Toe afio mai AW820 Wireless Stereo Speaker System

FOLASAGA

Advent Wireless Speakers e faʻaumatia le vaega sili ona faigata o le faʻaopoopoina o failauga i toetoe lava o soʻo se nofoaga i totonu o lou fale - taʻavale ma nana le selau futu o le uaea sipika. E pei o le leitio FM, o le Advent Wireless Speaker System's 900 MHz faailoilo e feoai solo i puipui, fola, faʻalo ma isi faʻalavelave, e tuʻuina atu le leo leo maualuga i soo se mea i totonu poʻo le fale. Resonator-controlled circuit for drift-ma static-free reception, faʻatasi ma le tulaga mataʻina - e oʻo atu i le 300 futu * - faia avanoa mo lou fiafia i le Advent Wireless Speaker System toetoe a le faʻatapulaaina.

O le Advent Wireless Speaker System e fetaui lelei ma le tele o punaoa fa'alogo, e pei o TV, VCRs, fa'alogo leo/amps, ta'avale ta'avale a le tagata lava ia, pusa pu'upu'u, DSS receivers, ma vaega ta'ito'atasi leo (ta'aalo CD, kaseti ta, ma isi.) O mea o lo'o i totonu o lenei tusi lesona e aofia ai filifiliga feso'ota'iga eseese ma fa'amatalaga auiliili fa'agaioiga mo le avea o le Advent Wireless Stereo Speaker System ma se vaega taua. o lou olaga. Afai, ina ua uma ona toeviewed faatonuga, ei ai ni au fesili, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi le matou Customer Service Department i le 1-800-732-6866.

* Tulaga aupito maualuga; fa'ai'uga 'ausia e ono 'ese'ese i le si'osi'omaga.

1. Malamalama Fa'alogo
2. Fa'alogo le Uili Pulea
3. Suiga agavale/Monaural/Taumatau
4. Malosiaga ON-OFF/Volume Pulea Uili
5. Ufiufi Vaega o Ma'a
6. Siaki Fa'auluga Malosi o le Fofoga Fetalai
7. Fa'amauina Fa'amau Fa'amau Puu – va'ai (S)
8. Malamalama Fa'ailoga Tulaga Leo
9. Totogi Output Jack – mo le fa'aoga ile Advent AW770 ma le AW720 Wireless Headphones
10. Siaki Fa'aulu Malosi'i
11. Uili Fa'atonu Tulaga Fa'atino
12. Leo uaea sao
13. Uili Fa'atonu Fa'atele
14. Antenna
15. Transmitter AC Adapter - 12V DC
16. Fofoga Fetalai AC Fetuunai (x2) – 15V DC
17. "Y" Fetuuna'i Uaea
18. Fa'apipi'i Fa'aulu
19. Fa'amau Fa'apipi'i o le Fofoga Fetalai – faitalia, e le aofia

FA'ASA'I LE TALI

Fa'afeso'ota'i le transmitter e fa'apea:

Laasaga 1 Malosi le Transmitter

1. Fa'aofi le uaea eletise mai le Transmitter AC Adapter (O) i le Transmitter Power Input Jack (J).
2. Fa'afeso'ota'i le Transmitter AC Adapter (O) i so'o se pa puipui masani.

Manatua: Ia mautinoa e faʻaaoga le AC Adapter ua faʻamauina le 12V DC 100 mA.

Manatua: E leai se transmitter ON/OFF ki. Ua mamanuina le transmitter e tu'u fa'apipi'i ma fa'aola i taimi uma. Afai e te le fa'aaogaina le AW820 mo se vaitaimi umi, atonu e te mana'o e se'i le palaka le Transmitter AC Adapter.

Laasaga 2 Fesoʻotaʻi i se Puna leo

FILIFILI 1 SO'O'I I SE STEREO RECEIVER

1. Fa'afeso'ota'i le tama'i palaka i le pito o le Audio Input Cable (L) i le tama'i jack i le "Y" Cable Adapter (Q).
2. Fa'afeso'ota'i fa'amau fa'alua RCA i le isi pito o le "Y" Cable Adapter (Q) i le RCA-type leo fa'alogo o se fa'aili leo/amp po'o se isi puna leo.

FILIFILI 2 SO'O'I I SE TELEVISI

1. Fa'afeso'ota'i le tama'i palaka i le pito o le Audio Input Cable (L) i le tama'i jack i le "Y" Cable Adapter (Q).
2. Fa'afeso'ota'i fa'amau RCA lua i le isi pito o le "Y" Cable Adapter (Q) i le RCA-type audio outputs o se TV.

FILIFILIGA 3 SO'O'I I SE SAKA LEFALE

1. Fa'apipi'i le tama'i palaka i le pito o le Audio Input Cable (L) i totonu o le so'o ulu. Pe a mana'omia, fa'aoga le Fa'apipi'i Fa'alogo (R) e fa'aliliu ai le (3.5mm) tama'i palaka i se fa'apipi'i 1/4″ fa'ato'a tele.

LAPATAIGA: AUA fa'afeso'ota'i fa'amau RCA o le "Y" Cable Adapter i se sipika fa'atino i le puna leo. Afai e te fa'aogaina le sipika o lo'o maua mai se puna leo e fa'afeso'ota'i ai le transmitter, o le ae fa'aleagaina tumau le transmitter. Ua mamanuina e galulue faatasi ma RCA-ituaiga laina/suesuega galuega faatino po o uluulu galuega faatino.

Fa'aaliga: Mo nisi fa'amatalaga e uiga i le fa'aogaina ma le fa'aogaina o le transmitter fa'atasi ai ma gaioiga eseese, fa'amolemole va'ai FA'AMATALAGA LELEI FESOASOANI amata ile Itulau 7.

FAAMANUIA LE FOFOGA FETALAI

Filifili mai filifiliga nei e fa'aola ai le sipika AW820:

FILIFILIGA MANA 1 – AC ADAPTER

1. Liliu le sipika Power On-Off/Volume Control Wheel (D) i le tulaga “OFF” (i le itu atoa e faafeagai ma le uati).
2. Fa'aofi le uaea eletise mai le Speaker AC Adapter (P) i totonu o le Speaker Power Input Jack (F).
3. Fa'afeso'ota'i le Speaker AC Adapter (P) i so'o se pa puipui masani.
4. Toe fai mo isi failauga.

Fa'aaliga: Ia mautinoa e fa'aoga le AC Adapters fa'amauina le 15V DC 800 mA.

FILIFILIGA MANA 2 – “C” CELL MA’A

1. Aveese fa'avili fa'amau o lo'o uu ai le Ufiufi o le Vaega o Ma'a (E).
2. Fa'aofi maa “C” se valu (8) (e le o aofia ai) i totonu o le sipika e mulimuli i le polarity (“+” ma le “–”) e pei ona fa'ata i totonu o le vaega o le maa.
3. Suia le Ufiufi o le Vaega o Ma'a ma fao.
4. Toe fai mo isi failauga.

FA'ASA'I LE TALI

Fetuunai le transmitter e pei ona taua i lalo.

Laasaga 1 Ia ON lau Puna leo (ie Stereo Receiver, TV, etc.) ina ia e faalogoina le leo e sau mai le puna.

Laasaga 2 Pivote le Antenna (N) i le tulaga sa'o, tu'u sa'o.

Laasaga 3 Seti le Transmitter "Tulaga"

1. Seti le Uili Fa'atonu (M) i lona ogatotonu.
2. Liliu le Uili Fa'atonu (K) i le itu agavale (lou agavale pe a va'ai i le fa'atonuga o le transmitter), e pei ona fa'aalia.
3. Siaki le tulaga o le Audio Level Indicator Light (H). Afai e emo fa'afuase'i (pe tusa o le afa o le taimi), fa'agasolo atu i le FA'A'O LE FA'ATAU.
4. Afai o lo'o mumu malosi le moli o le Fa'ailoga Fa'alogo leo pe emo vave lava, liliu lemu le Uili Fa'atonu Tulaga o Galuega i tua i le itu taumatau se'ia emo fa'afuase'i le moli.

Manatua: Afai e le emo le moli, faʻamaonia le fesoʻotaʻiga saogalemu o le AC Adapter. Afai e le'i emoemo pea le moli, fa'amaonia le feso'ota'iga mautu i le mea e maua mai ai leo. Afai e leai lava se tali, tu'u atoa le Uili Fa'atonu Tulaga o Galuega i le agavale (e pei ona fa'aalia) ma va'ai le Fa'amatalaga o lo'o mulimuli mai.

Manatua: Afai e fesoʻotaʻi le transmitter i se mea e fesuisuiaʻi (e pei o le headphone jack, TV leo i fafo) i luga o le puna leo, tuʻu le Output Level Control Wheel e liliu atoa i le agavale (e pei ona faʻaalia) ma fetuunai le leo i luga o le puna leo. luga po'o lalo pe a mana'omia e fa'ase'epe malie ai le Molī Fa'ailoga Tulaga Fa'alogo. Afai e te le o manino i le ituaiga o mea e fai (suia pe tumau) o lo'o e fa'aogaina, fa'amolemole va'ai FA'AMATALAGA LELEI FESOASOANI ile itulau o lo'o mulimuli mai.

FA'AFIO LE FOFOGA FETALAI

Fetuunai sipika e pei ona taua i lalo:

Ki ma Fa'agogo le Fofoga Fetalai

1. Fa'aaoga le sipika Malosi ON-OFF/Volume Control Wheel (D) e ki ai le sipika “ON.” Fa'alogoina o le moli (A) o le a mumu.
2. Liliu le Uili Fa'atonu (B) se'ia suia le lanu o le Fa'ailoga Fa'alogo i le lanu meamata, e fa'ailoa ai o lo'o fa'alogo le failauga i le fa'ailoga mai le transmitter. Afai o lo'o ola le puna leo ma fa'agaoioi, ua tatau nei ona e fa'alogoina le leo.
3. Fa'atulaga le leo pe a mana'o ai.
4. Seti le Suiga Tauagavale/Mono/Taumatau (C) e tusa ai (va'ai le “Fa'atulagaina o Fofoga Fetalai mo le Fa'agaioiga Fa'ateletele/Monaural” i lalo).
5. Toe fai le faagasologa mo isi failauga.

Fa'aaliga: Fa'alavelave i le tulaga o le tumau ma/po'o fa'alavelave e mafai ona fa'alogoina i nisi taimi. Afai e tupu lenei mea, faʻamaonia le fetuutuunaiga o le transmitter/speaker ma faʻailoga. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, tagai i le FOFOGAIGA vaega o lenei tusi lesona.

Fa'atulagaina o failauga mo le fa'agaioia o le Stereo/Monaural

Mo le fa'aogaina o le leo, seti le Suiga agavale/Mono/Taumatau (C) i le “Agavale” i le tasi sipika ma le “Taumatau” i le isi sipika. Mo le faagaoioiga o le monaural i failauga taitasi, seti le Suiga Tauagavale/Mono/Taumatau i le “Mono” i luga o failauga taitasi

Manatua: Afai e te faʻaogaina le tasi failauga i le tasi nofoaga ma le isi i le isi nofoaga (ie lua potu eseese), e fautuaina e le Advent le seti "Mono" mo le toe gaosia lelei.

FILIFILI LE FAITAUGA FAATAU FAI

O lo'o avanoa fa'apipi'i fa'apipi'i (S) i le puipui o lau sipika AW820. Mo le fa'atauina o le fa'ata'ita'iga fa'ata'otoga AWB1 (e aofia ai puipui ma mea fa'apipi'i mo sipika e 2), fa'afeso'ota'i lau fa'atau oloa pe vala'au le Advent Customer Service ile 1-800-732-6866.

FA'AMATALAGA LELEI FESOASOANI

E uiga i Galuega Fa'atino Tulaga Tumau

O se tulaga tumau, po'o le laina laina fa'alogo leo e manatu lelei talu ai e maua ai se fa'ailoga leo e le suia e ala i fetuunaiga i le puna leo (stereo, ma isi) pulea leo.

Fautuaga: Leo fa'atutusa fa'atutusa mai mea fa'alogo leo/amps o le a masani ona fa'ailogaina o le Lipine, Tape 1, ma le Tape 2 galuega faatino, DAT (digital leo lipine) galuega faatino, VCR feso'ota'iga fa'alogo leo, ma leo fesoasoani. Tape, Tape 1, Tape 2 ma le DAT e masani ona makaina o le 'TAPE OUTPUT,' 'TAPE OUT,' 'TAPE REC,' po'o le 'TAPE RECORD.' Siaki ua fa'atulagaina mo phono, CD, LD, DVD po'o le lipine toe fa'afo'i (PB) o mea fa'aoga ma e le aoga mo fa'amoemoega o le fa'apipi'iina o le transmitter.

E masani ona fa'ailogaina galuega fa'atino mai le TV 'Fa'aauau,' 'Fa'amau,' po'o le 'Filifili.' Afai e le o fa'ailogaina fa'apea, masalo o ni galuega e fesuisuia'i (silasila i le “About Variable-Level Outputs” i lalo).

Outputs mai VCRs toetoe lava fa'amautu i taimi uma.

Fautuaga: Pe a fa'afeso'ota'i i mea fa'alogo leo fa'amau o se VCR, ia manatua ina ia fa'agaioi le faiga uaealesi, e tatau ona ola le VCR. I se isi faaupuga, ki le TV i luga o le ala e masani ona e faaaogaina e matamata ai i se lipine vitio (channel 3 po o le 4), ki le VCR, ona oomi lea o le TV/VCR button i lau VCR remote control e tasi le taimi e fai ai le VCR pulea vaega o meafaigaluega. I le taimi nei, po o le a lava le ala o loʻo faʻaalia i luga o le tuner mo le VCR e tatau ona avea ma auala o loʻo taʻalo i luga o le TV. Suia ala ile VCR. O lenei fa'atulagaga e tu'uina atu ai le fa'atonuga tuto'atasi e ala i le TV (fa'aaoga le TV mamao) ma le sipika.

Fautuaga: Afai o lau VCR (po'o se isi mea fa'alogo leo RCA o lo'o e fa'afeso'ota'i i ai) o le mono (se tasi leo leo), e tatau ona e mauaina se isi RCA "Y" Cable. E ese mai le "Y" Cable Adapter o loʻo i totonu o lenei pusa. O le ai ai se polo RCA tane tasi ma 2 jacks RCA fafine. Faʻafesoʻotaʻi le lua RCA plugs mai le "Y" Cable Adapter (Q) i le 2 female RCA jacks i le lua "Y" cable, ona faʻafesoʻotaʻi lea o le male RCA male tasi o le lua "Y" cable i le faʻalogo leo tasi o le VCR.

E uiga i Fuafuaga Fa'afuafua-Tulaga

O se fua fa'atatau e fesuisuia'i, e pei o le so'o fa'aulu po'o nisi mea fa'atusa RCA, e tu'uina atu ai se fa'ailo leo i le transmitter e suia e fa'atatau i le maualuga o le leo i le puna leo. A'o alu i luga ma lalo le leo o le puna leo, e fa'apea fo'i le malosi o fa'ailoga leo e lafo i le transmitter. E mafai ona a'afia ai le lelei o le leo e te fa'alogoina i sipika, ma e ono mana'omia ai le fa'aopoopo pe fa'aitiitia le maualuga o le leo o le puna leo e maua ai se fa'ailo leo malosi lelei mo le fa'aoga i le AW820 system.

Fautuaga: I le tele o ituaiga fatatusi po'o masini fa'atele leo, o le fa'aofiina o se so'o fa'apipi'i i totonu o le so'o fa'aulu e iu ai ina tipi otometi le sipika masani, po'o le uaea malō.

Fautuaga: O le tele o TV, e tusa lava po o le a le matua po'o le tau, e fesuisuia'i galuega faatino. Afai e te le o mautinoa po o le fea, afai o se tasi o au mea e fai o loʻo faʻamautu, tagai i le tusi lesona a le TV. O nisi TV e iai mea e mafai ona fesuia'i i le va o le fesuisuia'i ma le tumau. Va'ai i le TV faatonuga tusi lesona. A tu'uina atu se filifiliga, e fa'atonuina i taimi uma.

FOFOGAIGA

O le ta'iala fo'i fa'afitauli o lo'o mulimuli mai e ave ai oe i nisi o fa'afitauli masani ma fa'asa'oga e feso'ota'i ma le fa'apipi'iina ma/po'o le fa'agaioiina o se faiga uaealesi. Afai e fa'aauau pea le fa'afitauli, fa'amolemole vala'au 1-800-732-6866 ma o le a fesoasoani ia te oe se Sui o Auaunaga Fa'atau.

Fa'alavelave Siaki ma Fetuunaiga

Leai se leo

• Fa'amautu o le Transmitter AC Adapter ua fa'aofi atoa i totonu o le puipui puipui ma le uaea eletise mai le AC Adapter o lo'o fa'apipi'i mau i le Transmitter Power Input Jack.
• Fa'amaonia ua ki "ON" le failauga - E tatau ona mumu le moli Fa'ailoga.
• Fa'amaonia ua tu'u atoa le Speaker AC Adapter i totonu o le pa puipui ma o le uaea eletise mai le AC Adapter o lo'o fa'amaumau i le Speaker Power Input Jack.

Or

• Siaki pe fou ma'a sela "C" ma fa'aofi mo le polarity sa'o (+, –).
• Siaki ua ki le puna leo (stereo, TV, ma isi) ma maua ai le leo e pei ona masani ai.
• Siaki ua maualuga le leo o le sipika.
• Afai o lo'o e fa'aogaina se Tape 2 Mata'itū galuega mai lau fa'alili/amp e pei o le fa'alogo leo, siaki ua e oomiina le fa'amau o le Tape Monitor/Tape 2 i le pito i luma o le tali. O le a fa'aola le Tape 2 galuega fa'atino, ia e le o fa'agaoioi i se isi itu.

Leai se Leo/ Fa'aletonu/ Fa'atete

• Afai e fa'aogaina le malosi o le maa, atonu e vaivai maa. Sui pe a mana'omia.
• Siaki pe o lo'o fa'amalama lanu meamata le moli Fa'alogoina o le sipika. Afai e leai, fetuutuunai le Uili Pulea Fa'alogo se'ia sui le moli mai le mumu i le lanumeamata.
• Siaki o le antenna o lo'o i le tulaga sa'o.
• Siaki o le Transmitter Audio Level Indicator Light o lo'o emo fa'afuase'i. Afai o lo'o e fa'aogaina se mea fa'apipi'i ma o lo'o i luga le moli pe emoemo tele, pe afai e le o ola uma le moli, fetu'una'i le Uili Fa'atonu Fa'atonu ina ia fememea'i le moli.

Or

• Afai o lo'o e fa'aogaina se mea e fesuia'i, ia mautinoa o lo'o totoe le Uili o le Tulaga Fa'atonu (e pei ona fa'aalia i lalo o le FA'AALIGA), ma fa'afetaui le leo i luga po'o lalo le leo i luga pe lalo pe a mana'omia ina ia femo pea le moli.
• Suia le tulaga o le Transmitter Frequency Control Wheel e sui ai le faʻaogaina o taimi. Ona toe fetuutuunai lea o le sipika Tuning Control Wheel se'ia suia le lanu o le Fa'ailoga Fa'ailoga i le lanu meamata.
• Taumafai e sui le nofoaga faaletino o le transmitter. Su'e i le maualuga ma leai se fa'alavelave pe a mafai. Aloese mai le tu'u sa'o i luga o le TV, pe a mafai.
• Taumafai e fa'alatalata fa'atasi le transmitter ma sipika. O le tu'uina atu o le fa'ailoga e ala i nisi mea, e pei o tioata, tile, ma u'amea, e mafai ona fa'aitiitia ai le mamao fe'avea'i lelei o le faiga.
• Taumafai e sui le tulaga o le antenna, aemaise lava pe afai e te manatu atonu e te latalata i le maualuga o le tele o felauaiga.

Leai se leo mai le Fofoga Fetalai e Toatasi

• Siaki le fa'atonuga paleni agavale/taumatau ile puna leo

FA'AMATALAGA & FAAMATALAGA

Transmisi

Omnidirectional

Va'aiga Fa'aliliuga Lelei: E o'o i le 300 futu*

Fa'asa'o Fa'auluina Tulaga Leo

Fetuuna'iga Feso'otaiga i le va o le 912.5 ma le 914.5 MHz Line Audio Input ma le 3.5mm Stereo Mini Plug Plus 1/4″

ma Fetuuna'i Uaea “Y” Fetu'aiga

UL-Lisi AC Adapters

Fofoga Fetalai

10 Watts i le Alaleo RMS (tutala taitasi)

Fuafuaga a le Fofoga Fetalai

Fuafuaga Fa'agata Fa'alogo

1″ Dome Tweeter; 4″ Woofer

Fa'atasi le Malosi/Voula Pulea (foliga i luma)

Fa'alogo lelei ole Ta'ito'atasi Ta'ito'atasi (foliga i luma)

Suiga agavale/Mono/Taumatau (foliga i luma)

Tali Faatele: 30 Hz – 20 kHz

60 dB Fa'ailo-I le Pi'o Fa'atatau

30 dB Alafua Vaevaega

Faʻasesega: <1.5%

4 Ohm Fa'atatau

* Tulaga aupito maualuga; fa'ai'uga 'ausia e ono 'ese'ese i le si'osi'omaga.

FAATASI

TASI LE TAUSAGA FA'AVAE FA'AVAE

O le Recoton Corporation (kamupani) e saisai i le tagata muamua na faatauina mai lenei oloa e faapea e tatau ona faamaonia le faaletonu o le oloa po o so o se vaega i totonu o le tausaga e tasi mai le aso na faatau muamua ai, o ia faaletonu o le a suia e aunoa ma se totogi mo vaega po o vaega. galuega. E le fa'aoga lenei fa'apolopolo i so'o se fa'alavelave fa'afuase'i pe fa'aleagaina.

Ina ia maua se sui i totonu o aiaiga o lenei tusi saisai, e tatau ona momoli atu le oloa, felauaiga muamua, i le Fa'atau i le mea na fa'atau ai po'o le Kamupani, fa'atasi ai ma le fa'amaoniga o le aso na fa'atau ai. Valaau le 1-800-RECOTON e maua mai ai faʻamatalaga e uiga i le faʻatonuga mo le toe faʻafoʻi saʻo o lau oloa, pe afai e le faʻatagaina e lau Faʻatau le tusi saisai. O lenei warranty e aoga i Amerika ma Kanata.

E LE FA'A'OGA LENEI FA'AOGA I SO'O SE O'OGA PO'O SE VAEGA O LO'O FA'A'OA'OGA E ALA I LE SUIGA, FA'ASA'E LESE, FA'A'OA'OGA SESE, FA'ALA'E PO'O LE FA'ALASE. O LENEI FAAMANATU E SUI AI ISI SILI UMA, FA'A'ALI'INA PO'O FA'ATA'I, MA E LE'AI SE TAGATA PO'O SUI FA'AVAE E FA'AVAEINA E FA'AVAE MO LE KAMUPANI SO'O SE ISI NOFOAIGA I LE SO'OTA'IGA I LE FA'atau atu O LENEI Oloa. O NISI SETETE E LE FA'AVAEINA TAPUA I LE UMI E TUMAU AI SE FA'AALIGA PO'O LE FA'A'OA'OGA PO'O LE FA'ATA'ITA'I O LE FA'AMATALAGA PO'O LE FA'A'ALI'AGA E LE FA'A'OGA IA OE. O lenei tusi saisai e tu'uina atu ia te oe aia tatau fa'aletulafono ma e ono iai fo'i isi au aia tatau e eseese mai lea setete i lea setete.

AUAUNAGA E LE'I FAATASI

Afai e manaʻomia le auaunaga e le faʻamaonia, e mafai ona auina atu le oloa i le Kamupani mo le toe faʻaleleia / sui, felauaiga muamua totogi, e ala i le valaʻau 1-800-RECOTON mo faʻamatalaga, faʻatonuga atoatoa, ma tau o le tautua.

FESILI MASANI

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala