TWC-703 Encore Intercom System
Fa'aoga Taiala
Encore TWC-703 Adapter User Guide
Aso: Iuni 03, 2021 Vaega Numera: PUB-00039 Rev A
Encore TWC-703 Adapter
Pepa Fa'asinomaga
Encore TWC-703 Adapter PUB-00039 Rev A Legal disclaimers Puletaofia © 2021 HME Clear-Com Ltd Aia tatau uma Clear-Com, le Clear-Com logo, ma Clear-Com Concert o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga po'o fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le HM Electronics, Inc. O polokalame o lo'o fa'amatalaina i lenei pepa o lo'o tu'uina atu i lalo o se maliega laisene ma e mafai ona fa'aaogaina e tusa ai ma aiaiga o le maliliega. O le oloa o loʻo faʻamatalaina i lenei pepa o loʻo tufatufa atu i lalo o laisene faʻatapulaʻaina lona faʻaogaina, kopiina, tufatufaina, ma le faʻamavaeina / toe faʻainisinia. E leai se vaega o lenei pepa e mafai ona toe faia i so'o se faiga i so'o se auala e aunoa ma se fa'atagaga tusitusia muamua a Clear-Com, le Kamupani HME. O Ofisa Clear-Com o lo'o i Kalefonia, ISA; Cambridge, Peretania; Dubai, UAE; Montreal, Kanata; ma Beijing, Saina. O tuatusi fa'apitoa ma fa'amatalaga fa'afeso'ota'i e mafai ona maua ile kamupani a le ClearCom webnofoaga: www.clearcom.com
Clear-Com Feso'ota'iga:
Amerika ma Asia Pacific Headquarters Kalefonia, United States Tel: +1 510 337 6600 Email: CustomerServicesUS@clearcom.com Europa, Sasaʻe Tutotonu, ma Aferika Headquarters Cambridge, United Kingdom Tel: +44 1223 815000 Email: CustomerServicesEMEA@clearcom.com Saina Ofisa o Sui Ofisa o Beijing Beijing, PR China Telefoni: +8610 65811360/65815577
Itulau 2
Lisi o Mataupu
1 Fa'atonuga mo le Saogalemu Taua ma le tausisia
1.1 Vaega Tausia
2 Folasaga
2.1 Uaea Lineline Clear-Com ma TW 2.2 TWC-703 Feso'ota'i ma Fa'ailoga
3 TWC-703 Fetuunaiga
3.1 Faiga masani 3.2 Faiga Tu'i Malosi 3.3 Tu'u Tu'atasi 3.4 Fa'atonuga i totonu
4 Fa'amatalaga Fa'apitoa
4.1 Feso'ota'i, Fa'ailoga ma Su'e 4.2 Mana'oga mana'omia 4.3 Si'osi'omaga 4.4 Fua ma le mamafa 4.5 Fa'aaliga e uiga i fa'amatalaga
5 Faiga Fa'avae Lagolago Fa'apitoa ma Toe Fa'aleleia
5.1 Faiga Fa'avae Lagolago Fa'atekinisi 5.2 Faiga Fa'atagaina o Mea e Fa'afo'i Mea 5.3 Faiga Fa'avae
Encore TWC-703 Adapter
4
5
9
9 10
12
13 14 14 15
16
16 16 16 17 17
18
18 19 21
Itulau 3
Encore TWC-703 Adapter
1
Fa'atonuga mo le Saogalemu Taua ma le tausisia
1. Faitau faatonuga nei.
2. Tausia faatonuga nei.
3. Faalogo i lapataiga uma.
4. Mulimuli i faatonuga uma.
5. Aua ne'i fa'aogaina lenei masini e latalata ile vai.
6. Fa'amama na'o le ie mago.
7. Aua ne'i poloka so'o se avanoa e sau ai le ea. Fa'apipi'i e tusa ai ma fa'atonuga a le gaosi oloa.
8. Aua ne'i fa'apipi'i i tafatafa o so'o se mea e maua ai le vevela e pei o se fa'avevela, fa'amau fa'avevela, ogaumu, po'o isi masini (e aofia ai amplifiers) e maua ai le vevela.
9. Fa'aaoga na'o mea fa'apipi'i/mea fa'aopoopo ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa.
10. Fa'aaogā fa'atasi ma le fata fa'atau, tulaga, tripod, puipui, po'o le laulau ua fa'ailoa mai e le gaosi oloa, pe fa'atau atu ma le masini. A fa'aaoga se taavale toso, fa'aeteete pe a fa'agaoioi le ta'avale/mea faigaluega tu'ufa'atasia ina ia 'alofia ai le manu'a mai le pito i luga.
11. Aveese lenei masini i taimi o afa uila poʻo pe a le faʻaaogaina mo se taimi umi.
12. Fa'asino atu auaunaga uma i tagata faigaluega agavaa. E manaʻomia le tautua pe a faʻaleagaina le masini i soʻo se auala, e pei o le uaea eletise poʻo le palaka ua faʻaleagaina, ua masaa le vai poʻo mea ua paʻu i totonu o le masini, ua faʻaalia le masini i le timu poʻo le susu, e le galue masani. , pe ua pa'u.
