DR Version 1.06 Camcon Visual Leitio Fa'atonuga Tusi Taiala

Fa'afeso'ota'i le uaea USB mai le CAMCON i lau PC o lo'o fa'agaoioia ai le polokalame leitio va'aia.
Fa'afeso'ota'i sa'o uaea masini faaleotele leo ile fa'aoga CamCon XLR.

Fetuuna'i Tulaga o le Mic:

Fa'aoga fa'amau i le pito i luma e fa'afetaui ai le maualuga o le Mic o lo'o sau.

E mafai fo'i ona fai le fetu'una'iga o le mic i le polokalame.

Faailoaina o masini/Alāvai:

Ina ia iloa masini po'o auala, kiliki i luga o le 'Camcon' upu i luga o le lau po'o le 'D&R' logo.
Kiliki taumatau i le itu agavale o le masini ma filifili 'Identify' mai le lisi.

Toe fa'aigoa Ala:
Kiliki fa'alua ile igoa ole Ala po'o le kiliki-sa'o ma filifili 'Suia le igoa ole ala' e toe fa'aigoa ai auala mo le faigofie ona iloa.

Fesili e Fai soo (FAQ)

Q: E fa'afefea ona ou iloa pe sa'o le feso'ota'iga o la'u masini CAMCON?
A: Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi le masini i luga o le USB i lau PC ma ki. E tatau ona iloa le 'ON' lanu meamata i luga o le tulaga Camcon Device.
Q: O le a le mea e tatau ona ou faia pe a leai se ata i luga o le lau?
A: Toe fa'afou lau lau (F5 po'o le fn+F5 i totonu Windows 11) pe tapuni ma toe

amata le talosaga Camcon. Faʻamautinoa le fesoʻotaʻiga lelei i le va o le PC ma le Camcon Device.

Le Tagata Fa'atau,

Faafetai mo le filifilia o le D&R CAMCON (CAMera CONtroller).
O meafaigaluega a le Camcon na mamanuina e le leitio Fa'asalalauga fa'apolofesa fa'atasi ai ma le D&R design team ma ua fa'amoemoe e fa'aoga e avea ma vaega fa'atonutonu mo le Va'aiga Leitio Pulea (VRC) polokalama fa'atonu Scene fa'atasi ma le OBS i totonu o le potu gaosi sili ona faigata.

Matou te mautinoa o le a e faʻaaogaina le Camcon hardware ma le VCR software mo le tele o tausaga a sau, ma moomoo ia e manuia tele.
Matou te fa'atauaina fautuaga mai a matou tagata fa'atau ma e fa'afetai pe a mafai ona e imeli i matou ma au fa'amatalaga pe a e masani i le Camcon unit ma lana VRC software.

Matou te aʻoaʻoina mai manatu ma fautuaga a tagata faʻatau e pei o oe ma talisapaia lou taimi faʻaalu e mulimuli ane faia ai lenei mea.
Ma… matou te talisapaia uma ata matagofie o le potu ma le Camcon o loʻo faʻaaogaina e faʻapipiʻi i luga o la matou webnofoaga. Faamolemole meli mai i latou sales@dr.nl

Fa'afetai
Duco de Rijk

CAMCON

O le "CAMCON (CAMera CONtrol Triggerbox)" e fua ai le maualuga o le masini faaleotele leo ma auina atu i luga o se feso'ota'iga USB i se PC o lo'o fa'aogaina ai le polokalame leitio va'aia.
Ole Triggerbox/CAMCON e faigofie tele ona fa'aoga. O lo'o tu'u fa'atasi le iunite ma le masini faaleotele leo ma le fa'afefiloi fa'afefiloi O se uaea sa'o sa'o lea mai le fa'aoga i le fa'aulufale XLR ma e leai se a'afiaga i lou leo. 'Aua ne'i fa'aofi se masini fa'alogo i le va o lau Microphone ma le CamCon!
O le mea lea o le a iai i auala ta'itasi se XLR input ma se XLR output e galue e pei o se feso'ota'iga.
Ina ia lagolagoina le tele o masini faaleotele leo, o le tupe maua mo le fuaina o le maualuga e sui ai meapueata e mafai ona faia i luga o le laulau pito i luma ma se ki e tasi. FAAMANATU, E leai se aafiaga i le faailo o le Mic XLR ma e na'o le fua i totonu. O lenei oloa e mana'omia ona fa'aoga i le polokalame o lo'o mulimuli mai CAMCON server software (aofia ai), Visual Radio Control (VRC) (inluted) ma le OBS version 28 ma luga.
O le CAMCON e manaʻomia ona faʻafesoʻotaʻi i se puna eletise i le va o le 100 ma le 240 volt AC.
O le USB cable (vaega o le tuʻuina atu) e manaʻomia ona faʻafesoʻotaʻi mai le USB plug i tua o le CAMCON i lau PC lea e faʻaogaina ai le polokalama. E alu atu i totonu ma fafo uaea mic uaea.
O koki GPI ma GPO o loʻo faʻapipiʻiina i luga o le pito ma le mama, o lea e aoga ai uaea leo iinei.
I luga o le laulau pito i luma e mafai ona e fetuutuunai le maualuga o le Mic o loʻo oʻo mai ma faʻamau, e mafai foi ona faia i le polokalama. Leds faʻaalia tulaga maualuga ma le faʻailoga. Afai e malosi le GPI poʻo le GPO o le a moli ia taʻiala tutusa. O le tulaga o loʻo taʻitaʻia i le itu taumatau o le pito i luma o le a faʻaalia ai o loʻo i luga le iunite ma o loʻo galue le fesoʻotaʻiga USB. Fa'amolemole fa'afeso'ota'i sa'o le masini faaleotele leo i le fa'aoga o le CamCon XLR ae le o se fa'agaioiga.

FA'AMATALAGA LA'IGA

Ae e te le'i fa'apipi'i le polokalame Visual Radio Control (VRC) e taua le fa'apipi'i muamua o le polokalama fa'aoga Camcom ona soso'o ai lea ma le OBS freeware.
Na'o le taimi lava e mafai ai e le VRC software ona maua feso'ota'iga i talosaga uma e lua ona galue ai lea e pei ona fa'amoemoeina.
Tatou amata i le CAMCON software.
Alu i le www.dnrbroadcast.com web'upega tafaʻilagi ma kiliki i luga o le tab "Lau Lagolago" ona filifili lea o le "Faʻamatalaga Auaunaga / FAQ"
Ole itulau ole D&R WIKI ole a fa'aalia. Filifili le masini Camcon lea e aumaia oe i le itulau o oloa o le CamCon.
Filifili nei le CamCon Control lea e faasino i ai le aū lanumeamata i lalo, e amata ai lau download. Fa'aaliga: E mafai ona e le amana'ia lau fa'apipi'i e lapata'ia oe mo mea leaga.
I le tulaga e iai sau puipuiga mai le malware e oso aʻe. Filifili "faʻamatalaga atili" ma talia / faʻaauau.
A maeʻa ona faʻaogaina laasaga faʻapipiʻi masani o le a faʻapipiʻi le polokalama faʻatonutonu ma e mafai ona faʻalauiloa mai le ata o le komepiuta pe faʻaalia i le taimi lava lena i luga o le Mata e fai ma faʻataʻitaʻiga o le pito i luma o le CamCon.

A maeʻa faʻapipiʻi, o le a e vaʻai i lau websbrowser: http://localhost:8519/O ata e pei o le ata i lalo o le a vaaia nei i luga o lau lau.
Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lau Camcon Device i luga o le USB i lau PC ma o loʻo ki.
O le a fa'aalia se mata avanoa pe a leai se feso'ota'iga Camcon.

E mafai ona e toe faafou lau lau (F5, poʻo le fn+F5 i totonu Windows 11) pe a leai se ata, pe sili atu foi ona tapunia le talosaga o loʻo i ai ma toe amata le Camcon application.
O lau Camcon Device e tatau ona aliali i luga o le lau ma le 'ON` LED (lalo o le `STATUS`) ua ki lanu meamata. FA'AALIGA: Camcon Control + VCR tatala o se polokalame, (aua le tapunia i le faletusi)

FA'AFIO AGA IA AUALA

Ina ia faafaigofie ona iloa auala i totonu o le polokalama mulimuli ane, e mafai ona e tuuina i ai igoa e pei o le DJ-1, e ese mai i le "Ch #1" mo se faataitaiga.

Na'o le tu'u fa'alua-kiliki le igoa o le Alalaupapa e va'ai ai se ata i le itu taumatau po'o le kiliki-sa'o i luga o le alalaupapa ma filifili 'Suia le igoa o le alalaupapa' mai le lisi. Ona fa'aofi lea o se igoa fou ile Pusa Fa'atalanoaga ma kiliki le OK.
E mafai foi ona e vaʻai o loʻo i ai le tele o suiga e mafai ona faia e ala i le kiliki saʻo o le isumu faʻasino i le igoa.

Fa'atonuga pei

Gain 0|20|30|50dB E mafai fo'i ona fa'agaoioi sa'o i le pito i luma, (20 o le fa'aletonu e amata ai)
GPO fa'aoso e (Leai, GPI, Mamao)
Faailoa auala (o le CamCon taʻitaʻia i luga o meafaigaluega o le a emo mo ni nai taimi)

ILOILOGA MEILI/AALA

Afai e te le mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lau masini, pe a tele au Camcon Devices e fesoʻotaʻi i le PC, e te manaʻo e faʻamautinoa o loʻo e galue i se masini patino.
E mafai ona e iloa le masini e ala i le:
- kiliki le 'Camcon' upu i luga o le lau
- kiliki le logo `D&R`
- kiliki-matau i le itu agavale o le masini ma filifili 'Identify' mai le lisi.
A fai so'o se tasi o nei gaioiga, e tatau ona tali mai le masini feso'ota'i Camcon Device e ala i le emo i le 'Gain' LED uma. A leai se mea e tupu, e le manuia le fesoʻotaʻiga i le va o le PC ma le Camcon Device.

E mafai fo'i ona tu'u na'o le tasi alalaupapa e emo ona LED e ala i le:
- kiliki le pa e vavae ese ai le ala, po'o
- kiliki-matau i luga o le alalaupapa ma filifili 'Identify channel' mai le lisi.

E mafai ona fesoasoani lenei mea pe a faʻapipiʻi le masini Camcon Device ma e te manaʻo ia mautinoa o loʻo ia te oe le ala saʻo.
FA'ATAUINA OBS STUDIO version 28 ma luga
Ua oʻo nei i le taimi e sii mai ai le OBS mai lenei sootaga: https://obsproject.com/download

I le ogatotonu-taumatau o le itulau, kiliki i le 'Download Installer'.

FA'ATAUINA O LE WEBSOCKET PLUG IN

Ina ua le Websocket plugin ua faʻapipiʻi lelei, pe a uma (toe) amata OBS Studio, e tatau ona i ai i le Dropdown `Tools` menu. Kiliki `Tools` > `OBS-WebSocket Seti`.
Faamolemole ia mautinoa o le 'Websockets server` e 'Enabled' ma e tutusa le numera (port 4456 e faaletonu) pei o le VRC software. (vaai i le mea e faasino i ai le aū) pe a mana'omia, e mafai ona seti se 'Password' e pulea le avanoa i lau 'OBS Studio'. O le upu fa'aulu e tatau ona fa'apipi'iina i le VRC.

Va'ai fo'i i le isi itulau.
O iinei e mafai ona e vaʻai pe faʻafefea ona faʻagaoioia le WebSocket server i le kilikiina o le Tools drop down menu i le OBS. Ona filifili lea Webserver ma fa'agaoioia le Webserver Socket.
Siaki i le taimi lava e tasi pe afai o le Serverport 4456 (default) o le numera tutusa e pei o le VRC engine. Ona galulue fa'atasi uma lea o afifi polokalame e tolu.

FA'ATAUINA LE LEITIO VAAIGA PULE

O lenei vaega o lo'o fa'amatalaina ai le mea e mafai ona e siiina mai ai le _Visual Radio Control_ (VRC) mai ma po'o le a le mea e fa'apipi'i ai. E le gata i lea, o le taimi muamua lava e faʻaaogaina ai le polokalama, e tatau ona siaki nisi tulaga muamua ina ia mautinoa le faʻaogaina lelei o le polokalama.

Alu i le www.dnrbroadcast.com web'upega tafaʻilagi ma kiliki i luga o le tab "Lau Lagolago" ona filifili lea o le "Faʻamatalaga Auaunaga / FAQ"
Ole itulau ole D&R WIKI ole a fa'aalia. Filifili le masini Camcon lea e aumaia oe i le itulau o oloa o le CamCon.
Filifili nei le Vaaia Leitio Pulea lea e faasino i ai le aū lanumeamata i lalo, e amata ai lau download. Fa'aaliga: E mafai ona e le amana'ia lau fa'apipi'i e lapata'ia ai oe mo mea leaga.

I le tulaga e iai sau puipuiga mai le malware e oso aʻe. Filifili "faʻamatalaga atili" ma talia / faʻaauau.
Filifili Fa'apipi'i mo tagata uma (fautua)
Filifili Nofoaga Taunuʻu

Filifili Galuega faaopoopo
Fausia se ala pupuu o le desktop pe a e manaʻo ai
Ona e vaʻaia lea o le Sauni e Faʻapipiʻi, kiliki Faʻapipiʻi ma Faʻauma.

Afai na e faia saʻo o le ae vaʻai i lalo ole amataga ile lau PC.

E pei ona mafai ona e vaʻai i le polokalama e taʻu atu ia te oe e leai ni vaaiga i le OBS ua faʻamalamalamaina.
Ae a'o le'i faia lena mea o le a matou fa'amatala atili e uiga i le VRC software ma pe fa'apefea ona fa'apipi'i lau meapueata.

FA'AIGA NDI CAMERA

O laasaga nei o loʻo faʻamatalaina ai le faʻatulagaina o le MiniPro Vitio PTZ Kamera (faʻataʻitaʻiga PUS-HD520SEN) fesoʻotaʻiga ile OBS e ala ile ethernet. Ole mea pu'eata LAN fa'ata'ita'i lea na fa'atauina e le D&R ma e mafai ona avea ma vaega ole fa'amomoli pe a filifilia. E fa'apea fo'i mea pu'epu'i USB faigofie, ae o lo'o i ai se fa'afitauli fa'aletonu, lea e le mafai ai ona e maua ata lipsync, ae mo le su'ega e mafai ona fa'aaoga ioe.

Fa'atulaga tulaga IP (mo le "D&R" Meapueata)

O fa'amaumauga a le meapueata o lo'o ta'u mai ai po'o fea le numera IP na fa'atulaga e le fa'atau oloa. Mo se faʻataʻitaʻiga, 192.168.2.58.

Faʻafesoʻotaʻi le mea pueata i le Ethernet ma le eletise ma faʻafesoʻotaʻi se PC na faʻapipiʻiina i le IP tutusa, mo se faʻataʻitaʻiga 192.168.2.22.
Tatala a web browser ma alu i le numera IP o le mea pueata.
Ulufale ma le admin, password admin (sei vagana ua taʻua i se isi itu i luga o faʻamaumauga).

Ua tatala nei le web fa'aoga ma le ata pu'eata e tatau ona fa'aalia ile lau.
I le lisi, e mafai ona e suia le tuatusi IP pe a manaʻomia.

Fa'amatalaga: e mafai ona seti le mea pueata i le DHCP (i lena tulaga, o le a maua se tuatusi IP otometi) I le tulaga e le mafai ona faʻamautuina se fesoʻotaʻiga, siaki mea nei.

Tatala se mata o le poloaiga (i totonu o Windows, lolomi le amataga ma faʻaoga 'cmd')
Fa'aigoa 'ping 192.168.2.58' ulufale (fa'aoga le tuatusi o lo'o tu'uina atu i le meapueata) ma siaki pe o lafo mai e le meapue se tali. Afai e leai, siaki uma feso'ota'iga po'o fa'atulagaga o le router.
Atonu e mana'omia le setiina o le feso'ota'iga PC ethernet i le 'Private' (e le o le 'lautele')

https://ndi.video/tools/ndi-core-suite/ ofo mai le la'uina fua o meafaigaluega a le NDI e fesoasoani i le mauaina o le meapueata i luga o le upega tafailagi.

Saunia OBS mo NDI

Fa'amolemole mulimuli i fa'atonuga o lo'o i lalo (e uiga i se fa'ata'ita'iga ese'ese mea pu'eata, ae o le fa'agasologa e tutusa), fa'amatala le fa'apipi'iina o le NDI plugin mo OBS.

Punaoa o isi itulau e mai BZBgear (fa'afetai) ma fesoasoani tele.
https://bzbgear.com/knowledge-base/how-to-add-your-ndi-camera-to-obs-studio/
O le a tatou toeview le fa'agasologa o le fa'atupuina o se puna NDI i le OBS Studio mo lau mea pu'eata BZBGEAR.

O le a matou amataina lenei taʻiala i lalo o le manatu ua uma ona e faʻatuina se fesoʻotaʻiga i lau meapueata i luga o lau upega tafaʻilagi. Afai e te le'i maua fa'amolemole tagai ile ta'iala lenei https://bzbgear.com/knowledge-base/72295/ mo Windows, poʻo lenei taʻiala https://bzbgear.com/knowledge-base/how-to-connect-your-bzbgear-camera-to-the-network-mac/ mo Mac. Muamua e te manaʻomia e sii mai ma faʻapipiʻi i le faasologa o loʻo mulimuli mai;

OBS Studio https://obsproject.com/download
NDI Meafaigaluega, https://ndi.video/tools/ndi-core-suite/

NDI Plugin mo le OBS Studio. https://obsproject.com/forum/resources/obs-ndi-newtek-ndi%E2%84%A2-in-tegration-into-obs-studio.528/

*Ia mautinoa e fa'apipi'i vaega uma o le afifi NDI Tools*
A uma loa ona sii mai ma fa'apipi'i mea uma e tatau ona e saini i totonu o au meapueata web feso'ota'iga su'esu'e ina ia mafai ai ona fa'agasolo le NDI.

Su'e ile Configuration -> NDI ma siaki le pusa mo NDI Enable.
Filifili se Igoa NDI e faigofie ona iloa ma seti lau NDI Group, pe a manaʻomia.
Kiliki Save ma toe amata le meapueata. *E TATAU ona toe fa'afou le meapueata ina ia fa'aoga nei tulaga!*

Tatala le OBS Studio. Kiliki + e fa'aopoopo se puna fou ile fa'amalama Punaoa.
Fa'aigoa lou NDI source , ia mautinoa o le "Make source visible box is checked and click OK.
A aliali mai le mata o Meatotino filifili le lisi toso i lalo mo igoa Puna ma filifili lau NDI kamera-mera.

E tatau ona aliali mai le igoa o le NDI_HX (O lou igoa meapueata). Kiliki OK e tapunia ai le Properties.
Fa'ailoga lau meapueata i le fa'amalama puna'oa ma e tatau ona aliali mai lau fafaga NDI.

Faʻaaogaina mo le taimi muamua

E ala i le le mafai ona fa'aogaina le polokalama ma fa'apipi'i uma isi polokalame i le PC.
Ae ui i lea, e mafai lava ona i ai vaega eseese o le faiga sui uma o loʻo faʻaogaina i luga o PC eseese. Pe na'o le fetu'una'i o le _Visual Radio Control engine_ mai se masini feavea'i.
Ina ia siaki pe o galue le faʻatulagaga o loʻo i ai nei, seʻi o tatou amata ile Visual Radio Control.

Ia mautinoa o CAMCON CONTROL ma le OBS Studio o loʻo faʻaogaina.

Kiliki i luga o le 'Cogwheel' icon ua faaigoaina 'Configuration'.
I lalo o le lau o le a faʻaalia. Siaki pe feso'ota'i le iunite CamCon ma fa'aola ona amata loa lea

Camcon talosaga

Amata OBS
Amata VRC

Ua tu'uina atu nei ia te oe se lisi o feso'ota'iga e faia e VRC.

O le sootaga muamua o le Web su'esu'e (VRC engine connection)
O le fesoʻotaʻiga lona lua o le CamCon hardware.
O le fesoʻotaʻiga lona tolu o le OBS software. (OBS Studio Websockets Server)

A'o e fa'aogaina se PC o lo'o fa'apipi'i uma ai nei polokalame, e tatau ona fa'aalia ai se 'check-mark' lanu meamata e ta'u mai ai o lo'o iai se feso'ota'iga ola.
Afai e le alu i le "Trouble Shooting Section" o le taumafai F5 e faʻafou uma fesoʻotaʻiga.
Tapuni nei le lau e ala i le taina o le Close button

Se tepa vave

O le a le mea o loʻo i totonu o lenei polokalama, seʻi o tatou alu i le menus.
O le tusi lesona a le OBS (freeware) e tatau ona sii mai ina ia maua atili ai le malamalama pe faʻapefea ona galue.

O se amataga faigofie lea, alu i le mata autu o le OBS ma fai se vaaiga e faasino i ai le aū paepae ma tuʻu i ai se igoa.
Toe foʻi nei i le VRC software screen ma kiliki le "+ Add scene" button.
O le menu i le agavale o le a fa'aalia

I lalo o le lisi o vaaiga o le gaioiga autu a le VRC software.
O iinei o le a fesoʻotaʻi ai vaaiga mai le polokalame Faʻasalalauga i puna leo, o lea o le a iloa ai e le VRC polokalama le vaaiga e faʻagaoioia pe a faʻagaoioia se puna leo.
E mafai fo'i ona fa'atulaga isi ta'iala e fa'aaafia ai fa'ai'uga a le fa'atonu.

Taumafai e amata i le tuai Fa'agaoioiga tuai ma maualalo Taimi Taofi e sili atu ona faigofie le mulimuli i le tali o le suiga meapueata.
O le VRC software o le a faʻaalia foi po o fea vaaiga o loʻo galue nei.
O lenei mea o le a fa'afouina pea mai le VRC software.

A fa'agaoioi se vaaiga i le VRC software e le o pulea e le Va'aiga Leitio Pulea, ona leai lea o se vaaiga i totonu o tagata fa'aoga e foliga mai o lo'o malosi.

Fa'atonuga lisi

O le lisi o fa'atonuga o lo'o fa'amauina ai fa'amatalaga feso'ota'iga feso'ota'iga malosi-ma le polokalame i le lalolagi i fafo. O iinei o le faʻamatalaga fesoʻotaʻiga i le VRC software ma masini mataʻituina e manaʻomia ona tuʻuina. Fa'amolemole va'ai i fa'amaumauga a le hard-ma le polokalama fa'apitoa mo fa'amatalaga feso'ota'iga.
Faamolemole ia matau o lenei faamatalaga e auina atu i le afi, o lea e tatau ona fesootai uma faamatalaga fesootai ma lenei afi. E na'o le taua pe a e fa'aogaina le upu `localhost`, lea e fa'asino i le PC fa'apitonu'u, fa'atatau i le afi. O lo'o i lalo se fa'atonuga fa'atumu fa'atulaga mo le tasi mic (vaaiga 1) ma lugaview meapueata (vaaiga 2)

FAAMANATU: Amata i tau maualalo mo Taimi Taofi ma Faagaoioiga tuai e sili atu ona malamalama i le tali o le suiga meapueata.

Vaaiga:
Afai e te kiliki i le fa'amau o le a e va'ai i le vaaiga ma le fa'ailoga na e faia i le OBS, filifili lena igoa e pulea ai lena vaaiga.

Punaoa leo (mita): (e fa'aalia ai vaaiga na faia ile OBS)

Afai e te kiliki i le igoa Audio source lea e fai mai e mafai ona e filifilia se tasi mai vaaiga na faia i le OBS. O puna'oa fa'alogo ma MicOn o le a maua mai i masini feso'ota'i.
Faʻavae i luga o lenei faʻamatalaga, e mafai e le masini komepiuta ona filifili pe iai se gaioiga i luga o se alalaupapa (o loʻo talanoa se tasi) ma o lenei alalaupapa (ma le vaaiga tutusa) e tatau ona manatu e faʻagaoioia (egreceives le taulaʻi).
O fa'amatalaga mita e le na'o le pau lea e iloiloina i lenei fa'ai'uga. Atonu e oo lava ina matua le amanaiaina. E iai fo'i le 'MicOn source' i le alalaupapa, lea e tatau ona fa'agaoioia a'o le'i mata'ituina fa'amatalaga o le mita.

Punavai MicOn:

Afai e te kiliki i luga o le MicOn source label drop down menu e mafai ona e filifilia se tasi mai punaoa i le OBS e pulea ai le vaaiga.
O le 'mic on source' e masani lava o le tu'ufa'atasiga o se ala fa'afefiloi lea e ki 'On' ma le fader o lena alavai e seti i so'o se isi lava mea nai lo le to'ese le i'u.
I nisi tulaga, mo se faʻataʻitaʻiga pe a faʻaaogaina se Camcon Device, atonu o le 'GPI' faʻailoga i luga o le alalaupapa lea e faʻaaogaina foi e fai ma 'Audio source'.
I se tulaga faapena o le a fa'atupuina e le masini fa'afefiloi leo le fa'ailoga Mic-on talafeagai ma e tatau ona fa'afeso'ota'i fa'aletino i le Camcon Devices 'GPI input port.
O le `MicOn source *e tatau ona ola a'o le'i mata'ituina le 'Audio source' ma manatu e fa'agaoioi lona vaaiga. + afai e leai se fesoʻotaʻiga i le "Fader on" o le mea faʻafefiloi i le GPI e faia, filifili i taimi uma.

Metering paepae

A ola le 'Mic on' ma o lo'o maua fa'amatalaga o le mita i le 'puna leo', e amata loa le tulaga fa'avae.
Ole maualuga ole mita (mai le -50dB i le +5dB) e tatau ona i luga a'e ole tulaga o lo'o fa'ailoa mai iinei.
Ia maitauina o le maualuga lea o le mita ma o le ala 'Gain' e fa'aoga i nei fua fa'atatau.

Fa'atonu le faamuamua

Afai e lua pe sili atu puna'oa o lo'o ola ma maua le maualuga o le mita i luga a'e o le la'asaga (lua pe sili atu failauga e fa'alavelave le tasi i le isi), o le `Fa'amuamua le fa'atulagaina' e fesoasoani e filifili po'o ai moni e maua le taulaiga. O le maualuga o le tau mo le faamuamua o lona uiga o le a sili atu ona filifilia.
A lua, pe sili atu, puna'oa o lo'o fa'agaoioia ma tutusa le fa'amuamua, o le vaaiga muamua e pei ona fa'atulagaina ma fa'aalia i le lisi o le a fa'agaoioia. E mafai ona seti le laina i le va o le 1 (maualuga le faamuamua) ma le 10 (maualalo le faamuamua)

Taofi le taimi

Ina ia puipuia le emo ma le tele o suiga o vaaiga, e mafai ona seti se taimi taofi i le va o le zero ma le 10 Sec. O lea e taofia ai le vaaiga mo le itiiti ifo i le taimi atofaina, e tusa lava pe pa'ū le maualuga o le mita i lalo o lona faitotoʻa pe tusa lava pe faʻagata le 'mic on' i totonu o lena taimi.
Manatua, o le filifilia umi o taimi taofi, e ono tula'i mai ni a'afiaga.
Mo se fa'ata'ita'iga, a lava le umi o le 'taimi taofi', e mafai e se isi alalaupapa ona fa'agaoioia ma le toaga i le taimi o lo'o taofia ai lenei alalaupapa ma o le mea lea e le maua ai e le vaaiga a le isi alaleo le taulaiga.

Fa'agaoioi tuai

E mafai ona aoga le faʻatali e faʻagaoioia se vaaiga, e ui lava o loʻo galue le alalaupapa.
E mafai ona i ai mafuaaga eseese, e pei o le tale po'o le leo fiafia ma le fa'atosina o le fa'agaoioia o vaaiga ona o le tale ma isi. Mo lenei mea, e mafai ona seti se 'fa'agaoioiga tuai'.
O le mea lea e i'u ai i se vaitaimi e mana'omia ai le fa'agaoioia o se alaleo a'o le'i taula'i lana vaaiga.
Manatua o le taimi 'fa'agaoioiga tuai' ma le 'taimi taofi' e mafai ona fa'atasi. Amata i tulaga maualalo! O lona uiga o le taimi o le 'fa'agaoioiga tuai' ua mafai ona pasia, ae o le taimi nei o le 'taimi taofi' o loʻo taofia pea le faʻagaoioia o le vaaiga.
Fa'aaliga: Pe a fatuina ni vaaiga fou i le VRC software e te manaʻomia i nisi taimi e faʻafouina le fesoʻotaʻiga e ala i le taina o le F5 ma maua faʻamatalaga lata mai mai le OBS.

Suia vaaiga

Alu ile fa'ata'ita'iga ile kilikiina o le 'Edit scenes' button.
I le fa'ata'ita'iga faiga, e mafai ona suia vaaiga fa'atulagaina ta'itasi i ona meatotino uma se'i vagana le vaaiga o lo'o fa'apipi'i i ai. A e manaʻo e sui le vaaiga mo punaoa ua tuʻuina atu, e tatau ona e aveese lenei faʻatulagaga e faʻasaʻoloto ai punaoa ma fatuina se vaaiga fou.

Aveese vaaiga

Alu ile fa'ata'ita'iga ile kilikiina o le 'Edit scenes' button.
I le fa'ata'ita'iga, i lalo o va'aiga fa'atulagaina ta'itasi, o le a fa'aalia se fa'amau 'Ta'e'ese.
Faʻaeteete, o le kilikiina o le 'Delete' button o le a aveesea ai le vaaiga faʻatulagaina, vave ma aunoa ma le avanoa e faʻamalo ai lenei gaioiga.

Tuu le _Visual Leitio Pulea_ faatonutonu

A mae'a, kiliki le 'Edit vaaiga' faamau. O vaaiga uma ua fa'atulagaina o lo'o pulea nei e le _engine_ ma o le a otometi lava ona fa'agaoioia i le polokalame fa'asalalauga.
O se seti ma 4 meapueata e mafai ona foliga e pei o tulaga o loʻo faʻaalia i luga.
O lo'o i lalo e te va'ai i fa'atulagaga na matou maua mai se tasi o matou tagata fa'atau, o lo'o galue lelei.
Na latou seti muamua le Camcon i le 0 dB ma le faitotoʻa i le VRC i le -30dB, afai e le aoga alu i le -22dB, atonu o le -24dB ma isi. Afai e le o galue, ona seti lea o le Camcon i le 20dB maua ma toe fai le faagasologa o loʻo i luga.

LELEI IA ILOA, FAUTUAGA ma Fautuaga

O le _Visual Radio Control engine_ e mafai ma o le a faia lana mea i tua. E le mana'omia se web browser e tatala.
O le a lava le umi o loʻo i ai ni ata faʻatulagaina o loʻo avanoa, o le a taumafai le afi e faʻatonu lau polokalama faʻasalalau faʻasalalauga faʻapipiʻi.
Ae ui i lea o le afi o le a fesoʻotaʻi ma faʻafouina le web UI su'esu'e pe a tatala (po'o le isi itu).
O lea o le a mafai ai ona mataʻituina le afi mai le browser ma faʻaosoina foi.
E mafai ona pasi uma algorithms ma faʻagaoioia se vaaiga (faʻatulagaina) i le lima, na o le kiliki i luga. O le a e vaʻaia o le vaaiga o loʻo i ai le taulaiga i le taimi nei, o le ai ai se faʻailoga faʻamaufaʻailoga ese i luma o le igoa o le vaaiga ma o le ai ai foi se faʻaili lanu. O le kilikiina o se vaaiga ese, o le a iu lava ina taʻitaʻia le mauaina o le taulaʻi, aua o le a faʻaalia e faʻamaufaʻailoga faʻamau.
Faamolemole ia matau o le tapunia o le web browser **e le** taofi le afi. E pei ona taʻua muamua, o le afi o loʻo taofiofia fesoʻotaʻiga i masini ma masini komepiuta. O le a fa'aauau pea ona taumafai le afi ma fa'atonu le polokalame fa'asalalauga. E tatau ona taofi ese le afi ina ia taofia ai le toe suia o vaaiga (le mana'omia).
Pe a faʻaogaina nisi masini poʻo masini komepiuta i luga o isi PC, o le a sili atu ona faigata. I lena tulaga, ia mautinoa e te ulufale saʻo igoa talimalo poʻo tuatusi IP o PC taʻitasi. Ona sosoo ai lea ma le kilikiina o le 'Apply' button i lalo ifo o le fanua na suia. Ona tatau lea ona fa'ai'u uma pusa feso'ota'iga i se pusa siaki lanu meamata i tafatafa.
A e maua lenei mea, ua e lelei e alu.
A'o e fa'aogaina se PC o lo'o fa'apipi'i uma ai nei polokalama, e tatau ona fa'aalia ai se 'check-mark' lanu meamata e ta'u mai ai o lo'o iai se feso'ota'iga ola. Afai e le taumafai le F5 e faʻafou uma fesoʻotaʻiga
A e faʻaaogaina se isi PC poʻo se masini feaveaʻi ma faʻasino le web su'esu'e i le PC moni, e foliga mai e iai sau ata lanu samasama fa'asino aū. E ta'u mai ai e leai se feso'ota'iga malosi, ae o lo'o taumafai le polokalama. I lenei tulaga sui mea o loʻo i totonu o le `URL` fanua mai ws://127.0.0.1:10840 i le `ws:// :10840 Ona kiliki lea o le 'Apply' button i lalo tonu o le pusa lea. E tatau ona fa'amauina le feso'ota'iga. Ona talafeagai lea o isi pusa feso'ota'iga. O faʻamatalaga fesoʻotaʻiga i totonu o pusa nei e vaʻaia mai le _engine_ perspective. A faʻapipiʻi mea uma i luga o se PC e tasi, o le a leai ni faʻafitauli ma fesoʻotaʻiga uma e mafai ona taʻitaʻia i le "localhost"

Vaaiga meatotino
Se'i fa'amatala atu meatotino e mafai ona fa'atulagaina ma pe fa'afefea ona a'afia ai le polokalame Visual Radio Control.

Igoa o le vaaiga
- O le lisi o igoa o vaaiga e otometi lava ona aumai mai le VRC software.
- Pe a fa'atulaga lelei le polokalama VCR. O lenei lisi e tatau ona tutusa ma le OBS lau polokalame faʻasalalauga. Mai lenei lisi, e mafai ona e filifilia le vaaiga e te manaʻo e maua ai le polokalame Visual Radio Control i lalo o lana pule. Ina ia maua le fa'atonuga lelei, e tatau fo'i ona tu'u mai le 'Audio source' ma le 'MicOn source'.
Punavai leo
- Ole puna fa'alogo ole a tu'uina atu fa'amatalaga mita ile Va'aiga Leitio Pulea.
- Fa'avae i luga o nei fa'amatalaga, e mafai e le polokalama fa'akomepiuta ona filifili pe o iai se gaioiga i luga o se alalaupapa (o lo'o talanoa se tasi) ma o lenei alalaupapa (ma le va'aiga tutusa) e tatau ona manatu e fa'agaoioia (fa'ata'ita'iga, maua le taulaiga).
- O fa'amatalaga mita e le na'o le pau lea e iloiloina i lenei fa'ai'uga.
- Atonu e oo lava ina matua le amanaiaina.
- E iai fo'i le 'MicOn source' i le alalaupapa, lea e tatau ona fa'agaoioia a'o le'i mata'ituina fa'amatalaga o le mita.
Punavai MicOn
- O le 'mic on source' e masani lava o le tu'ufa'atasiga o se ala fa'afefiloi lea e ki 'On' ma le fader o lena alavai e seti i so'o se isi lava mea nai lo le to'ese le i'u.
- I nisi tulaga, mo se faʻataʻitaʻiga pe a faʻaaogaina se Camcon Device, atonu o le 'GPI' faʻailoga i luga o le alalaupapa lea e faʻaaogaina foi e fai ma 'Audio source'.
- I se tulaga faapena o le a fa'atupuina e le masini fa'afefiloi leo le fa'ailoga Mic-on talafeagai ma e tatau ona fa'afeso'ota'i fa'aletino i le Camcon Devices 'GPI input port.
- O le `MicOn source *e tatau ona ola a'o le'i mata'ituina le 'Audio source' ma manatu e fa'agaoioi lona vaaiga.
FAAMANATU:
- Afai e leai se fa'ailoga GPO e maua mai lau mea fa'afefiloi, na'o le fa'apipi'i o le GPI i le GPO lava lea e tasi ma fa'agaoioi le GPO i le 'Camcon Configuration Manager' e "foia" lenei fa'afitauli.
- Po'o le Filifili le "always" i luga o le mic on source.
- O le misavantage fa'apea o vaaiga e na'o fa'ailo o le mic e fesuia'i e tusa lava pe o'o i lalo le fader (o lenei fader down fa'amatalaga ua le maua nei mo le Camcon e tali lelei).

Fa'afitauli

I le tulaga o loʻo iai pea lau OBS version 27 o le D&R VRC software atonu e le aoga
E tatau ona e sii maia le version 28 poʻo se isi faʻamatalaga mulimuli ane, vaʻai sootaga i lalo. https://obsproject.com/download
E le iloa le USB Device, toe fa'afou ile F5 pe se'ese ma toe fa'asolo le uaea USB.
Le mafai ona fa'afeso'ota'i, siaki lau uaea USB ma fa'afou ile F5
"Windows Defender" lipoti siama i le taimi/ina ua uma le fa'aleleia.
1. Aveese le masini ma fa'apipi'i, ae fa'afou.
2. La'u ma fa'apipi'i le polokalame mai:http://www.mambanet.org/wiki/dokuwiki/doku.php?id=XXX>
3. A maeʻa faʻapipiʻi, faasino lau web su'esu'e ile:
4. O le ata tonu lea o le a le pine ae suia i faʻamatalaga moni Camcon e pei ona faʻapipiʻi i lau komepiuta, poʻo se avanoa avanoa pe a leai se fesoʻotaʻiga Camcon.
5. Ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lau Camcon Device i luga o le USB i lau PC ma o loʻo ki.
6. O oe Camcon Device e tatau ona aliali i luga o le lau ma le `ON` LED (i lalo o le Tulaga) ua ki le lanu meamata.

TULAGA Fa'avaa Camcon

Luma Agavale-Taumatau: 482 mm
Fa'avaa agavale taumatau: 430mm
Luma-I tua: 175 mm
Maualuluga: 44 mm. (1HE)
mafiafia laupapa pito i luma: 2 mm
Tu'itu'i Tu'i: 20 mm
Mamafa: 5 kg.

Matou te moomoo ia te oe le tele o tausaga fatufatuaʻi o le gaosiga e faʻaaoga ai lenei oloa lelei mai:

Kamupani : D&R Electronica BV
tuatusi : Rijnkade 15B
Numera o le itu malo : 1382 GS
Aai : WEESP
Atunuu : Netherlands
Telefoni : 0031 (0)294-418 014
Webnofoaga : https://www.dnrbroadcast.com
I-meli : sales@dr.nl

AOTELEGA

Matou te faʻamoemoe o lenei tusi lesona ua lava faʻamatalaga e faʻaaoga ai lenei CamCon triggerunit fou i lau potu.
Afai e te mana'omia nisi fa'amatalaga fa'amolemole fa'afeso'ota'i lau fa'atau fa'apitonu'u pe lafo mai se imeli i lagolago@dr.nl ma o le a matou taliina lau imeli i totonu ole 24 itula i aso o le vaiaso.
Afai na e faʻatauina lenei iunite mai se tagata muamua, siaki le faʻatau i lau eria i la matou webnofoaga www.dnrbroadcast.com pe a e mana'omia se fesoasoani.

FEAGAIGA ELEKTROMAGNETI

O lenei iunite e ogatasi ma Fa'amatalaga o Oloa o lo'o ta'ua i luga o le Tautinoga o Fa'atatau.
O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:
- O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave
- E tatau ona talia e lenei masini so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono fa'atupu ai le le mana'omia
- E tatau ona 'alofia le fa'aogaina o lenei iunite i totonu o fanua fa'aeletise taua
- Fa'aaogā na'o uaea feso'ota'i puipui.

FAATINOGA O LE TAGATA

Igoa Faumea : D&R Electronica bv
Tulaga tu'uaga: Rijnkade 15B,
- : 1382 GS Sue,
- : Netherlands
tautino mai o lenei oloa
- Igoa oloa: CamCon
- Numera fa'atusa : na
- Filifiliga oloa fa'apipi'i : leai
pasia fa'amatalaga o oloa nei:
- Saogalemu : IEC 60065 (7th ed. 2001)
- EMC : EN 55013 (2001+A1)
- : EN 55020 (1998)
Fa'amatalaga Fa'aopoopo:
O le oloa na pasia faʻamatalaga o tulafono faʻatonutonu nei;
- : Maulalo voltage 72 / 23 / EEC
- : EMC-Faʻatonu 89 / 336 / EEC. e pei ona teuteuina e le Faatonuga 93/68/EEC
- (*) O loʻo faʻataʻitaʻiina le oloa i se siosiomaga masani a tagata faʻaoga.

SAOGALEMU O MEA FAI

O lenei oloa o loʻo gaosia ma tulaga maualuga ma e faʻalua ona siaki i totonu o la matou matagaluega faʻaleleia lelei mo le faʻamaoni i le "HIGH VOL.TAGE” vaega.

FAATUATUA

Aua ne'i aveese so'o se paneli, pe tatala lenei masini. Leai ni vaega e mafai ona fa'aaogaina i totonu. E tatau ona fa'atūina le paoa o meafaigaluega i taimi uma. Fa'aaoga na'o lenei oloa e pei ona fa'amatalaina i le tusi lesona po'o le tusi. Aua ne'i fa'agaioi nei masini i le maualuga o le susū pe tu'u i vai po'o isi vai. Siaki le uaea sapalai eletise AC ina ia mautinoa le fa'afeso'ota'i saogalemu. Ia siaki au mea faigaluega i tausaga ta'itasi e se nofoaga fa'atau oloa. E mafai ona aloese mai le te'i eletise mata'utia e ala i le mulimulita'i ma le faaeteete i tulafono o loo i luga.
Fa'a'ele'ele mea faigaluega uma e fa'aaoga ai le pine fa'aeleele i le uaea sapalai eletise AC. Aua ne'i aveese lenei pine. E na'o le fa'aogaina o fa'amaufa'ailoga fa'ato'aga e tatau ona 'ave'esea ai fa'amaufa'ailoga mo mea uma e sao mai ma mea e maua. Toe sui so'o se fuse ua feula i le ituaiga tutusa ma le fa'ailoga pe a uma ona motusia masini mai le eletise AC. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, toe fa'afo'i mea faigaluega ile tekinisia fa'apitoa
Fa'amalo uma au mea faigaluega i taimi uma i le pine fa'amau i lau palaka.
E tatau ona fa'amālōlōina fa'amama fa'amama fa'aa'e ile uaea sa'o ma fa'amama fa'ato'a fa'ato'a fa'aulu.
Sui fuse i taimi uma i le ituaiga tutusa ma le fua pe a uma ona tape le masini ma tatala le pala.
Afai e toe feula le fuse ua faaletonu masini, aua le toe faaaogaina ma toe faafoi atu i lau faatau e toe faaleleia.
Ia manatua pea fa'amatalaga o lo'o ta'ua i luga pe a fa'aogaina masini eletise.

Pepa / Punaoa

DR Version 1.06 Camcon Visual Leitio Pulea [pdf] Tusi Taiala
Version 1.06 Camcon Visual Leitio Pulea, Version 1.06, Camcon Vaaiga Leitio Pulea, Vaaia Leitio Pulea, Leitio Pulea

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

DR Version 1.06 Camcon Visual Leitio Pulea

Fa'amatalaga o oloa

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea