BK PRECISION 917008000 Isolated Logic Channel Module User Manual
Tulaga
- O le fa'aogaina o alalaupapa tu'ufua e na'o se mea fa'aoga e fetaui ma le SEFRAM Fa'amaumauga Fa'amaumauga: DAS220-240 / DAS30-50-60 / DAS1700-8460.
- O lenei module e mafai ai ona ave'esea le 16 logic channels (inputs / outputs) o lo'o iai i le DAS e ala i le Sub-D 25 connector. Faʻapipiʻiina i optocouplers, e mafai ai ona faʻateleina le voltage mafai ona fa'aoga i ala fa'atatau (e masani ona fa'atapula'a i le 24V e aunoa ma lenei mea fa'aoga), a'o aumaia se fa'amafanafanaga mo uaea i au mea faigaluega.
- O talosaga e tele, e pei o le mataʻituina o suiga talafeagai o le setete i totonu o se kapoti eletise (eletise eletise, fesoʻotaʻiga ..).
- So'oga siu 3C (x12): tagai i le mataupu 2.1 mo le faaaogaina
- So'oga siu 3C (x12): tagai i le mataupu 2.2 mo le faaaogaina
O nei mea fa'aoga e mafai ona tu'uina atu e fai ma vaega fa'apitoa ma le pusa 984405600
Fa'aoga
Fa'aoga alavai fa'atatau
Muamua lava e tatau ona e fa'afeso'ota'i le uaea D-sub 25 i le va o le fa'aogaina o le alalaupapa ma le DAS (4). Ona filifili lea o le mea e faʻaoga e faʻafesoʻotaʻi ai lau faailo e tusa ai ma le voltage faatagaina:
- 90V i le 250V DC po'o le AC i le va o lanu mumu ma le uliuli (1)
- 10V i le 48V DC po'o le AC i le va o pine 1 ma le 3 o le poloka fa'amau lanu meamata (2)
- I lalo ole 10V DC po'o le AC i le va o pine 1 ma le 2 o le poloka fa'amau lanu meamata (3)
O mea fa'aoga uma e tu'ufua mai le tasi ma le isi ma le eleele.
Ata 2.1: Avanoa voltagu fa'atagaina
Sapalai eletise ma fa'ailo
O le poloka fa'amau fa'afeso'ota'i e 10 e le'o tu'ufua. O fanua e fesoʻotaʻi faʻatasi. E faʻatagaina le 3,3V, 5V poʻo le 12V voltagu sapalai o se matagaluega i fafo (sensor po'o isi) po'o le fa'auluina o faailo TTL 0-5V (fa'ailo) o le Fa'atonuga o Fa'amaumauga. Ole maualuga ole gaosiga ole taimi nei ole 200mA.
Ata 2.2: Sapalai eletise ma fa'ailo
O pine eseese o loʻo faʻatulagaina e faʻapea:
| Numera pine | Ituaiga | Fa'ailoga | Meafaigaluega |
| 1 | eleele | – | DAS220/240 : DAS30/50/60 ; DAS1700/8460 |
| 5 | – | DAS220/240 ; DAS30/50/60 ; DAS1700/8460 | |
| 10 | – | DAS220/240 ; DAS30/50/60 ; DAS1700/8460 | |
| 2 | Sapalai | 3.3V | DAS220/240 ; DAS30/50/60 ; DAS1700/8460 |
| 3 | Sapalai | 5V | DAS220/240 ; DAS30/50/60 ; DAS1700/8460 |
| 4 | Sapalai | 12V | DAS220/240 ; DAS30/50/60 ; DAS1700/8460 |
| 6 | Alalaga A | Fa'amau fa'afeso'ota'i mago 1 | DAS1700/8460 |
| Alalaga C | TTL 5V | DAS220/240 ; DAS60 | |
| 7 | Alalaga A | Fa'amau fa'afeso'ota'i mago 2 | DAS1700/8460 |
| Alalaga D | TTL 5V | DAS220/240 ; DAS60 | |
| 8 | Alalaga B | TTL 5V | DAS1700/8460 |
| Alalaga A | DAS220/240 ; DAS30/50/60 | ||
| 9 | Alalaga C | TTL 5V | DAS1700/8460 |
| Alalaga B | DAS220/240 ; DAS30/50/60 |
Ata 2.3: Fa'amatalaga o sapalai eletise ma pine fa'ailo
Fa'amatalaga
Fa'amatalaga o mea e fa'aoga ai le alavai fa'atatau
Lapata'iga: Fa'aaoga na'o mea fa'aoga e iai se vaega saogalemu ia tutusa ma le pepa fa'aoga.
Mai le 0 i le 250V:
- Fa'i fa'i tu'ufua i le va o le lanu mumu ma le lanu uliuli
- Avanoa voltage faatagaina: 250V DC poʻo AC
- Fa'ata'ita'iga suiga fa'alava (AC po'o DC): 48V
- Fa'atele: 45 i le 440Hz
- Fa'amaualalo le iloa (AC po'o DC): 0 i le 10V
- Ua iloa le tulaga maualuga (AC po'o le DC): 60V i le 250V
- Tu'ufua: 250V=~ va o alavai ma eleele
Mai le 0 i le 48V:
- I le fa'amau fa'amau i le va o pine 1 ma le 3 o le poloka fa'amau
- Avanoa voltage faatagaina: 48V DC poʻo AC
- Fa'atele: 45 i le 440Hz
- Fa'ailoga masani o suiga (AC po'o DC): 9V
- E le'i iloa le tulaga maualalo (AC po'o le DC): 0 i le 2V
- Ua iloa le tulaga maualuga (AC po'o le DC): 10 i le 48V
- Tu'ufua: 50V=~ entre alavai ma eleele
Mai le 0 i le 10V:
- I le fa'amau fa'amau i le va o pine 1 ma le 2 o le poloka fa'amau
- Avanoa voltage faatagaina: 10V DC poʻo AC
- Fa'atele: 45 i le 440Hz
- masani sui tulaga (AC po'o DC): 2,2V
- E le'i iloa le tulaga maualalo (AC po'o le DC): 0 i le 1V
- Ua iloa le tulaga maualuga (AC po'o le DC): 3 i le 10V
- Tu'ufua: 50V=~ va o alavai ma eleele
Taimi tali
Ina ia iloa le AC, o le faʻailoga o auala faʻapitoa e faʻasaʻo ma faʻamamaina.
- Fa'atuai masani mo se fa'ailoga si'i a'e: 10ms
- Fa'atuai masani mo se fa'ailo alu ifo: 50ms
Saogalemu, vasega insulation, vaega faʻapipiʻi
- Osi fa'atatau EN61010-1 ma EN61010-2-030
- Tulaga filogia: 2
- Saogalemu: CAT II 250V
Lapata'iga: e tatau ona faia ni puipuiga fa'apitoa e fa'atumauina le tausisia o oloa, e aofia ai le fa'aogaina o maea e fetaui ma le vaega ole fua fa'atatau.
Tulaga o le siosiomaga
Tulaga o le tau
- vevela galue: 0 i le 40°C
- Susū fa'atatau aupito maualuga: 80 % e le fa'afefeteina
- Teuga vevela: -20 i le 60°C
- Maualuluga maualuga: 2000m
Paoa sapalai
- O le malosi e tu'uina atu e le fa'amaumauga e ala i le feso'ota'iga 25-pin SUB-D.
- Lapata'iga: fa'aaoga na'o le uaea tu'u mai ma se masini SEFRAM mai le vaega e maua ai fa'amaumauga. Va'ai i le tusi lesona a le masini.
Fua ma le mamafa
- Maualuluga: 160mm
- Lautele: 250mm
- loloto: 37mm
- Masse: 620g
Tulaga
Fa'amaonia
O lau meafaigaluega e faʻamaonia mo le lua tausaga e faasaga i faaletonu i meafaitino ma galuega. O lenei warranty e fa'aaoga mai le aso na tu'uina atu ai ma fa'ai'u i le 730 aso fa'akalena mulimuli ane. Afai e ufiufi le iunite i se maliega o le warranty, o le maliega o le warranty e faaopoopo, sui, pe suia tuutuuga o le warranty o loo lisiina i luga. Le saisai
tulaga talafeagai e SEFRAM o loʻo avanoa ile webnofoaga www.sefram.com.
O tu'utu'uga ma aiaiga o lenei fa'apolopolo e fa'amuamua i lenei aotelega. O lenei fa'apolopolo e le aofia ai fa'aletonu e mafua mai i le fa'aogaina fa'aletonu, fa'aogaina o mea sese po'o tulaga e teu ai i fafo atu o le vaega fa'amatala. I le tulaga o se tagi faʻamaonia, e tatau i le tagata faʻaoga ona toe faʻafoʻi le masini o loʻo aafia i la matou falegaosimea i lana lava tupe faʻaalu:
SEFRAM Instruments SAS Service Après-vente 32, Rue Edouard MARTEL BP 55 42009 SAINT-ETIENNE CEDEX 2 ma tusi se fa'amatalaga o le fa'aletonu o lo'o maua i masini. O mea fa'apipi'i e tu'uina atu fa'atasi ma le masini (uaea, palaka...) e fa'amaonia mo le 3 masina e fa'asaga i fa'aletonu o gaosiga. La'ei ma masaesae, malepe fa'afuase'i po'o gau ona o se fa'ate'ia po'o se fa'aoga fa'aletonu e le fa'amaonia. Le taimi e totoe e ufiufi pe a faʻamaonia le masini - Afai o le faʻamaonia o le masini <90 aso, o le vaega sui e faʻamaonia 90 aso
So'o se vaega sui e avea ma meatotino a le tagata fa'aoga ma o vaega fa'afesuia'i e avea ma meatotino a le SEFRAM. I le tulaga o inisiua, o le oloa e avea ma meatotino a le mulimuli i lana talosaga faapitoa. A leai e tumau pea le meatotino a le tagata fa'aoga. O le tusi saisai e fa'aoga na'o mea faigaluega na gaosia ma tu'uina atu e le SEFRAM. So'o se fa'alavelave po'o se suiga e faia e le tagata fa'aoga po'o se isi vaega e aunoa ma se fa'atagaga muamua mai le kamupani o le a i'u ai i le leiloa o le fa'amanuiaga o le tusi saisai. O le tagata fa'aoga e nafa ma le toe fa'afo'i atu o masini i totonu o le matou fale. O lea e tatau ai ona ia mautinoa o le afifiina o le a mafai ai ona puipuia lelei i le taimi o felauaiga. E tatau ona ia aveina le inisiua talafeagai mo le felauaiga i lana lava totogi. SEFRAM fa'asaoina le aia tatau e teena ai se oloa e le lelei le teuina, ma e le fautuaina se toe faaleleia pe a malepe ona o le felauaiga.
O le a le mea e fai pe a faʻaleagaina:
I tulaga o faaletonu po'o fa'afitauli fa'agaioiga, fa'amolemole fa'afeso'ota'i le SEFRAM Instruments & Systems lagolago fa'apitoa. O le a ave e se tekinisia lau telefoni ma tuʻuina atu ia te oe faʻamatalaga talafeagai uma e foia ai lou faʻafitauli.
Fautuaga po'o fesoasoani fa'apitoa:
SEFRAM Instruments & Systems ua tuuto atu e fesoasoani ia te oe i le telefoni e faʻaaoga lau masini e ala i le telefoni 04 77 59 01 01 poʻo le imeli ile support@sefram.com
O le a le mea e fai pe a malepe?
Fa'amolemole toe fa'afo'i au mea faigaluega ma le pepa RMA na fa'amauina muamua i la matou webnofoaga i: www.sefram.com/services.html ona kiliki lea i le Fa'atagaga Fa'afo'i Mea (RMA).
Mo nisi fa'amatalaga e mafai ona e fa'afeso'ota'i le tautua ina ua uma ona fa'atau atu ile telefoni ile 04 77 59 01 01 po'o le meli ile
services@sefram.com
Metrology
O lo'o ia te oe se mea faigaluega fua lea o lo'o fa'amatalaina ai tulaga fa'atatau i fa'amatalaga o lenei tusi lesona. O tulaga tau le tau ma le si'osi'omaga e fa'atapulaaina ai fa'amatalaga o lau Meafaigaluega. E siaki e le SEFRAM uiga o meafaifa'aili ta'itasi i luga o se fata otometi i le taimi o lona gaosiga. Fetuuna'iga ma fa'amaoniga e fa'amaonia i totonu o le fa'avae o le ISO9001 certification e ala i le fuaina o meafaigaluega e feso'ota'i ma le COFRAC (po'o le tutusa i le ILAC reciprocity). A toe fo'i mai se oloa i le SEFRAM, e fa'amautinoaina le maualuga o le 'au'aunaga i le fa'aleleia o totonu e tusa ai ma suiga mana'omia ma le fa'aleleia o polokalame. I le tulaga o le 'ese'ese mai fa'amatalaga, o lau meafaigaluega o le a fa'afetaui i ona uiga muamua.
afifiina
O le afifiina o lenei oloa e mafai ona toe fa'aaogaina. Ua mamanuina e felauaiga lau meafaigaluega i tulaga sili ona lelei. Matou te tosina atu lou mafaufau i le mea moni o le uluai afifiina e tatau ona faʻapipiʻiina pe afai e faʻaaogaina mo felauaiga i luga o le ea, auala poʻo meli. Matou te fautua atu e te teuina le afifi muamua mo soʻo se felauaiga.
Fa'ato'a tu'ufua alavai alavai
Pepa / Punaoa
 |
BK PRECISION 917008000 Isolated Logic Channel Module [pdf] Tusi Taiala 917008000 Tu'ufa'atasi Logic Channel Module, 917008000, Tu'ufua Logic Channel Module, Logic Channel Module, Channel Module, Module |