13. LAPATAIGA: Ina ia faʻaitiitia le lamatiaga o le afi poʻo le eletise eletise, aua le faʻaalia lenei oloa ile timu poʻo le susu.
Fa'amolemole fa'amasani oe i fa'ailoga saogalemu i le Ata 1. A e va'ai i nei fa'ailoga i luga o lenei oloa, latou te lapata'ia oe i le mata'utia o le te'i eletise pe a fa'aoga sese le nofoaga. Latou te faasino atu foi ia te oe i faatonuga taua mo le faagaoioiga ma le tausiga i totonu o le tusi lesona.
Itulau 4
Encore TWC-703 Adapter
1.1
1.1.1
Vaega Tausi
l Igoa o le Tagata Talosaga: Clear-Com LLC l Tuatusi o le Tagata talosaga: 1301 Marina Village Pkwy, Suite 105, Alameda CA 94501, ISA l Igoa o le Faumea: HM Electronics, Inc. l Tuatusi o le Faumea: 2848 Whiptail Loop, Carlsbad, CA 92010, ISA l Atunuu o Origin: USA l Fa'ailoga: CLEAR-COM
Numera Fa'ata'ita'iga Fa'atulafono o Oloa: TWC-703 Lapata'iga: O oloa uma e fa'atatau i mana'oga fa'atulafono o lo'o fa'amatalaina i lenei pepa pe a fa'apipi'i sa'o ile oloa Clear-Com i fa'amatalaga Clear-Com. Lapata'iga: O suiga o oloa e le'o fa'amaonia manino e le itu e nafa ma le tausisia e mafai ona fa'aleaogaina le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaoioia ai masini.
FCC Vasega A
O lenei masini e tausisia le vaega 15 o Tulafono FCC. O le fa'agaioiga e fa'atatau i aiaiga nei e lua: (1) O lenei masini e le mafai ona fa'alavelave fa'alavelave, ma (2) e tatau i lenei masini ona talia so'o se fa'alavelave e maua, e aofia ai fa'alavelave e ono tupu ai le fa'agaioiga le mana'omia.
Itulau 5
1.1.2 1.1.3
Fa'aaliga:
Encore TWC-703 Adapter
FAAMANATU: O mea faigaluega nei ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e fa'amalieina tapula'a mo se Vasega A masini numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o tulafono FCC. O tapula'a nei ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave pe a fa'agaoioia masini i totonu o se siosiomaga fa'apisinisi. O mea faigaluega nei e gaosia, fa'aoga ma mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, a le fa'apipi'iina ma fa'aogaina e tusa ai ma le tusi fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave ile feso'ota'iga leitio. O le fa'aogaina o nei mea faigaluega i totonu o se nofoaga e nofo ai e ono mafua ai le fa'alavelave fa'aleagaina, lea e mana'omia ai le tagata fa'aoga e fa'asa'o le fa'alavelave i lana lava tupe fa'aalu. Suiga po'o suiga e le'i fa'amaonia manino e Clear-Com e mafai ona fa'aleaogaina ai le pule a le tagata fa'aoga e fa'agaioi ai nei masini.
Kanata ICES-003
Industry Canada ICES-003 Fa'ailoga Tausisi: CAN ICES-3 (A)/NMB-3(A) O lenei Vasega A masini fa'akomepiuta o lo'o tausisia ma Canadian ICES-003. Ole numera ole vasega A e fetaui ma le NMB-003 mai Kanata.
Iuni a Europa ( CE )
Ole mea lea, Clear-Com LLC faʻaalia o le oloa o loʻo faʻamatalaina iinei o loʻo tausisia tulafono nei:
Fa'atonuga:
EMC Directive 2014/30/EU RoHS Directive 2011/65/EU, 2015/863
Tulaga:
EN 55032 / CISPR 32 EN 55035 / CISPR 35 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 Lapataiga: Ole Vasega A lea o oloa. I totonu o se si'osi'omaga nofomau, o lenei oloa e mafai ona fa'alavelaveina le leitio i le tulaga e ono mana'omia ai le tagata fa'aoga e fai ni faiga talafeagai. A'o faia ma su'esu'eina le puipuiga o le puipuiga, e mafai ona fa'alogoina se leo fa'alogo i nisi o alaleo. O le TWC-703 na faʻaauau pea ona faʻaogaina ma e leʻi faʻalavelaveina pe faʻaitiitia ai ana galuega. E mafai ona faʻaitiitia le leo, ma i nisi tulaga, e faʻaumatia e mea nei:
1. Afai e fa'aogaina le eletise mo le TWC-703, fa'aaoga se ferrite clamp, Laird 28A2024-0A2 pe tutusa. Fai se matasele se tasi o le uaea eletise faataamilo i le clamp latalata i le
Itulau 6
1.1.4
Encore TWC-703 Adapter
TWC-703.
2. Fa'aaoga ferrite clamps, Fair-Rite 0431173551 pe tutusa, mo le XLR cable, faʻafesoʻotaʻi i le masini talimalo, ie MS-702. Na'o le tasi le uaea ile clamp. Fai se matasele se tasi o le uaea XLR faataamilo i le clamp latalata i le masini talimalo.
Tata'u Eletise ma Mea Fa'aeletonika (WEEE)
O le European Union (EU) WEEE Directive (2012/19/EU) e tu'uina atu ai se noataga i tagata gaosi oloa (gaosimea, tufatufaina ma/po'o fa'atau oloa) e toe fa'afo'i oloa fa'aeletoroni i le i'uga o lo latou ola aoga. O le WEEE Directive e aofia ai le tele o oloa HME o loʻo faʻatau atu i totonu o le EU e oʻo mai ia Aukuso 13, 2005. O tagata gaosi oloa, tufatufaina ma faʻatau oloa e faʻatupeina le tau o le toe faʻaleleia mai nofoaga e aoina ai le taulaga, toe faʻaaogaina, ma toe faʻaaogaina o pasene faʻapitoa.tage tusa ai ma mana'oga WEEE.
Fa'atonuga mo le La'uina o le WEEE e Tagata Fa'aoga i le Iuni a Europa
O le faʻailoga o loʻo faʻaalia i lalo o loʻo i luga o le oloa poʻo luga o lona afifiina o loʻo faʻaalia ai o lenei oloa na tuʻuina i luga o le maketi ina ua maeʻa Aokuso 13, 2005 ma e le tatau ona lafoai ma isi otaota. Nai lo lena, o le matafaioi a le tagata fa'aoga le tia'i o mea faigaluega otaota a le tagata e ala i le tu'uina atu i se nofoaga e aoina ai mo le toe fa'aaogaina o le WEEE. O le tu'ueseese o le aoina ma le toe fa'aaogaina o otaota i le taimi e lafoa'i ai o le a fesoasoani i le fa'asaoina o punaoa faanatura ma fa'amautinoa e toe fa'aaogaina i se faiga e puipuia ai le soifua maloloina o tagata ma le si'osi'omaga. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le mea e mafai ona e tu'u ese ai au otaota mo le toe fa'aaogaina, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le pulega fa'alotoifale, au'aunaga lafoa'i otaota a lou aiga po'o le tagata fa'atau na e fa'atau mai ai le oloa.
1.1.5
Peretania (UKCA)
Ole mea lea, Clear-Com LLC faʻaalia o le oloa o loʻo faʻamatalaina iinei o loʻo tausisia tulafono nei:
Tulafono Fa'atonuga Fa'aeletise 2016.
Le Fa'atapula'aina o le Fa'aaogāina o Mea Mata'utia Fa'atonu i Tulafono Fa'atonu o Mea Fa'aeletise ma Mea Fa'aeletonika 2012.
Itulau 7
Encore TWC-703 Adapter Lapataiga: Ole Vasega A lea oloa. I totonu o se si'osi'omaga nofomau o lenei oloa e mafai ona fa'alavelaveina le leitio ma o le mea lea e ono mana'omia ai le tagata fa'aoga e fai ni faiga talafeagai.
Itulau 8
2
2.1
Encore TWC-703 Adapter
Folasaga
Ua fautuaina e Clear-Com ia e faitau atoa i lenei Taiala mo Tagata e malamalama ai i galuega a le TW-703 adapter. Afai e te feagai ma se tulaga pe i ai se fesili e le o faʻamatalaina e lenei Taiala, faʻafesoʻotaʻi lau faʻatau pe valaʻau saʻo ia Clear-Com. O lo'o tutu mai a matou talosaga lagolago ma tagata tautua e fesoasoani ia te oe.
Clear-Com Partyline Wiring ma TW
E masani ona feso'ota'i nofoaga fa'a-Clear-Com ma le uaea fa'aleotele 3-pin XLR (uaea fa'alogo e puipuia le ta'ita'i e lua). O lenei uaea e tasi e maua ai se alalaupapa tasi o le duplex atoa, lua auala intercom, "valaau" faailoilo, ma le mana manaomia DC faagaoioia.
E masani ona fa'aogaina e le tele o alavai uaea puipui eseese mo alavai ta'itasi. O lenei uaea "tasi" po'o le "pair per channel" faiga e mafai ai ona fa'afaigofie ma fetu'una'i le fa'atonuina o nofoaga/ala, fa'afaigofie le fa'aogaina o le eletise, ma le fa'aitiitia o felafolafoa'iga i le va o alavai.
I luga o uaea masani, e tasi le ta'avale (pin #2) e ave le paoa i nofoaga mamao. O le ta'ita'i lona lua (pin#3) o lo'o fa'auluina fa'atasi uma, lua-ala feso'ota'iga leo ma le "valaau" fa'ailoga. O le talita po'o le uaea alavai (pin#1) ose nofoaga masani mo le eletise ma le intercom audio/signaling.
Ole laina ole feso'ota'iga (pin#3) o lo'o i ai se fa'alavelave e 200 na fa'atuina e se feso'ota'iga fa'amuta pa'u (tasi feso'ota'iga i le alalaupapa). O lenei fa'amutaina e masani lava ona maua i le nofoaga autu o le faiga po'o le sapalai eletise.
O fa'asalalauga Clear-Com uma e fa'afeso'ota'i le laina feso'ota'iga ma se fa'alavelave mamafa o le 15k pe sili atu. O le mea lea e maua ai le maualuga o le leo e tumau pea, e aunoa ma se fesuiaiga pe a o'o mai nofoaga pe alu ese mai le alalaupapa.
E masani lava o Clear-Com feavea'i lua alalaupapa feso'ota'iga (masani fusipa'u) e feso'ota'i ma fa'apitoa 2- po'o le 3-paiga uaea fa'amuta ma 6-pin XLR ituaiga connectors. Ae ui i lea, i nisi o talosaga, e manaʻomia le faʻaogaina o auala faʻapitoa se lua i luga o se tasi tulaga masani 3-pin microphone cable. O le TWC-703 adapter tu'ufa'atasia ma feso'ota'iga feso'ota'iga fa'apipi'iina i le "TW" filifiliga e mafai ai ona fa'agaoioia ala e lua i luga o se uaea 3-pin e tasi.
Itulau 9
2.2
2.2.1
TWC-703 Feso'ota'i ma Fa'ailoga
O lenei vaega o loʻo faʻamatalaina ai fesoʻotaʻiga TWC-703 ma faʻailoga.
Laufanua Luma ma Tua
Encore TWC-703 Adapter
Aitema
Fa'amatalaga
1
3-pin male XLR TW Lua Alavai fa'apipi'i mea e maua
2
3-pin fafine XLR CC alavai B feso'ota'iga fa'aoga
3
3-pin tama'ita'i XLR CC alavai O se feso'ota'iga fa'aoga
O le ta'amilosaga pu'upu'u lua LED. Lanu meamata: galuega masani, Mumu: Ova le uta.
Fa'aaliga: A fa'aogaina se paoa mai fafo, e mumu mumu le LED i le taimi
4
mamafa tele. A leai, o le LED mumu e ola pea i le taimi o le mamafa.
E ono tula'i mai se tulaga ova le mamafa pe afai, mo se fa'ata'ita'igaample, ua tele naua au ato fusipa'u
feso'ota'i po'o se uaea pu'upu'u.
5
Su'e fa'aliliu fa'ailo mo le ala A
6
Su'e fa'aliliu fa'ailoilo mo le ala B
DC so'oga fa'aoga mana
7
Fa'aaliga: Filifili e tui le mana i le TW gaioiga po'o le fa'aoga tuto'atasi.
Itulau 10
2.2.2
Clear-Com Partyline Pinout
Encore TWC-703 Adapter
2.2.3
TW Partyline Pinout
Itulau 11
3
Fa'aaliga:
Encore TWC-703 Adapter
TWC-703 Fetuunaiga
TWC-703 tu'ufa'atasia lua alalaupapa feso'ota'iga Clear-Com, i luga o uaea 'ese'ese se lua, i luga ole uaea fa'aleotele 3-pin e tasi. E aofia ai le lua-directional Two-Wire/Clear-Com call signal translation. E faia lenei mea e ala i le tuʻufaʻatasia o alalaupapa e lua o le Clear-Com intercom audio i luga o se tasi alalaupapa lua i luga o uaea eseese i totonu o le tasi uaea. E tasi le uaea i le uaea lava e tasi e ave le 30 volts DC mana galue. Clear-Com e faasino i lenei tuufaatasiga o le TW. Mo faiga e le tuto'atasi, o lo'o i ai le fa'aogaina o le Power Injection Mode e fa'aola ai le TWC-703 Adapter i le fa'aogaina o le eletise mai fafo (453G023). Ole mea lea e mafai ai ona e maua ni filifiliga fa'aola e fetu'una'i mo faiga tetele. E mafai ona e fa'aogaina le TWC-703 Adapter e fai ma masini tuto'atasi e mafai ona fa'aola i le 12 RS-703 lua-uaea fusipa'u po'o latou tutusa. O lenei TWC-703 tuto'atasi e fausia ai se la'ititi lua alalaupapa TW intercom system. O lenei fa'atulagaga e mana'omia ai se sapalai eletise mai fafo (453G023). O le eletise mai fafo (453G023) e le o tu'uina atu i le TWC-703 Adapter ma e tatau ona oka ese'ese. Afai e feso'ota'i se nofoaga fa'afesoota'i fa'apipi'i TW i se laina feso'ota'iga masani Clear-Com (e aunoa ma se fa'aoga TWC), na'o le vaega o le Ala B o le nofoaga o le a fa'agaioi masani. O le ala A o le a foliga mai e le o toaga. O le laina B intercom leo ma le "valaau" faʻailoga e naʻo le pasi atu i le TWC-703 i le intercom station, ma faʻagaioi i le masani Clear-Com. Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le TWC-703 faiga fa'aoga, va'ai:
l Faiga masani ile itulau 13
l Faiga Tufuga Malosi i le itulau 14
l Faiga Tutoatasi i le itulau 14
O se fa'atulagaga masani fa'aoga, fa'aaoga uma uaea Clear-Com ma TW Partyline, o lo'o fa'aalia i lalo.
Itulau 12
3.1
Fa'aaliga:
Encore TWC-703 Adapter
Faiga masani
A e fa'aogaina le TWC-703 Adapter ile Normal Mode, e lua auala ole Clear-Com Partyline e fa'aliliu ile TW. O lo'o ia te oe le filifiliga e fa'aoga ai se PSU i fafo (453G023) e tui ai le mana i le TW ma fa'aitiitia ai le mana mai le nofoaga autu po'o le sapalai eletise. O le PSU e filifili ai e le o aofia i le TWC-703 Adapter, ma e tatau ona oka ese. O se feso'ota'iga masani fa'aa'oa'oga fa'atasiample tuuina atu i lalo.
3.1.1
Faʻaaliga: Faʻaaliga: Faʻaaliga:
Ina ia fa'afeso'ota'i ma fa'agaoioi le TWC-703 i le Fa'atonu masani:
1. Faʻafesoʻotaʻi laina manaʻomia e lua o laina faʻafesoʻotaʻi masani Clear-Com i le fafine Channel A ma le Channel B connectors .
2. Fa'afeso'ota'i le feso'ota'iga feso'ota'iga mamao a le TW i le male TW lua-ala feso'ota'iga mea e maua ai.
3. Fetuuna'i le fa'aliliuga o fa'ailoga telefoni pe a mana'omia. O nei suiga e mafai ai / faʻamalo le Faʻaliliuga Valaau i le va o TW ma Clear-Com. E na'o le mana'omia o le fa'agata o le fa'aliliuga telefoni pe a tu'uina atu le ala e tasi i le tele o TWC-703 Adapters. Faʻaaliga: RS703 Beltpacks e tatau ona faʻatulagaina mo RTSTM-TW faʻaaoga suiga DIP. Fa'aaliga: Ina ia fa'agaioi le tele o TWC-703s e tutusa i luga o le alalaupapa lava e tasi, e na'o le tasi le TWC-703 e tatau ona fa'aogaina le fa'aliliuga telefoni mo le alalaupapa. O isi TWC uma e tatau ona fa'aoga fa'aliliuga telefoni. Afai e lua, pe sili atu, TWC-703s e fesoʻotaʻi i le laina fesoʻotaʻiga tutusa ma Call Translation ua mafai, o le a faʻatupuina le faʻaogaina o le faʻaogaina o le telefoni i totonu o le masini. Ina ia foia lea tulaga, ia mautinoa e na'o le tasi le TWC-703 e faia le faaliliuga o le faailo o le telefoni i luga o se alalaupapa intercom.
I lalo o tulaga e seasea fa'agaioia, o lo'o fa'asolo i totonu le sui o le J8 ma le J9 fa'atagaina le fa'atulagaina o le fa'amutaina. Va'ai Fa'atonuga Fa'alotoifale i le itulau 15. I lalo o tulaga e seasea fa'agaioia, o lo'o mafai ona fa'aogaina le suiga o le osooso i totonu J10 le fa'atulagaina o le RTS Compatibility Mode. Va'ai Faiga Fa'alotoifale i le itulau 15. O le TWC-703 adapter o lo'o i ai se fa'agata otometi o lo'o i ai nei ma toe setiina.
Itulau 13
3.2
Fa'aaliga: Fa'aaliga:
Encore TWC-703 Adapter
Faiga Tu'i Malosi
O lenei faiga filifiliga e tutusa ma le Normal Mode ae faʻaaogaina se PSU i fafo (453G023) e faʻaopoopo ai le mana i le TWC-703 Adapter's TW gaioiga e puipuia ai le faʻafefeina o le malosi mai le Encore Master Station poʻo le PSU. O le PSU e le o aofia ai ma le TWC-703 Adapter, ma e tatau ona fa'atonu ese'ese. O se feso'ota'iga masani fa'aa'oa'oga fa'atasiample tuuina atu i lalo.
3.3
Fa'aaliga:
Faiga Tuto'atasi
O lenei faiga e mafai ai ona e maua se la'ititi 2-channel TW partyline system e ala i le fa'aogaina o le PSU fafo (453G023). O le PSU e le o aofia ai ma le TWC-703 Adapter, ma e tatau ona fa'atonu ese'ese. O se feso'ota'iga masani fa'aa'oa'oga fa'atasiample tuuina atu i lalo.
3.3.1
E fa'afeso'ota'i ma fa'agaoioi le TWC-703 i le Tu'u Tu'atasi.
1. Aveese so'o se laina eletise Clear-Com mai le pito i luma o le mea fa'apipi'i. Fa'aaliga: I tulaga e le mautu le fa'atinoga o leo ma le maualuga o suiga, ia mautinoa o lo'o ON sui o totonu ole J8 ma le J9. Mo fa'atonuga fa'aletonu, va'ai Fa'asagaga Totonu i le itulau 15.
2. Fa'afeso'ota'i le paoa i fafo i le pito i tua o le mea fa'apipi'i.
3. Fa'afeso'ota'i fusipa'u RS703. E mafai ona e fa'afeso'ota'i i le 12 fusipa'u. Fa'aaliga: RS703 Beltpacks e tatau ona fa'atulagaina mo TW fa'aoga DIP ki.
Itulau 14
Encore TWC-703 Adapter
3.4
Fa'atonuga i totonu
O le TWC-703 Adapter e tolu sui o lo'o i luga o le PCB i totonu e fa'amoemoe mo le fa'aogaina o tulaga e seasea fa'amoemoe e o'o iai. O mea nei:
l J8 – fa'aoga e fa'aoga ai le fa'amutaina otometi le ala A. O lo'o ON le Default. l J9 – fa'aoga e fa'aoga ai le fa'amutaina otometi o le ala B. O lo'o ON le Default. l J10 – fa'aaoga e fa'agaoioi ai pe fa'agata ai le RTS Compatibility Mode. O le tulaga masani e PI.
Fa'aaliga: Fa'aaliga:
O le TWC-703 Adapter e fa'aogaina le fa'amutaina i le alalaupapa pe afai e leai se paoa ile Clear-Com alaleo A po'o le B. I lea tulaga e fa'apea ai le TWC-703 Adapter o lo'o i totonu o le tulaga Tutoatasi.
O nisi o fusipa'u RTS TW e mafai ona fa'atupu fa'alavelave leo (buzz) i luga o le ala B i le taimi o le vala'au. O lenei matagaluega e faʻaogaina se faʻamutaina faʻaopoopo i le ala B e faʻamautu ai le faʻalavelave.
Itulau 15
Encore TWC-703 Adapter
4
Fa'amatalaga Fa'apitoa
O siata nei o lo'o lisiina ai le TWC-703 fa'amatalaga fa'apitoa.
4.1
Feso'ota'i, Fa'ailoga ma Sui
Feso'ota'i, Fa'ailoga ma Sui
Faʻasaga i luma o vaega
Feso'ota'iga I totonu: 2 x XLR3F
TW:
1 x XLR3M
Faailoga pito i luma
Malosi (meamata) Ova le uta (mumu)
DC so'oga fa'aoga mana
–
Valaau ki fa'aliliuga mo le ala A
–
Valaau ki fa'aliliuga mo le ala B
–
Fa'ailoga Malosi/Ova le uta
–
4.2
Manaomia mana
Sao voltage se'i o lo'o i ai (fa'aoga) se'i o lo'o i ai (maualuga) TW Fa'asologa o lo'o i ai (Max)
Malosiaga mana'omia 20-30Vdc 65mA 550mA 550mA
4.3
Si'osi'omaga
O le vevela o galuega
Siosiomaga 32° i le 122° Fahrenheit (0° i le 50° Celsius)
Itulau 16
Encore TWC-703 Adapter
4.4
Fua ma le mamafa
Fua mamafa
Fua ma le mamafa 2H x 4W x 5D (Inisi) 51 x 101 x 127 (Millimita)
1.1 pauna (0.503 kilokalama)
4.5
Fa'aaliga e uiga i fa'amatalaga
A'o faia e Clear-Com taumafaiga uma e fa'amautu le sa'o o fa'amatalaga o lo'o i totonu o ana tusi lesona o oloa, o lena fa'amatalaga e mafai ona suia e aunoa ma se fa'aaliga. O faʻamatalaga faʻatinoga o loʻo aofia i totonu o lenei tusi lesona o faʻamatalaga-nofoaga autu ma o loʻo aofia ai mo le taʻitaʻiga a tagata faʻatau ma faʻafaigofie le faʻapipiʻiina o faiga. E ono fesuisuia'i le faatinoga moni o le faagaoioiga.
Itulau 17
Encore TWC-703 Adapter
5
Faiga Faʻavae Lagolago Faʻapitoa ma Toe Faʻaleleia
Ina ia mautinoa o lou poto masani i Clear-Com ma a matou oloa Vasega Lalolagi e aoga, aoga ma lelei e mafai, matou te fia faʻamalamalamaina faiga faʻavae ma fefaʻasoaaʻi nisi o "faiga sili ona lelei" e mafai ona faʻavaveina soʻo se auala e foia ai faʻafitauli e ono manaʻomia. ma ia fa'aleleia atili lou poto masani i auaunaga. O matou Lagolago Fa'atekinisi, Fa'atagaga Fa'afo'i Mea, ma Faiga Fa'aleleia o lo'o tu'uina atu i lalo. O nei Faiga Fa'avae e mafai ona toe fa'aleleia ma fa'aauau pea ona fa'atupuina ina ia fa'afetauia mana'oga o tatou Tagata Fa'atau ma le Maketi. O le mea lea, o nei mea e tuʻuina atu e ala i le taʻitaʻiga ma mo naʻo faʻamatalaga ma e mafai ona suia i soʻo se taimi ma pe leai foi se Faʻaaliga.
5.1
Faiga Faʻavae Lagolago Faʻatekinisi
a. Telefoni, lugalaina, ma imeli lagolago fa'apitoa o le a tu'uina atu e le Nofoaga Autu o Auaunaga Fa'atau e leai se totogi i le Vaitaimi Fa'amaonia.
e. Ole lagolago fa'atekinisi ole a tu'uina fua fua mo oloa fa'akomepiuta uma i lalo ole tulaga nei: i. O lo'o fa'apipi'iina le fa'aoga, fa'aogaina, ma fa'apipi'i polokalame i luga o se oloa o lo'o ufiufi e le Clear-Com's Limited Warranty, ma: ii. O lo'o iai le polokalame i le tulaga fa'amalolo o lo'o iai nei; po o, iii. O le polokalame e tasi (1) fa'aliliuga ua aveese mai le taimi nei. iv. O lomiga tuai o polokalama o le a maua le lagolago "sili ona lelei", ae o le a le toe faʻafouina e faʻasaʻo ai faʻamatalaga faʻapipiʻi pe faʻaopoopoina galuega faʻatatau.
i. Mo Fesoasoani Fa'ainisinia: i. North and South America, (incl. Canada, Mexico, and the Caribbean) & US Military: Itula:0800 – 1700 Pacific Time Aso:Aso Gafua – Aso Faraile Tel:+1 510 337 6600 Email:Support@Clearcom.com ii. Europa, Sasa'e Tutotonu ma Aferika: Itula:0800 – 2000 Central European Taimi Aso:Aso Gafua – Aso Faraile Tel:+49 40 853 999 700 Email:TechnicalSupportEMEA@clearcom.com
Itulau 18
5.2
Encore TWC-703 Adapter
iii. Asia-Pasefika: Itula:0800 – 1700 Pasefika Taimi Aso:Aso Gafua – Aso Faraile Tel:+1 510 337 6600 Email:Support@Clearcom.com
o. E avanoa le Email Technical Support mo oloa fa'ailoga Clear-Com uma e leai se totogi mo le olaga o le oloa, po'o le lua tausaga talu ona fa'avasega se oloa ua le toe aoga, po'o fea lava e muamua. Ina ia logoina pe fa'afou se talosaga, lafo mai se imeli ile: Support@Clearcom.com.
u. Lagolago mo Distributor ma Fa'atau Fa'atau
a. E mafai e Fa'asoa ma Fa'atau Fa'atau ona fa'aogaina Nofoaga Autu o Au'aunaga a le Aufaigaluega pe'ā uma ona fa'apipi'i ma fa'atonu se faiga. Clear-Com Systems and Applications Engineers o le a tu'uina atu le lagolago i le Distributor mai s a'o le'i fa'atau atutage o'o atu i le fa'amalieina fa'apipi'i mo fa'atauga faiga fou. O le a fa'amalosia tagata fa'atau e fa'afeso'ota'i le latou Fa'atau po'o le Fa'asoa fa'atasi ma a latou fa'apipi'i ma fa'amatalaga lagolago fa'atekinisi nai lo le fa'aogaina sa'o o Nofoaga Autu Auaunaga.
f. Lagolago mo Fa'atau Tu'usa'o
i. E mafai e tagata fa'atau ona fa'aogaina Nofoaga Autu Auaunaga a le Aufaigaluega pe a uma ona fa'apipi'i ma fa'atonuina e Clear-Com Systems and Applications Engineers, po'o le tulaga o fa'apipi'i galuega, pe a mae'a ona tu'uina atu e le Vaega o Poloketi le tu'uina atu i Centers Lagolago.
Faiga Fa'atagaga Fa'afo'i Mea
a. Fa'atagaga: O oloa uma e toe fa'afo'i atu ile Clear-Com po'o se Paaga Fa'atagaina o Au'aunaga Clear-Com e tatau ona fa'ailoa ile numera o le Fa'atagaina o Mea e Fa'afo'i (RMA).
e. O le a tu'uina atu i le Tagata Fa'atau se numera RMA pe a fa'afeso'ota'i le Clear-Com Sales Support e pei ona fa'atonuina i lalo.
i. O le numera RMA e tatau ona maua mai Clear-Com e ala i le telefoni poʻo le imeli aʻo leʻi toe faʻafoʻi oloa i le Nofoaga Autu. O oloa maua e le Au'aunaga Center e aunoa ma se numera RMA talafeagai e mafai ona toe fa'afo'i atu i le Tagata Fa'atau i le tau a le Tagata Fa'atau.
o. O meafaigaluega ua faaleagaina o le a toe faaleleia i le tau a le Tagata Fa'atau.
u. Toe fa'afo'i e fa'atatau i le 15% tau toe fa'atumu.
Itulau 19
Encore TWC-703 Adapter
f. Suiga Fa'atonu (AWRs); i. I le 30 aso muamua o le Vaitaimi Fa'amaumauga Fa'amaonia: A mae'a loa ona fa'amaonia le fa'aletonu o masini e le Clear-Com po'o lona sui fa'atagaina, o le a lafo e Clear-Com se oloa fou e sui ai. O le a tu'uina atu i le Tagata Fa'atau se numera RMA ma e mana'omia e toe fa'afo'i mea fa'aletonu i totonu o le 14 aso talu ona maua le sui po'o le a fa'ailoa mo le lisi o tau o se oloa fou. ii. I aso 31-90 o le Vaitaimi Fa'amaumauga Fa'amaumauga: A mae'a loa ona fa'amaonia le fa'aletonu o masini e le Clear-Com po'o lona sui fa'atagaina, o le a lafo atu e Clear-Com se mea fa'atusa, toe fa'afouina atoatoa. O le a tu'uina atu i le Tagata Fa'atau se numera RMA ma e mana'omia e toe fa'afo'i mea fa'aletonu i totonu o le 14 aso talu ona maua le sui po'o le a fa'ailoa mo le lisi o tau o se oloa fou. iii. Ina ia maua se numera RMA pe talosagaina se AWR: North and South America, Asia-Pacific, ma US Military: Itula:0800 – 1700 Pacific Time Aso:Aso Gafua – Aso Faraile Tel:+1 510 337 6600 Email:SalesSupportUS@Clearcom.com
Europa, Sasaʻe Tutotonu ma Aferika: Itula: 0800 - 1700 GMT + 1 Aso: Aso Gafua - Aso Faraile Tel: + 44 1223 815000 Email:SalesSupportEMEA@Clearcom.com
iv. Fa'aaliga: AWRs e le o avanoa mo UHF WBS Analog wireless intercom system. UHF WBS Analog wireless intercom system out-of-box failures e tatau ona toe faafoi i ClearCom mo le toe faaleleia.
v. Fa'aaliga: O fa'aletonu i fafo o le pusa na toe fa'afo'i mai pe a uma le 90 aso o le a toe fa'aleleia ma e le toe suia se'i vagana ua fa'amaonia e le Clear-Com Management.
vi. Fa'aaliga: E le maua AWR pe a mae'a le 90 aso talu ona maua le oloa se'i vagana ua fa'atau se Fa'aopoopoga o Fa'amaumauga AWR i le taimi na fa'atau ai oloa.
vii. Manatua: O tau o felauaiga, e aofia ai tiute, lafoga, ma inisiua (filifiliga), ile fale gaosimea a ClearCom o le matafaioi a le Tagata Fa'atau.
Itulau 20
5.3
Encore TWC-703 Adapter
viii. Fa'aaliga: La'uina AWRs mai Clear-Com o lo'o fa'atauina e Clear-Com (fa'ato'aga masani po'o le tu'uina atu o le tamaoaiga fa'avaomalo). Talosaga mo fela'ua'iga fa'anatinati (Eg "Ea o le Aso a sau"), tiute o tiute, ma inisiua o le matafaioi a le Tagata Fa'atau.
Faiga Fa'alelei
a. Fa'atagaga Fa'alelei: O oloa uma e lafo i le Clear-Com po'o se Pa'aga Fa'atonu a le Clear-Com mo le toe fa'aleleia e tatau ona fa'ailoa ile numera o le Fa'atagaga Toe Fa'aleleia (RA).
e. O le a tu'uina atu i le Tagata Fa'atau se numera RA pe a fa'afeso'ota'i le Clear-Com Customer Services e pei ona fa'atonuina i lalo.
i. O le numera RA e tatau ona maua mai Clear-Com e ala i le telefoni po'o le imeli a'o le'i toe fa'afo'i oloa i le Nofoaga Autu. O oloa maua e le Au'aunaga Center e aunoa ma se numera RA talafeagai e mafai ona toe fa'afo'i atu i le Tagata Fa'atau i le tau a le Tagata Fa'atau.
o. Toe fo'i mo le Toe Fa'aleleia
i. E mana'omia le au fa'atau e lafo mea faigaluega i latou lava tau (e aofia ai felauaiga, fa'apipi'i, felauaiga, inisiua, lafoga ma tiute) i le nofoaga tonu a Clear-Com mo le toe fa'aleleia. O le a totogi e Clear-Com le mea faigaluega e toe fa'afo'i atu i le Tagata Fa'atau pe a toe fa'aleleia i lalo o le warranty O le uta mai le Clear-Com e masani lava ona tu'uina atu i le eleele po'o le tamaoaiga fa'avaomalo. Talosaga mo felauaiga fa'anatinati (Fa'ata'ita'iga "Ea o le Aso a sau"), tiute o tiute, ma inisiua o le matafaioi lea a le Tagata Fa'atau.
ii. E le tu'uina atu e le Clear-Com mea faigaluega e suitulaga le tumau (“fa'aitalafu”) i le vaitaimi o lo'o iai le oloa i le falegaosimea mo le toe fa'aleleia. E tatau i tagata fa'atau ona mafaufau i se fa'aumiumi outagu i le taimi o le lipea, ma pe a mana'omia mo le fa'aauauina o galuega fa'atau mai mea faigaluega fa'asao la'ititi e mana'omia pe fa'atau se Fa'aopoopoga o Fa'ailo AWR.
iii. E leai ni vaega ta'itasi po'o ni vaega laiti o le a tu'uina atu i lalo o le tusi saisai, ma o le a fa'amae'aina na'o le Clear-Com po'o lana Paaga Au'aunaga Fa'atagaina.
Itulau 21
Pepa / Punaoa
 |
Clear-Com TWC-703 Encore Intercom System [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga TWC-703, Encore Intercom System |
