Systemair Access Application Tool

Systemair Access Application Tool

Uvod

O tem priročniku

Ta priročnik opisuje, kako povezati enoto za nadzor dostopa in nadgraditi vdelano programsko opremo, vdelano programsko opremo plošče V/I in aplikacijo z orodjem Access Application Tool.

Konfiguracija krmilnika ni opisana v tem priročniku. Prosimo, glejte priročnik krmilnika za podrobne informacije o krmilniku.

Posebni besedilni formati, uporabljeni v priročniku:

Simbol Opomba! To polje in simbol se uporabljata za prikaz uporabnih nasvetov in trikov.
Simbol Pozor! Ta vrsta besedila in simbola se uporablja za prikaz opozoril.
Simbol Opozorilo! Ta vrsta besedila in simbola se uporablja za prikaz opozoril.

O orodju Access Application Tool

Access Application Tool je brezplačno konfiguracijsko programsko orodje za osebni računalnik. Uporablja se za nadgradnjo, konfiguracijo in zagon klimatske naprave s krmilnikom dostopa.

Vsebina v različnih različicah orodja Access Application Tool

Obstaja nekaj različnih podpor za funkcije, ki se razlikujejo med različnimi različicami Accessa, glejte spodnjo tabelo

Revizija Povežite se Enostavna nadgradnja Varnostno kopiranje in obnovitev Poročilo o zagonu Orodje za trende
Od 4.0-1-00  –
Od 4.0-1-06
4.3-1-00 in novejše

Namestite in odprite Access Application Tool

Začnite s prenosom in namestitvijo orodja Access Application Tool v svoj računalnik. Microsoft Visual C ++ in Microsoft .Net Framework 4.8 Web so nameščeni tudi na računalniku (če še niso).

V računalniku odprite Access Application Tool.

Prepričajte se, da sta računalnik in enota za nadzor dostopa, ki ju želite povezati, v istem omrežju.

Open Access Application Tool

Orodje Access Application Tool bo na začetku odprlo okno za iskanje omrežja. Zažene se samodejno iskanje povezanega omrežja.

V iskalnem oknu web vmesnik klimatske naprave se odpre z [Poveži] in posodobitve vdelane in programske opreme aplikacij se začnejo z [Enostavna nadgradnja] or [Napredne možnosti].

Iskanje omrežja

Iskalno okno se zapre z [X] v oknu glave. Iskalno okno lahko odprete tudi z [F7] key or from the Tools menu “Iskanje control unit’s”.
Novo iskanje omrežja se začne z [Iskalno omrežje] Iskanje omrežja

Enota za obdelavo zraka, povezana z omrežjem, povezanim v istem obsegu VLAN/IP kot računalnik Access Application Tool, navaja vse združljive krmilne enote.

Če nobene ali določene klimatske naprave ne najdete, uporabite bodisi

  • [Najti več] gumb z določenim IP naslovom klimatske krmilne enote.
    or
  • Računalnik povežite neposredno z omrežno vtičnico klimatske krmilne enote in zaženite novo iskanje z
    [Uporabi neposredni omrežni kabel] omogočeno.
    Simbol Opomba! Aplikacijsko orodje Access najde samo klimatske naprave s krmilnimi enotami Access.
Opis menija

Z zaprtim iskalnim oknom ali klimatsko napravo web Ko se odpre stran, je dostopen meni Access Application Tool.

File

V meniju lahko konfigurirate nastavitve izbrane klimatske naprave

  • shranjeno v računalnik.
  • obnovljen iz računalnika v klimatsko napravo.
  • ustvarjen v natisnjen file, tako imenovani zapisnik o zagonu.

Razpoložljive izbire so odvisne od ciljne sistemske različice aplikacije. Za dodatne informacije glejte poglavje 1.2.1.

View

Izberite »Osveži« ali pritisnite [F5] posodobiti web grafiko strani.

Orodja

  • Iskanje control unit’s” or press [F7] odpre okno za iskanje omrežja, poglavje 2.2.
  • »Trend« je na voljo glede na ciljno sistemsko različico aplikacije, za dodatne informacije glejte 6. poglavje.
  •  »Možnosti« izberite jezik Access Application Tool izmed 5 podprtih jezikov. Spremenjeni jezik, da začne veljati, znova zaženite Access Application Tool.

pomoč

Ta priročnik se odpre s »Pomoč«, nameščena različica orodja Access Application Tool pa je prikazana z »Vizitka«.

Odprt uporabniški vmesnik klimatske naprave

  • Izvedite iskanje omrežja, glejte poglavje 2.2.
  • Iz navedenih krmilnih enot izberite krmilno enoto za prezračevanje. Izbrana klimatska naprava je označena sivo, LED indikator stanja krmilne enote utripa.
  • Pritisnite [Poveži].

Glavna stran v web Odpre se vmesnik za krmilnik klimatske naprave, glejte sliko 3-1 Web vmesnik, glavna stran spodaj.

z web stran odprla klimatske naprave web strani in meni Access Application Tool's je dostopen.
Odprt uporabniški vmesnik klimatske naprave

Enostavna nadgradnja

Enostavna nadgradnja je sestavljena iz nadgradnje vdelane programske opreme in programske aplikacije na najnovejšo nameščeno izdajo, vključno z varnostnim kopiranjem in obnovitvijo konfiguracije aplikacije klimatske naprave.

Enostavna nadgradnja zahteva prijavo kot skrbnik ali uporabnik storitve.

Koraki postopka enostavne nadgradnje;

  • Poiščite in izberite krmilno enoto za prezračevanje, glejte poglavje 2.2
  • Začnite enostavno nadgradnjo
    • Prijava uporabnika
    • Potrdite dejanja
    • Izberite mesto za shranjevanje varnostne kopije
  • Samodejni koraki;
    • Shrani konfiguracijo
    • Nadgradnja strojne programske opreme (IO plošča in EXOreal)
    • Nadgradnja aplikacije (logika in web)
    • Obnovitev konfiguracije
  • Dokončajte, prilagodite in shranite nastavitve zagona
Izberite krmilno enoto za prezračevanje

Ko je okno za iskanje omrežja izpolnjeno s seznamom klimatskih enot, izberite klimatsko enoto za nadgradnjo. Izbrana klimatska naprava bo na seznamu iskalnega okna označena s sivo ozadje in LED indikator statusa krmilne enote bo utripal.

Zaženite preprosto nadgradnjo

Pritisnite [Enostavna nadgradnja] gumb. Odpre se pogovorno okno za geslo.

Simbol Pozor! Če ima vaš krmilnik dostopa statični naslovi IP, Pred nadgradnjo si obvezno zapišite omrežne nastavitve krmilnika. Krmilnik lahko med nadgradnjo izgubi svoje nastavitve in ga bo morda treba ročno konfigurirati, ko bo nadgradnja končana.

Potrdite pravice uporabnika

Vnesite geslo za uporabnika storitve ali skrbnika klimatske naprave in pritisnite [OK].

Za gesla,

  • privzeta gesla, si oglejte dokumentacijo izdelka.
    or
  • prilagojena gesla, preverite dokumentacijo objekta, zapisnike o zagonu ali podobno.
    Potrdite pravice uporabnika

Potrdite dejanja

Povzetek dejanj nadgradnje in predpogojev je prikazan skupaj z imenom izbrane krmilne enote za upravljanje zraka, serijsko številko in naslovom Ethernet v naslovu sporočilnega polja.

  • Povzetek ukrepov je nprample
    • od/v različico vdelane programske opreme (če obstaja)
    • iz/v aplikacijsko programsko opremo
    • varnostno kopiranje/obnovitev konfiguracije
    • kaj pomeni posodobitev, s pomočjo
      • ponastavitev gesla
      • izbrisane nastavitve zagona in zabeleženi podatki, npr. vpogled v energijo in zgodovina alarmov.
  • Predpogoji
    • zagotoviti dostop do katerega koli prilagojenega etherneta in uporabniških gesel za ročno obnovitev ob nadgradnji krmilnih enot za upravljanje zraka.

Priznaj z [Da] ali zavrnite z [ne] Potrdite dejanja

Izberite lokacijo za varnostno kopijo konfiguracije file

Izberite lokacijo in jo po potrebi uredite file ime varnostne kopije konfiguracije. Nadaljujte s pritiskom [Shrani].
Izberite lokacijo za varnostno kopijo konfiguracije file

Postopek nadgradnje

V pojavnem oknu bodo prikazani koraki nadgradnje in vrstice napredka. Običajna nadgradnja, vključno z varnostnim kopiranjem konfiguracije, vdelano programsko opremo, aplikacijo in obnovitvijo konfiguracije z neposrednim omrežnim kablom, bo trajala približno 10–15 minut.
Postopek nadgradnje

Dokončaj nadgradnjo

Pojavno okno z ostankom, npr

  • ponovna povezava IO in vodila
  • obnovite vse prilagojene nastavitve
  • shranite nastavitve zagona

Potrdite dokončanje preproste nadgradnje z gumbom [OK]. Orodje Access Application Tool se bo povezalo in odprlo web uporabniški vmesnik posodobljene krmilne enote klimatske naprave.
Dokončaj nadgradnjo

Shranite nastavitve zagona

Ko so prilagojene nastavitve Ethernet in gesla, potrditveni alarmi obnovljeni, končajte nadgradnjo tako, da shranite konfigurirane nastavitve kot varnostno kopijo v krmilni enoti za upravljanje zraka.

Prijavili ste se kot storitev tako, da izberete [Da] za »Shrani nastavitve zagona« v meniju »Konfiguracija>Sistemske nastavitve>Shrani in obnovi«.
Shranite nastavitve zagona

Napredne možnosti

Simbol Pozor! Če ima vaš krmilnik dostopa statične naslove IP, si pred nadgradnjo zapišite omrežne nastavitve krmilnika. Krmilnik lahko med nadgradnjo izgubi svoje nastavitve in ga bo morda treba pozneje ročno konfigurirati.

Napredne možnosti dajejo možnost izbire različice vdelane programske opreme in/ali programske aplikacije. Nadgradnjo z naprednimi možnostmi je treba uporabiti v primerih, ko se v klimatski napravi izvaja različica aplikacije Access brez podpore orodja Access Application Tool za varnostno kopiranje/obnovitev.

Napredne možnosti zahtevajo prijavo s skrbniškim uporabnikom.

koraki postopka naprednih možnosti;

  • Poiščite in izberite krmilno enoto za prezračevanje, glejte poglavje 2.2
  • Izberite Napredne možnosti
    • Prijava uporabnika
    • Izberite različico aplikacije Access
    • Izberite, kaj želite nadgraditi
      • Aplikacija
      • Vdelana programska oprema (EXOreal)
      • V/I plošča vdelane programske opreme
  • Samodejni koraki;
    • Shrani konfiguracijo, če je izbrana
    • Nadgradnja strojne programske opreme (IO plošča in EXOreal)
    • Nadgradnja aplikacije (logika in web)
    • Obnovitev konfiguracije, če je izbrana
  • Dokončajte, prilagodite in shranite nastavitve zagona, glejte 4.4
The [Napredne možnosti]- gumb na zaslonu za iskanje omrežja odpre meni z naprednimi možnostmi (slika 5-1) za izbrano enoto za nadzor dostopa.
Napredne možnosti
Izberite različico

Izberite različico, na katero želite nadgraditi. Na voljo so starejše različice.

Simbol Pozor! Vrnitev na starejšo različico je zahtevna operacija in naj jo poskuša izvajati samo usposobljeno osebje. Access ne bo deloval pravilno, če imajo deli aplikacije in vdelane programske opreme nameščene različne različice.

Nadgradi aplikacijo

The [Nadgradnja aplikacije]- Gumb se uporablja za nadgradnjo vdelane programske opreme, vdelane programske opreme I/O plošče in aplikacije.
Izbirno je vključiti varnostno kopiranje in obnovitev konfiguracijskih nastavitev.

Nastavitve varnostnega kopiranja

Ko je [Nadgradnja aplikacije]- Če izberete gumb, se pojavi pojavno okno, ki vas vpraša, ali želite varnostno kopirati nastavitve ali ne, glejte sliko 5-2 spodaj.
Nastavitve varnostnega kopiranja

  • [Da] varnostno kopiranje in obnovitev konfiguracijskih nastavitev, vključenih v postopek nadgradnje.
  • [Ne] ne bo varnostnega kopiranja in obnovitve krmilne enote za upravljanje zraka. Aplikacija se bo nadgradila glede na privzete nastavitve aplikacije.

Nadgradi aplikacijo

Nadgradnja je sestavljena iz petih korakov:

  1. Branje varnostne kopije iz krmilnika, če je izbrano
  2. Nadgradite vdelano programsko opremo in vdelano programsko opremo V/I plošče
  3. Nadgradi aplikacijo
  4. Nadgradi aplikacijo web
  5. Pisanje varnostne kopije v krmilnik, če je izbrano

Nadgradi aplikacijo
Nadgradi aplikacijo
Nadgradi aplikacijo
Nadgradi aplikacijo
Nadgradi aplikacijo
Nadgradi aplikacijo
Nadgradi aplikacijo

Samo nadgradnja vdelane programske opreme

[Nadgradnja vdelane programske opreme] za posodobitev vdelane programske opreme. S to funkcijo je mogoče tudi nadgraditi V/I ploščo.

The [Nadgradnja firmware] vključite neobvezno izbiro za varnostno kopiranje konfiguracijskih nastavitev, glejte sliko 3-12 spodaj.
Samo nadgradnja vdelane programske opreme

Varnostno kopiranje/obnovitev nastavitev

z [ne] izbrano, bo aplikacijsko orodje nadaljevalo z nadgradnjo vdelane programske opreme, slika 5-14.
z [Da] izbrano, se bo začela nadgradnja, vključno z varnostnim kopiranjem in obnovitvijo nastavitev, glejte sliko 5-13 spodaj. Postopek je sestavljen iz treh korakov:

  1. Branje varnostne kopije iz krmilnika
  2. Nadgradi vdelano programsko opremo
  3. Pisanje varnostne kopije v krmilnik
    Varnostno kopiranje/obnovitev nastavitev

Ko je branje varnostne kopije iz krmilnika končano, bo aplikacijsko orodje nadaljevalo z nadgradnjo vdelane programske opreme.

Koraki postopka za nadgradnjo vdelane programske opreme odprejo nova pojavna okna. Izberite vdelano programsko opremo (CPU glavne plošče) in CPE plošče V/I za nadgradnjo, glejte sliko 5-14 spodaj.

Z gumbom [Spremeni novo revizijo], izberite med razpoložljivimi različicami določene vdelane programske opreme.

Varnostno kopiranje/obnovitev nastavitev

Ko je vdelana programska oprema nadgrajena, program zapiše varnostno kopijo v krmilnik.

Opomba! The Nadgradnja vdelane programske opreme okno se zapre po 30 minutah nedejavnosti, ne glede na to, ali je nadgradnja končana ali ne. Nenehno preverjajte potek nadgradnje, da preprečite prezgodnjo zaustavitev nadgradnje

Nadgradite strojno programsko opremo V/I plošče

Pritisnite gumb [Nadgradi vdelano programsko opremo plošče V/I] v meniju z naprednimi možnostmi, da nadgradite ploščo V/I na najnovejšo različico, glejte sliko 5-1.
Nadgradite strojno programsko opremo V/I plošče

Orodje za trende

Orodje trendov v Access Application Tool se uporablja za spremljanje trendov v živo analognih in digitalnih signalov.

Orodje Trend se zažene iz orodja Access Application Tool prek menija Orodja. Če možnost ni na voljo za izbiro, trenutna različica aplikacije funkcije ne podpira.
Orodje za trende

Gumbi v grafikonu

Gumbi v grafikonu

  1. Ponastavite povečavo osi X in Y na analognem grafikonu na privzeto vrednost.
  2. Zamrzni povečavo na osi X (čas). Os x ni premična.
  3. Zamrzni povečavo na osi Y (vrednost). Y-os ni gibljiva.
  4. Možnosti: Dodaj/odstrani os in Poveži spremenljivko z osjo. Glej 4.2.1.
  5. Odstranite analogne spremenljivke
  6. Ponastavite povečavo osi X in Y na digitalni karti na privzeto vrednost.
  7. Odstranite digitalne spremenljivke
Meniji

Tabela 1 Opis zgornjega menija

File meni Analogni meni Digitalni meni
Možnost Razlaga Možnost Razlaga Možnost Razlaga
Izvozi vse v file Izvoz analognih in digitalnih vrednosti v Excelovo preglednico Izvoz v file Izvoz analognih vrednosti v Excelovo preglednico Izvoz v file Izvoz digitalnih vrednosti v Excelovo preglednico
Izbriši vse Izbrišite vse spremenljivke iz obeh grafikonov Izvozi v sliko Shranite grafikon kot . png file Izvozi v sliko Shranite grafikon kot . png file
Sample interval Pojavno okno z možnostjo nastavitve sample interval v sekundah (1…600 s). Spremenljivko poveži z osjo glej 6.2.1 spodaj Ponastavi povečavo grafikona Ponastavite povečavo na privzeto vrednost
Čist grafikon Odstranite vse vrednosti iz grafikonov, vendar boste obdržali spremenljivke. Dodaj/odstrani os Glej 6.2.1 spodaj Izbriši grafikon Izbrišite vse digitalne spremenljivke/vrednosti iz grafikona.
Izhod Zaprite aplikacijo Ponastavi povečavo grafikona Ponastavite povečavo na privzeto vrednost    
    Prikaži NaN! Vrednote Namesto da pustite prazen prostor, ko ima spremenljivka NaN! vrednost, to bo

nadomesti ta prazen prostor z -1e6.

   
    Izbriši grafikon Izbrišite vse analogne spremenljivke/vrednosti iz grafikona.    

Dodaj/Uredi/Odstrani os

Iz analognega menija ali ikone Ikona pod analognim grafikonom so na voljo naslednje tri možnosti: Dodaj, Uredi in Odstrani os.

Dodaj os:

Dodaj/Uredi/Odstrani os

  1. Poimenujte os
  2. Izberite položaj osi (levo ali desno)
  3. Če je izbrano potrditveno polje Ročno (5), določite minimalne in maksimalne vrednosti za os (3, 4)
  4. Izberite Ustvari (6), da ustvarite os, ali Prekliči (7), da prekličete.

Uredi os:
Spremenite položaj, desno/levo ter najmanjšo in največjo vrednost. S klikom na gumb »Uporabi« bodo spremembe uveljavljene.

Odstrani os:
Z izbiro osi in gumbom Odstrani.

Spremenljivko poveži z osjo:
Pojavilo se bo pojavno okno z možnostjo povezovanja spremenljivke z osjo
Dodaj/Uredi/Odstrani os

S klikom na spustno puščico spremenljivke (1) se prikaže seznam spremenljivk.

Določeno os lahko povežete s klikom na spustno puščico osi (2). Prikazal se bo seznam vseh ustvarjenih osi.

Dodajte spremenljivko

Če želite v grafikon dodati tudi spremenljivko:

  1. Odpri drevo view »Podatki in nastavitve«
  2. Prebrskajte in izberite spremenljivko, ki jo želite dodati. V bivšemample na sliki 6-5 Dodajte spremenljivko v grafikon trendov, to je analogna spremenljivka Razširjena operacija.
  3. Prikaže se majhno pojavno okno, kjer izberete Dodaj.
  4. Spremenljivka bo nato prikazana na dnu grafikona, kot je prikazano na sliki 6-5.
    Dodajte spremenljivko
Izbriši spremenljivko

Opomba! Če so spremenljivke odstranjene iz grafikona, podatki trenda izginejo, če niso najprej izvoženi!

Izbrišite eno spremenljivko

Dva načina za brisanje posamezne spremenljivke:

  1. Izberite spremenljivko v drevesu view in izberite Odstrani.
  2. Izberite ikono koša na dnu zaslona. Prikaže se pojavno okno z razpoložljivo spremenljivko.
    Kliknite na spremenljivko, ki jo želite odstraniti, da jo izbrišete iz grafikona. Glejte sliko 4-6 spodaj
    Izbrišite eno spremenljivko

Izbrišite vse analogne ali vse digitalne spremenljivke

Izbrišite vse analogne spremenljivke iz grafikona:

  1. V zgornjem meniju izberite Analogno
  2. Izberite Izbriši grafikon.
    Izbrišite vse analogne ali vse digitalne spremenljivke

Če želite izbrisati vse digitalne spremenljivke, izberite Digital v zgornjem meniju in nato Izbriši grafikon.

Izbrišite vse spremenljivke

Če želite izbrisati vse spremenljivke (tako analogne kot digitalne), izberite File v zgornjem meniju. Nato izberite možnost Izbriši vse.

Druge funkcije in nasveti
  • Zoom: Pomaknite se z miško, da povečate ali pomanjšate.
  • Premakni grafikon: Kliknite na grafikon in ga premaknite.
  • Nasveti za orodje: Ko premaknete miško nad krivuljo, se prikaže namig za orodje z informacijami o datumu, času in vrednosti.
  • Uporabite Izvozi v file za CSV file izvozi in izvozi v sliko za shranjevanje posnetka zaslona aktivnega grafikona trendov.
  • Znesek samppodatki datoteke:
    • število točk se spreminja glede na število izbranih signalov in sample obrestna mera.
    • Orodje je lahko počasnejše z več samples, priporočilo pa je, da ne preseže 1.5 milijona samples.
    • Orodje bo pri beleženju 800 milijona s porabilo približno 1 MB računalniškega RAM-aamples.
    • Example: S sampče hitrost 1 s, bo vsak signal shranil približno 75 K sample vsak dan. 16 signalov bo nato shranilo 75K x 16 = 1.2 milijona samples.

Ročno varnostno kopiranje in poročilo o zagonu

Orodje za aplikacijo Access samodejno naredi varnostno kopijo krmilnika, ko je izbrana funkcija preproste nadgradnje ali funkcija aplikacije za nadgradnjo (glejte 2.2 in 5.2 zgoraj).

Varnostno kopijo je mogoče tudi prebrati in ročno napisati varnostno kopijo iz File glejte sliko 7-1 spodaj.
Ročno varnostno kopiranje in poročilo o zagonu

Zapis o zagonu

Pod File v meniju Access Application Tool, je možno ustvariti zapis provizije. Zapis je sestavljen iz pdf-file s trenutnimi vrednostmi in nastavitvami, prebranimi iz krmilnika.

Če je možnost temno siva, trenutna različica aplikacije ne podpira funkcije.

Odstranite Access Application Tool

Simbol Opozorilo! Če odstranite Access Application Tool, bodo drugi programi Regin v računalniku prenehali delovati, saj si delijo informacije. Druge programe je mogoče znova namestiti po odstranitvi orodja Access Application Tool in bodo spet pravilno delovali.

Odstranitev orodja Access Application Tool iz vašega računalnika je treba izvesti v korakih, saj jih je mogoče fileostane v vašem računalniku, potem ko ste odstranili sam program.

  1. Odstranite Access Application Tool z nadzorne plošče Windows v vašem računalniku (Nastavitve ► Aplikacije in funkcije) ali z desnim klikom na ime v meniju Start Windows.
  2. Odprite File raziskovalec v računalniku in odstranite file izdelki.dir iz
    C: ► Program ► Regin ► Sistem. Glej sliko spodaj
    Odstranite Access Application Tool
  3. Ko je nameščeno Access Application Tool, programa Microsoft Visual C ++ in Microsoft .Net
    Ogrodje 4.8 Web so nameščeni tudi na računalniku (če še niso). Te programe je treba ročno odstraniti. Če se odločite za odstranitev programov, se prepričajte, da jih ne uporablja katera druga aplikacija.

Odpravljanje težav

Težava z web vmesnik po spremembi različice

Ko je bil program nadgrajen na novo različico, lahko pride do težave z web vmesnik.

Poskusite znova zagnati orodje Access Application Tool, da odpravite težavo.
Težava z web vmesnik po spremembi različice

Težave z namestitvijo zaradi protivirusnega programa

Težava se lahko pojavi pri namestitvi orodja Access Application Tool, če je v računalniku nameščena protivirusna programska oprema.

Težavo rešite tako, da med namestitvijo onemogočite protivirusno programsko opremo.

Prepričajte se tudi, da je mapa Regin (npr. C:\Program Files\Regin\) je na seznamu zaupanja vrednih programov/files poti.

Podpora uporabnikom

Systemair Sverige AB
Industrijske žage 3
SE-739 30 Skinnskatteberg

+46 222 440 00
mailbox@systemair.com
www.systemair.com

© Copyright Systemair AB
Vse pravice pridržane
EOE

Systemair AB si pridržuje pravico do spremembe svojih izdelkov brez predhodnega obvestila. To velja tudi za že naročene izdelke, v kolikor ne vpliva na predhodno dogovorjene specifikacije.

logotip systemair

Dokumenti / Viri

Systemair Access Application Tool [pdfUporabniški priročnik
Geniox, Topvex, Access Application Tool, Access, Application Tool, Access Application

Reference

Pustite komentar

Vaš elektronski naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *