI1 faʻaaoga mo le amataga / taofi o le faʻaogaina o le compressor faʻaogaina le saoasaoa faʻatasi ma le 0 - 10 V faʻailoga ile AO2	*	c71	0	2	1
Taimi tuai mo Td maualuga. E taofi le compressor pe a uma le taimi.		c72	0 minu.	20 minu.	1 minu.
Max. omiga. E taofi le compressor pe a fa'amauina se mamafa maualuga	***	c73	7,0 pa	31,0 pa	23,0 pa
Eseesega mo le max. mamafa (c73)		c74	1,0 pa	10,0 pa	3,0 pa
Min. omiga miti S. E taofi le compressor pe a fa'amauina se mamafa maualalo	***	c75	-0,3 pa	6,0 pa	1,4 pa
Eseesega mo min. omiga miti ma pamu i lalo		c76	0,1 pa	5,0 pa	0,7 pa
AmpLification factor Kp mo compressors PI-tulafono faatonutonu		c82	3,0	30,0	20,0
Taimi tu'ufa'atasi Tn mo compressors PI-tulafono faatonutonu		c83	30 s	360 s	60 s
Suavai tui Offset		c88	0,1 K	20,0 K	5,0 K
Suavai tui hysterese		c89	3,0 K	30,0 K	15,0 K
Fa'agata fa'atuai le fa'amalo pe a uma le tui Suavai		c90	0 s	10 s	3 s
Mana'omia le saoasaoa o le compressor pe a le manuia le faailo mai le eletise Ps		c93	25 Hz	70 Hz	60 Hz
Min I le taimi i le taimi o le Low Ambient LP		c94	0 s	120 s	0 s
Fua Tc lea e si'itia ai le Comp min speed i le StartSpeed		c95	10,0 °C	70,0 °C	50,0 °C
Pulea tapula'a
AmpLification factor Kp mo PI-tulafono faatonutonu		n04	1.0	20.0	7.0
Taimi tu'ufa'atasi Tn mo PI-tulafono faatonutonu		n05	20	120	40
Kp max mo tulafono faatonutonu PI pe a mamao le fua mai faʻamatalaga		n95	5,0	50,0	20,0
Faaili
Faitauina ole saosaoa ili ile %		F07	–	–	–
Fa'atagaina suiga i le saoasaoa ili (i se tau maualalo)% i le sekone.		F14	1,0%	5,0%	5,0%
Saosaoa tamo'e (saosaoa pei o se% pe a amata le ili)		F15	40%	100%	40%

Saosaoa tamo'e i le vevela maualalo		F16	0%	40%	10%
Fa'amatalaga o le fa'atonuina o le ili: 0=Off; 1= Pulea totonu. 2= ​​Pulea saoasaoa i fafo		F17	0	2	1
Saosaoa ili aupito maualalo. O le fa'aitiitia o mana'oga o le a taofia ai le ili.		F18	0%	40%	10%
Saosaoa maualuga ili		F19	40%	100%	100%
Pulea ma le lima ole saoasaoa ole ili. (Na'o le taimi e seti ai le r12 i le -1)	**	F20	0%	100%	0%
Fa'asologa o taui (e na'o tagata faigaluega ua a'oa'oina fa'apitoa e tatau ona sui.)		F21	0	50	20
Taimi a'o le'i fa'a'avevela i luga ole A2L-fa'a'aisa a'o le'i amataina le komipi		F23	30	180	30
Uati taimi moni
Taimi e sui ai i galuega i le aso		t17	0 itula	23 itula	0
Taimi e sui ai i galuega i le po		t18	0 itula	23 itula	0
Uati – Seti o itula		t07	0 itula	23 itula	0
Uati – Seti o minute		t08	0 minu.	59 minu.	0
Uati – Seti o le aso		t45	1 aso	31 aso	1
Uati – Seti o le masina		t46	1 masina.	12 masina.	1
Uati – Seti o le tausaga		t47	0 tausaga	99 tausaga	0
Eseese
tuatusi feso'ota'iga		o03	0	240	0
Ki/Tape (Service Pin message) TAUA! o61 tatau ia seti a'o le'i oo i le o04 (fa'aoga ile LON 485 na'o)		o04	0/Tape	1/I luga	0/Tape
Avanoa code (avanoa i tulaga uma)		o05	0	100	0
Faitauina o fa'atonuga fa'akomepiuta version		o08
Filifili faailo mo faʻaaliga view. 1=Omiga suction i tikeri, Ts. 2=Omiga condensing i tikeri, Ts		o17	1	2	1
O'omiga felauaiga laina galue Ps – min. taua		o20	-1 pa	5 pa	-1
O'omiga fa'avevela va'aiga galue Ps- max. taua		o21	6 pa	200 pa	12
Fa'atonuga pusaaisa: 2=R22. 3=R134a. 13 = Fa'amatalaga fa'aoga. 17=R507. 19=R404A. 20=R407C. 21=R407A. 36=R513A. 37=R407F. 40=R448A. 41=R449A. 42=R452A. 39=R1234yf. 51=R454C. 52=R455A	*	o30	0	42	0
Fa'ailoga fa'aoga ile DI2. Galuega: (0=e le fa'aaogaina, 1=Fa'aoga saogalemu i fafo. Fa'atonu pe a tapuni, 2=Suiga autu i fafo, 3=O le po pe a tapuni, 4=faiga fa'alogo pe a tapuni, 5=fa'ailo galuega pe a tatala. 6=i/off Tulaga mo mata'ituina 7= Ala'i mai le tulafono faatonutonu saoasaoa		o37	0	7	0
Aux relay galuega: (0=le fa'aaogaina, 1=Fa'avevela elemene, 2=suavai tui, 3=suau'u toe fa'afo'i galuega)	***	o40	0	3	1
Omiga transmitter tulaga galue Pc – min. taua		o47	-1 pa	5 pa	0 pa
O'omiga transmitter tulaga galue Pc – max. taua		o48	6 pa	200 pa	32 pa
Fa'atulagaina o ituaiga iunite fa'afefiloi (o lo'o fa'atulaga falegaosimea pe a fa'apipi'i le pule ma e le mafai ona toe suia)	*	o61	0	77	0
E fa'aaoga le S3 fa'aoga e fua ai le vevela o le kesi (1=ioe)		o63	0	1	1
Suia le fa'atonuga falegaosimea ma fa'atonuga o iai nei		o67	Tapē (0)	Ua (1)	Tapē (0)
Fa'amatala le fa'aogaina o le Taux sensor: 0=le'o fa'aaogaina; 1=fuaina ole vevela ole suauu; 2 = fua mai galuega vevela i fafo 3 = isi fa'aoga e filifili ai		o69	0	3	0
Vaitaimi taimi mo elemene fa'avevela i totonu o le atigi pusa (ON + OFF vaitaimi)		P45	30 s	255 s	240 s
Eseesega mo elemene faʻamafanafana 100% ON point		P46	-20 K	-5 K	-10 K
Eseesega mo elemene vevela 100% OFF point		P47	5 K	20 K	10 K
Faitau i fafo o le taimi galue mo le condenser unit. (E tatau ona faatele le tau i le 1,000). E mafai ona fetuunai le tau.		P48	–	–	0 h
Faitau i fafo o le compressor taimi faagaoioia. (E tatau ona faatele le tau i le 1,000). E mafai ona fetuunai le tau.		P49	–	–	0 h
Faitau i fafo le taimi fa'aoga o le mea fa'avevela i totonu o le atigi pusa. (E tatau ona faatele le tau i le 1,000). E mafai ona fetuunai le tau.		P50	–	–	0 h
Faitau le numera o fa'ailo HP. E mafai ona fetuunai le tau.		P51	–	–	0
Faitau le numera o fa'ailo LP. E mafai ona fetuunai le tau.		P52	–	–	0
Faitau le numera o fa'ailo Td. E mafai ona fetuunai le tau.		P53	–	–	0
Faitau i fafo le aofa'i o fa'aliga condenser poloka. E mafai ona fetuunai le tau		P90	–	–	0
Pulega o le toe faafoi o suauu. Saosaoa compressor mo le nofoaga e amata ai le fata		P77	25 Hz	70 Hz	40 Hz

