BT-470 Fa'aaliga Mamao
Fa'aoga Taiala
Aitema # 841-100040 / 841-100041
Folasaga
O fa'aaliga mamao BT-470 ua mamanuina e fa'aalia ai fua fa'atatau e tu'uina atu e ala ile fua fa'amau. O fa'aaliga o lo'o fa'agaoioia i le fa'aogaina otometi e ala i le fa'aletonu (silasila i le Autolearn) ma i fa'apipi'i masani e le mana'omia se fa'atulagaga muamua.
Mo filifiliga sili atu, e tatau ona fetuutuunai tulaga e ala i le WagSet RM software poʻo le lisi o tagata faʻaoga ua faʻapipiʻi i totonu o le masini.
O le WagSet RM software e mafai ai ona faʻaogaina le faʻaogaina o le masini:
- Fa'amalamalamaga o feso'ota'iga feso'ota'iga ma so'o se fa'amaufa'ailoga,
- Toe fa'afo'isia tulaga fa'aletonu, fa'aali le polokalama fa'akomepiuta, fa'aalia le fa'apolokalame feso'ota'iga fa'asaoina, ma suia le fa'aogaina o feso'otaiga
- Fa'atulagaina o le tali i mea na tutupu na lipotia mai e le fa'amaufa'ailoga (fa'ata'ita'iga o le tele o uta, fa'aitiitia le uta, fa'aletonu, fa'aletonu fua)
- Fa'atagaina mataitusi Alpha e fa'aalia i totonu o le manoa fa'amatalaga.
- Fa'atulaga tusitusiga fa'asalalauga i gagana nei: EN, PL, RU, DE, CZ, SK, HU, UA, LT, LV, NO, SE, FR, NL, BR, RO, ES, TR, FI.
- Suia le tuatusi IP ma le taulaga o le faʻailoga mamafa e tuʻuina atu faʻamatalaga. Fa'ailoga Fa'ailoga IP: 192.168.1.12 auina atu fa'amatalaga ile taulaga 2102
O faʻamatalaga auiliili e uiga i le faʻaaliga faʻaalia mai se PC e mafai ona maua i le tusi lesona o loʻo tuʻuina atu i le WagSet RM software. Kiliki Fesoasoani > Fesoasoani pe oomi le faamau F1. O le auala e faʻafesoʻotaʻi ai le faʻaaliga i se PC o loʻo faʻamatalaina i le "Fesoʻotaʻi le faʻaaliga i se komepiuta mo faʻamoemoega faʻatulagaina" o lenei tusi lesona.
O le lisi o tagata e faʻaogaina i totonu o le masini e mafai ai ona faʻaogaina le faʻaaliga faʻavae e aunoa ma le faʻaogaina o se PC:
- Filifiliga tusilima o fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻiga mai le lisi, faʻatagaina le faʻagaioiga ma faʻamau filifilia
- Toe fa'afo'isia tulaga fa'aletonu, fa'aalia le polokalama faakomepiuta, fa'aalia le fa'apolopolo feso'ota'iga fa'asaoina, ports feso'otaiga, fa'aali le tuatusi IP, ma le subnet.
ufimata.
Si'itia
WagSet RM: WagSet RM Software Download
WagSet RM Configuration Files: B-TEK String Normal Font/ B-TEK String Bold Font
Mea faigaluega 2.08: Devicer 2.08 Download
Firmware: Firmware_v3.15
Fa'amauina o Pa ma Pou
O le BT-470 Item # 841-100041 e mafai ona faʻapipiʻi puipui e ala i le faʻapipiʻiina o puipui pito e lua i le itu o le faʻaaliga, ona faʻapipiʻi lea i se puipui malosi. A faʻapipiʻi e aunoa ma le visor, e fautuaina e faʻapipiʻi i se nofoaga e puipuia mai le susulu o le la ma le timu.
Aitema # 841-100040 o lo'o iai se visor, ma mea fa'apipi'i pou. O le pusa na aofia ai puipui mo le 3" pou, ae o isi lapopoa e mafai ona faʻatau pe a manaʻomia. Fa'apipi'i le Unistrut i tua o le visor, ona fa'ase'e lea clamps into unstrut, fa'amau le fa'amau e fa'amau i le pou. Ona fa'apipi'i lea o le laupapa sikoa i le visor, filifili se tasi o pu e tolu e fa'afetaui ai le fa'aaliga.
A'oa'oga fa'aaunoa
O le autolearn mode ua mafai ona o le faaletonu (tulaga nu. 0 ua seti i le 'proto' submenu). Ina ia faʻamalo, e tatau ona setiina ma le lima le faʻasalalauga fesoʻotaʻiga e faʻaaoga ai le lisi faʻaoga faʻapipiʻi poʻo le WagSet RM software.
A fa'agaoioi le autolearn mode, o taimi uma e amata ai le masini, na te iloa ai fa'amaufa'ailoga o le feso'ota'iga ma le fua fa'atatau ma su'esu'e le fausaga o fa'amaumauga o fa'amaumauga na te lafoina. Ona fetuutuuna'i ai lea o le fa'aaliga mamao ina ia mafai ai ona feso'ota'i sa'o ma le laina. O le gaioiga atoa e umi ni nai sekone, e fa'atatau i le fua o le pa'u ma le va o taimi i le va o faavaa sosoo. O feso'ota'iga feso'ota'iga uma fa'aaliga mamao e lagolagoina, ie RS232/RS485/CL ma Ethernet.
Ole faiga ole autolearn e fa'apea:
- Su'esu'eina o le fua o le pao – togi 1 e emo i luga o le fa'aaliga
- Fa'amaonia le fua o le Baud - togi 1 malo, togi 2 emo
- Iloiloga o le protocol ma lona fausaga fa'avaa - togitogi 1 ma le 2 malo, togi 3 emo
I le taimi o suʻesuʻega o le protocol ma lona fausaga faʻavaa, o le fua faʻatatau o loʻo lafoina e iloa foi. O mea nei tags ua iloa – “kg” 'K' ” t” 'T' 't' ” g” “gr” 'G' 'g' “lb” 'L' 'l' “oz” 'o' 'O'. Afai e le auina atu e le terminal se iunite pe auina atu se iunite e le o iloa e le autolearn galuega, o le a seti le iunite faaletonu i le lb.
O le autolearn mode e lagolagoina ai fa'asologa o felauaiga nei:
| Fua Faatatau o Baud | 2400, 4800, 9600, 19200 |
| Fa'asologa o felauaiga (fa'amatalaga fa'amatalaga, pa'aga, fa'agata taofi): | 8N1, 7E1, 7O1 |
Fa'aaliga: Afai e auina atu faʻamatalaga e ala i le Ethernet i le faʻaaliga ona sosoo ai lea ma se tasi o isi fesoʻotaʻiga, ie RS232 / RS485 / CL e fesoʻotaʻi - o le autolearn taualumaga o le a toe faia ina ia mafai ai ona fuafua le UART ma le protocol (le protocol for e mafai ona ese feso'ota'iga fa'asologa mai le protocol Ethernet).
O le ki e fa'aoga ai le lisi o lo'o i luga o le laupapa fa'atonu i totonu o le fale fa'aaliga ma fa'ailoga B1. Ina ia maua, tatala fa'amau e lua philips ulu ma fa'ase'e ese le atigi laupapa fa'atonutonu. A mae'a loa le fa'atulagaina, tulei i tua le atigi pusa, ia mautinoa e le fa'afefeteina le fa'amaufa'ailoga.
O le lisi o tagata fa'aoga e iai filifiliga nei:
- fa'amatalaga,
- proto,
- aga masani,
- toe seti
Ina ia faʻagaoioia se filifiliga faʻapitoa, faʻamaumau le faamau seia oʻo i luga o le lau ("info", "proto", "custm" poʻo le "reset"). O le filifiliga e ulufale pe a uma ona tuʻuina atu le ki pe a faʻaalia lona igoa. Afai e tatala le faamau pe a avanoa le lau i le va o filifiliga sosoo e lua, o le a toe foʻi le faʻaaliga i lona gaioiga masani.
“faamatalaga” filifiliga e mafai ai e oe ona faʻaalia le faʻaogaina o le masini komepiuta ma le faʻaogaina o fesoʻotaʻiga (tuatusi IP, ufimata fesoʻotaʻiga, tau fesoʻotaʻiga mo le WagSet RM software ma fesoʻotaʻiga tau mo le fua faʻatatau).
“proto” filifiliga e mafai ai e oe ona filifili le faʻaaliga fesoʻotaʻiga faʻasalalauga e galue ai ma faʻamaufaʻailoga ua filifilia (Tab. 1). E mafai ona e suia le protocol e ala i le oomi puupuu o le ki. Fa'asaoina le fa'apolokalame filifilia e fa'ataunu'uina e ala i le uu umi i lalo o le ki (se'ia fa'aalia le savali "Saved"). O le alu ese mai le "proto" filifiliga e tupu otometi pe a maeʻa le 30 sekone o le le toaga o tagata.
“aganuu” filifiliga e mafai ai e oe ona filifili le faʻaaliga fesoʻotaʻiga faʻasalalauga e galue ai ma faʻamaufaʻailoga o tagata filifilia. O nei fa'atonuga e iai fa'apitoa fa'apitoa fa'apitoa e mana'omia mo le tagata o tausia. O le faʻatulagaina o le protocol e faia i le auala lava e tasi e pei o le tulaga o le "proto" filifiliga - faʻasaoina le faʻasalalauga filifilia e ausia e ala i le umi o le uuina o le ki (seia oʻo i le savali "Saved"), aʻo alu ese mai le "custm" filifiliga e tupu. otometi pe a maeʻa le 30 sekone o le faʻaogaina e le tagata faʻaoga.
Falegaosimea Default
“toe setiina” filifiliga e mafai ai ona e toe faʻafoʻisia tulaga le lelei o le faʻaaliga mamao ma faʻagaoioia le autolearn mode. O le a toe fa'afo'isia fo'i fa'atonuga fa'alava feso'ota'iga (tuatusi IP:
192.168.1.11, ufimata fesoʻotaʻiga: 255.255.255.0, fetuutuunaiga taulaga mo le WagSet RM software: 2101, tau fesoʻotaʻiga mo le fua faʻatatau: 2102). Ina ia toe faʻafoʻisia tulaga faʻaletonu e tatau ona e oomi le B1 button ma taofi i lalo seia oʻo i le savali "toe faʻafou" faʻaalia i le taimi masani o le masini. Taofi le faamau i lalo seia oo ina amata ona moli le savali "reset" ma aua le tatalaina seia oʻo ina faʻaalia le feʻau "faʻaletonu". O le tuʻuina atu o le ki aʻo leʻi faʻaalia le feʻau "faʻaletonu" o le a faʻalavelaveina ai le faagasologa o le toe faʻafoʻiina o tulaga faʻaletonu ma o le faʻaaliga o le a faʻaauau pea ona galue e tusa ai ma faʻasologa na faʻatulagaina muamua. O le tu'uina atu o feso'ota'iga fou e mafai ona fa'aogaina le WagSet RM software po'o le ala web laulau.
| Seq. leai. | Igoa fa'amau | Polokalama | Seq. leai. | Igoa fa'amau | Polokalama |
| 0 | Galuega AutoLearn | 28 | CAS NT570A | ||
| 1 | Rhewa 83 Plus | 29 | Katinale 825 | ||
| 2 | Radwag | 30 | Katinale 204 225 748P | ||
| 3 | HBM WE2108 | 31 | Vaega AMCS | ||
| 4 | HBM WE2110 | 32 | A&D AD4329 AD4401 | ||
| 5 | Rinstrume 320 420 | Autol | 33 | Ian Fellows SGO | |
| 6 | SysTec / Pronova | 34 | Ian Fellows SGO Tulaga | ||
| 7 | SysTec | 35 | Zemic | ||
| 8 | Precia Molen | Matai D | 36 | Pfister DWT800 | |
| 9 | Precia Molen 1300 Pologa A+ | 37 | Pfister DWT410 | ||
| 10 | Precia Molen 1300 Matai A+ | 38 | Tu'u Umi | ||
| 11 | Dini Argeo | Manua masani | 39 | Avery L225 | |
| 12 | Mettler Toledo IND560 | 40 | T— Fua U8 | ||
| 13 | Fawag | P2 | 41 | Leki Alaisa 480 920i | |
| 14 | Leon Inisinia | W-IFO | 42 | Vishay VT300 | |
| 15 | Soehnle 3010 3011 3015 | 13 | 43 | Ala o fusi | |
| 16 | Eurobil bilance !scale | Fa'aauau | 44 | Axtec | |
| 17 | E fetaui ma le SMA protocol | SMA | 45 | GSE 460 465 | |
| 18 | Sartosius | Pulea Mamao | 46 | GSE 250 | AUTO1 |
| 19 | Sensocar | 47 | STB-22 | ||
| 20 | Flintec | 48 | Utilcell Matrix II | Formatl | |
| 21 | Schenck | Disomat B | 49 | Precia Molen i35 | Matai A+ |
| 22 | Scheneck Opus Serial | 50 | Precia Molen i35 | Matai D | |
| 23 | Gravex GX2SS | 51 | SMART SWIFT | ||
| 24 | Gravex GX18 | 52 | Epelsa: BC, BI, Dexal, Cyber, Orion, Orion Plus, Cyber Plus, V-36 | Epelsa Cada LetraBl | |
| 25 | IHG TMI LP7510 | 53 | B-tek String – Mata'itusi Malosi | Fa'asologa Fa'asologa | |
| 26 | Arpege MataiK | 54 | B-tek String — Mataitusi masani | Fa'asologa Fa'asologa | |
| 27 | Bilanciai D410 | ||||
Fa'aaliga: "Proto" 53 o le B-TEK manoa mata'utia mata'itusi, "Proto" 54 o le B-TEK manoa masani vai, "Custm" 28 o le Bilanciai Extended String.
Manatua 2: O manoa B-TEK e mafai ai ona fa'aali mataitusi o le alafa'i e sui ai fa'amaumauga o le mamafa.
Feso'ota'i le Fa'aaliga i se Komipiuta mo Fa'amoemoega Fa'atonu
WagSet RM (Na'o Windows Operating System)
WagSet RM: WagSet RM Software Download
A'o le'i fa'atulaga le fa'aaliga mai WagSet RM, fa'afeso'ota'i i se komepiuta e ala ile Ethernet po'o le RS232. A faʻaaoga le RS232, faʻafesoʻotaʻi i le taulaga o le komepiuta e pei ona faʻaalia i le fig. 3. Va'ai "Feso'ota'iga Fa'aaliga Mamao" mo le nofoaga o feso'ota'iga RA ma RK.
Le auala e faʻafesoʻotaʻi ai le faʻaaliga e aunoa ma le fesoʻotaʻiga Ethernet i se komepiuta mo faʻamoemoega faʻatulagaina.
Filifili le "B-TEK Serial String" ona Seti lea
E mafai ona sui tulaga o le taulaga i lalo ole Basic. Afai e fa'aoga le ethernet e fa'asalalau ai lau manoa fa'asologa, alu i le Fa'asinomaga Fa'asinomaga e seti ai le tuatusi IP o lau fa'ailoga.
Ina ia fa'aali mataitusi alafa, la'u mai se tasi o fa'atulagaga files i le itulau 3 o lenei tusi lesona, pe filifili se tasi o manoa B-TEK i le faatulagaga. Tatala le file, ona filifili lea o le fua fa'ai'uga tab, ona filifili lea o le "fa'aali" i lalo o le "Fa'aali uiga ta'itasi i le vaega fa'ai'uga". Auina atu le seti i le faʻaaliga. I lau fa'amaumauga o le mamafa, mataitusi 3 i le 9 (tutusa ma numera mamafa) e mafai ona fa'aoga e fa'aali ai fe'au i luga o le fa'aaliga.
Web Metotia Fa'atulagaina o Panel
Ina ia maua le web panel, mulimuli i faatonuga o loʻo i lalo:
- I totonu o le network card properties filifili le "Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4), ma kiliki "Properties".
- I le "Internet Protocol Version 4 Properties", filifili "Faaaoga le tuatusi IP nei" filifiliga, ona faʻatumu lea o fanua nei: tuatusi IP: 192.168.1.55, Subnet mask: 255.255.255.0 ma faʻamaonia suiga.
- Sii mai le Devicer 2.08 Devicer 2.08 Download
- Tatala le polokalame Devicer, ona kiliki lea o le binocular icon e suʻe ai.
- Kiliki faalua le tuatusi IP o lau laupapa sikoa.
- Ina ua le web tatala le su'esu'e ulufale: ulufale: admin pass: dbps
I le web su'esu'e, e mafai ona fesuia'i tulaga o feso'ota'iga, e mafai ona suia le fa'aupuga (e le fautuaina), E mafai ona filifilia Protocols, Fa'amatalaga tulaga, Fa'afou firmware, ma fa'aletonu le fa'aaliga.
Fa'aaliga: Ole BT-470 e sili ona aoga ile Google Chrome browser. O isi ituaiga atonu e le sa'o le feso'ota'iga.
Feso'ota'iga Fa'aaliga Mamao
FAAMATALAGA! E na'o le avanoa e maua ai le laupapa fa'atonu pe a motusia le eletise. Fa'aeteete fa'apitoa pe a fai lea mea ona o le mata'utia o le fa'ate'i eletise.
| Feso'ota'iga/Fa'atinoga | Fa'ailogaina so'o | Fa'amatalaga |
| RS232 | RXD | RXD laina o le RS232 interface. E tatau ona fa'afeso'ota'i le laina i le fua fa'atatau TXD |
| GND | GND laina ole RS232 interface | |
| 0/20mA fa'afuainumera matasele o lo'o iai nei | CL+ | CL laina o le matasele o iai nei. E tatau ona fa'afeso'ota'i le laina i le fua fa'atatau TXD |
| CL- | GND laina ole feso'ota'iga matasele o iai nei | |
| RS485 RS422 |
A+ | RS485 ma RS422 fa'afeso'ota'i laina e le fa'aliliuina, Fuaina Fa'amau (+) galuega |
| B- | RS485 ma le RS422 fa'afeso'ota'i laina fa'aliliuina, Fuaina Fa'amau (-) galuega | |
| GND | GND laina o fesoʻotaʻiga RS485 ma RS422. E le fautuaina mo le fa'aogaina i se tulaga lamatia o se eseesega tele i le malosi o le eleele o le fa'aali ma le mamafa o le eleele | |
| Ethernet | RJ45 | RJ45 feso'ota'iga |
| 110 t 230 VAC sapalai eletise |
L | Fa'atonu vaega |
| N | Amioga le faaituau | |
| PE | Ta'avale puipui |
Fa'atonuga Ethernet e Fa'asalalau Fa'amaumauga o le Mamafa
- O le IP fa'aaliga fa'aalia o le 192.168.1.11, fa'aletonu le faitotoa i le 192.168.1.1.
- Fa'atonu le fuaina o le IP fa'atutu i le 192.168.1.12. Fa'amatalaga tau 2102. Filifili le "Proto 53", poʻo le "Proto 54" protocol, ona lafo atu lea o le B-TEK String faʻaauau. O le faailo e tatau ona setiina e avea ma server e faʻasalalau i luga o le taulaga 2102, o le mamao o le tagata o tausia.
- E mafai ona suia le tuatusi IP fa'ailo e fa'aaoga ai le Devicer po'o le Wagset software.
Numera Mea e Suia Vaega
| Numera Vaega | Fa'amatalaga |
| 841-100040 | BT-470 4.7″ LED ARRAY REMOTE DISPLAY w/VISOR, 3″POLE MNT BRACKET, & FA'AALIGA. |
| 841-100041 | BT-470 4.7″ LED ARRAY FA'ALI'I MAMAO fa'atasi ma FA'AALIGA. |
| 841-500074 | BT-470 4.7″ VISI |
| 841-500075 | BT-470 4.7″ POLE MOUNT KIT |
| 841-500076 | 2″ POLE MOUNT BRACKET (POLE LUA I LE PAPA SIKO) |
| 841-500077 | 3″ POLE MOUNT BRACKET (POLE LUA I LE PAPA SIKO) |
| 841-500078 | 4″ POLE MOUNTBRACKETS (FAKA LUA I LE PAPA SIKO) |
| 841-500079 | 5″ POLE MOUNTBRACKETS (FAKA LUA I LE PAPA SIKO) |
| 841-500080 | BT-470 PAPA AUTU |
| 841-500081 | BT-470 PAPA FA'AALI |
| 841-500082 | BT-470 POWER SUPPLE BOARD |
Pepa / Punaoa
 |
B-TEK BT-470 Fa'aaliga Mamao [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga BT-470 Fa'aaliga Mamao, BT-470, Fa'aaliga Mamao, Fa'aaliga |
