Mataupu lalafi
1 Bauknecht Fausia I Ogaumu ma Pyrolysis ma Ausa Galuega
2 FAAMATALAGA O Oloa
3 MEA FA'AVAE
4 GALUEGA
5 FA'A'OGAINA O LE METOGA MO LE TAIMI MUAMUA
6 FA'A'OGA I LE ASO
7 FAAMANATU FAI
8 LA'AU UKU
9 TAUSIA MA LE FAAMANUIA
10 FOFOGAIGA
11 Pepa / Punaoa
11.1 Fa'asinomaga

Bauknecht-logo

Bauknecht Fausia I Ogaumu ma Pyrolysis ma Ausa Galuega

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-product

FA'AFETAI I LE FA'A'OGA O LE BAUKNECHT PRODUCT
Ina ia mauaina sili atu malamalamaaga fesoasoani ma lagolago, faʻamolemole lesitala lau oloa i www.bauknecht.eu/register.E mafai ona e sii maia le Fa'atonuga o le Saogalemu ma le Fa'aoga ma le Tausiga Taiala e ala ile asiasi i la matou webnofoaga docs.bauknecht.eu ma mulimuli i faatonuga o loo i tua o lenei tamaitusi.

A'o le'i fa'aogaina le masini faitau ma le toto'a le ta'iala o le Soifua Maloloina ma le Saogalemu.

FAAMATALAGA O Oloa

  1. Vaega e pulea
  2. Faaili
  3. Elemene fa'avevela lapotopoto (e le o va'aia)
  4. Fata taiala (o le maualuga o loʻo faʻaalia i luma o le ogaumu)
  5. Faitotoa
  6. Elemene fa'avevela pito i luga
  7. Lamp
  8. Pepa fa'amatalaga (aua le aveese)
  9. Elemene fa'avevela pito i lalo (e le o va'aia)

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-1

PANELI FAʻATONU

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-2

  1. FAAALIA LE LIMA AGAVALE
  2. ON/OFF
    Mo le ki ma tapeina o le ogaumu ma mo le taofia o se gaioiga galue i soo se taimi.
  3. TUA
    Mo le toe foʻi i le lisi muamua pe a faʻatulagaina tulaga.
  4. MAUA
    Mo le setiina o le vevela.
  5. KNOB
    Filifili mea lisi ma sui pe fetuutuunai tulaga o se galuega.
  6. AMATA
    Mo galuega amata ma faʻamautu tulaga.
  7. TAIMI
    Mo le setiina poʻo le suia o le taimi ma fetuunai le taimi e kuka ai.
  8. FAAMANATU
    Mo le faʻamaonia o se mea na e filifilia poʻo le faʻatulagaina mo se galuega.
  9. FAAALIA LIMA TAUMATAU

MEA FA'AVAE

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-3

  • Ole numera o mea fa'aoga e mafai ona fesuisuiai e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga e fa'atauina.
  • O isi mea fa'aoga e mafai ona fa'atau ese'ese mai le After-sales Service.
  • Afai o iai

FA'UINA O LE FA'ATAU UAELE MA ISI MEA FA'AVAE

  • Fa'aofi fa'alava le fata uaea e ala i le fa'ase'e i luga o ta'iala fata, ia mautinoa o lo'o fa'asaga i luga le itu o lo'o fa'atu i luga.
  • O isi mea fa'aoga, e pei o le fata fa'atete ma le fata tao, o lo'o fa'aofi fa'alava i le auala lava e tasi e pei o le fata uaea.

FA'AFEAGAI IA TAGATA TAUMOTO SILI (PE AFAI O LOO IAI) Faamolemole ia matau: E mafai ona fa'apipi'i i luga o fata ta'iala: e aveese, toso i fafo, ma tu'u muamua le kilipa pito i lalo. Aveese ta'iala fata mai le ogaumu ma aveese le palasitika puipui mai ta'avale fa'ase'e.

  • Faamau le kilipa pito i luga o le tagata tamo'e i le fata taiala ma faasee i le mamao e alu ai. Tu'u i lalo le isi kilipa i le tulaga.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-4

  • Ina ia fa'amautu le ta'iala, oomi mau le vaega pito i lalo o le kilipa i luga o le ta'iala fata. Ia mautinoa e mafai e le au tamo'e ona gaoioi saoloto. Toe fai laasaga nei i luga o le isi fata taiala i le tulaga lava e tasi.Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-5
  • Fa'amolemole maitau: E mafai ona fa'apipi'i tagata ta'avale fa'ase'e i so'o se tulaga.

Aveese ma toe fa'aleleia le fata ta'iala

  • Ina ia aveese ta'iala o fata, aveese fa'amau fa'amau (pe a iai) i itu uma e lua ma se tupe siliva po'o se tupe fo'i, si'i i luga ta'iala ona toso malie lea o le vaega pito i lalo mai lona nofoa: ua mafai nei ona aveese fata ta'iala. .
  • Ina ia toe fa'apipi'i ta'iala fata, fa'apipi'i muamua i le nofoa pito i luga. Taofi i luga, fa'ase'e i totonu o le potu kuka, ona tu'u ifo lea i lalo i le nofoa pito i lalo. Toe fa'afou fa'amau fa'amau.

GALUEGA

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-6FA'AVANOA

  • Mo le kukaina o so'o se mea'ai i luga ole fata e tasi.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-7KILI

  • Mo le kukaina o steaks, kebabs ma sosisi, kuka fualaau faisua au gratin poʻo le taoina falaoa. A'o kukaina aano o manu, matou te fautuaina le fa'aogaina o se fata fa'atete e aoina ai sua kuka: Fa'atu le fata i so'o se tulaga i lalo ole fata uaea ma fa'aopopo le 500 ml vai inu.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-8EA FAASAO

  • Mo le kukaina o mea'ai eseese e mana'omia ai le vevela tutusa o le kuka i luga o fata se tele (maualuga tolu) i le taimi e tasi. O lenei galuega e mafai ona faʻaaogaina e kuka ai meaʻai eseese e aunoa ma le faʻafefeina o manogi mai le tasi meaʻai i le isi.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-9FUA FUA

  • Mo le kukaina o aano o manufasi, tao keke ma fa'atumu po'o le taoina o fuala'au mea'ai i luga o le fata e tasi. O lenei fa'atinoga e fa'aogaina ai le ta'amilosaga mālū, fa'avatuva'i e puipuia ai mea'ai mai le mago tele.

GALUEGA AUTOTO

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-10TASILI

  • O lenei galuega e otometi lava ona filifilia le vevela sili ona lelei ma le kukaina o meaʻai mo pasta.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-11Aano

  • O lenei galuega e otometi lava ona filifilia le vevela sili ona lelei ma le kukaina o aano o manufasi. O lenei galuega e fa'agaoioia le ili i le saoasaoa maualalo e puipuia ai le mea'ai mai le mago tele.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-12MAXI UKU

  • E otometi lava ona filifilia e le galuega le faiga kuka sili ona lelei ma le vevela e kuka ai sooga lapopoa o aano o manufasi (sili atu i le 2.5 kilokalama). E fautuaina e liliu le aano o manu i le taimi o kuka, ina ia maua ai le lanu enaena i itu uma e lua. E sili le fa'a'ofuina o aano o manufasi i lea taimi ma lea taimi ina ia aua ne'i mago.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-13FAIGA

  • O lenei galuega e otometi lava ona filifilia le vevela sili ona lelei ma le faiga o le kuka mo ituaiga uma o falaoa.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-14PIZZA

  • O lenei galuega e otometi lava ona filifilia le vevela sili ona lelei ma le kuka mo ituaiga uma o pizza.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-15PALE FAI

  • O lenei galuega e otometi lava ona filifilia le vevela sili ona lelei ma le kuka mo ituaiga uma o keke.

GALUEGA FAAPITOA

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-16FA'AVAE FA'AVAE

  • Mo le vave fa'avevela o le ogaumu. A mae'a loa le fa'avevelaina, o le a otometi lava ona filifili le ogaumu le galuega "Fa'aleaganu'u". Faatali se'i mae'a le fa'avevela a'o le'i tu'u mea'ai i le ogaumu.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-17TURBO GILL

  • Mo le taoina o sooga tetele o aano o manufasi (vae, povi tao, moa). Matou te fautuaina le fa'aogaina o se fata fa'atete e aoina ai sua kuka: Fa'atu le apa i luga o so'o se tulaga i lalo ole fata uaea ma fa'aopopo le 500 ml vai inu. O le turnspit (pe a tu'uina atu) e mafai ona fa'aoga i lenei galuega.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-18ECO FAASAOINA*

  • Mo le kukaina o so'oga fa'avela ma fillet o aano o manufasi i luga o le fata e tasi. O mea'ai e puipuia mai le fa'amamago tele e ala i le fa'afefeteina o le ea fa'afuase'i. A fa'aoga lenei galuega ECO, o le a tape pea le moli a'o kuka. Ina ia faʻaogaina le taamilosaga ECO ma faʻamalieina ai le faʻaogaina o le eletise, e le tatau ona tatalaina le faitotoa o le ogaumu seʻi vagana ua vela atoa meaʻai.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-19FA'AMAFAU

  • Mo le fa'atumauina o mea'ai na'o le kukaina o mea'ai e vevela ma masi.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-20Tulai

  • Mo le fa'amaonia lelei o le paluga suamalie po'o suamalie. Ina ia fa'atumauina le tulaga lelei o fa'amaoniga, aua le fa'agaoioia le galuega pe a vevela pea le ogaumu pe a mae'a le taamilosaga kuka.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-21TIAMANI MAMA

  • O le gaioiga o le ausa na tuʻuina atu i lenei taamilosaga faʻamama faʻapitoa maualalo-vevela e mafai ai ona aveese ma le faigofie le palapala ma meaʻai. Liligi le 200 ml vai inu ile pito i lalo ole ogaumu ma faatoa fa'agaoioia le gaioiga pe a malulu le ogaumu.

O le galuega na faʻaaogaina e fai ma faʻamatalaga mo le faʻamaoniaina o le malosi o le malosi e le Tulafono Faʻatonutonu (EU) Nu. 65/2014

FA'A'OGAINA O LE METOGA MO LE TAIMI MUAMUA

FAATU LE TAIMI
E tatau ona e setiina le taimi e te ki ai le ogaumu mo le taimi muamua.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-22

  • O numera e lua mo le itula o le a amata ona emo: Liliu le ki e seti ai le itula ma fetaomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e fa'amaonia.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-24

  • O numera e lua mo minute o le a amata ona emo. Liliu le ki e seti ai minute ma fetaomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e fa'amaonia.
  • Faamolemole ia matau: Ina ia suia le taimi i se taimi mulimuli ane, fetaomi ma taofiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-25 mo le itiiti ifo ma le tasi le sekone ao pe le ogaumu ma toe fai laasaga o loʻo i luga.
  • Atonu e te manaʻomia le toe setiina o le taimi pe a uma le mana umi outages.

FA'ATUGA
Afai e mana'omia, e mafai ona e suia le iunite fa'aletonu o le fua, vevela (°C) ma le taimi nei (16 A).
A tape le ogaumu, fetaomi ma taofiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-26 mo le itiiti ifo i le 5 sekone.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-27

  • Liliu le ki filifiliga e filifili ai le iunite o fua, ona oomi leaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e fa'amaonia.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-28

  • Liliu le ki o le filifiliga e filifili ai le taimi nei, ona fetaomi leaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e fa'amaonia.
  • Fa'amolemole maitau: O le ogaumu o lo'o fa'apolokalameina e fa'aaoga ai se maualuga o le eletise e fetaui ma se feso'ota'iga i totonu o le atunu'u o lo'o i ai le fa'ailoga e sili atu i le 3 kW (16 A): Afai e fa'aaogaina e lou aiga se paoa maualalo, e tatau ona e fa'aitiitia le tau. (13 A).

FAAMANA LE OMU

  • E mafai e se ogaumu fou ona fa'amatu'u mai le manogi na tu'ua i le taimi o le gaosiga: e masani lava.
  • Aʻo leʻi amataina le kukaina o meaʻai, o le mea lea, matou te fautuaina le faʻamafanafanaina o le ogaumu ma avanoa e aveese ai soʻo se manogi manogi.
  • Aveese so'o se pepa malo puipui po'o se ata tifaga manino mai le ogaumu ma aveese so'o se mea fa'aoga mai totonu.
  • Fa'avela le ogaumu i le 200 °C mo le tasi le itula, e sili ona lelei le fa'aaogaina o se galuega fa'aoga e ta'amilo ai le ea (fa'ata'ita'iga, "Ea Fa'amalosi" po'o le "Ta'u Fa'asa'o").
  • Mulimuli i faatonuga mo le setiina sa'o o le galuega.
  • Faamolemole ia matau: E fautuaina le ea le potu pe a uma ona faaaoga le masini mo le taimi muamua.

FA'A'OGA I LE ASO

FILIFILI SE GALUEGA

  • A pe le ogaumu, na'o le taimi e fa'aalia i luga o le fa'aaliga. Oomi ma uuBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-25 e ki ai le ogaumu.
  • Liliu le ki i view o galuega autu o loʻo maua ile faʻaaliga agavale. Filifili se tasi ma fetaomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-30

  • Ina ia filifili se vaega laiti (pe a maua), filifili le galuega autu ona fetaomi leaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e faʻamaonia ma alu i le lisi o galuega.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-31

  • Liliu le ki i view vaega laiti o lo'o maua ile fa'aaliga taumatau. Filifili se tasi ma fetaomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e fa'amaonia.

FA'ATU LE GALUEGA

  • A uma ona e filifilia le galuega e te manaʻomia, e mafai ona e suia ona faʻatulagaga.
  • O le faʻaaliga o le a faʻaalia ai tulaga e mafai ona suia i le faʻasologa.

LEVELA O LE SUA/GILL

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-32

  • A emo le ata °C/°F i luga o le faaaliga, liliu le ki e sui ai le tau, ona fetaomi leaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e faʻamaonia ma faʻaauau ona sui tulaga e mulimuli mai (pe a mafai).
  • E mafai foi ona e setiina le maualuga o le mea'ai (3 = maualuga, 2 = feololo, 1 = maualalo) i le taimi e tasi.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-33

  • Faamolemole ia matau: A amata loa le galuega, e mafai ona e suia le vevela poʻo le maualuga o le kuka e ala i le oomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-26 po'o le liliu sa'o o le ki.

TAIMI

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-34

  • Ina ua leBauknecht-Fausia-I-O-Umu-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-FBauknecht-Built-In-Oga-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-35unction-fig-35 o lo'o emo le ata i luga o le fa'aaliga, fa'aoga le ki o fetuutuuna'i e fa'atulaga ai le taimi e kuka ai le taimi e te mana'omia ona fetaomi leaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e fa'amaonia.
  • E te le tau setiina le taimi e kuka ai pe afai e te mana'o e pulea le kuka ma le lima: OomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-36 e faʻamaonia ma amata le galuega.
  • I lenei tulaga, e le mafai ona e setiina le taimi e fa'ai'u ai le kuka e ala i le fa'apolokalameina o se amataga tuai.
  • Faamolemole ia matau: E mafai ona e fetuutuuna'i le taimi e kuka ai mea ua uma ona seti i le taimi o kuka e ala i le oomi:Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-25 Liliu le ki e sui ai le itula ma fetaomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e fa'amaonia.

FA'ATAU LE I'U TAIMI UKU/TOLOLE AMATA
I le tele o galuega, a uma loa ona e setiina se taimi e kuka ai e mafai ona e tolopo le amataina o le galuega e ala i le faʻatulagaina o lona taimi faaiu.
O fea e mafai ona e suia ai le taimi fa'ai'u, o le fa'aaliga o le a fa'aalia ai le taimi o lo'o fa'amoemoe e mae'a ai le galuega a'o fa'auma leBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-37 emo ata.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-38

  • Afai e mana'omia, liliu le ki e seti ai le taimi e te mana'o e muta ai le kuka, ona fetaomi leaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-36 e faʻamaonia ma amata le galuega.
  • Tuu mea'ai i totonu o le ogaumu ma tapuni le faitoto'a: E otometi lava ona amata le galuega pe a uma le taimi na fuafuaina mo le kuka e fa'auma i le taimi na e setiina.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-39

  • Fa'amolemole maitau: O le fa'apolokalameina o le tuai o le taimi e amata ai le kuka o le a fa'agata ai le vaega o le fa'avevela o le ogaumu. O le ogaumu o le a o'o malie i le vevela e te mana'omia, o lona uiga o taimi kuka o le a umi atu nai lo taimi o lo'o lisiina i le laulau kuka.
  • I le taimi fa'atali, e mafai ona e fa'aogaina le ki e sui ai le taimi fa'ai'uga fa'apolokalame.
  • TusitalaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-40 e sui ai le vevela ma le taimi e kuka ai. TusitalaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e fa'amaonia pe a mae'a.
  • Fa'amolemole maitau: Fa'atuai e amata galuega e le o avanoa mo galuega Grill ma Turbo Grill.

FA'AGA'I LE GALUEGA

  • O le taimi lava e te faʻaogaina ai tulaga e te manaʻomia, kilikiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-36 e fa'agaoioia le galuega.
  • E mafai ona e oomi ma uuBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-29 i soo se taimi e taofi le galuega o loʻo galue nei.

FAʻAMATALAGA
O nisi galuega o lo'o i ai se vaega e mua'i fa'avevela ai le ogaumu: A amata loa le galuega, e fa'ailoa mai e le fa'aaliga ua fa'agaoioia le vaega muamua o le fa'avevela.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-41

  • O le taimi lava e uma ai lenei vaega, o le a fa'alogoina se faailoilo ma o le fa'aaliga o le a ta'u mai ai ua o'o le umu i le vevela ua fa'atulaga.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-42

  • I le taimi lea, tatala le faitotoa, tuu le meaai i totonu o le ogaumu, tapuni le faitotoa, ma amata kuka i le oomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-36.
  • Fa'amolemole maitau: O le tu'u o mea'ai i totonu o le ogaumu a'o le'i uma le fa'avevela e ono afaina ai le taunuuga mulimuli o le kuka.
  • O le tatalaina o le faitotoʻa i le taimi o le faʻamafanafanaina o le a taofi.
  • O le taimi e kuka ai e le aofia ai se vaega muamua o le vevela.
  • E mafai ona e suia i taimi uma le vevela e te manaʻo e oʻo i ai e faʻaaoga ai le ki.

FA'AI'U O LE UKU
O le a fa'alogoina se faailoilo ma o le fa'aaliga o le a ta'u mai ai ua mae'a le kuka.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-43

  • Ina ia faalautele le taimi e kuka ai e aunoa ma le suia o tulaga, liliu le ki e seti ai se taimi fou kuka ma fetaomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-36.

GALUEGA AUTOMATIKA FA'AVAE MAI LE MAUA
Afai e fa'aitiitia le vevela i totonu o le ogaumu i le taimi o le ta'amilosaga kuka ona ua tatala le faitoto'a, o le a fa'agaoioia se galuega fa'apitoa e toe fa'afo'i ai le vevela muamua.
A'o toe fa'afo'isia le vevela, o le fa'aaliga o le a fa'aalia ai se fa'afiafiaga "gata" se'ia o'o i le vevela fa'atulagaina.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-44

  • A'o fa'agasolo le ta'amilosaga kuka fa'apolokalame, o le a fa'aopoopo le taimi e kuka ai e tusa ai ma le umi na matala ai le faitoto'a e fa'amautinoa ai fa'ai'uga sili.

GALUEGA FAAPITOA TIAMANI MAMĀ
Ina ia faʻagaoioia le galuega "Diamond Clean", faʻatasi ai ma le ogaumu malulu, tufatufa le 200 ml o le vai i le pito i lalo o le ogaumu, ona tapuni lea o le faitotoa o le ogaumu.

  • Avanoa i galuega fa'apitoaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-45 ma liliu le ki e filifili aiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-46 mai le lisi. ona fetaomi leaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e fa'amaonia.
  • TusitalaBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-36 ia amata vave le taamilosaga o le faamamaina, pe lolomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-23 e seti le taimi faaiu/amata tuai.
  • I le faaiuga o le taamilosaga, tu'u le ogaumu e pa'u e aveese so'o se vai o totoe i totonu o le ogaumu, ma amata ona fa'amama e fa'aaoga ai le omomi fa'asusu i le vai vevela (e mafai ona fa'amama le fa'amama pe a tuai i le silia ma le 15 minute).
  • Faamolemole ia matau: Le umi ma le vevela o le taamilosaga o le faamamaina e le mafai ona seti

LIPI MAUA
Ina ia loka le ki, fetaomi ma uuBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-47 mo le itiiti ifo i le 5 sekone.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-48

  • Toe fai le mea lea e tatala ai le ki.
  • Fa'amolemole maitau: E mafai fo'i ona fa'agaoioi le loka ki a'o fa'agasolo le kuka.
  • Mo mafuaaga saogalemu, e mafai ona tape le ogaumu i soo se taimi e ala i le oomiBauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-29.

FAAMANATU FAI

FAAPEFEA E FAITAU LE LA'AU UKU
Ole laulau o lo'o lisiina ai galuega sili ona lelei, mea fa'aoga, ma tulaga e fa'aoga e kuka ai ituaiga mea'ai eseese. O taimi e kuka ai e amata mai le taimi e tu'u ai mea'ai i totonu o le ogaumu, e le aofia ai le fa'avevela (pe a mana'omia). O le vevela ma taimi e kuka ai e fa'atatau ma e fa'alagolago i le aofa'i o mea'ai ma le ituaiga mea fa'aoga e fa'aaoga. Fa'aoga tulaga pito maualalo e fautuaina e amata ai ma, afai e le lava le vela o mea'ai, ona sui lea i tulaga maualuluga. Fa'aoga mea fa'aoga e tu'uina atu ma sili atu i ai apa keke u'amea lanu uliuli ma fata tao. E mafai fo'i ona e fa'aoga Pyrex po'o apa ma'a ma mea fa'aoga, ae ia manatua o le taimi e kuka ai o le a umi teisi.

UKU MEAAI ESEESE I LE TAIMI E TASI
I le fa'aogaina o le "Forced Air", e mafai ona e kukaina mea'ai eseese e mana'omia ai le vevela o le kuka i le taimi e tasi (mo leample: iʻa ma fualaau faisua), faʻaaoga fata eseese. Aveese mea'ai e mana'omia ai se taimi puupuu e kuka ai ae tu'u mea'ai e mana'omia ai se taimi umi e kuka ai i totonu o le ogaumu.

Aano

  • Fa'aaoga so'o se ituaiga fata ogaumu po'o mea'ai Pyrex e fetaui ma le lapo'a o le fasi aano o manufasi o lo'o vela. Mo so'oga kuka, e sili le fa'aopoopoina o ni fa'asoa i le pito i lalo o le ipu, fa'apala le aano o manu i le taimi e kuka ai mo se tofo fa'aopoopo. Faamolemole ia matau o le a maua le ausa i le taimi o lenei taotoga. A uma loa le kuka, tuu i totonu o le ogaumu mo le isi 10-15 minute, pe afifi i le pepa alumini.
  • A e mana'o e 'a'ai aano o manufasi, filifili 'oti'oti e tutusa le mafiafia ina ia maua ai fa'ai'uga fa'atutusa. O fasi aano o manufasi mafiafia e mana'omia le umi o taimi e kuka ai. Ina ia puipuia aano o manu mai le mu i fafo, tuu i lalo le tulaga o le fata uaea, ma tuu mamao meaʻai mai le meaʻai. Liliu le aano o manufasi i le lua vaetolu o le ala ile kuka. Fa'aeteete pe a tatala le faitoto'a aua o le a alu ese le ausa.
  • Ina ia aoina sua kuka, matou te fautuaina le tuʻuina o se apa faʻafefe e tumu i le afa lita o vai inu i lalo tonu o le fata uaea o loʻo tuʻuina ai meaʻai. Totogi i luga pe a manaʻomia.

MEA FAI

  • Kuka mea'ai suamalie ma'ale'ale fa'atasi ma galuega masani ile fata e tasi.
  • Fa'aaoga apa tao tao lanu uliuli ma tu'u pea i luga o le fata uaea o lo'o tu'uina atu. Ina ia kuka i luga o le sili atu ma le tasi fata, filifili le ea faʻamalosi galuega ma stagger le tulaga o apa keke i luga o fata, e fesoasoani i le fa'asolo lelei o le ea vevela.
  • Ina ia siaki pe ua vela se keke fa'afefete, fa'apipi'i se fulunifo laupapa i le ogatotonu o le keke. Afai e sau mama le tui nifo, ua saunia le keke. Afai e fa'aaoga apa tao tao e le o ni laau, aua ne'i pata pito ona e le mafai ona oso sa'o le keke i pito.
  • Afai e "fufulu" le mea i le taimi o le taoina, faʻaoga le vevela maualalo i le isi taimi ma mafaufau e faʻaititia le aofaʻi o le vai e te faʻaopopo pe faʻafefete le paluga malie.
  • Mo mea'ai suamalie o lo'o fa'atumu susu po'o mea fa'apipi'i (e pei o keke sisi po'o tart fualaau 'aina), fa'aaoga le galuega "Convection bake". Afai e susu le pito o le keke, fa'alalo le fata ma sausau le pito i lalo o le keke i falaoamata po'o masi masi a'o le'i fa'aopoopo le fa'atumu.

PIZZA

  • U'u mama ia fata ina ia mautinoa o lo'o i ai se fa'agogo o le pizza.
  • Faasalalau le mozzarella i luga o le pizza lua vaetolu o le auala i le kuka.

Tulai

  • E sili i taimi uma le ufiufi o le paluga i faʻasalalaugaamp ie ae le'i tuu i totonu o le ogaumu.
  • E fa'aitiitia le taimi e fa'atino ai le paluga e tusa ma le tasi vaetolu pe a fa'atusatusa i le fa'amaonia i le vevela o le potu (20‑25°C).
  • O le taimi maualuga mo pizza e amata ile itula e tasi mo le 1 kilokalama o paluga.

LA'AU UKU

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-49 Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-50 Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-51

  • Liliu meaai i le afa o le kuka.
  • Su'e mea'ai i le lua vaetolu o le ala ile kuka (pe a mana'omia).
  • Fa'atatau le umi o le taimi: e mafai ona aveese ipu mai le ogaumu i taimi eseese e fa'atatau i mea e fiafia i ai le tagata lava ia.
  • Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-59La'u mai le Taiala Fa'aoga ma Tausiga mai docs.bauknecht.eu mo le laulau o fua faʻataʻitaʻi, tuʻufaʻatasia mo pulega faʻamaonia i lalo ole tulaga IEC 60350-1.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-52

TAUSIA MA LE FAAMANUIA

  • Ia mautinoa ua maalili le ogaumu a'o le'i faia se tausiga po'o le faamamaina.
  • Aua ne'i fa'aogaina ni fa'amama ausa.
  • Aua ne'i fa'aogaina le vulu uaea, salu solo po'o ni mea e fa'amama ai, aua e ono fa'aleagaina ai luga ole masini.
  • Fai totigilima puipui.
  • E tatau ona motusia le ogaumu mai le afi a'o le'i faia so'o se galuega fa'aleleia.

FA'AIGA IFO

  • Fa'amama luga ole fa'asalalaugaamp ie microfibre.
  • Afai e matua palapalā, fa'aopopo ni nai mataua ole vai e leai se pH. Faauma i se ie mago.
  • Aua ne'i fa'aogaina ni vaila'au fa'a'a'a po'o fa'apala. Afai o nisi o nei oloa e faʻafeiloaʻi ma le le iloa i luga ole masini, faʻamama vave ile faʻasalalaugaamp ie microfibre.

LOTO LOTO

  • A uma ona faʻaoga, tuʻu le ogaumu e faʻamalo ona faʻamama ai, sili aʻo mafanafana pea, ia aveese soʻo se mea e teu ai poʻo pisia e mafua mai i meaʻai E faʻamago soʻo se condensation na maua ona o le kukaina o meaʻai e maualuga le vai, tuu le ogaumu e maalili atoa ona solo lea i se ie po o se omomi.
  • Fa'amama le tioata i totonu o le faitoto'a i se vaivai talafeagai.
  • Fa'agaoioia le galuega "Diamond Clean" mo le fa'amamāina sili ona lelei o totonu.
  • E mafai ona aveese le faitotoa o le ogaumu e faafaigofie ai le faamamaina.
  • E mafai ona tuutuu i lalo le elemene faamafanafana pito i luga e faamama ai le pito i luga o le ogaumu.

MEA FA'AVAE
Fa'asusu mea fa'aoga i totonu ole vai fufulu vai pe a uma ona fa'aoga, fa'aaoga i totigilima ogaumu pe a vevela pea. E mafai ona aveese toega mea'ai e fa'aaoga ai se pulumu fufulu po'o se omomi.

SUIA LE MALAMALAMA

  1. Tipi le ogaumu mai le eletise.
  2. Tatala le ufiufi mai le moli, sui le matauila, ma vili le ufiufi i le moli.
  3. Toe faʻapipiʻi le ogaumu i le sapalai o le eletise.

Fa'amolemole maitau: Fa'aaoga na'o le 25‑40 W/230 ~ V ituaiga E-14, T300°C matauila po'o le 20‑40 W/230 ~ V ituaiga G9, T300°C matauila halogen. O le matauila o loʻo faʻaaogaina i totonu o le oloa ua mamanuina faapitoa mo meafale ma e le talafeagai mo moli potu lautele i totonu o le fale (EC Regulation 244/2009). E maua matauila mai le matou After-sales Service.
Afai e fa'aaoga matauila halogen, 'aua ne'i uuina i ou lima aua e ono fa'aleagaina ou tulaga lima. Aua le fa'aogaina le ogaumu se'i vagana ua toe fa'apipi'i le ufiufi moli.

FA'A'U'U I'U I LUGA O LE FA'AVAE FA'AVAE

  1. Aveese ta'iala fata pito i tua.Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-53
  2. Toso ese teisi le mea fa'avevela ma fa'alalo i lalo.Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-54
  3. Ina ia toe fa'atulaga le mea fa'avevela, sii i luga, toso teisi agai atu ia te oe, ia mautinoa e sau i luga o lagolago pito i tua.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-55

AVEESE MA TOE FAI LE FAtotoa

  1. Ina ia aveese le faitotoa, tatala atoa ma tuu i lalo le pu seia oo i le tulaga tatala.Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-56
  2. Tapuni le faitotoa i le tele e te mafaia. Uu mau le faitotoa i lima uma e lua – aua le uuina i le au.
    Na'o le ave'ese o le faitoto'a e ala i le fa'aauau pea ona tapuni a'o toso i luga i le taimi lava e tasi se'ia o'o ina tatala mai lona nofoa. Tuu le faitotoa i le tasi itu, ma malolo i luga o se mea malu.Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-57
  3. Toe fa'afou le faitoto'a e ala i le fa'atūina o le ogaumu, fa'aoga fa'amau o fa'amau ma o latou nofoa, ma fa'amau le pito i luga i lona nofoa.
  4. Tuu i lalo le faitotoa ona tatala atoa lea.
    Tu'u i lalo i'a i lo latou tulaga muamua: Ia mautinoa e te tu'u i lalo atoa
    Fa'aaoga le fa'amalosi malie e siaki ai po'o sa'o le sa'o.Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-58
  5. Taumafai e tapuni le faitoto'a ma siaki ina ia mautinoa o lo'o laina fa'atasi ma le laulau fa'atonu. Afai e leai, toe fai laasaga o loo i luga: E mafai ona faaleagaina le faitotoa pe a le lelei.

FOFOGAIGA

Fa'afitauli E mafai mafuaga Fofo
E le o galue le ogaumu. Malosi eletise. Mo'esea mai le mea autu. Siaki pe o iai le eletise eletise ma pe o fesoʻotaʻi le ogaumu i le eletise.

Tape le ogaumu ma toe amata e va'ai pe fa'aauau pea le fa'aletonu.
O le faʻaaliga o loʻo faʻaalia ai le mataitusi "F" sosoo ai ma se numera poʻo se mataitusi. Fa'afitauli fa'akomepiuta. Fa'afeso'ota'i lou Client After-sales Service Center lata ane ma ta'u le numera e mulimuli i le mataitusi “F”.

GALUEGA FICHE

  • O le oloa fiche ma fa'amaumauga malosi o lenei masini e mafai ona la'u mai i le webnofoaga docs.bauknecht.eu

FAAPEFEA ONA MAUA LE FA'A'OA'OGA MA LE TAIALA TAUSIA

  • Download le Fa'aoga ma le Tausiga Taiala mai la matou webnofoaga docs.bauknecht.eu (e mafai ona e faʻaogaina lenei QR Code), faʻamaonia le code faapisinisi a le oloa.
  • I le isi itu, fa'afeso'ota'i le matou Client After-sales Service.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-60

FESO'AI I LA TATOU 'Au'aunaga pe'a uma ona fa'atau

  • E mafai ona e mauaina a matou fa'amatalaga fa'afeso'ota'i ile tusi tusi fa'amaonia.
  • Pe a fa'afeso'ota'i le matou Client After-sales Service, fa'amolemole ta'u mai tulafono o lo'o tu'uina atu i luga o lau mea e iloagofie ai lau oloa.

Bauknecht-Built-In-Oven-ma-Pyrolysis-ma-Ausa-Function-fig-61

Pepa / Punaoa

Bauknecht Fausia I Ogaumu ma Pyrolysis ma Ausa Galuega [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga
Fausia i totonu o le ogaumu ma le Pyrolysis ma le ausa galuega, Pyrolysis ma le ausa galuega, galuega ausa, galuega

Fa'asinomaga

Tuu se faamatalaga

E le fa'asalalauina lau tuatusi imeli. Fa'ailogaina fanua mana'omia *