Pulega o le toe faafoi o suauu. Faatapulaa le tau mo le fata		P78	5 minu.	720 minu.	20 minu.
Pulega o le toe faafoi o suauu. Fa'aoso-saosaoa		P79	40 Hz	100 Hz	50 Hz
Pulega o le toe faafoi o suauu. Fa'aola-taimi.		P80	10 s	600 s	60 s
Auaunaga
Omiga faitau ile Pc		u01	pa
Faitauga vevela Taux		u03	°C
Tulaga ile DI1 fa'aoga. 1=on=tapuni		u10
Tulaga i le po (i luga pe tape) 1=on=po		u13
Su'e vevela tele le faitau		u21	K
Faitau le vevela ile S6 sensor		u36	°C
Tulaga ile DI2 fa'aoga. 1=on=tapuni		u37
Faitau le malosi o le compressor i %		u52	%
Tulaga i luga o le relay i le compressor. 1=on=tapuni	**	u58
Tulaga i luga o le ta'avale i le ili. 1=on=tapuni	**	u59
Tulaga i luga o le avefe'au i le fa'ailo. 1=on=tapuni	**	u62
Tulaga i luga o le ta'avale "Aux". 1=on=tapuni	**	u63
Tulaga i luga o le ta'avale i le mea fa'avevela i le atigi pusa. 1=on=tapuni	**	u71
Tulaga i luga voltage fa'aoga DI3. 1=i=230 V		u87
Faitauga fa'apopole mamafa i le vevela		U22	°C
Omiga faitau Sala		U23	pa
Faitau le mamafa o le miti i le vevela		U24	°C
Faitau le vevela o le siosiomaga Tamb		U25	°C
Faitau le vevela vevela Td		U26	°C
Faitau fa'asu'u kasa vevela Ts		U27	°C
Faitau le voltage i luga o le gaosiga AO1		U44	V
Faitau le voltage i luga o le gaosiga AO2		U56	V

• E faatoa mafai ona seti pe a taofia le tulafono (r12=0)
• E mafai ona pulea ma le lima, ae na'o le r12=-1
• E fa'alagolago lenei fa'amau i le fa'asologa o30 ma le o61

Fa'atulagaina falegaosimea
Afai e te manaʻomia le toe foʻi i le faʻatulagaina o faʻatauga, e mafai ona faia i le auala lenei:

• Oti ese le sapalai voltagu i le pule
•  Taofi le faamau pito i luga ma lalo i le taimi lava e tasi e te toe faʻafesoʻotaʻi le sapalai voltage

Toe setiina fa'amaufa'ailoga iunite
E mafai ona seti / fa'amama uma tulaga o le Unit (P48 i le P53 ma le P90) i le fa'aogaina o le fa'agasologa o lo'o mulimuli mai.

• Seti le Suiga Autu ile 0
• Suia fa'amaufa'ailoga Fa'amaumauga - pei o le setiina o fa'ailoga Fa'ailoga i le 0
•  Faatali 10 sekone - ia mautinoa e tusi i le EEROM
• Faia se toe malosi o le Pule - faʻafeiloaʻi tulaga fou i le "statistics function"
• Seti le Suiga Autu ON - ma fa'atutu i le tau fou

So'oga

DI1
Fa'ailoga fa'akomepiuta fa'aoga.
Fa'aaoga e amata/tuu ai le mālūlū (mea fa'anofo potu)
E amata pe a pu'upu'u le fa'aoga.

DI2
Fa'ailoga fa'akomepiuta fa'aoga.
The defined function is active when the input is short-circuited/opened. The function is defined in o37.

Pc
Pressure transmitter, ratiometric AKS 32R, 0 to 32 bar
Fesoʻotaʻi i le laina 28, 29 ma le 30.

Ps
Fa'aoso fa'aoso, ratiometric eg AKS 32R, -1 i le 12 pa Feso'ota'i ile laina 31, 32 ma le 33.

S2
Pusa ea, Tamb. Pt 1000 ohm sensor, fa'ata'ita'iga. AKS 11

S3
Tu'u ese le kesi masini, Td. Pt 1000 ohm sensor, fa'ata'ita'iga. AKS 21

S4
Suction kasa vevela, Ts. Pt 1000 ohm sensor, fa'ata'ita'iga. AKS 11

S5,
Fuaina o le vevela faaopoopo, Taux. Pt 1000 ohm sensor, fa'ata'ita'iga. AKS 11

S6,
Su'ega o le vevela, S6. Pt 1000 ohm sensor, fa'ata'ita'iga. AKS 11

EKA Fa'aaliga
Afai o lo'o iai le faitau/fa'agaioiga i fafo ole pule, fa'aali ituaiga EKA 163B po'o le EKA 164B e mafai ona fa'afeso'ota'i.

RS485 (terminal 51, 52,53)
Mo fesoʻotaʻiga faʻamatalaga, ae naʻo pe a faʻapipiʻi se module fesoʻotaʻiga faʻamatalaga i totonu o le pule. O le module e mafai ona Lon.
Afai e faʻaogaina fesoʻotaʻiga faʻamatalaga, e taua le faʻapipiʻiina o le uaea fesoʻotaʻiga faʻamatalaga e faʻatino saʻo.
Va'ai tusi eseese Nu. RC8AC…

AO1, laina 54, 55
Fa'ailo fa'aoso, 0 – 10 V. E tatau ona fa'aoga pe a fa'apipi'iina le ili i le fa'atonutonuina o le saoasaoa i totonu ma le 0 - 10 V DC fa'aoga, eg EC-motor.

AO2, laina 56, 57
Fa'ailo fa'aoso, 0 – 10 V. E tatau ona fa'aoga pe a fa'atonutonu le saoasaoa o le compressor.

MODBUS (terminal 60, 61, 62)
Fausia i Modbus fesoʻotaʻiga faʻamatalaga.
Afai e faʻaogaina fesoʻotaʻiga faʻamatalaga, e taua le faʻapipiʻiina o le uaea fesoʻotaʻiga faʻamatalaga e faʻatino saʻo.

Va'ai tusi eseese Nu. RC8AC…
(Alternatively the terminals can be connected to an external display type EKA 163A or 164A, but then they cannot be used
mo feso'ota'iga fa'amaumauga. Soʻo se fesoʻotaʻiga faʻamatalaga e tatau ona faia e se tasi o isi metotia.)

Sapalai voltage
230 V AC (E tatau ona tutusa le vaega lea mo feso'ota'iga uma 230 V).

Fan
So'oga ili. Saosaoa pulea totonu.

Alalaga
O loʻo i ai se fesoʻotaʻiga i le va o le laina 7 ma le 8 i faʻalavelave faʻafuaseʻi ma pe a leai se mana o le pule.

Comp
Compressor. O lo'o iai se feso'ota'iga i le va o le terminal 10 ma le 11, pe a fa'agasolo le compressor.

CCH
Elemene fa'avevela i totonu o le atigi pusa
E iai le feso'ota'iga i le va o fa'amau 12 ma le 14 pe a fa'avevela.

Faaili
E iai le feso'ota'iga i le va o laina 15 ma le 16 pe a si'itia le saoasaoa o le ili i luga ole 95%. (Suiga fa'ailo ili mai le laina 5-6 i le 15-16. Fa'afeso'ota'i le uaea mai le laina 16 i le ili.)

Aux
Tu'i sua i le laina suction / mea fa'avevela fafo / suau'u toe fa'afo'i galuega mo le compressor fa'atonu vave
E iai le feso'ota'iga i le va o fa'amau 17 ma le 19, pe a fa'agaoioi le galuega.

DI3
Fa'ailoga fa'akomepiuta fa'aoga mai le mata'ituina o le mamafa/maualuga.
O le faailo e tatau ona i ai se voltage o le 0 / 230 V AC.

Pisa eletise
O uaea mo masini, fa'aoga DI ma feso'ota'iga fa'amaumauga e tatau ona tu'u ese mai isi uaea eletise:

• Fa'aaogā fata uaea eseese
•  Taofi se mamao i le va o uaea ia le itiiti ifo i le 10 cm.
• E tatau ona aloese mai uaea uumi i totonu ole DI

Fa'atonuga fa'apipi'i
Fa'alavelave fa'afuase'i, leaga fa'apipi'i, po'o tulaga o le nofoaga, e mafai ona fa'atupuina ai le fa'aletonu o le fa'atonuga, ma i'u ai ina malepe la'au. O puipuiga uma e mafai ona tu'ufa'atasia i totonu oa tatou oloa e puipuia ai lenei mea. Ae ui i lea, o se faʻapipiʻi sese, mo example, e mafai lava ona tulai mai faafitauli. O fa'atonuga fa'aeletonika e le suitulaga i faiga masani fa'ainisinia lelei.
Danfoss will not be responsible for any goods, or plant compo-nents, damaged as a result of the above defects. It is the installer’s responsibility to check the installation thoroughly, and to fit the necessary safety devices. Special reference is made to the neces-sity of signals to the controller when the compressor is stopped and to the need of liquid receivers before the compressors.
O le a fiafia lou sui o le Danfoss e fesoasoani i nisi fautuaga, ma isi.

Fa'amaumauga

Sapalai voltage	230 V AC + 10/-15 %. 5 VA, 50 / 60 Hz
Sensor S2, S3, S4, S5, S6	Pt 1000
Sa'o	Fuaina le lautele	-60 – 120 °C (S3 i le 150 °C)
	Pule	±1 K i lalo -35°C ± 0.5 K i le va o le -35 – 25 °C; ±1 K i luga aʻe o le 25 °C
	Pt 1000 sensor	±0.3 K ile 0 °C ±0.005 K ile tikeri
Fuaina o Pc, Ps	Fa'aoso omiga	fua faatatau. eg. AKS 32R, DST-P110
Fa'aaliga	LED, 3-numera
Fa'aaliga fafo	EKA 163B po'o le 164B (so'o se EKA 163A po'o le 164A)
Mea fa'akomepiuta DI1, DI2	Fa'ailoga mai galuega fa'afeso'ota'i Mana'oga mo fa'afeso'ota'iga: Fa'ailoga auro E tatau ona maualuga le umi ole uaea. 15 m Fa'aoga feso'ota'iga fesoasoani pe a umi le uaea
Ulufale faakomepiuta DI3	230 V AC mai le pressostat saogalemu. maualalo/maualuga le mamafa
Uaea feso'ota'iga eletise	Max.1.5 mm2 tele-core cable
Triac galuega faatino	Faaili	Max. 240 V AC, Min. 28 V AC Max. 2.0 A Leak <1 mA
Relay*		TA (250 V AC)
	Comp, CCH	4 (3) A
	Ala'u, Pepa, Aux	4 (3) A
Galuega fa'atusa	2 pcs. 0 – 10 V DC (Mo le fa'atonuina o le saosaoa i fafo o ili ma compressors) Min. uta = 10 K ohm. (Maks. 1 mA)
Si'osi'omaga	-25 – 55 °C, I le taimi o galuega -40 – 70 °C, I le taimi o felauaiga
	20 – 80% Rh, e le fa'aputu
	Leai se a'afiaga/tete'e
Malosi	IP 20
Fa'amauina	DIN-rail poʻo puipui
mamafa	0.4 kilokalama
Data communi- cation	Fa'amau		MODBUS
	Filifiliga fa'aopoopo		LON
Malosiaga faaleoleo mo le uati	4 itula
Fa'atagaga	EC Maulalo Voltage Directive and EMC demands re CE- marking complied withLVD tested acc. EN 60730-1 and EN 60730-2-9, A1, A2EMC-tested acc. EN 61000-6-2 and EN 61000-6-3

* Comp ma CCH e 16 A relays. Alarm ma Pepa e 8 A relays. Max. uta e tatau ona mataituina

Fa'atonu

Danfoss A / S
Fofo o le Tau • danfoss.com • +45 7488 2222
Soʻo se faʻamatalaga, e aofia ai, ae le gata i faʻamatalaga i luga o le filifilia o oloa, lona faʻaogaina poʻo le faʻaogaina, mamanu o oloa, mamafa, fua, gafatia poʻo soʻo se isi faʻamatalaga faʻapitoa i tusi lesona oloa,
fa'amatalaga fa'amaumauga, fa'asalalauga, ma isi ma pe fa'aavanoaina i se faiga tusitusia, tu'ugutu, fa'aeletoroni, lugalaina po'o le la'uina mai, e tatau ona fa'ailoaina e fa'amatalaga, ma e na'o le noatia pe afai ma i le
lautele, o faʻamatalaga manino e faia i se upusii poʻo se faʻamaoniga o poloaiga. E le mafai e Danfoss ona talia so'o se matafaioi mo mea sese i fa'amaumauga, polosiua, vitio ma isi mea.
Danfoss e iai le aia tatau e sui ai ana oloa e aunoa ma se faʻaaliga. E fa'atatau fo'i lea i oloa na oka ae e le'i tu'uina atu pe a fa'apea o ia suiga e mafai ona faia e aunoa ma ni suiga i foliga, fetaui po'o le fa'atinoga o le oloa.
O fa'ailoga uma o lo'o i totonu o mea nei o meatotino a le Danfoss A/S po'o kamupani fa'alapotopotoga a Danfoss. Danfoss ma le logo Danfoss o fa'ailoga fa'atau a Danfoss A/S. Ua taofia aia tatau uma.
© Danfoss | Fofo o le Tau | 2025.07
www.danfoss.com

Fesili e Fai soo

How can I adjust the fan speed at startup?

You can set the fan speed at startup using the 'Jog Speed' function, and it will be maintained for 10 seconds before changing to the required regulation speed.

What happens if the compressor detects low suction pressure?

The compressor will be cut out by the low pressure monitoring function if suction pressure falls below the lower limit after exceeding the minimum ON time, and an alarm (A2) will be issued.

Pepa / Punaoa

Danfoss Optyma Plus Pule mo le Condensing Unit [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga Optyma Plus Pule mo le Condensing Unit, Pule mo le Condensing Unit, Condensing Unit

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala