Apps EZVIZ

PULE
© Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd.. AIA TATAU UMA FAAVAE. Soʻo se faʻamatalaga uma, e aofia ai, faʻatasi ai ma isi, upu, ata, kalafi o meatotino ia a Hangzhou EZVIZ Software Co., Ltd. (e taʻua mulimuli ane o le "EZVIZ"). O lenei tusi fa'aoga (o lo'o ta'ua mulimuli ane o le "le Tusi Ta'iala") e le mafai ona toe gaosia, suia, fa'aliliu, pe tufatufaina, vaega po'o le atoa, i so'o se auala, e aunoa ma le fa'atagaga tusitusia muamua a le EZVIZ. Se'i vagana ua fa'atonuina, e le faia e le EZVIZ so'o se saisai, fa'amaoniga po'o ni fa'amatalaga, fa'aalia pe fa'auiga, e fa'atatau i le Tusi Ta'iala.

E uiga i lenei Tusi Taiala
O le Tusi Ta'iala e aofia ai fa'atonuga mo le fa'aogaina ma le fa'afoeina o le oloa. O ata, siata, ata ma isi fa'amatalaga uma o lo'o mulimuli mai e mo na'o fa'amatalaga ma fa'amatalaga. O faʻamatalaga o loʻo i totonu o le Tusi Taʻiala e mafai ona suia, e aunoa ma se faʻaaliga, ona o faʻafouga firmware poʻo isi mafuaaga. Faamolemole su'e le lomiga fou i le ™ webnofoaga (http://www.ezvizlife. com).
Revision Record Fa'amatalaga fou - Ianuari, 2019 Fa'ailoga Fa'ailoga

Fa'asalaga Fa'aletulafono
I LE TULAFONO FA'AVAE E FA'AVAE E LE TULAFONO FA'ATA'I, O LE O'OGA FA'AMATALAGA, FA'AI MA ANA FA'AVAE, SOFTWARE MA FAAMANUIAGA,
E TUUINA “E PEI IA”, I MEA UMA MA SESE, MA E LEAI FAIA E EZVIZ SE FAAMANATU, FAAMATALAGA PE FAAALIA, E AOFIA AI E LE FAATAA, FAAVAE FAAVAE, UIGA TAGATA, LAVA MO SE FAIGA FAATASI, MA LE LE FAATASI. E LEAI SE MEA
O LE EZVIZ, ONA FAATONU, OFISA, TAGATA FAIGALUEGA, POO AGENIT ONA NOFOAIGA IA TE OE MO SOO SE FAAPITOA, FAAMATALAGA, FAATASI, TU'U AGA, E AOMAI AI, I ISI, FAALEAGA MO LE TO'IINA O PISIAGA, FA'AIGA PISISI, FA'AIGA PISINISI. FESOASOANI MA LE FA'AOGAINA O LENEI Oloa, E TUSA INA UA FAUTUAINA EZVIZ I LE FA'AFEAGAI O FA'AIGA FA'AIGA. I LE TULAFONO FA'AVAE E FA'AVAE I LE TULAFONO FA'ATA'I, E LE'AI IA E LE'AI AOFIA AE EZVIZ AOTA'IGA MO FA'ANOAGA UMA E sili atu i le tau fa'atau muamua o le oloa.

E LE FAI EZVIZ SOO SE NOFOAIGA MO MANU'A LELEI PO'O LE FA'A'OGA ONA FA'AI'UINA ONA I'UGA I LE FA'ATONUINA O OAOGA POO LE FA'AMUA O AUAUNAGA ONA: A) LE TELE FA'ATA'U PO'O LE FA'A'OGA E ISI NAI ONA FA'ATOTOA; B) O LE PUIPUIA O MANUIA A LE ATUNUU PO O LE MALO; C) MALOSI MAJEURE; D) O OE LAVA MA LE TOLU PATIGA, E A'OA'O AI E LE'I FA'ATA'A, FA'A'OGA O SO'O SE VAEGA TOLU AOGA, SOFTWARE, POLOGA, MA ISI. E FAATATAU I LE OLOA MA LE INITANETI, O LE FA'A'OA'OGA O MEA E FA'AVAE ATU I AU LAVA LAVA. E LE FAI EZVIZ SOO MATAFAIOI MO GALUEGA FAASOLOPITO, LAVA LELEI PO'O ISI FA'ALAAGA E AUA'I MAI LE CYBER ATTACK, HACKER ATTACK, VIRUS INSPECTION, POO ISI ITU FAIGALUEGA I LE INITANETI; AE PEI IA, EZVIZ O le a tu'uina atu le lagolago fa'ainisinia i taimi uma pe a
TULAFONO FA'AMANATU.TULAFONO MO LE MATA'IGA MA TULAFONO MO LE PUIPUIA O FA'AMATALAGA E FESE I LE PULE. FA'MOLE SI'I TULAFONO FA'AVAE UMA I LOU FA'ATUAGA
AO LE'I FA'A'OA'OGA LENEI OOGA INA IA INA IA FA'ATINOINA O LOU FA'A'OA'OGA E TAGATA I LE TULAFONO. E LE'A ONA NOFOAE EZVIZ I LE FA'AIGA E FA'AOGĀ AI LENEI Oloa ma Fa'amoemoega Fa'aletulafono. IA TUPU ONA FETE'IGA I LE VA O LUGA I LUGA MA LE TULAFONO E FAIA AI, E MANUIA LE MULI.

Fa'amatalaga Fa'atonutonu
Faʻamatalaga FCC
O lenei mea puʻeata o loʻo usitaia le Vaega 15 o le FCC Tulafono. O le faʻagaioiga e noatia i tuutuuga ia e lua:

1. Lenei mea puʻeata atonu e le mafua ai faʻalavelave faʻalavelave, ma
2. Lenei mea puʻeata e tatau ona talia soʻo se faʻalavelave na maua, e aofia ai le faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o faʻagaioiga.
   Fa'aaliga: O lenei oloa ua uma ona fa'ata'ita'iina ma maua e tausisia tapula'a mo le Vasega B mea pu'eata numera, e tusa ai ma le Vaega 15 o Tulafono FCC. O nei tapula'a ua mamanuina ina ia maua ai se puipuiga talafeagai mai fa'alavelave fa'alavelave i totonu o se fale fa'apipi'i. O lenei oloa e gaosia, fa'aoga, ma e mafai ona fa'aolaina le malosi ole alaleo ma, afai e le fa'apipi'i ma fa'aogaina e tusa ai ma fa'atonuga, e ono fa'alavelave fa'alavelave i feso'ota'iga leitio.
   Ae ui i lea, e leai se faʻamaoniga o le a le tupu se faʻalavelave i se faʻapipiʻi faapitoa. Afai o lenei oloa e mafua ai le faʻalavelave faʻalavelave i le leitio poʻo le televise, lea e mafai ona fuafuaina e ala i le tape ma luga o meafaigaluega, e faʻamalosia le tagata faʻaoga e taumafai e faʻasaʻo le faʻalavelave e ala i se tasi pe sili atu o faiga nei:

• Toe fa'atonu pe toe fa'anofo le antenna e maua ai.
• Faʻateleina le tuʻueseesega i le va o meafaigaluega ma le faʻafefe.
• Fa'afeso'ota'i le masini i totonu o se ta'avale i luga o se ta'amilosaga e ese mai le mea e fa'afeso'ota'i ai le fa'avevela.
• Fa'afeso'ota'i le fa'atau po'o se tekinisia fa'aleoleo/TV mo se fesoasoani.
  Faʻamolemole vaʻai totoʻa o suiga poʻo fesuiaiga e leʻo faʻamaonia e le pati e nafa ma le tausisia e ono faʻaleaogaina ai le pule a le tagata faʻaoga e faʻagaioia ai masini. O nei mea faigaluega e tatau ona faʻapipiʻiina ma faʻatautaia ma se laʻititi laʻititi 20cm i le va o le radiator ma lou tino.

O le meapueata lenei o lo'o tausisia tulaga fa'ata'atia RSS e tuusaunoa laisene a Industry Canada. O le fa'agaioiga e fa'atatau i tulaga nei e lua:

1. o lenei mea puʻeata atonu e le mafua ai le faʻalavelave, ma
2. e tatau ona talia e lenei mea puʻeata soʻo se faʻalavelave, e aofia ai le faʻalavelave e ono mafua ai le le manaʻomia o le Meapuʻeata.
   I lalo o tulafono faatonutonu a Industry Canada, e mafai ona faagaoioia lenei leitio e faʻaaoga ai se antenna o se ituaiga ma maualuga (pe laʻititi) maua faʻatagaina mo le transmitter e Industry Canada. Ina ia faʻaitiitia le faʻalavelave faʻafuaseʻi o le leitio i isi tagata faʻaoga, e tatau ona filifilia le ituaiga antenna ma lona faʻaogaina ina ia le sili atu le malosi faʻasalalau isotropically (eirp) i lo le mea e manaʻomia mo fesoʻotaʻiga manuia.

2012/19/EU (WeEE faatonuga): O oloa ua faailogaina i lenei faailoga e le mafai ona lafoai e pei o otaota a le malo e leʻi faavasegaina i le Iuni a Europa. Mo le toe fa'aaogaina lelei, toe fa'afo'i atu le oloa lenei i lau fa'atau oloa i le lotoifale pe a fa'atau mai ni masini fou tutusa, pe lafoa'i i nofoaga e aoina ai. Mo nisi fa'amatalaga va'ai: www.recyclethis.info. 2006/66/EC (fa'atonuga o le ma'a): O lo'o iai i lenei oloa se maa e le mafai ona lafoa'i e pei o otaota fa'alenu'u e le'i fa'avasegaina i le Iuni a Europa. Va'ai le fa'amaumauga o oloa mo fa'amatalaga patino maa. O le maa o loʻo faʻailogaina i lenei faʻailoga, e ono aofia ai mataitusi e faʻaalia ai le cadmium (Cd), lead (Pb), poʻo le mercury (Hg). Mo le toe fa'aogaina lelei, toe fa'afo'i le ma'a i lau fa'atau oloa po'o se nofoaga e aoina ai. Mo nisi fa'amatalaga va'ai: www.lecyclethis.info
EU Conformity Statement
O lenei oloa ma - pe a talafeagai - o mea faʻapipiʻi tuʻuina atu o loʻo faʻailogaina foi i le "CE" ma o lea e ogatasi ai ma tulaga faʻa-Europa talafeagai o loʻo lisiina i lalo o le Radio Equipment Directive 2014/53/EU, le EMC Directive 2014/30/ EU, le RoHS Directive 2011/65/EU.

Seti

Laasaga 1 Malosiaga
Fa'afeso'ota'i le uaea eletise i totonu o le meapueata ma le mea fa'afeso'ota'i le paoa ona fa'apipi'i ai lea i totonu o le so'o eletise, e pei ona fa'aalia i le ata i lalo.

Laasaga 2 Seti Meapueata

1. Fausia se tala fa'aoga
   • Fa'afeso'ota'i lau telefoni fe'avea'i i le Wi-Fi e fa'aaoga ai lau feso'otaiga 2.4GHz.
   • Tikia ma fa'apipi'i le EZVIZ app e ala ile su'eina o le "EZVIZ" i totonu
   • App Store ma Google PlayTM.
   • Tatala le app ma resitala mo se EZVIZ tagata faʻaoga faʻamatalaga pe a maeʻa le faʻaoga amata.
2. Fa'aopoopo se meapueata ile EZVIZ
   • Ulufale i totonu o le EZVIZ app.
   • Mai le EZVIZ app Home screen, tap “+” i le tulimanu pito i luga taumatau e alu i le scan QR code interface.
   • Va'ai le QR Code i le pito i lalo ole meapueata.

Mulimuli i le EZVIZ app wizard e fa'auma ai le fa'aogaina o le Wi-Fi. Faamolemole ia mautinoa o loʻo fesoʻotaʻi lau telefoni ile 2.4GHz Wi-Fi mai le router mo le faʻaogaina o le Wi-Fi.

3. Suia le upu faataga e le mafai (Filifili) A uma ona faaopoopo le meapueata, e manaomia oe e sui le upu faataga o le masini e mautinoa ai le saogalemu o lau vitio. O le upu fa'aoga e fa'aoga mo le Fa'ailoga Ata. Afai e te kiina le Image Encryption, e mana'omia lou fa'aofiina o lau fa'aupuga pe a e nofo view po'o le toe ta'alo le meapueata. Alu i le mata o le meapueata e sui ai le upu fa'alilolilo. Tap i luga o le "Suia le upu faataga".

• Kiliki i le "Edit".
• Ulufale i le ulua'i fa'amaoniga o lo'o i le pito i lalo ole meapueata.
• Ulufale i le upu faataga fou. Fa'amolemole fa'aaoga mataitusi ma numera i le va o le 6 i le 12 mataitusi.

Fa'apipi'i

Laasaga 1 Fa'apipi'i le Papa u'amea (filifiliga)
Filifili se mea mama ma mafolafola ma faʻamau le ipu uʻamea i le tulaga e manaʻomia i faʻamau faʻapipiʻi poʻo faʻailoga (e le o aofia ai). O lo'o iai se maneta i totonu o le meapueata. E mafai ona e fa'ase'e le la'asaga lea pe a fai le pito i luga o le u'amea.

Laasaga 2 Fa'apipi'i le Meapueata
Fa'amautu fa'amaneta le meapueata i le ipu u'amea po'o luga o le u'amea (silasila i le ata i lalo).

Laasaga 3 Faʻauma Faʻapipiʻi
Fetuuna'i le pito meapueata pe a mana'omia.

Fa'aopoopo

Fa'avae

Igoa Fa'amatalaga
Fofoga Fetalai Talanoaga lua itu.
Malosiaga Input 5V±10% micro SD Card Mo micro SD card (e le o aofia ai ma lenei oloa). E mafai ona e fa'atau eseese. Fautuaina le fetaui: Vasega 10, avanoa maualuga 256GB. A uma ona tu'u le kata, e mafai ona e pu'eina le mea na tupu i totonu o le meapueata. RESET Taofi i lalo le faamau RESET mo le 5 sekone a'o tamo'e le meapueata, toe amata le meapueata ma toe setiina uma vaega i le faaletonu.

Igoa Fa'amatalaga
Fa'ailoga LED

• Mūmū Malosi: Ua amata le meapueata.
• Slow-Flashing Red: Ua le aoga le fesoʻotaʻiga Wi-Fi.
• Mumu emo vave: Tuusaunoaga masini (faataitaiga Micro SD card sese).
• Blue Solid: O lo'o iai le vitiō viewed pe toe taʻalo i le EZVIZ App.
• Fuga lanumoana vave: Ua saunia le meapueata mo le feso'ota'iga Wi-Fi.
• Lemu-Emo Blue: O lo'o alu lelei le meapueata. IR Light Auto puna malamalama mo le siosiomaga pogisa. O le ata vitio e lua auala: lanu (mo le pueina o le ao) ma le uliuli ma le paʻepaʻe faʻatasi ai ma le faʻamalamalamaga IR (mo le po).

Pusa i totonu

Fa'apipi'i Kata Fa'amanatu

Fa'aofi se micro SD card i totonu o le avanoa seia o'o i se kiliki.Fa'amatamata Kata Fa'amanatu

1. I totonu o le EZVIZ app, siaki le tulaga o le kata manatua e ala i le taina i luga o le Tulaga Teuina i totonu o le faʻaogaina o Seti Faʻatonu.
2. Afai e fa'aalia le tulaga o le kata manatua e le'i fa'ailoa, tap e amata ai. O le a suia le tulaga i le masani. Ona mafai lea ona e amata pu'eina so'o se mea na tupu na fa'aosoina vitio i totonu o le meapueata e pei o le su'eina o gaioi.

Fa'afitauli

Q: “O le masini e leai se initaneti.” poʻo le "E leʻi resitalaina le masini." e aliali mai fa'amalosi pe a fa'aopoopo le meapueata e fa'aaoga ai le EZVIZ App.
A:

1. Ia mautinoa o loʻo galue lelei le fesoʻotaʻiga, lea e fesoʻotaʻi i ai le meapueata, ma ua mafai le DHCP a le router.
2. Taofi i lalo le RESET button mo 5s e toe setiina ai tulaga pe afai e te suia le laina laina.

Q: E le mafai e le telefoni fe'avea'i ona maua fa'ailo fa'ailo pe a o'o i luga ole laiga le meapueata.
A:

1. Ia mautinoa o loʻo faʻaogaina le polokalama EZVIZ i lau telefoni feʻaveaʻi.
2. Mo le Android OS telefoni fe'avea'i, ia mautinoa o lo'o tamo'e le app i tua; ma mo iOS telefoni feʻaveaʻi, faʻatagaina le faʻaogaina o le feʻau i le "Settings> Notification".

F: E lagolagoina e le meapue le mana e ala i masini USB po'o se maa feavea'i?

A: E fautuaina e fa'aoga le EZVIZ fa'apipi'i eletise e maua ai se voltagu sapalai. Mo fa'amatalaga auiliili, fa'amolemole asiasi www.ezvizlife.com.

Pepa / Punaoa

Apps EZVIZ [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga EZVIZ

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala