MPK Mini Play
Keyboard ma le Fofoga Fetalai
Fa'aoga Taiala

Fa'aoga Taiala

Folasaga

Fa'afetai mo le fa'atauina o le MPK mini Play mk3. I Akai Professional, matou te iloa le ogaoga o musika ia te oe. O le mafuaaga lena matou te mamanuina ai a matou meafaigaluega ma na o le tasi le mea i le mafaufau-ia faia lau faatinoga i le mea sili e mafai.

Pusa i totonu
MPK mini Ta'alo mk3
Uaea USB
Polokalama Siitia Kata
Fa'aoga Taiala
Safety & Warranty Manual

Lagolago
Mo faʻamatalaga lata mai e uiga i lenei oloa (faʻamaumauga, faʻamatalaga faʻapitoa, manaʻoga faiga, faʻamatalaga fetaui, ma isi) ma le resitalaina o oloa, asiasi  akaipro.com.Mo lagolago oloa faaopoopo, asiasi akaipro.com/support.

Amata vave

Taina Leo
Fa'aaliga: Ina ia taina leo i totonu, e tatau ona fa'aoga le fa'amau Fa'alogo.
Ina ia maua le leo o le Pa'u: E 10 pusa pa'u e avanoa. Oomi le pa'u Ta'u ma sui le encoder e filifili ai se pusa pa'u. Oomi le pad e fa'aoso ai le leo o le pusa pa'u.
Ina ia maua le leo Keyboard: E 128 Ki polokalame avanoa. Oomi le faamau Ki ma sui le encoder e filifili ai se polokalame Ki. O polokalame Ki e ta'alo i ki e 25.
Avanoa i Mea e Fiafia i ai: O le mea e fiafia i ai e aofia ai le ki, se pa'u Pa'u, ma au fa'apena fa'amautu. Ina ia maua se mea e Fiafia i ai, oomi ma uu le Favorites button ona tapuni lea o se tasi o pads e valaau ai i luga lena Fiafia.
Faasaoina o se mea e Fiafia i ai: E mafai ona e teuina e oo atu i le valu mea e fiafia i ai i le MPK mini Play mk3. Ina ia faia lenei mea, oomi ma uu ki Favorites + Internal Sounds, ona tapuni lea o se tasi o pads e valu e teu ai lau mea e fiafia i ai i lena nofoaga.

Fa'atūina MPK mini Play mk3 ma Polokalama
Fa'aaliga: A'o le'i fa'aogaina le MPK mini Play mk3 i lau polokalama, matou te fautuaina le tapeina o leo i totonu ina ia le fa'alogoina fa'aopoopo i leo o lau polokalama. Ina ia tape leo i totonu, oomi le faamau o leo i totonu ina ia le mafai.

Fa'atulaga MPK mini Play mk3 ma MPC Beats

1. Fetuuna'i le ki o le eletise i le MPK mini Play mk3 pito i tua i le tulaga USB.
2. Fa'afeso'ota'i le MPK mini Play mk3 i lau komepiuta e fa'aaoga ai se uaea USB masani. (Afai o loʻo e faʻafesoʻotaʻi le MPK mini Play mk3 i le USB hub, ia mautinoa o se faʻaoga malosi.)
3. Tatala le MPC Beats. Alu i Fa'ailoga> MIDI/Sync i le MPC Beats ma filifili le "MPK mini Play mk3" e fai ma masini fa'aoga MIDI (e ono fa'aalia le fa'atonu o le USB Device po'o le USB PnP Audio Device) e ala i le fa'aagaina o le ki Track i tafatafa o lona igoa.
4. Filifili mai le lisi o mea faifa'aili i le MPC Beats ma ta ki i le MPK mini Play mk3 e fa'alogo ai i le meafaifa'aili o lo'o taina e ala i lau lipine po'o sipika e feso'ota'i i lau komepiuta.

Seti MPK mini Ta'alo mk3 ma Garage Band

1. Fetuuna'i le ki o le eletise i le MPK mini Play mk3 pito i tua i le tulaga USB.
2. Fa'afeso'ota'i le MPK mini Play mk3 i lau komepiuta e fa'aaoga ai se uaea USB masani. (Afai o loʻo e faʻafesoʻotaʻi le MPK mini Play mk3 i le USB hub, ia mautinoa o se faʻaoga malosi.)
3. Tatala GarageBand. Alu i Fa'ailoga> Audio/MIDI i GarageBand ma filifili le "MPK mini Play mk3" e fai ma masini fa'aoga MIDI (e ono foliga mai le pule o le USB Device po'o le USB PnP Audio Device).
4. Filifili mai le lisi o mea faifa'aili i le GarageBand ma ta ki i le MPK mini Play mk3 e fa'alogo ai i le meafaifa'aili o lo'o taina e ala i lau lipine po'o sipika e feso'ota'i i lau komepiuta.

Fa'atulagaina le MPK mini Play mk3 ma Isi Polokalama
Le filifilia o le MPK mini Play mk3 e fai ma pule mo lau falefaigaluega leo numera (DAW):

1. Fetuuna'i le ki o le eletise i le pito i tua i le tulaga USB.
2. Fa'afeso'ota'i le MPK mini Play mk3 i lau komepiuta e fa'aaoga ai se uaea USB masani. (Afai o loʻo e faʻafesoʻotaʻi le MPK mini Play mk3 i le USB hub, ia mautinoa o se faʻaoga malosi.)
3. Tatala lau DAW.
4. Tatala lau DAW's Preferences, Options, or Device Setup, filifili MPK mini Play mk3 e fai ma au mea e pulea, ona tapuni lea o lena faamalama.
   O lau MPK mini Play mk3 ua mafai nei ona feso'ota'i ma lau polokalama.

Vaega

Laulau pito i luga

1. Keybed: O lenei 25-note keyboard e saosaoa ma, faatasi ai ma le Octave Down / Up buttons, e mafai ona pulea se laina sefulu octave. E mafai ona e fa'aogaina ki e maua ai nisi fa'atonuga fa'aopoopo, fa'apea. Taofi i lalo le Arpeggiator On/Off button ma oomi se ki e seti ai le Arpeggiator parameters. Oomi le faamau Ki ma liliu le encoder e sui ai leo na faaosofia mai ki.
2. Pa'u Pa'u: E mafai ona fa'aoga pad e fa'aoso ai pa'u po'o isi samples i lau polokalama. O pads e saosaoa-maaleale, lea latou te matua tali atu ma faʻaogaina e taʻalo. A oomi le ki o le Ta'u, e mafai ona e liliu le encoder e sui leo i luga o pa'u pa'u. Avanoa i se tasi o le 8 Fiafia i ai (se tuufaatasiga o se leo i luga o le piano ma se leo i luga o le pads pads) e ala i le oomi ma uu le Favorites button ma oomi se pad pad.
3. XY Pule: Fa'aoga le lima matua 4-axis e lafo ai fe'au MIDI pitch pi'o pe lafo fe'au MIDI CC.
4. Arpeggiator On/Off: Oomi le faamau lea e ki ai pe tape ai le Arpeggiator. O le oomiina i le taimi o se arpeggio latchio o le a taofia ai le arpeggio. Taofi i lalo le faamau ma oomi le ki e fetaui e seti ai vaega nei:
   ki fetaui e seti ai ta'iala nei:
   • Vaevaega Taimi: 1/4 note, 1/4 note triplet (1/4T), 1/8 note, 1/8 note triplet (1/8T), 1/16 note, 1/16 note triplet (1/16T) ), 1/32 note, po o le 1/32 note triplet (1/32T).
   • Faiga: O le faiga e fuafua pe faapefea ona toe taina nota arpeggiated.
   o Luga: O le a leo nota mai le pito i lalo i le maualuga.
   o Lalo: O le a leo nota mai le maualuga i lalo.
   o Va'ai (Fa'apitoa): E fa'alogoina fa'amatalaga mai le pito i lalo i le maualuga, ona toe fo'i lea i lalo. O nota pito maualalo ma maualuga e na'o le tasi le leo pe a suia le itu.
   o Fa'atasi (Inclusive): E fa'alogoina fa'amatalaga mai le pito i lalo i le maualuga, ona toe fo'i lea i lalo. Ole nota pito maualalo ma le maualuga ole a fa'alua ona ta ile suiga ole itu.
   o Fa'atonuga: O le a fa'alogoina fa'amatalaga i le fa'asologa na oomi ai.
   o Rand (Random): O faʻamatalaga o le a faʻalogo i se faasologa faʻafuaseʻi.
   o Latch: O le Arpeggiator o le a faʻaauau pea ona faʻaogaina nota e tusa lava pe ua uma ona e siiina ou tamatamailima. A'o u'u i lalo ki, e mafai ona e fa'aopoopo nisi fa'amatalaga i le koli fa'apipi'i e ala i le oomi i lalo ki fa'aopoopo. Afai e te oomiina ki, tatala i latou, ona oomi lea i lalo se tuufaatasiga fou o nota, o le a tauloto e le Arpeggiator ma faʻapipiʻi ia nota fou.
   • Octave: Arpeggio octave range (Arp Oct) o le 1, 2, 3, poʻo le 4 octave.
   • Sulu: 50% (leai se suigi), 55%, 57%, 59%, 61%, poo le 64%.
   • Fa'atasi: Tofi le Arpeggiator i le uati MPK mini Play mk3, po'o se puna mai fafo.
5. Tap Tempo: Tap lenei faamau i le fua e mana'omia e iloa ai le saoasaoa o le Arpeggiator. Fa'aaliga: E fa'aletonu lenei galuega pe a fa'agasolo le Arpeggiator ile uati MIDI fafo.
6. Octave Down / Up: Fa'aoga nei ki e sui ai le laina o le piano i luga pe lalo (e o'o atu i le fa octave i itu e lua). A e maualuga pe maualalo ifo nai lo le ogatotonu octave, o le faʻamau Octave tutusa o le a moli. Oomi fa'atasi uma fa'amau o le Octave e toe fa'afo'i ai le piano i le fa'atotonugalemu octave.
7. Tulaga Atoa: Oomi le faamau lenei e fa'agaoioi ai pe fa'amalo le tulaga Full Level lea e ta'alo ai pad i taimi uma i se saoasaoa maualuga (127), tusa lava po'o le a le malosi pe vaivai e te taia ai.
8. Fa'aaliga Toe fai: Oomi le faamau lea ona ta ai lea o se papa e fa'aoso ai le pa'u i se fua faatatau e fa'atatau i le taimi nei o le Tempo ma le Vaevaega Taimi. Toe oomi le ki e tape ai le Note Repeat.
9. Fa'aaliga Fa'aaliga: Fa'aali leo, menus, ma fa'asologa e mafai ona fetu'una'i.
10. Filifiliga Filifilia: Filifili mai leo i totonu ma filifiliga lisi i lenei ki.
11. Ki: A oomi lenei faamau, o le polokalame o loʻo i ai nei o loʻo taʻalo e ki e faʻaalia. E le gata i lea, a oomi le faamau, e mafai ona e liliu le encoder e sui leo i luga o le piano.
12. Ta'u: A oomi le faamau, o lo'o fa'aalia le polokalame o lo'o ta'alo e le Drum Pads. E le gata i lea, pe a oomi lenei faamau e mafai ona e liliu le encoder e sui leo i luga o pads pa'u.
13. Mea e Fiafia i ai: Oomi ma uu le faamau lea ma le Internal Sounds button, ona tapuni lea o se tasi o pads e valu e teu ai lau mea e fiafia i ai i lena nofoaga. E mafai foi ona e oomi ma uu le faamau lea ona tapuni lea o se tasi o pad e toe manatua ai se mea e Fiafia i ai.
14. Leo i totonu: Oomi le faamau lenei e mafai ai/fa'ave'esea leo totonu pe a oomi se ki po'o se papa. A le atoatoa, o lau MPK mini Play mk3 o le a lafo ma maua MIDI na'o le fa'aogaina o le uafu USB. Oomi ma uu le faamau lea ma le ki e Fiafia i ai ona tapuni lea o se tasi o pads e valu e teu ai lau mea e fiafia i ai i lena nofoaga.
15. Pad Bank A/B: Oomi le faamau lea e sui ai pads i le va o le Faletupe A (mumu) po o le Faletupe B (lanumeamata).
16. Knob Bank A/B: Oomi le faamau lea e sui ai ki i le va o le Faletupe A (mumu) po o le Faletupe B (lanumeamata).
17. Filifili/Osofaiga: O lenei kipoti 270º e mafai ona tu'uina atu e tu'uina atu se fe'au MIDI CC ma e mafai ona sui i lana galuega lona lua e fa'aaoga ai le Knob Bank A/B button. A seti le ki o le Faletupe A/B i le Faletupe A, fetuutuunai le kipo lea e sui ai le seti o le Filter mo leo totonu. A seti le ki o le Faletupe A/B i le Faletupe B, fetuutuunai le kipo lea e sui ai le tulaga Attack mo leo totonu. I le fa'aogaina o le USB, fetu'una'i le kipo lea e lafo ai fe'au MIDI CC e mafai ona tofia.
18. Resonance/Fa'asa'oloto: O le kipo 270º e mafai ona tu'uina atu e tu'uina atu se fe'au MIDI CC ma e mafai ona sui i lana galuega lona lua e fa'aaoga ai le Knob Bank A/B button. Pe a seti le ki o le Faletupe A/B i le Faletupe A, fetuutuunai le kipo lea e sui ai le faatulagaga Resonance mo leo i totonu. Pe a seti le ki o le Faletupe A/B i le Faletupe B, fetuutuunai le kipo lea e sui ai le tulaga Fa'asa'o mo leo i totonu. I le fa'aogaina o le USB, fetu'una'i le kipo lea e lafo ai fe'au MIDI CC e mafai ona tofia.
19. Reverb Amount/EQ Low: O le ki 270º e mafai ona tu'uina atu e lafo se fe'au MIDI CC ma e mafai ona sui i lana galuega lona lua e fa'aaoga ai le Knob Bank A/B button. A seti le ki o le Faletupe A/B i le Faletupe A, fetuutuunai le kipo lea e sui ai le aofa'i o le aafiaga Reverb mo leo totonu. A tu'u le ki o le Faletupe A/B i le Faletupe B, fetuutuuna'i le kipo lea e sui ai le seti EQ maualalo mo leo totonu. I le fa'aogaina o le USB, fetu'una'i le kipo lea e lafo ai fe'au MIDI CC e mafai ona tofia.
20. Chorus Amount/EQ High: O le kipo 270º e mafai ona tu'uina atu e auina atu se fe'au MIDI CC ma e mafai ona sui i lana galuega lona lua e fa'aaoga ai le Knob Bank A/B button. A seti le ki o le Faletupe A/B i le Faletupe A, fetuutuunai le kipo lea e sui ai le aofa'i o le fa'atulagaina o le aafiaga o le Chorus mo leo i totonu. A seti le ki o le Faletupe A/B i le Faletupe B, fetuutuunai le kipo lea e sui ai le faatulagaga EQ maualuga mo leo i totonu. I le fa'aogaina o le USB, fetu'una'i le kipo lea e lafo ai fe'au MIDI CC e mafai ona tofia.
21. Volume: Pulea le tele o leo i totonu e lafo i le sipika i totonu ma le Fa'auluuluga.
22. Fofoga Fetalai: Fa'afofoga i leo i totonu o lo'o taina i ki ma papa mai iinei.
    Fa'aaliga: E le atoatoa le failauga i totonu pe a faʻaogaina le mea e fai ai le headphone.

Laufanua Tua

1. Suiga Malosiaga: Fa'afetaui le ki lea i le tulaga talafeagai pe a fa'aola le iunite e ala i se feso'ota'iga USB po'o maa. A seti i le USB, e aunoa ma se uaea feso'ota'i, o le a tape lau MPK mini Play mk3 e fa'asaoina ai le ola o le maa.
2. Taulaga USB: O le uafu USB e tuʻuina atu le mana i le piano ma faʻasalalau faʻamatalaga MIDI pe a faʻafesoʻotaʻi i se komepiuta e faʻaosoina ai se synth software poʻo MIDI sequencer.
3. Fa'aulufalega Fa'aulu: Fa'afeso'ota'i fa'auluulufale iinei e fa'alogo i leo totonu e fa'aosoina i ki ma pads. E mafai fo'i ona e fa'afeso'ota'i le MPK mini Play mk3 i failauga e fa'aaoga ai le 1/8” fa'apipi'i.
   Fa'aaliga: O le fa'afeso'ota'iina o lenei mea fa'atino o le a tape ai le sipika i totonu.
4. Sustain Input: E talia e le socket se pedal vae mo sina taimi (fa'atau ese).
   A oomi, o le a fa'atumauina e lenei pedal le leo o lo'o e ta'alo e aunoa ma le fa'amauina o ou tamatamai lima i luga o ki.

Laupapa pito i lalo (e le o fa'aalia)

1. Vaega o Ma'a: Fa'apipi'i 4 ma'a alkaline AA iinei e fa'aola ai le iunite pe a le fa'aola i se feso'ota'iga USB.

Fa'aopoopo

Fa'amatalaga Fa'apitoa 

Malosiaga	E ala i le USB po'o le 4 maa alkaline AA
Fua (lautele x loloto x maualuga)	12.5″ x 7.0″ x 2.3″ 317 x 178 x 58 mm
mamafa	1.9 pauna. 0.86 kilokalama

E mafai ona suia fa'amatalaga e aunoa ma se fa'aaliga.
Lapataiga maa: Aua le fa'afefiloi ma'a tuai ma ma'a fou, ma 'aua ne'i fa'afefiloi ma'a alkaline, standard (carbon-zinc), po'o ma'a toe fa'aaogaina (Ni-Cd, Ni-Mh, etc.).

Fa'ailoga ma Laisene
Akai Professional ma MPC o fa'ailoga fa'atau a inMusic Brands, Inc., ua resitalaina i le US ma isi atunu'u.
macOS o se fa'ailoga fa'ailoga a Apple Inc., ua resitalaina i le US ma isi atunu'u. O Windows ose fa'ailoga fa'amaufa'ailoga a le Microsoft Corporation i le Iunaite Setete ma isi atunu'u. O isi igoa uma o oloa, igoa o kamupani, fa'ailoga tau fefa'ataua'iga, po'o igoa tau fefa'ataua'iga o igoa ia a latou lava tagata.

akaipro.com
Tusi Taiala Version 1.1

Pepa / Punaoa

AKAI MPK Mini Play Keyboard ma le Fofoga Fetalai [pdf] Taiala mo Tagata Fa'aoga MPK Mini Play Keyboard ma le Fofoga Fetalai, MPK Mini Play, Keyboard ma le Speaker ua fausia, le Speaker

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala