POWERTECH 71850 Router Table Insert Plate Instruction Manual

Mo lou lava saogalemu, faitau uma tulafono ma puipuiga a'o le'i fa'aogaina meafaigaluega.
Mulimuli i taimi uma faiga fa'agaioiga e pei ona fa'amatalaina i lenei tusi lesona tusa lava pe e te masani i le fa'aogaina o le Insert Plate po'o so'o se mea faigaluega e fa'aoga ile Insert Plate. Manatua o le fa'atamala mo sina vaega o le sekone e mafai ona i'u ai i se manu'a tuga.

A'o le'i fa'aogaina se isi mea faigaluega i lenei oloa, faitau pea, malamalama ma mulimuli i fa'atonuga ma lapata'iga mo le saogalemu o lo'o i totonu o le tusi lesona a lē e ana le meafaigaluega. Afai e leai sau tusi lesona a lē e ona, ia maua mai se tasi mai le gaosiga o meafaigaluega a'o le'i fa'aaogaina i lenei oloa.
E tatau ona e masani i le faʻaogaina o soʻo se meafaigaluega poʻo se mea faʻaoga e faʻaaogaina ma le Insert Plate. E le mafai ona tali atu le tagata fa'atau oloa mo so'o se fa'alavelave, manu'a po'o fa'aleagaina a'o fa'aogaina le Insert Plate ma so'o se meafaigaluega.

O le matafaioi a le tagata fa'atauina lenei oloa ia mautinoa o so'o se tagata o lo'o fa'aaogaina lenei oloa e faitau ma usita'ia fa'atonuga uma ma puipuiga o le saogalemu o lo'o otooto atu i lenei tusi lesona ma le tusi lesona o le meafaigaluega o loʻo faʻaaogaina aʻo leʻi faʻaaogaina.
O nisi o pefu na faia e ala i le fa'aogaina o meafaigaluega eletise o lo'o i ai vaila'au e iloa e le Setete o Kalefonia e mafua ai le kanesa, fa'aletonu fanau po'o isi fa'alavelave fa'atama'i.

Ina ia faʻaitiitia lou faʻaalia i nei vailaʻau, galue i se nofoaga faʻafefe lelei ma galue faʻatasi ma meafaigaluega saogalemu. Fai i taimi uma le OSHA/NIOSH fa'amaonia, fa'apipi'i lelei le ufimata po'o le manava pe a fa'aogaina meafaigaluega.
Aua le suia pe fa'aogaina le Insert Plate mo so'o se talosaga e ese mai i le mea na mamanuina ai.

IA ULI UMA FA'AALIGA FA'AVAE FA'ALE FA'ALOGA FA'AVAE, E aofia ai:

Tausia tamaiti ma tagata asiasi i se mamao saogalemu mai le nofoaga faigaluega.

Ia tausia mama le nofoaga faigaluega. O nofoaga gaogao fememea'i e fa'alavelave ai. E tatau ona malamalama lelei le vaega o galuega.
Aua le fa'aogaina meafaigaluega eletise i siosiomaga mata'utia. Aua le fa'aogaina meafaigaluega eletise i le damp po o nofoaga susu. Aua ne'i tu'u mea faigaluega i le timu.

PIPE MA TA'E'ese mea faigaluega uma a'o le'i faia so'o se fetuunaiga po'o le suia o mea faigaluega.
Ia mataala ma mafaufau lelei. 'Aua ne'i fa'aaogaina meafaigaluega eletise pe a vaivai, 'ona po'o le inuina o vaila'au e mafua ai le tulemoe.

Fai ofu talafeagai. Aua ne'i ofuina ni ofu talatala, totigilima, fusiua, mama, taulima po'o isi teuga e ono maua i vaega fe'avea'i o le meafaigaluega.
Fai se ufiufi puipui mo lauulu e aofia ai lauulu uumi.

Fai seevae saogalemu e le maseesee.
Fai matatioata saogalemu e ogatasi ma le United States ANSI Z87.1. O matatioata o aso uma e na'o tioata e mafai ona a'afia. E LĒ ni matatioata saogalemu.

Fai ufimata mata poo ufimata pefu pe afai e pefu le taotoga.
O se leoleo po o se isi vaega ua faaleagaina e tatau ona toe faaleleia lelei pe suia. Aua le faia ni toe faaleleia faafuase'i.

Fa'aaogā mea fa'aoga mo le saogalemu e pei o laupapa fulu, la'au tulei ma poloka poloka, ma isi, pe a talafeagai ai.
Ia tausia lelei tulagavae i taimi uma ma aua le soona aapa.

Aua le faamalosia mea faigaluega fafie.

FAATUATUA
Mafaufau i le saogalemu! O le saogalemu o se tuufaatasiga o le mafaufau masani ma le mataala i taimi uma e faaaoga ai meafaigaluega.

LAPATAIGA
Aua ne'i fa'aogaina le Fa'aofiofi Fa'amau se'ia mae'a fa'apipi'i ma ua e faitau ma malamalama i lenei tusi fa'atino atoa ma le tusi lesona o le meafaigaluega o lo'o fa'aaogaina ma le Insert Plate.

FA'ASAO UMA LAPATA'IGA MA FAATONGA MO FA'A'ITA'IGA I LE LUMAU

TALAFAE

Siaki pe fa'aleagaina felauaiga. Siaki vave pe o iai uma vaega ma mea fa'aoga.

MEA	FAAMATALAGA	QTY
AA	Ulufale Aluminium Faaofi	1
BB	Fa'alilolilo loka fa'aulu (1/4‑‑20)	4
CC	Fa'aitiitiga Mama (e aofia ai mea fa'aofi mautu, 1″, 1-7/8″ & 2-5/8″ avanoa)	4
DD	Uila Mama	1
EE	Siu Fa'asa'o 1/4″-20 x 3/8″ L	8
FF	Siu Fa'asa'o 1/4″-20 x 5/8″ L	8
GG	M5 pine amata ma M6 Faaofi	1
HH	Hex Wrench	1

LAFAU PULAU FA'ATA'U LE LAFAU

Ole fua ole laulau ole router ole 11-47/64″(298mm) x 9-17/64″(235.5mm).
I le tele o tulaga, o meafaigaluega fa'avasegaina, e sau ma lau laulau alalaupapa, e mafai ona fetu'una'i ina ia fetaui ma le nofoaga o fa'amau loka.

FAAMANATU: O le tele o le router plate atonu e teisi ese. Fa'amolemole fua le tele o le ipu o le router a'o le'i fa'aogaina.

MAMALI O PUU ROUTER

I luga o le siata su'e le fa'ata'ita'iga ma le mata'itusi talafeagai mo lau router.
Su'e mataitusi talafeagai mo lau router ile Ata 2.
FAAMANATU: O nisi routers e sili atu ma le tasi le filifiliga.
Tuu le mea fa'aofi i luga o le alalaupapa ma laina le mataitusi muamua i le pu talafeagai ona sui lea o le ipu seia o'o uma pu mo le mamanu laina i luga. Fa'apipi'i ma fa'amau fa'amau fa'amau masini.

PORTER CABLE*	A	690 Fa'asologa			A	8529 / 7529
	H	7518 / 7519 / 7538 / 7539
DEWALT*	F	DW621			A	DW616 Fa'asologa
	F	DW625			A	DW618 Fa'asologa
Tufuga*	C	315 275 000			A	315 175 060
	A	315 175 040			A	315 175 070
	A	315 175 050
Bosch*	A	1617 (fa'avae tumau)			A	1618
	A	1617 (fa'avae pa'u)			A	MR23 Fa'asologa
Makita*	A	RF1101
Ryobi*	C	R1631K
Milwaukee*	A	5615	A	5616		A	5619
	H	5625-20
Fein*	F	FT 1800
Elu*	F	177
Hitachi*	A	M-12VC
Triton*	H	TRA001			H	MOF001

PORTER-CABLE, DEWALT, Craftsman ma Elu o fa'ailoga tau fefa'ataua'iga a le Stanley Black & Decker Corporation—Bosch o se fa'ailoga fa'atau a le Robert Bosch Tool Corporation—Makita o se fa'ailoga fa'ailoga a le Makita Corporation—Ryobi o se fa'ailoga fa'atau a le Ryobi Limited ma o lo'o fa'aaogaina e le Techtronic Industries Company LTD—Milwaukee o se fa'ailoga fa'atau a le Techtronic Industries Company e LTD-Fein Fefact. GmbH—Hitachi ose fa'ailoga fa'ailoga a Hitachi, Ltd.

TAUA: Taofi le pito i lalo ole router ile nofoaga talafeagai.

O le a manaʻomia pe a aveese le router mai le router table ma le taimi o le taulimaina.

SUIA mama fa'aitiitiga

E fa Fa'aitiitiga Mama (CC) mo le fetuutuuna'i i le fa'atusaina o le lapo'a o le fa'aofi fa'aofi matala i le lautele o le u'amea o lo'o fa'aogaina:

O se mea fa'aofi mautu, e fa'amalieina mo so'o se lapo'a masani
O se mea fa'aofi ma le 1″ avanoa

O se mea faʻapipiʻi ma le 1-7/8″ avanoa
O se mea faʻapipiʻi ma le 2-5/8″ avanoa.

Na'o le tu'u tasi o le Mama Fa'aitiitiga (CC) i totonu o le Aluminum Insert (AA) matala ma fa'apipi'i fa'aaoga le Ring Wrench (DD) ua saunia.

FA'ASA'E LE LUGA LUGA MA LE LALO O LE PILI MA LE LALA FA'AALA.

Faamolemole matau: E eseese le loloto o avanoa fa'aofi i totonu o le laulau alalaupapa, ma o lo'o tu'uina atu ni uumi eseese e lua o fa'alava.

Fa'alagolago ile loloto ole fa'aofi o lau laulau, fa'aoga le seti e fetaui lelei ma lau talosaga (EE po'o le FF).

Afai e sau lau laulau alalaupapa fa'atasi ma fa'alava i le avanoa fa'aofi, fa'ata'atia lau ipu alalaupapa Powertec fou e mulimuli i fa'atonuga na aumai ma lau laulau.
A o'o loa i luga, fa'aoga le fa'a'ai 3mm hex e fa'afetaui lelei le fetaui e ala i le fetu'una'i o fa'amau fa'ata'atia e 8 i le itu. A maualuga, fa'amau le ipu e fa'aaoga ai fa'amau fa'amau e 4 (BB).

FA'ATAU O LE CENTERLINE

O lo'o fa'aalia e le ipu alalaupapa se fua ogatotonu sa'o, i le 1/8″ fa'aopoopoga. O le laina ogatotonu e mafai ai ona vave tuʻu le pa i le ogatotonu o le pa ma e mafai ona faʻanofo le pa i le 3" i tua atu o le ogatotonu ma le 2" i luma o le ogatotonu, e maua ai le 5" o le pa saʻo.

PIN AMATA

Ina ia fa'aoga le Pine Amata (GG), amata i lau mea faigaluega e pa'i i le pine, ae le o le fa'afeso'ota'i ma le bit router. Pivote lemu le mea faigaluega i totonu o le u'amea se'ia o'o ina fa'afeso'ota'i le mea faigaluega ma le fa'amau o le taiala. Fafaga i taimi uma le mea faigaluega ina ia feliuliua'i le u o le router (ae le'o) i le itu e fafaga ai. Faatasi ai ma le mea faigaluega o loʻo faʻafesoʻotaʻi lelei ma le taʻiala, faʻamama le mea faigaluega mai le pine amata ma fafaga le mea faigaluega faasaga i le taʻiala.

LAPATAIGA
Fa'aoga le pine amata (GG) pe a fa'ata'amilo i pito fa'apilo ma na'o pa'u o le router e iai le ta'iala. Pe a ta'avale i pito sa'o, fa'aaoga pea le pa (e le o aofia ai).

Laasaga 1
Loka le pine amata (GG) i totonu o le pu filo latalata i le avanoa o le mama tuu.
Laasaga 2
A amata le tipiina, amata le afi o le router, faʻafesoʻotaʻi le mea faigaluega ma le pine amata (GG), ona faʻasolosolo malie lea ma faʻagaoioi seia oʻo ina faʻafesoʻotaʻi ma le faʻamau.

FAAMANATU:
A fa'aaoga le Pine Amata (GG) e tipi ai laupapa fa'a'o'o, fa'amolemole fa'aaoga fo'i u'amea o lo'o iai se ta'iala. A tipi sa'o laupapa, fa'amolemole fa'aoga i le pa.

TAUSAGA LAUTELE

LAPATAIGA

Pe a tautua, fa'aaoga na'o vaega e sui tutusa. O le fa'aogaina o so'o se isi vaega e ono tula'i mai ai se lamatiaga pe fa'aleagaina ai oloa. Ina ia mautinoa le saogalemu ma le faʻatuatuaina, e tatau ona faia uma faʻaleleia e se tekinisia faʻapitoa.
Ia fa'amamago, mama, ma leai se suauu ma ga'o. Fa'aaoga i taimi uma se ie mama pe a fufulu. 'Aua ne'i fa'aogaina sua taofi, penisini, oloa fa'avae suau'u po'o so'o se so'o malosi e fa'amama ai le Fa'amau Fa'amau. O vaila'au e mafai ona fa'aleagaina, fa'avaivaia pe fa'aleagaina ai le palasitika e ono i'u ai i ni manu'a tuga.

Asiasi mai ia i matou i luga o le web at www.powertecproducts.com

Tuu nei fa'atonuga ma le ulua'i pili o fa'atauga i se nofoaga malu, matutu mo fa'amatalaga i le lumana'i.

Southern Technologies, LLC, Chicago, IL 60606

FAQ

Q: E mafai ona ou faʻaogaina le Insert Plate ma soʻo se faʻataʻitaʻiga o le router?
A: Leai, fa'asino i le Router Hole Patterns e fa'amautinoa ai le fetaui ma lau fa'ata'ita'iga fa'apitoa o le router.

Q: O a ni puipuiga saogalemu e tatau ona ou faia pe a faʻaaogaina le Faʻamau Faʻamau?
A: Galue i taimi uma i se nofoaga e faʻafefe lelei, fai meafaigaluega saogalemu, ma mulimuli i taʻiala saogalemu uma o loʻo otooto atu i le tusi lesona.

Pepa / Punaoa

POWERTECH 71850 Router Table Faaofiina Plate [pdf] Tusi Taiala
71850, 71850 Laupapa Laupapa Fa'aofi Mea Fa'apipi'i, Laulau Fa'alava Fa'aofi Mea Fa'apipi'i, Laupapa Fa'apipi'i Laupapa, Fa'aofi Papa

Fa'asinomaga

Tusi Taiala

POWERTECH 71850 Router Table Faaofiina Plate

Fa'amatalaga