1. Folasaga
This user manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Electrolux 600 Animal Bagged Vacuum Cleaner, model EB61A5UG. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Image 1.1: The Electrolux 600 Animal Bagged Vacuum Cleaner, model EB61A5UG, in grey, with its hose and telescopic wand attached to the main unit.
The Electrolux 600 Animal vacuum cleaner is designed for effective cleaning, particularly for households with pets. It features an automatic mode brush for various floor types, an anti-odor S-bag, and a washable Hygiene 12 filter for improved air quality.
2. Fa'amatalaga Saogalemu
Ia matau i taimi uma puipuiga faavae mo le saogalemu pe a faʻaaogaina masini eletise e faʻaitiitia ai le lamatiaga o le afi, teʻi eletise, poʻo se manuʻaga.
- Ia mautinoa le voltago lo'o fa'ailoa i luga o le masini e fetaui ma lau telefoni voltagu a'o le'i fa'afeso'ota'i.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water, wet materials, hot ashes, or sharp objects.
- Aua le faagaoioia le masini i se uaea po o se palaka ua faaleagaina.
- Taofi lauulu, ofu talatala, tamatamailima, ma vaega uma o le tino mai avanoa ma vaega fealuai.
- Aveese mai le so'o pe a le fa'aaogaina ma a'o le'i fa'amama pe tautua.
- O lenei masini e le'o fa'amoemoe mo le fa'aogaina e tagata (e aofia ai tamaiti) e fa'aitiitia le malosi o le tino, lagona po'o le mafaufau, po'o le leai o se poto masani ma le malamalama, se'i vagana ua tu'uina atu ia i latou le va'aiga po'o le fa'atonuga.
3. Vaega o oloa
Your Electrolux 600 Animal vacuum cleaner comes with several components designed for various cleaning tasks:
- Vaega Autu: Contains the motor, dust bag compartment, and filters.
- Fa'agaau: Flexible hose connecting the main unit to the telescopic wand.
- Tootoo Telescopic: Adjustable metal tube for extended reach.
- Dust Magnet Silent Brush: Main floor nozzle with automatic mode for efficient cleaning on various surfaces.
- Parketto Pro Hard Floor Brush: Specialized brush for gentle and effective cleaning of hard floors.
- Animal Kit: Includes specific accessories optimized for pet hair removal.
- S-bag Anti-Odor: Dust bag designed to capture and neutralize unpleasant odors.
- Paulu Turbo: A rotating brush head for deep cleaning carpets and removing stubborn pet hair.
Ata 3.1: Fa'alatalata view of the Turbo Brush attachment, designed for effective removal of pet hair and deep cleaning of carpets.
4. Seti
- Tatalaina: Aveese ma le faaeteete vaega uma mai le afifiina. Ia mautinoa o loʻo iai uma vaega o loʻo lisiina i le Vaega 3.
- Fa'apipi'i le Hose: Fa'aofi le pito fa'agaau i totonu o le vai fa'asui i luga o le iunite autu se'ia o'o lelei i totonu.
- Fa'aopoopo le Wand: Connect the telescopic wand to the hose handle. Adjust the wand length by pressing the release button and sliding it to the desired position.
- Fa'apipi'i le Nozzle: Select the appropriate floor nozzle (e.g., Dust Magnet Silent brush for general use, Parketto Pro for hard floors, or Turbo Brush for pet hair on carpets) and attach it to the end of the telescopic wand.
- So'oga Malosi: Extend the power cord from the main unit and plug it into a suitable electrical outlet. The extra-long 12-meter cord provides extended reach.
5. Fa'atonuga o Galuega
- Malosi/Pepe: Press the foot-operated ON/OFF button on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
- Suction Power Fetuuna'iga: Use the foot-operated power control buttons (Min/Max) on the main unit to adjust the suction power according to the cleaning task and surface.
- Using the Dust Magnet Silent Brush: This brush features an automatic mode that adapts suction to different floor types. Simply glide it over carpets or hard floors for optimal cleaning.
- Using the Pet Hair Kit: For effective pet hair removal, attach the specialized tools from the Animal Kit. The Turbo Brush is particularly effective on carpets and upholstery.
- Malosiaga: The large, easy-rolling wheels and 12-meter operating radius allow for smooth movement across various floor surfaces and between rooms without frequent unplugging.
- Toe fa'afo'i le uaea: After use, press the foot-operated cord rewind button to automatically retract the power cord into the main unit.
Image 5.1: The Dust Magnet Silent brush head, designed for efficient cleaning on various floor types with its automatic mode.
6. Tausiga
O le tausiga faifaipea e fa'amautinoa ai le fa'atinoga lelei ma fa'alautele le ola o lau masini fa'amama.
6.1 Replacing the S-bag Anti-Odor
- Aveese le masini faamama mai le paoa.
- Tatala le ufiufi o le vaega o taga pefu.
- Carefully remove the full S-bag. The S-bag Anti-Odor is designed to trap unpleasant smells, making disposal cleaner.
- Insert a new S-bag Anti-Odor, ensuring it is correctly seated in the holder.
- Tapuni lelei le ufiufi o le vaega o taga pefu.
Image 6.1: An Electrolux S-bag Anti-Odor dust bag, designed to neutralize odors and capture fine particles.
6.2 Cleaning the Hygiene 12 Washable Filter
The Hygiene 12 filter helps to remove up to 99.99% of particles larger than 1 µm, ensuring cleaner exhaust air. It is washable for extended use.
- Aveese le masini fufulu mama.
- Locate the filter compartment (refer to your vacuum's diagram for exact location, usually near the exhaust).
- Remove the Hygiene 12 filter.
- Fufulu le faamama i le vai mafanafana o le paipa. Aua le fa'aaogaina ni vaila'au fasimoli.
- Tu'u le faamama e mago atoa i le ea mo le itiiti ifo i le 24 itula a'o le'i toe fa'apipi'iina. Aua ne'i fa'amago i le la sa'o po'o le vevela.
- Toe fa'aofi le faamama mago ma tapuni le vaega.
7. Faʻafitauli
Afai e te fetaia'i ma fa'afitauli i lau vacuum cleaner, va'ai i fa'afitauli masani nei ma fofo:
| Fa'afitauli | Mafuaaga e ono tupu | Fofo |
|---|---|---|
| E le amataina le masini faamama | Leai se eletise; e le'i fa'aofi sa'o le polo. | Check power cord and wall outlet. |
| Faʻaitiitia le miti mana | Full dust bag; clogged filter; blocked hose/nozzle. | Replace S-bag; clean/replace filter; check for blockages. |
| Pisa le masani ai | Foreign object in brush/hose; motor issue. | Inspect brush and hose for obstructions. If noise persists, contact service. |
| Pet hair not picked up effectively | Incorrect attachment; brush head tangled. | Ensure Turbo Brush or Animal Kit tools are used. Clean brush head of tangled hair. |
Afai e faʻaauau pea le faʻafitauli pe a uma ona taumafai i nei fofo, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le lagolago a le tagata faatau Electrolux.
8. Fa'amatalaga
| Fa'aaliga | Fa'amatalaga |
|---|---|
| Fa'ailoga | Electrolux |
| Numera Fa'ata'ita'i | EB61A5UG |
| Lanu | Lanu efuefu |
| Fua o Mea (L x W x H) | 30.7 x 23.9 x 43.7 cm |
| mamafa | 4 kilokalama |
| Malosiaga | 3.5 lita |
| Malosiaga | 750 Watts |
| Voltage | 230 Volts |
| Tulaga Pio | 73 Tesipela |
| Fa'apitoa Fa'apitoa | Portable, Wheels, Bagged, Waterproof (referring to sealed system) |
| Ituaiga Filter | Hygiene 12 Washable Filter |
| Fautuaga i luga | Fola Malosi, Kapeta |
| Punavai Malosi | Uaea Eletise |
| Umi o Uaea | 12 meters (XXL) |
| Fa'aaofia Vaega | Dust Magnet Silent Brush, Parketto Pro Hard Floor Brush, Animal Kit, S-bag Anti-Odor, Turbo Brush |
9. Fa'amaonia ma Lagolago
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Electrolux website for your region. Electrolux offers customer support for product inquiries, service requests, and spare parts.
Please note that information regarding spare parts availability is not provided in this manual. For spare parts, please consult the Electrolux customer service or authorized dealers.
Electrolux Official Webnofoaga: www.electrolux.com
